月光皎潔，波光粼粼。
許軍拿著刀在削著木頭，他準備在木頭上雕刻東西，這是他的愛好。
李世雙躺在甲板看著海水。阿瑟和麥克已經睡了。
王保振和保羅在船頭在聊天，我聽著他們說話。
王保振給保羅講起我們四個被遊艇老板抓走關在島上挖洞的經曆，講到殺了看守的黑人成功逃出來時，保羅豎起了大拇指。王保振提到弗朗西斯上校，保羅眉頭緊蹙。
海水嘩嘩打著船舷，我很快就睡著了，夜裏醒來，王保振和保羅還在聊天，保羅重複著一個單詞，bat，我記得這個單詞好像是一種鳥。王保振說到了vampire，這個單詞是吸血鬼。
早上醒來，風平浪靜，一群海鳥飛過，有一隻海鳥落在船頭上，這似乎預示附近有島。
保羅站在船頭，拿著望遠鏡看著遠處，他又走到船尾拿望遠鏡看著。
王保振伸了一個懶腰，“今天天氣不錯呀。”
“昨天夜裏你和這保羅船長聊了什麽？”許軍問。
“聊了很多，這個老頭知道弗朗西斯上校，說遊艇老板就是那個弗朗西斯，他說這個人就是個惡魔，吸血鬼。我給他說了，我們的女人被遊艇老板搶走了，他答應如果我們幫他殺了叛賊巴斯特，他願意幫我們去救女人，並且他知道遊艇老板所住的那個島在哪。”
“有沒有搞錯，讓我們去殺海盜？”李世雙說，“隻有一把槍，還沒子彈，這不是去送死嗎？”
“能不能讓他先幫我們救女人，然後我們再幫他殺那個反叛的海盜？”我說。
“對，有糧說得對。”許軍說，“保振，你再給保羅船長好好商量商量，女人被那惡魔搶走，這一天都不能耽擱。”
王保振去找保羅，我們也跟著過去。
王保振把許軍的意思給保羅說了。
保羅目光掃視著我們，然後拿起拐棍敲了敲象龜的背殼，然後側耳傾聽那龜殼的震動。
許軍撲通一聲跪在保羅麵前，“船長，先去救我們的女人吧。”
“vampire！”保羅說道。
“吸血鬼，他說弗朗西斯就是個吸血鬼。”王保振說。
“bat。”保羅說道。
王保振繼續翻譯著，“bat，就是蝙蝠，他說島上全是吸血的蝙蝠，那個島就叫蝙蝠島，昨晚他就給我說了，保羅說我們挖山洞那個島，離蝙蝠島不遠，大約有二十海裏。”
“cannibal！cannibal！”保羅用拐杖敲著甲板。
“他說的這個單詞，我不知道什麽意思。”王保振說。
“cannibal。”保羅張大嘴巴，展開雙臂，麵目猙獰，衝我們吼叫了一聲。
“這什麽意思？昨天夜裏他說這個單詞，我就沒聽明白。”王保振說道，“有糧，你知道cannibal，是什麽嗎？”
“坎尼？好像是個人名？是不是島上有個叫坎尼的人，很可怕？”我說。
“問問保羅，怎麽上那個島？告訴保羅，我們必須得上島。”許軍說。
王保振衝保羅問道，“how do we get to that ind?”（我們怎麽去那個島。）
保羅搖了搖頭。
阿瑟一瘸一拐走過來，衝保羅耳語著什麽。
保羅點了點頭。
阿瑟拿著木炭條在甲板上畫了一個橢圓形，又畫了三角形，幾條線和一個小圓點，他邊畫邊說著。
王保振翻譯著他的話，“阿瑟說，島上都是懸崖峭壁，有一個碼頭，兩個沙灘，這三個點是走不通的，都有重兵把守，但南端有個暗洞，懸崖下麵的岩石洞，晚上漲潮的時候，這個洞就會被淹沒，但有可能會有一英尺左右的空隙，也可能不到一英尺，如果要上島，就從這裏進去。但有個問題，洞那邊的出口可能被石頭堵死，如果被石頭堵死，那就要想辦法把堵住洞口的石頭拿走，這樣就可以過去了。”
“保振，給他說，就從這個暗洞進去，我們要上島解救女人。”許軍說。
王保振把許軍的話翻譯給保羅聽。
保羅閉上眼睛沉思了一會，“ok。save women（解救女人）
“ok。”許軍興奮的說道，“我想對保羅說海盜船長萬歲，這句話怎麽說？”
“hooray lodumani！”（海盜船長萬歲）王保振說道。
“hooray lodumani！”許軍說道。
我跟著也喊道，“hooray lodumani！”
保羅船長微微一笑，他舉起拐杖，指著海天交際之處，“that direction！”（那個方向）
“保振，你要問問阿瑟和保羅，島上有多少人守衛？他們有多少武器？有沒有地形圖？問詳細一點。”
王保振把許軍的話翻譯給他們聽。
阿瑟說島上有很多人，大約有幾百人。
“這麽多人？”許軍說。
“老大，挖山洞那個島，都有幾十個黑人把守，佛朗西斯的大本營，幾百人是有可能的。”李世雙說。
“不管島上多少人，我們都要上島，沒有槍，我們可以搶。”許軍說。
“阿瑟說那個暗洞空隙有一英尺，一英尺是多大的空間？”李世雙問。
“一英尺有三十多厘米。”王保振說。
“阿瑟說不到一英尺啊。”李世雙說。
“能露個嘴唿吸就行，你少廢話。”許軍有些不耐煩了。
帆船航行了四個小時，夕陽西下時，帆船在一個無人的小島登陸，從小島上可以看見蝙蝠島起伏的山巒，推算距離，大約有十海裏左右，保羅和阿瑟決定把帆船留在無人島上，然後坐著快艇，用船槳劃過去。
夜幕降臨，小艇劃到島的最南端，海水洶湧拍打著礁石，上了島，保羅決定把快艇掀翻，讓小艇沉在礁石和礁石之間。小艇還沒完全沉下去，就被海浪衝走了，這意味著我們沒有後路了。
從一個礁石爬上另一個礁石花了不少體力。找洞口卻遇到了麻煩，風浪太大，人根本站不上礁石上，即使能站在上麵，一個浪打過來，人立刻被衝下海裏，有可能就無影無蹤了。我心裏不由暗暗叫苦，這一夜如果找不到暗洞，小艇沉了，又迴不去，天一亮，我們就被曝光在敵人眼皮底下了。
阿瑟決定一人去找山洞，我們幾個坐在岩石上休息，一輪明月照著山崖，隱約看到山崖上麵有人影晃動。
阿瑟翻越著礁石，突然一人多高的海浪朝他撲去，他一下被衝了下去。我們過去找，礁石下波濤洶湧，已經不見阿瑟的身影了。
保羅歎了一口氣，非常惱怒。
許軍拿著刀在削著木頭，他準備在木頭上雕刻東西，這是他的愛好。
李世雙躺在甲板看著海水。阿瑟和麥克已經睡了。
王保振和保羅在船頭在聊天，我聽著他們說話。
王保振給保羅講起我們四個被遊艇老板抓走關在島上挖洞的經曆，講到殺了看守的黑人成功逃出來時，保羅豎起了大拇指。王保振提到弗朗西斯上校，保羅眉頭緊蹙。
海水嘩嘩打著船舷，我很快就睡著了，夜裏醒來，王保振和保羅還在聊天，保羅重複著一個單詞，bat，我記得這個單詞好像是一種鳥。王保振說到了vampire，這個單詞是吸血鬼。
早上醒來，風平浪靜，一群海鳥飛過，有一隻海鳥落在船頭上，這似乎預示附近有島。
保羅站在船頭，拿著望遠鏡看著遠處，他又走到船尾拿望遠鏡看著。
王保振伸了一個懶腰，“今天天氣不錯呀。”
“昨天夜裏你和這保羅船長聊了什麽？”許軍問。
“聊了很多，這個老頭知道弗朗西斯上校，說遊艇老板就是那個弗朗西斯，他說這個人就是個惡魔，吸血鬼。我給他說了，我們的女人被遊艇老板搶走了，他答應如果我們幫他殺了叛賊巴斯特，他願意幫我們去救女人，並且他知道遊艇老板所住的那個島在哪。”
“有沒有搞錯，讓我們去殺海盜？”李世雙說，“隻有一把槍，還沒子彈，這不是去送死嗎？”
“能不能讓他先幫我們救女人，然後我們再幫他殺那個反叛的海盜？”我說。
“對，有糧說得對。”許軍說，“保振，你再給保羅船長好好商量商量，女人被那惡魔搶走，這一天都不能耽擱。”
王保振去找保羅，我們也跟著過去。
王保振把許軍的意思給保羅說了。
保羅目光掃視著我們，然後拿起拐棍敲了敲象龜的背殼，然後側耳傾聽那龜殼的震動。
許軍撲通一聲跪在保羅麵前，“船長，先去救我們的女人吧。”
“vampire！”保羅說道。
“吸血鬼，他說弗朗西斯就是個吸血鬼。”王保振說。
“bat。”保羅說道。
王保振繼續翻譯著，“bat，就是蝙蝠，他說島上全是吸血的蝙蝠，那個島就叫蝙蝠島，昨晚他就給我說了，保羅說我們挖山洞那個島，離蝙蝠島不遠，大約有二十海裏。”
“cannibal！cannibal！”保羅用拐杖敲著甲板。
“他說的這個單詞，我不知道什麽意思。”王保振說。
“cannibal。”保羅張大嘴巴，展開雙臂，麵目猙獰，衝我們吼叫了一聲。
“這什麽意思？昨天夜裏他說這個單詞，我就沒聽明白。”王保振說道，“有糧，你知道cannibal，是什麽嗎？”
“坎尼？好像是個人名？是不是島上有個叫坎尼的人，很可怕？”我說。
“問問保羅，怎麽上那個島？告訴保羅，我們必須得上島。”許軍說。
王保振衝保羅問道，“how do we get to that ind?”（我們怎麽去那個島。）
保羅搖了搖頭。
阿瑟一瘸一拐走過來，衝保羅耳語著什麽。
保羅點了點頭。
阿瑟拿著木炭條在甲板上畫了一個橢圓形，又畫了三角形，幾條線和一個小圓點，他邊畫邊說著。
王保振翻譯著他的話，“阿瑟說，島上都是懸崖峭壁，有一個碼頭，兩個沙灘，這三個點是走不通的，都有重兵把守，但南端有個暗洞，懸崖下麵的岩石洞，晚上漲潮的時候，這個洞就會被淹沒，但有可能會有一英尺左右的空隙，也可能不到一英尺，如果要上島，就從這裏進去。但有個問題，洞那邊的出口可能被石頭堵死，如果被石頭堵死，那就要想辦法把堵住洞口的石頭拿走，這樣就可以過去了。”
“保振，給他說，就從這個暗洞進去，我們要上島解救女人。”許軍說。
王保振把許軍的話翻譯給保羅聽。
保羅閉上眼睛沉思了一會，“ok。save women（解救女人）
“ok。”許軍興奮的說道，“我想對保羅說海盜船長萬歲，這句話怎麽說？”
“hooray lodumani！”（海盜船長萬歲）王保振說道。
“hooray lodumani！”許軍說道。
我跟著也喊道，“hooray lodumani！”
保羅船長微微一笑，他舉起拐杖，指著海天交際之處，“that direction！”（那個方向）
“保振，你要問問阿瑟和保羅，島上有多少人守衛？他們有多少武器？有沒有地形圖？問詳細一點。”
王保振把許軍的話翻譯給他們聽。
阿瑟說島上有很多人，大約有幾百人。
“這麽多人？”許軍說。
“老大，挖山洞那個島，都有幾十個黑人把守，佛朗西斯的大本營，幾百人是有可能的。”李世雙說。
“不管島上多少人，我們都要上島，沒有槍，我們可以搶。”許軍說。
“阿瑟說那個暗洞空隙有一英尺，一英尺是多大的空間？”李世雙問。
“一英尺有三十多厘米。”王保振說。
“阿瑟說不到一英尺啊。”李世雙說。
“能露個嘴唿吸就行，你少廢話。”許軍有些不耐煩了。
帆船航行了四個小時，夕陽西下時，帆船在一個無人的小島登陸，從小島上可以看見蝙蝠島起伏的山巒，推算距離，大約有十海裏左右，保羅和阿瑟決定把帆船留在無人島上，然後坐著快艇，用船槳劃過去。
夜幕降臨，小艇劃到島的最南端，海水洶湧拍打著礁石，上了島，保羅決定把快艇掀翻，讓小艇沉在礁石和礁石之間。小艇還沒完全沉下去，就被海浪衝走了，這意味著我們沒有後路了。
從一個礁石爬上另一個礁石花了不少體力。找洞口卻遇到了麻煩，風浪太大，人根本站不上礁石上，即使能站在上麵，一個浪打過來，人立刻被衝下海裏，有可能就無影無蹤了。我心裏不由暗暗叫苦，這一夜如果找不到暗洞，小艇沉了，又迴不去，天一亮，我們就被曝光在敵人眼皮底下了。
阿瑟決定一人去找山洞，我們幾個坐在岩石上休息，一輪明月照著山崖，隱約看到山崖上麵有人影晃動。
阿瑟翻越著礁石，突然一人多高的海浪朝他撲去，他一下被衝了下去。我們過去找，礁石下波濤洶湧，已經不見阿瑟的身影了。
保羅歎了一口氣，非常惱怒。