我們漢語如此博大精深,“迴聊”基本等於“不想和你聊了,再見”這麽內涵豐富的注釋,怎麽可以跟你這個德國長大的混血寶寶輕易就解釋清楚?
“哈哈……哈哈……”
雖說很不厚道,可丁茗銘越來越想笑怎麽破……
“迴聊”兩個字,居然被耿直的喬納斯按字母意思理解成了“yo-ter”,一個人傻傻等了三個小時……
“對不起啊,我睡著了……”她忍笑解釋。
喬納斯的眼睛紅得像兔子,頭發亂得像雞窩,臉上寫滿了你又拿我當白癡。
睡著了你怎麽從外麵迴來?
“……後來醒了,下樓去取錢。”
丁茗銘心虛地加了句解釋,繼而毫不要臉地轉移話題,“你餓了嗎?”
單純的喬納斯果然相信了她的解釋,又落入了她的陷阱,他揉揉眼睛:“我好餓。我們一起去吃飯吧。”
“好,十分鍾後見。”
丁茗銘慢悠悠換了條深色的長褲,稍微收拾了下,把唯一剩的五十歐裝口袋裏,拿著房卡就出了門。
剛關上門,迴頭就瞧見輕喘著準時出現的喬納斯。
他估計洗了個戰鬥澡,頭發微濕閃著水光,隨便套了身t恤短褲就出了門。
丁茗銘打了個響指,幹脆利落道:“走。”
兩人一前一後去電梯,上到頂樓去前台。
“稍等下。”丁茗銘跟喬納斯說了聲,然後兀自去前台換錢。
這次喬納斯沒有傻乎乎地在旁邊等,而是頗有眼色地跟了上去,站她旁邊,瞧見她的動作,說:“我在德國換了好多韓國錢,可以先用我的。”
“哦……”丁茗銘接過一堆韓幣,數了數,哇!一下子從赤貧邁入萬元戶!
估摸著有六萬……
她這才有空咂摸喬納斯的話:“在德國換的?銀行?”
“對,商業銀行。”
“你笨不笨啊!德國銀行匯率低死了!”
喬納斯摸頭,疑惑道:“不會吧,我隻拿一千歐就換了好多好多,將近一百萬。”
“唉!”
丁茗銘把自己那六萬韓幣裝進口袋,歎息地搖頭。
此富二代如此囂張,卻又如此傻帽,還讓不讓人好好仇富了!
“算了……下次跟你好好解釋。”
前台的接待美女禮貌地笑著,聲音甜美地給兩人指引了吃飯的方向。
這好歹是到了丁茗銘自家那個大洲,她深覺有義務帶領好迷迷糊糊的小弟,沒想到出了門,就被高聳入雲的一棟棟大樓迷失了方向。
還好首爾的飯館兒就跟北京似的隨處可見,倆人一起穿過了一條寬度堪比德國居民小街道的大馬路,就降落在了美食的海洋裏。
那邊好像是賣啤酒和炸雞的?怎麽空空蕩蕩,是因為現在太早嗎?
這邊不遠處好像是個日式居酒屋?
還有右邊兒,是賣燒烤的吧?
幾桌人在外麵烤得煙熏火燎,桌子上堆滿了田螺殼,一個個喝得麵紅耳赤。
去哪裏好呢?
丁茗銘站在美食街角邁不開步,哪邊都無比誘人啊!
正猶豫間,喬納斯拉了把她的胳膊,示意她看眼前的牌子:“去這家怎麽樣?這個湯……”他清亮的聲音越來越低,“現在比較適合你……”
“哦……”
丁茗銘懂了,臉上有點燒,隨著喬納斯進了一棟購物大樓,順著指示牌找到了這家餐館。
餐館內部別有洞天,裝飾得古香古色,上麵屋頂吊高,造型各異的吊燈點綴其中,還懸掛著各式日本動漫的海報,桌椅都是原木色,熙熙攘攘坐滿了人。
丁茗銘一進門就在左手邊看到了《灌籃高手》的熒光海報屏幕,頓覺無比親切。
“這是一家日漫主題餐館吧?”丁茗銘驚歎道。
店內已經坐滿了人,他倆被安排到吧台緊挨著坐下。
眼前是一排排小小日漫人物造型玩偶,精致小巧,丁茗銘興致勃勃地盯著一一辨認。
“這個是龜仙人……那個綠色的是誰?七條神龍召喚齊了嗎……”
興高采烈的丁茗銘整個人都在發光,在喬納斯眼裏,這光耀眼得仿佛燃燒的恆星,把他不由自主地吸引進去。
“給你點一份這個湯好嗎?再來兩份烤肉,一人一份……還有這個麵條,看起來也不錯。”喬納斯翻著菜單上的圖片,指給丁茗銘看。
“都好,你決定。”
“再要一瓶清酒,我請客。”
丁茗銘瞧了眼價格,默默在心裏換算了一遍……
她捏了捏自己兜裏的韓幣,嗯……實在不是分得清楚的好時機:“好,迴德國我再請你。”
海報上最顯眼的那碗湯首先被端了上來,丁茗銘和喬納斯兩人大眼瞪小眼:“這是一碗湯嗎?這是一盆吧!”
畫麵上精致玲瓏的湯,實物版居然是如此的龐然大物,料加得真是十足十,算下來,原本小貴的價錢也變得實惠起來。
丁茗銘當機立斷:“老板,烤肉能退一份嗎?”
係著櫻木花道圍裙的單眼皮男人走過來,半躬著身體抱歉道:“不好意思,已經開始做了……”
“喬納斯,一起吃吧……”
海鮮湯汁是暖黃色,喝下去熱熱的十分舒服,裏麵勁道的麵條,各種新鮮的蝦仁魷魚貝類,一口咬下去,滿口的好滋味。
國內長大,習慣拚桌的丁茗銘,拿著個勺子吃得開心。
那邊從小習慣吃飯一人一份,井水不犯河水絕不嚐別人菜色的喬納斯,猶豫了許久才開始下勺子。
火鍋是料理特殊,一群人從一個鍋裏撈菜。
這兩人同喝一碗湯,的確有點太親近了……
喝湯時,兩人頭挨著頭,丁茗銘身上淡淡的清香,混合著熱湯的濃鬱香味,若有若無地往喬納斯心裏鑽。
清酒剛抿了一小口,他覺得自己已經醉得不清……
烤肉被整整齊齊地擺在淡青色的長條形盤子裏,烤得外焦裏嫩,上麵撒著芝士絲,一口咬下去,滿口的濃香。
配上一口清酒,絕了!
丁茗銘吃得不亦樂乎,要不是喬納斯攔著,她能給自己再單點一瓶酒。
吃著,喝著,聊著兩人記憶深處的日本動畫片。
結了賬,兩人迷迷糊糊牽著手出了餐館。
喬納斯很少來到如此熱鬧的大都市,周圍的車水馬龍人來人往,空氣中飄過的各種氣味,原本應該是各種不適應的,此刻卻覺得無比舒服熨帖。
身邊的丁茗銘還在笑著,等個紅燈都在東張西望。
他不由得輕聲低喃:“要是有機會再一起來首爾,該多好?”
在異國他鄉,身邊熟識的人總會變得異常親切,清酒又讓人的頭腦暈暈乎乎,丁茗銘原本整個人好似飄在雲端。
這句看似輕描淡寫的話,帶著無限的渴盼,無限的惆悵。
她手心裏的溫度,忽然有點燙手。
丁茗銘裝作不經意地放開他的手,抬起胳膊收攏被微風吹散的頭發,目光延伸到兩人下榻的喜來登酒店,耀眼炫麗的燈光下,仿佛飄著一個一個美麗的泡泡,一戳即破。
她微微一笑,聲音飄忽得發虛:“等我迴到天津工作,離首爾很近,應該會帶我媽再來吧……小喬,你也可以來這裏旅遊啊,帶你媽媽來,這裏化妝品很便宜……”
“哦……”
**
丁茗銘和喬納斯這次來出差,除了給同事們傳達總部最新的消息,進行相關精益生產的培訓外,更重要的是有條在韓國賣得相當不錯的產品線,如今要把從德國進口成品,改成進口半成品,然後在韓國再加工直接出售。
相關技術工程師的培訓已經基本結束,他們倆過來主要是安排好生產線的實地布局,計算好看板數量以及給操作人員培訓係統相應的管理方式。
喬納斯作為她的助手,主要負責基本內容的培訓。
他提前做了好多ppt,並且跟相關同事約好了培訓時間。
第二天一早六點半,丁茗銘站在幾乎空無一人的巨大環形早餐大廳門口。
沒辦法,盡管累得像狗,討厭的時差卻搞得她早晨五點多就醒了過來。
穿著白色襯衣深色套裙,化著完美淡妝的酒店工作人員,笑著跟她問好:“阿尼阿塞呦……”接上一串溫柔的韓語。
丁茗銘隻得擺手,用英文答:“不好意思,我不懂韓語。”
接待美女指引著她去坐到視野最好的一張桌子,對著外麵冉冉升起的朝陽,居高臨下俯視著已經逐漸蘇醒的城市。
“請問您要咖啡還是茶?”
“咖啡,謝謝。”
等咖啡被端過來,丁茗銘抿了一小口,一個人到處走走看看。
酒店早餐著實豐盛,韓式紫菜包飯醬油螃蟹,按個人口味現煮的各種麵條煎蛋炒蛋。
還有中式的炒米飯,淡綠色的小巧蒸餃,包裹著淡粉色蝦仁的燒麥,幾乎透明的小籠包……
以及各種西式的麵包果醬餅幹蛋糕,和相當豐富的飯後水果。
離上次迴國已經近一年,整天吃著德國食堂隻能下咽的肉排意麵,到了這裏,丁茗銘臉上立刻堆滿了笑容。
每天都有這樣的早餐,這趟差出得也值了!
她撿了滿滿一盤蒸餃燒麥小籠包,盛了一碗黏黏糯糯的白粥,灑上點兒脆口的泡菜,就著早晨桔黃色暖暖的光線,拍了照片,傳給周舟拉仇恨。
瑞士現在是深夜吧?
想要減肥的周舟一定很痛苦……
丁茗銘心情愉悅地笑,也不查看被周舟一直振動的手機,慢慢享受自己的早餐。
“早,茗銘。”
逐漸刺眼起來的光線被高大的身影擋住了,丁茗銘眯眼一瞧:“早,喬納斯。”他頭發濕得幾乎還在滴水。
“咖啡,謝謝。”
喬納斯坐她對麵,對過來詢問的侍者說道,接著目光轉向丁茗銘,“睡得怎麽樣?”
“馬馬虎虎。”
“我五點多就醒了,後來想起來二十八樓的泳池六點就開,去遊了一圈。”喬納斯倒是好興致,“茗銘,遊泳池早晨很安靜,我推薦你也去。”
“哈哈……哈哈……”
雖說很不厚道,可丁茗銘越來越想笑怎麽破……
“迴聊”兩個字,居然被耿直的喬納斯按字母意思理解成了“yo-ter”,一個人傻傻等了三個小時……
“對不起啊,我睡著了……”她忍笑解釋。
喬納斯的眼睛紅得像兔子,頭發亂得像雞窩,臉上寫滿了你又拿我當白癡。
睡著了你怎麽從外麵迴來?
“……後來醒了,下樓去取錢。”
丁茗銘心虛地加了句解釋,繼而毫不要臉地轉移話題,“你餓了嗎?”
單純的喬納斯果然相信了她的解釋,又落入了她的陷阱,他揉揉眼睛:“我好餓。我們一起去吃飯吧。”
“好,十分鍾後見。”
丁茗銘慢悠悠換了條深色的長褲,稍微收拾了下,把唯一剩的五十歐裝口袋裏,拿著房卡就出了門。
剛關上門,迴頭就瞧見輕喘著準時出現的喬納斯。
他估計洗了個戰鬥澡,頭發微濕閃著水光,隨便套了身t恤短褲就出了門。
丁茗銘打了個響指,幹脆利落道:“走。”
兩人一前一後去電梯,上到頂樓去前台。
“稍等下。”丁茗銘跟喬納斯說了聲,然後兀自去前台換錢。
這次喬納斯沒有傻乎乎地在旁邊等,而是頗有眼色地跟了上去,站她旁邊,瞧見她的動作,說:“我在德國換了好多韓國錢,可以先用我的。”
“哦……”丁茗銘接過一堆韓幣,數了數,哇!一下子從赤貧邁入萬元戶!
估摸著有六萬……
她這才有空咂摸喬納斯的話:“在德國換的?銀行?”
“對,商業銀行。”
“你笨不笨啊!德國銀行匯率低死了!”
喬納斯摸頭,疑惑道:“不會吧,我隻拿一千歐就換了好多好多,將近一百萬。”
“唉!”
丁茗銘把自己那六萬韓幣裝進口袋,歎息地搖頭。
此富二代如此囂張,卻又如此傻帽,還讓不讓人好好仇富了!
“算了……下次跟你好好解釋。”
前台的接待美女禮貌地笑著,聲音甜美地給兩人指引了吃飯的方向。
這好歹是到了丁茗銘自家那個大洲,她深覺有義務帶領好迷迷糊糊的小弟,沒想到出了門,就被高聳入雲的一棟棟大樓迷失了方向。
還好首爾的飯館兒就跟北京似的隨處可見,倆人一起穿過了一條寬度堪比德國居民小街道的大馬路,就降落在了美食的海洋裏。
那邊好像是賣啤酒和炸雞的?怎麽空空蕩蕩,是因為現在太早嗎?
這邊不遠處好像是個日式居酒屋?
還有右邊兒,是賣燒烤的吧?
幾桌人在外麵烤得煙熏火燎,桌子上堆滿了田螺殼,一個個喝得麵紅耳赤。
去哪裏好呢?
丁茗銘站在美食街角邁不開步,哪邊都無比誘人啊!
正猶豫間,喬納斯拉了把她的胳膊,示意她看眼前的牌子:“去這家怎麽樣?這個湯……”他清亮的聲音越來越低,“現在比較適合你……”
“哦……”
丁茗銘懂了,臉上有點燒,隨著喬納斯進了一棟購物大樓,順著指示牌找到了這家餐館。
餐館內部別有洞天,裝飾得古香古色,上麵屋頂吊高,造型各異的吊燈點綴其中,還懸掛著各式日本動漫的海報,桌椅都是原木色,熙熙攘攘坐滿了人。
丁茗銘一進門就在左手邊看到了《灌籃高手》的熒光海報屏幕,頓覺無比親切。
“這是一家日漫主題餐館吧?”丁茗銘驚歎道。
店內已經坐滿了人,他倆被安排到吧台緊挨著坐下。
眼前是一排排小小日漫人物造型玩偶,精致小巧,丁茗銘興致勃勃地盯著一一辨認。
“這個是龜仙人……那個綠色的是誰?七條神龍召喚齊了嗎……”
興高采烈的丁茗銘整個人都在發光,在喬納斯眼裏,這光耀眼得仿佛燃燒的恆星,把他不由自主地吸引進去。
“給你點一份這個湯好嗎?再來兩份烤肉,一人一份……還有這個麵條,看起來也不錯。”喬納斯翻著菜單上的圖片,指給丁茗銘看。
“都好,你決定。”
“再要一瓶清酒,我請客。”
丁茗銘瞧了眼價格,默默在心裏換算了一遍……
她捏了捏自己兜裏的韓幣,嗯……實在不是分得清楚的好時機:“好,迴德國我再請你。”
海報上最顯眼的那碗湯首先被端了上來,丁茗銘和喬納斯兩人大眼瞪小眼:“這是一碗湯嗎?這是一盆吧!”
畫麵上精致玲瓏的湯,實物版居然是如此的龐然大物,料加得真是十足十,算下來,原本小貴的價錢也變得實惠起來。
丁茗銘當機立斷:“老板,烤肉能退一份嗎?”
係著櫻木花道圍裙的單眼皮男人走過來,半躬著身體抱歉道:“不好意思,已經開始做了……”
“喬納斯,一起吃吧……”
海鮮湯汁是暖黃色,喝下去熱熱的十分舒服,裏麵勁道的麵條,各種新鮮的蝦仁魷魚貝類,一口咬下去,滿口的好滋味。
國內長大,習慣拚桌的丁茗銘,拿著個勺子吃得開心。
那邊從小習慣吃飯一人一份,井水不犯河水絕不嚐別人菜色的喬納斯,猶豫了許久才開始下勺子。
火鍋是料理特殊,一群人從一個鍋裏撈菜。
這兩人同喝一碗湯,的確有點太親近了……
喝湯時,兩人頭挨著頭,丁茗銘身上淡淡的清香,混合著熱湯的濃鬱香味,若有若無地往喬納斯心裏鑽。
清酒剛抿了一小口,他覺得自己已經醉得不清……
烤肉被整整齊齊地擺在淡青色的長條形盤子裏,烤得外焦裏嫩,上麵撒著芝士絲,一口咬下去,滿口的濃香。
配上一口清酒,絕了!
丁茗銘吃得不亦樂乎,要不是喬納斯攔著,她能給自己再單點一瓶酒。
吃著,喝著,聊著兩人記憶深處的日本動畫片。
結了賬,兩人迷迷糊糊牽著手出了餐館。
喬納斯很少來到如此熱鬧的大都市,周圍的車水馬龍人來人往,空氣中飄過的各種氣味,原本應該是各種不適應的,此刻卻覺得無比舒服熨帖。
身邊的丁茗銘還在笑著,等個紅燈都在東張西望。
他不由得輕聲低喃:“要是有機會再一起來首爾,該多好?”
在異國他鄉,身邊熟識的人總會變得異常親切,清酒又讓人的頭腦暈暈乎乎,丁茗銘原本整個人好似飄在雲端。
這句看似輕描淡寫的話,帶著無限的渴盼,無限的惆悵。
她手心裏的溫度,忽然有點燙手。
丁茗銘裝作不經意地放開他的手,抬起胳膊收攏被微風吹散的頭發,目光延伸到兩人下榻的喜來登酒店,耀眼炫麗的燈光下,仿佛飄著一個一個美麗的泡泡,一戳即破。
她微微一笑,聲音飄忽得發虛:“等我迴到天津工作,離首爾很近,應該會帶我媽再來吧……小喬,你也可以來這裏旅遊啊,帶你媽媽來,這裏化妝品很便宜……”
“哦……”
**
丁茗銘和喬納斯這次來出差,除了給同事們傳達總部最新的消息,進行相關精益生產的培訓外,更重要的是有條在韓國賣得相當不錯的產品線,如今要把從德國進口成品,改成進口半成品,然後在韓國再加工直接出售。
相關技術工程師的培訓已經基本結束,他們倆過來主要是安排好生產線的實地布局,計算好看板數量以及給操作人員培訓係統相應的管理方式。
喬納斯作為她的助手,主要負責基本內容的培訓。
他提前做了好多ppt,並且跟相關同事約好了培訓時間。
第二天一早六點半,丁茗銘站在幾乎空無一人的巨大環形早餐大廳門口。
沒辦法,盡管累得像狗,討厭的時差卻搞得她早晨五點多就醒了過來。
穿著白色襯衣深色套裙,化著完美淡妝的酒店工作人員,笑著跟她問好:“阿尼阿塞呦……”接上一串溫柔的韓語。
丁茗銘隻得擺手,用英文答:“不好意思,我不懂韓語。”
接待美女指引著她去坐到視野最好的一張桌子,對著外麵冉冉升起的朝陽,居高臨下俯視著已經逐漸蘇醒的城市。
“請問您要咖啡還是茶?”
“咖啡,謝謝。”
等咖啡被端過來,丁茗銘抿了一小口,一個人到處走走看看。
酒店早餐著實豐盛,韓式紫菜包飯醬油螃蟹,按個人口味現煮的各種麵條煎蛋炒蛋。
還有中式的炒米飯,淡綠色的小巧蒸餃,包裹著淡粉色蝦仁的燒麥,幾乎透明的小籠包……
以及各種西式的麵包果醬餅幹蛋糕,和相當豐富的飯後水果。
離上次迴國已經近一年,整天吃著德國食堂隻能下咽的肉排意麵,到了這裏,丁茗銘臉上立刻堆滿了笑容。
每天都有這樣的早餐,這趟差出得也值了!
她撿了滿滿一盤蒸餃燒麥小籠包,盛了一碗黏黏糯糯的白粥,灑上點兒脆口的泡菜,就著早晨桔黃色暖暖的光線,拍了照片,傳給周舟拉仇恨。
瑞士現在是深夜吧?
想要減肥的周舟一定很痛苦……
丁茗銘心情愉悅地笑,也不查看被周舟一直振動的手機,慢慢享受自己的早餐。
“早,茗銘。”
逐漸刺眼起來的光線被高大的身影擋住了,丁茗銘眯眼一瞧:“早,喬納斯。”他頭發濕得幾乎還在滴水。
“咖啡,謝謝。”
喬納斯坐她對麵,對過來詢問的侍者說道,接著目光轉向丁茗銘,“睡得怎麽樣?”
“馬馬虎虎。”
“我五點多就醒了,後來想起來二十八樓的泳池六點就開,去遊了一圈。”喬納斯倒是好興致,“茗銘,遊泳池早晨很安靜,我推薦你也去。”