當著姚靜的麵,我將自己被她大伯姚部長臨時拉壯丁的前因後果說了一遍,姚靜笑了,揶揄我道,“江大哥,你現在知道不好好學習虛度光陰有多可怕了吧?嘻嘻,還真是,你啊,說不定就像我大伯說的那樣,關鍵時刻掉鏈子呢!”
“你還敢笑我!”我裝作嗔怒地輕輕拍了姚靜腦袋一下,“丫頭,你楓哥都要愁死了,你快幫我想個辦法啊!”
“我能有什麽辦法?”
見我是真著急,姚靜攤開手,有些無奈道,“眼看就六月了,距離大會召開不到三個月,你最起碼要給人家留出兩個月時間審稿吧?也就是說,留給楓哥你的時間不過一個月,能不能寫出高質量論文還兩說呢,更別說短時間提高英語水平了,嘿嘿,絕對就是癡人說夢呢!”
我更煩了,狠狠將手裏丫頭掐滅,怒道,“說夢,哼,還不是你大伯…唉,好丫頭,你就別放馬後炮了,我的英語水平就那樣,可能都比不上一個高中生,反正如果讓我在大會上宣讀論文還要對各種提問做出應答,我絕對不行的!”
見我神情異常沮喪,顯然不像是假裝出來的,姚靜便不再跟我逗了,想了想說,“江大哥,嘻嘻,楓哥,其實呢,我覺得這件事也不是你想的那麽難辦,還是有解決辦法的。”
“解決辦法?什麽?”我馬上問,心裏如同毛料蒙頭翡翠被開出滿綠天窗一樣,登時覺得曙光就在前方。
“輕點!”
姚靜嬌嗔著將我緊緊抓住她皓腕的手指掰開,笑道,“楓哥,你啊,性子還是那麽著急!我又跑不了,你慌什麽慌,聽我慢慢說。”
我苦笑,“姚靜,我能不慌嗎?連你都說了,我最多隻剩下一個月時間了,可這論文的事兒還沒影呢,我不著急成嗎?再說了,就算湊出一篇能看得過眼的論文,可英語呢?這我根本沒招啊。”
“你沒招,那就讓別人來幹唄。”姚靜笑道。
“別人?丫頭,你可別逗了,你大伯說得很清楚,論文誰寫的,到時候就由誰來宣讀論文,別人不可以越俎代庖,除非我也像那個警察哥們一樣,嗝兒屁了,那沒辦法,隻好換人。”
“呸呸呸!”
聽我這麽說,姚靜連聲呸著,一臉不高興,數落我說,“楓哥,有些話可以說有些話可不能亂講,哪兒有沒事拿自己胡說八道的啊?算了,我和你直說吧,看你也逗了不起…大會你肯定要去,但宣讀論文不難吧?文字可以提前翻譯出來,你照本宣科,人家老外也不會笑話你的英語發音不純的。”
她這話說的倒是沒有錯,事實上,很多國人都有一個認識上的誤區---以為隻要是老外,英語絕壁說的好!
這怎麽可能呢?
對吧?隻要英語不是自己國家的母語,那些老外憑什麽就比華夏人說的好?
事實上,很多島國、高麗人的英語發音很爛,可能和他們國家語言中沒有某些發音有關係吧,反正上大學的時候教我們英語的那個氣質很好的美少婦就說過這種話,甚至還說,就算歐洲有些國家,隻要母語不是英語,那些我們看不出什麽人種的白人,說出來的英語可能連瑛國人、米國人自己都聽不懂!
所以,我不會被恥笑,這一點沒什麽好爭議的。
隻是,icpa畢竟是個民間組織,資金來源也是從各個會員國募集的,因此舉辦大會的很多專門人才、高端設備、高科技設施並不是多麽完善,最起碼,同聲翻譯這一塊就無法提供。
因此,我的英語水平不行,會員代表的英語水平也不見得太高明,到時候我們互相能夠聽懂多少,那就全看命了,說不定就是鴨和雞說話,各說各的,不在一個頻道上。
正想著,就聽姚靜忽然又說,“楓哥,其實呢,我的辦法很簡單,你和我大伯都想差了,難道參加大會的隻有你一個人啊?倒時候你不會帶兩個英語好的助手嗎?你宣讀論文,然後迴答問題的時候,你能聽懂能說,那就你來,不然就讓別人代勞好了,大會沒說這樣也不行吧?”
我一聽,草,還真是,踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫,姚靜這丫頭的辦法其實很簡單也很尋常,看來倒是我和姚部長想多了,腦子鑽了牛角尖,成了一根筋。
“對啊!”
我一巴掌拍在大腿上,伸手摟住姚靜,將這丫頭一把抱進懷裏。
“你看看,你看看我說什麽來著?!”
我一下開心了,顧不上姚靜飛上麵頰的兩抹羞紅,大叫,“哥早就說了嘛,姚靜就是我的小妖精,是我的幸運小精靈嘛,哈哈,說的好,說的妙,說的呱呱叫別別跳!”
見我興奮地胡言亂語,姚靜羞得更是不敢看我了,見掙紮不開,索性將頭埋在我的胸口,輕聲道,“楓哥,我晚上跟你迴去呢,你別鬧了,人家茶樓服務員都能聽見呢。”
聽著姚靜比蚊子叫大不了多少的聲音,我笑了,放聲大笑,“這怎麽話兒說的,我江楓抱自己老婆,還需要怕別人看見?草,孫賊誒,誰想看盡管跑馬碾彎兒過來,我江楓要是怕人看,我是丫揍出來的!”
姚靜噗嗤一下笑了,在我懷裏花枝亂顫前仰後合。
“楓哥,楓…哎喲,你可笑死我了,你這京片子可以啊,有點意思,挺像迴事的!”
我雙手緊緊抱著姚靜,頭已經低下,吻在她那柔軟異常的香唇上,口吃不清道,“想知道誰教我的嗎?那…丫頭,跟哥迴賓館吧,哥,哥…想死你了!”
姚靜原本就嬌小的身子瞬間就軟了,雖然在西京的時候,姚靜已經和我有過真刀真槍的質的交鋒,我們的關係已經你中有我我中有你,但猛然聽我這麽說,而且還是大庭廣眾之下(雖然茶樓包廂沒有外人,但畢竟是公共場所),姚靜還是禁不住漲紅了臉,小拳頭在我胸口、肩頭狠狠捶了好幾下。
最後,這丫頭吊在我脖子上,用一種蕩人心魄的囈語說著,“哥,我,我也想你,我也想死你了啊!”
“你還敢笑我!”我裝作嗔怒地輕輕拍了姚靜腦袋一下,“丫頭,你楓哥都要愁死了,你快幫我想個辦法啊!”
“我能有什麽辦法?”
見我是真著急,姚靜攤開手,有些無奈道,“眼看就六月了,距離大會召開不到三個月,你最起碼要給人家留出兩個月時間審稿吧?也就是說,留給楓哥你的時間不過一個月,能不能寫出高質量論文還兩說呢,更別說短時間提高英語水平了,嘿嘿,絕對就是癡人說夢呢!”
我更煩了,狠狠將手裏丫頭掐滅,怒道,“說夢,哼,還不是你大伯…唉,好丫頭,你就別放馬後炮了,我的英語水平就那樣,可能都比不上一個高中生,反正如果讓我在大會上宣讀論文還要對各種提問做出應答,我絕對不行的!”
見我神情異常沮喪,顯然不像是假裝出來的,姚靜便不再跟我逗了,想了想說,“江大哥,嘻嘻,楓哥,其實呢,我覺得這件事也不是你想的那麽難辦,還是有解決辦法的。”
“解決辦法?什麽?”我馬上問,心裏如同毛料蒙頭翡翠被開出滿綠天窗一樣,登時覺得曙光就在前方。
“輕點!”
姚靜嬌嗔著將我緊緊抓住她皓腕的手指掰開,笑道,“楓哥,你啊,性子還是那麽著急!我又跑不了,你慌什麽慌,聽我慢慢說。”
我苦笑,“姚靜,我能不慌嗎?連你都說了,我最多隻剩下一個月時間了,可這論文的事兒還沒影呢,我不著急成嗎?再說了,就算湊出一篇能看得過眼的論文,可英語呢?這我根本沒招啊。”
“你沒招,那就讓別人來幹唄。”姚靜笑道。
“別人?丫頭,你可別逗了,你大伯說得很清楚,論文誰寫的,到時候就由誰來宣讀論文,別人不可以越俎代庖,除非我也像那個警察哥們一樣,嗝兒屁了,那沒辦法,隻好換人。”
“呸呸呸!”
聽我這麽說,姚靜連聲呸著,一臉不高興,數落我說,“楓哥,有些話可以說有些話可不能亂講,哪兒有沒事拿自己胡說八道的啊?算了,我和你直說吧,看你也逗了不起…大會你肯定要去,但宣讀論文不難吧?文字可以提前翻譯出來,你照本宣科,人家老外也不會笑話你的英語發音不純的。”
她這話說的倒是沒有錯,事實上,很多國人都有一個認識上的誤區---以為隻要是老外,英語絕壁說的好!
這怎麽可能呢?
對吧?隻要英語不是自己國家的母語,那些老外憑什麽就比華夏人說的好?
事實上,很多島國、高麗人的英語發音很爛,可能和他們國家語言中沒有某些發音有關係吧,反正上大學的時候教我們英語的那個氣質很好的美少婦就說過這種話,甚至還說,就算歐洲有些國家,隻要母語不是英語,那些我們看不出什麽人種的白人,說出來的英語可能連瑛國人、米國人自己都聽不懂!
所以,我不會被恥笑,這一點沒什麽好爭議的。
隻是,icpa畢竟是個民間組織,資金來源也是從各個會員國募集的,因此舉辦大會的很多專門人才、高端設備、高科技設施並不是多麽完善,最起碼,同聲翻譯這一塊就無法提供。
因此,我的英語水平不行,會員代表的英語水平也不見得太高明,到時候我們互相能夠聽懂多少,那就全看命了,說不定就是鴨和雞說話,各說各的,不在一個頻道上。
正想著,就聽姚靜忽然又說,“楓哥,其實呢,我的辦法很簡單,你和我大伯都想差了,難道參加大會的隻有你一個人啊?倒時候你不會帶兩個英語好的助手嗎?你宣讀論文,然後迴答問題的時候,你能聽懂能說,那就你來,不然就讓別人代勞好了,大會沒說這樣也不行吧?”
我一聽,草,還真是,踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫,姚靜這丫頭的辦法其實很簡單也很尋常,看來倒是我和姚部長想多了,腦子鑽了牛角尖,成了一根筋。
“對啊!”
我一巴掌拍在大腿上,伸手摟住姚靜,將這丫頭一把抱進懷裏。
“你看看,你看看我說什麽來著?!”
我一下開心了,顧不上姚靜飛上麵頰的兩抹羞紅,大叫,“哥早就說了嘛,姚靜就是我的小妖精,是我的幸運小精靈嘛,哈哈,說的好,說的妙,說的呱呱叫別別跳!”
見我興奮地胡言亂語,姚靜羞得更是不敢看我了,見掙紮不開,索性將頭埋在我的胸口,輕聲道,“楓哥,我晚上跟你迴去呢,你別鬧了,人家茶樓服務員都能聽見呢。”
聽著姚靜比蚊子叫大不了多少的聲音,我笑了,放聲大笑,“這怎麽話兒說的,我江楓抱自己老婆,還需要怕別人看見?草,孫賊誒,誰想看盡管跑馬碾彎兒過來,我江楓要是怕人看,我是丫揍出來的!”
姚靜噗嗤一下笑了,在我懷裏花枝亂顫前仰後合。
“楓哥,楓…哎喲,你可笑死我了,你這京片子可以啊,有點意思,挺像迴事的!”
我雙手緊緊抱著姚靜,頭已經低下,吻在她那柔軟異常的香唇上,口吃不清道,“想知道誰教我的嗎?那…丫頭,跟哥迴賓館吧,哥,哥…想死你了!”
姚靜原本就嬌小的身子瞬間就軟了,雖然在西京的時候,姚靜已經和我有過真刀真槍的質的交鋒,我們的關係已經你中有我我中有你,但猛然聽我這麽說,而且還是大庭廣眾之下(雖然茶樓包廂沒有外人,但畢竟是公共場所),姚靜還是禁不住漲紅了臉,小拳頭在我胸口、肩頭狠狠捶了好幾下。
最後,這丫頭吊在我脖子上,用一種蕩人心魄的囈語說著,“哥,我,我也想你,我也想死你了啊!”