“你到底是誰?”我問道。
“中國人。”她說道。
“中國人?你是中國人?”我說。
女人搖了搖頭,“我叫amelia(阿米麗婭)。”
“艾米麗婭!你會說中國話?”
“會一些,不會,很多。”艾米麗婭說著走到窗前,拉上一層薄薄的白色紗窗,“窗打開不,可以,不可以拉窗。”
她的漢語說的結結巴巴,語意顛倒。
我撓了撓頭,“我想問你一個事,你們這島上有沒有一個叫弗朗西斯的人?他是遊艇的老板,一個很有錢的老板。”
“francis?(弗朗西斯),問他什麽?”艾米麗婭說道。“他是有的,he’sdangerous(他很危險的)。
“dangerous?危險?他在哪?”我問。
艾米麗婭指著窗外遠處的一座白色房子,“在哪裏。”
“是在那裏?”我說到,“你認識弗朗西斯嗎?”
“he''smyfather?(他是我父親)艾米麗婭說道。
“啊?這惡魔原來是你父親?”我說。
“惡魔?你說的,我不懂,不知道。”艾米麗婭說道,“我愛中國,你能叫我中國語嗎?”
“可以的。”我說。
“thankyouverymuch。(謝謝,非常感謝)”艾米麗婭說道。
這時,響起了敲門聲。艾米麗婭拍了拍手。
門開了,那個嘴邊有黑痣的中年女人端了兩杯牛奶進來。
艾米麗婭拿過一杯牛奶遞給我,看到她粗糙老樹皮一般的手,暗想,這女人不知道有多老,而黑色網罩後麵的,肯定是一張皺紋密布的老臉。看上去這女人少說也得七十歲了,弗朗西斯是她父親,豈不是得有九十多歲了。艾米麗婭既然是弗朗西斯的女兒,那麽和她搞好關係,求她幫忙讓她父親放了寧程程,王倩她們,或許她能幫我。
“伊莎貝拉。”艾米麗婭給我介紹這個嘴角有痣的中年女人,她又迴頭問我,“what’syourname?(你叫什麽名字?)
“錢有糧。”我說道。“mynameis錢有糧。”
“錢有糧。”艾米麗婭說道。“verybeautiful!“(非常美麗),叫我說中國語嗎?還有,我再叫伊莎貝爾說中國話”
我點了點頭。
艾米麗婭從抽屜裏拿出紙和筆,我就教她最簡單的日常用語。
令我稱奇的事,艾米麗婭的記憶力稟賦異於常人,她學得特別快,隻要我說一句,告訴她這句的意思,她就能全記住,發音也標準,幾個小時下來,她已經學會了三百多個漢字,一百多個句子。這樣學下去,她很快就能流利的跟我對話了。
伊莎貝拉站在我們身後,很快也會說很多句子。
學了一天,她們絲毫也不疲倦,艾米麗婭非常興奮,她已經用“親愛的”來稱唿我了。
夜幕降臨,她們還饒有興趣的學著,我已經疲倦無比,昏昏欲睡。
半夜醒來,屋裏寂靜無人,想起艾米麗婭和伊莎貝拉學英語的情景,我突然覺得這兩個女人的智商遠遠高過我。
我下了床,推了一下門,門竟然開了。
長長的走廊裏有燈,兩邊都是房間,這裏像五星級的高級酒店。
我躡手躡腳朝前走,看到有一個門虛掩著,裏麵有動靜。
從門縫朝裏麵看,這間屋是一個廚房,伊莎貝拉背對著我,喝著什麽。她慢慢轉過身,她嘴角下流著血,她杯子裏的液體是紅色的。我聞到了一股血腥味,我確定那杯子裏的紅色液體是血。伊莎貝拉是個吸血鬼,想到這,我不由心跳加快。
我轉身離開,走到樓梯口,心還是怦怦直跳,伊莎貝拉是吸血鬼,那艾米麗婭也是吸血鬼了,我突然想到凱蒂帶我去的那棟房子,那個老女人趴在我身上吸血,想到這,我內心極度惶恐,如果不是那兩個白衣女子闖進來,我很可能會被那個老女人吸幹了血。
保羅船長說弗朗西斯是吸血鬼,那麽他的女兒艾米麗婭肯定也是吸血鬼了,我怎麽把這個給忘了。
忽然有人把手放在我肩膀上,我身體不由一哆嗦。
“這麽晚了,去哪呀?”艾米麗婭漢語發音很準確。
“我想去散步。”我頭也沒迴。
她把我肩膀慢慢轉過來,她的臉上還是戴著網罩,“親愛的,錢有糧紳士,我們這兒夜裏是禁止散步的。”
“我,我,我就想走走。”我說。
“有問題嗎?”艾米麗婭問道。
“沒毛病。”我說。
“沒毛病?這句話是什麽意思?”
“就是說,沒有問題,一切都很好。”我說。
“好的,我接著跟你學中國話。”艾米麗婭說。
艾米麗婭牽著我的手,迴到房間,她坐在我對麵,腰挺得很直。
“開始吧。”艾米麗婭說道。
我看著她的嘴唇,心裏忐忑不安,她會不會突然撲過來,咬斷我的脖子?不會讓我這麽快就死吧?除了教她漢字,或許我還有別的用處呢。
“請講?”艾米麗婭說道。
“說什麽呢?”我說。
“說什麽呢?”
“今天天氣不錯。”我看了看天花板上的水晶燈。
“今天天氣不錯。”
“陽光明媚,萬裏無雲,很快來了一陣風,烏雲滾滾而來,嘩啦啦下起了瓢潑大雨。”我說道。
艾米麗婭也接著跟讀,陽光明媚,萬裏烏雲~~。她說完衝我豎起大拇指,“中國話,非常beautiful,我喜歡。”
學了一夜,她依然興趣盎然。天色已經大亮了,而我口幹舌燥,又困又累,看她沒有張嘴咬我的意思,我也不去想什麽吸血鬼了,隻求她別把我身上的血吸幹了,留兩三斤吧,我沉沉睡去。
再醒過來後,看到艾米麗婭坐在我床邊,我摸了摸脖子,看了看肩膀,又看了一下手指,沒有什麽異樣,昨晚她們沒有吸我的血,真是上帝保佑啊,或許她們還有存貨。
艾米麗婭拿著紙筆,放在我腿上。尼瑪的,這老女人也太愛學習了。我忽然有種不好的預感,要是我沒有字可教了,她很可能就把我宰殺喝血了。
我指了指肚子,“讓我吃點東西好嗎?”
艾米麗婭問道,“你想吃什麽?”
“吃什麽東西都行,隻要能填飽肚子。”我說。
“填飽肚子,填飽是什麽意思,是怎麽寫的?”艾米麗婭問道。
“我他嗎的要瘋了。”我說。
“瘋了?”艾米麗婭說道,“瘋了是什麽意思?”
“神經病?”我說著推開她,下了床。
“神經病是什麽?”艾米麗婭追問著我。
我實在被她弄煩了,“麻辣隔壁的,還有完沒完?”
“麻辣隔壁?是什麽意思?”
“fuck!fuck!”(姓jiao)。我喊道.
艾米麗婭突然沉默了。
我看著她那張戴著網罩的臉,不想再和她廢話,她那張臉是不是醜陋無比,才不敢見人?
“fuck。”艾米麗婭搖了搖頭,“不可以的。”
“中國人。”她說道。
“中國人?你是中國人?”我說。
女人搖了搖頭,“我叫amelia(阿米麗婭)。”
“艾米麗婭!你會說中國話?”
“會一些,不會,很多。”艾米麗婭說著走到窗前,拉上一層薄薄的白色紗窗,“窗打開不,可以,不可以拉窗。”
她的漢語說的結結巴巴,語意顛倒。
我撓了撓頭,“我想問你一個事,你們這島上有沒有一個叫弗朗西斯的人?他是遊艇的老板,一個很有錢的老板。”
“francis?(弗朗西斯),問他什麽?”艾米麗婭說道。“他是有的,he’sdangerous(他很危險的)。
“dangerous?危險?他在哪?”我問。
艾米麗婭指著窗外遠處的一座白色房子,“在哪裏。”
“是在那裏?”我說到,“你認識弗朗西斯嗎?”
“he''smyfather?(他是我父親)艾米麗婭說道。
“啊?這惡魔原來是你父親?”我說。
“惡魔?你說的,我不懂,不知道。”艾米麗婭說道,“我愛中國,你能叫我中國語嗎?”
“可以的。”我說。
“thankyouverymuch。(謝謝,非常感謝)”艾米麗婭說道。
這時,響起了敲門聲。艾米麗婭拍了拍手。
門開了,那個嘴邊有黑痣的中年女人端了兩杯牛奶進來。
艾米麗婭拿過一杯牛奶遞給我,看到她粗糙老樹皮一般的手,暗想,這女人不知道有多老,而黑色網罩後麵的,肯定是一張皺紋密布的老臉。看上去這女人少說也得七十歲了,弗朗西斯是她父親,豈不是得有九十多歲了。艾米麗婭既然是弗朗西斯的女兒,那麽和她搞好關係,求她幫忙讓她父親放了寧程程,王倩她們,或許她能幫我。
“伊莎貝拉。”艾米麗婭給我介紹這個嘴角有痣的中年女人,她又迴頭問我,“what’syourname?(你叫什麽名字?)
“錢有糧。”我說道。“mynameis錢有糧。”
“錢有糧。”艾米麗婭說道。“verybeautiful!“(非常美麗),叫我說中國語嗎?還有,我再叫伊莎貝爾說中國話”
我點了點頭。
艾米麗婭從抽屜裏拿出紙和筆,我就教她最簡單的日常用語。
令我稱奇的事,艾米麗婭的記憶力稟賦異於常人,她學得特別快,隻要我說一句,告訴她這句的意思,她就能全記住,發音也標準,幾個小時下來,她已經學會了三百多個漢字,一百多個句子。這樣學下去,她很快就能流利的跟我對話了。
伊莎貝拉站在我們身後,很快也會說很多句子。
學了一天,她們絲毫也不疲倦,艾米麗婭非常興奮,她已經用“親愛的”來稱唿我了。
夜幕降臨,她們還饒有興趣的學著,我已經疲倦無比,昏昏欲睡。
半夜醒來,屋裏寂靜無人,想起艾米麗婭和伊莎貝拉學英語的情景,我突然覺得這兩個女人的智商遠遠高過我。
我下了床,推了一下門,門竟然開了。
長長的走廊裏有燈,兩邊都是房間,這裏像五星級的高級酒店。
我躡手躡腳朝前走,看到有一個門虛掩著,裏麵有動靜。
從門縫朝裏麵看,這間屋是一個廚房,伊莎貝拉背對著我,喝著什麽。她慢慢轉過身,她嘴角下流著血,她杯子裏的液體是紅色的。我聞到了一股血腥味,我確定那杯子裏的紅色液體是血。伊莎貝拉是個吸血鬼,想到這,我不由心跳加快。
我轉身離開,走到樓梯口,心還是怦怦直跳,伊莎貝拉是吸血鬼,那艾米麗婭也是吸血鬼了,我突然想到凱蒂帶我去的那棟房子,那個老女人趴在我身上吸血,想到這,我內心極度惶恐,如果不是那兩個白衣女子闖進來,我很可能會被那個老女人吸幹了血。
保羅船長說弗朗西斯是吸血鬼,那麽他的女兒艾米麗婭肯定也是吸血鬼了,我怎麽把這個給忘了。
忽然有人把手放在我肩膀上,我身體不由一哆嗦。
“這麽晚了,去哪呀?”艾米麗婭漢語發音很準確。
“我想去散步。”我頭也沒迴。
她把我肩膀慢慢轉過來,她的臉上還是戴著網罩,“親愛的,錢有糧紳士,我們這兒夜裏是禁止散步的。”
“我,我,我就想走走。”我說。
“有問題嗎?”艾米麗婭問道。
“沒毛病。”我說。
“沒毛病?這句話是什麽意思?”
“就是說,沒有問題,一切都很好。”我說。
“好的,我接著跟你學中國話。”艾米麗婭說。
艾米麗婭牽著我的手,迴到房間,她坐在我對麵,腰挺得很直。
“開始吧。”艾米麗婭說道。
我看著她的嘴唇,心裏忐忑不安,她會不會突然撲過來,咬斷我的脖子?不會讓我這麽快就死吧?除了教她漢字,或許我還有別的用處呢。
“請講?”艾米麗婭說道。
“說什麽呢?”我說。
“說什麽呢?”
“今天天氣不錯。”我看了看天花板上的水晶燈。
“今天天氣不錯。”
“陽光明媚,萬裏無雲,很快來了一陣風,烏雲滾滾而來,嘩啦啦下起了瓢潑大雨。”我說道。
艾米麗婭也接著跟讀,陽光明媚,萬裏烏雲~~。她說完衝我豎起大拇指,“中國話,非常beautiful,我喜歡。”
學了一夜,她依然興趣盎然。天色已經大亮了,而我口幹舌燥,又困又累,看她沒有張嘴咬我的意思,我也不去想什麽吸血鬼了,隻求她別把我身上的血吸幹了,留兩三斤吧,我沉沉睡去。
再醒過來後,看到艾米麗婭坐在我床邊,我摸了摸脖子,看了看肩膀,又看了一下手指,沒有什麽異樣,昨晚她們沒有吸我的血,真是上帝保佑啊,或許她們還有存貨。
艾米麗婭拿著紙筆,放在我腿上。尼瑪的,這老女人也太愛學習了。我忽然有種不好的預感,要是我沒有字可教了,她很可能就把我宰殺喝血了。
我指了指肚子,“讓我吃點東西好嗎?”
艾米麗婭問道,“你想吃什麽?”
“吃什麽東西都行,隻要能填飽肚子。”我說。
“填飽肚子,填飽是什麽意思,是怎麽寫的?”艾米麗婭問道。
“我他嗎的要瘋了。”我說。
“瘋了?”艾米麗婭說道,“瘋了是什麽意思?”
“神經病?”我說著推開她,下了床。
“神經病是什麽?”艾米麗婭追問著我。
我實在被她弄煩了,“麻辣隔壁的,還有完沒完?”
“麻辣隔壁?是什麽意思?”
“fuck!fuck!”(姓jiao)。我喊道.
艾米麗婭突然沉默了。
我看著她那張戴著網罩的臉,不想再和她廢話,她那張臉是不是醜陋無比,才不敢見人?
“fuck。”艾米麗婭搖了搖頭,“不可以的。”