對於我的續簽,梁大夫說,看來老板他們對你還真是不一樣啊。父母讓我好好給人家幹,他們說人要懂得知恩迴報。因為學習的事,原來準備續簽下來後就迴國休息的事隻能往後延。
星期天和川妹子上班,有個男人推著小孩進來,說她妻子在我們這作治療,問是不是已經離開。我邊問他妻子的姓名邊去看預約本,川妹子碰了碰我胳膊肘,直接笑著告訴他還沒呢,他妻子還在作治療。男人抬手看看表,說治療時間不是三十到四十分鍾嗎,現在都一個小時了。川妹子讓他坐下來等,他說他還是再四處轉轉。
等他離開,我拿著預約本問川妹子,她說,是的,就是那個赫本。(赫本是我們給她的外號,一個小巧玲瓏十分標致的女人,有些像魂斷藍橋裏的奧戴利-赫本。)
川妹子進去催,出來說梁大夫在治療間裏,她就在門外問了一下。梁大夫知道不是因為有新病人後說快了。
男人又迴來問了兩次,臉色一次比一次難看,我和川妹子不知道該說什麽,隻能陪著傻笑。
四十分鍾後,病人終於被放了出來,連預約都沒約,急衝衝地和她老公走了。梁大夫問,誒?怎麽不預約啊?沒人迴答他,他站在那好半天,有些無趣,進去了。我和川妹子隻能搖頭。
果然,如我倆所料,赫本再也沒有迴來治療,也沒有來退她的針灸療程。
川妹子問我還記不記得那個斑禿的女病人。能忘嗎,簡直就是在我的監工下才給做的梅花針。梁大夫邊做邊抱怨說惡心,我說有什麽辦法呢,誰讓咱們是大夫,還是給人打工的大夫,選不了病人。他嗬嗬幹笑。
川妹子說,這女人吧,看來還真是醜不得,否則連看病都受歧視。太漂亮了吧,是惹禍,但至少選擇權在你手裏,好就去,不好就換一家,好過被人踢來踢去。可不就是這個理!
台灣女孩終究還是離開了。因為來了另一個女孩。
我休息一天後去上班,梁大夫有些興奮地說昨天有個女孩子來找工作,他覺得很不錯,讓她今天來再讓我看看。
下午快下班時女孩子過來了,梁大夫那個下午沒事的時候就出來外麵張望。
實話說,確實是美女,難怪梁大夫異常熱情。就是當著我的麵吧,不用我開口,梁大夫就已經決定下來了,讓她迴去等,說是很快就會安排。
第二天,台灣女孩子來上班,進去不一會就出來和我說她不做了。我問怎麽迴事,她說梁大夫自己和病人說完hello後,當她不在一樣,什麽都不問直接讓病人躺下紮針。我讓她別理他,不讓翻譯是吧,出了事讓他自己頂著,讓她該幹麻幹麻,也當他是透明人。
她說犯不上,工作隻為開心,她也不想讓我為難。我告訴她不用擔心那,當初是老板娘欽定的她,哪能由著他亂攪?
這下倒好,梁大夫直接衝出來衝著我倆嚷嚷,我是和她幹不下去了!要麽她走!要麽我走!
女孩還怕我跟他吵起來,緊緊地拉著我,我才懶得跟他說話,讓他去和老板娘說。
破天荒地,第一次看見他拿著他自己的手機出去打電話。
結果在我意料之外,老板娘委婉地說還是要照顧大夫的情緒。我說您也知道找人多麽難,要照顧他的情緒,得,我每天什麽都不用幹,就出去找人算了。當初川妹子來,他怎麽說的,現在不也是七不好八不妙的?廣東妹才來幾天,又建議人家去美牙。他以為他是誰啊,我都替他不好意思。
老板娘退了一步,在不動原來人員的前提下,後麵一周多給了我兩個人工的配額,讓我看看漂亮女孩的情況。
真所謂有恃無恐。台灣女孩又來上了一次班,說什麽都不願再幹了。 其實漂亮女孩能力也不錯。第二次她上班結束後,我們一起迴家的路上,梁大夫就許諾以後一定會多給她安排的,當著廣東妹的麵。廣東妹看著我笑了笑,什麽都沒說。
第二天,我私下跟梁大夫說,兩個學生我都會留下,臨時有什麽事得有人頂得上,隻是請他以後說話慎重一些,注意一下場合。他囁囁了一會,說不關他事。
跟廣東妹和漂亮妹妹當麵說了我的意思,不希望私下裏存有什麽猜疑。我和川妹子的全職,其餘的工時她倆平分,有什麽事大家一起解決,希望合作愉快。
很懷戀那樣相處的時光,簡單,輕鬆,愉快。生活本應該是這樣從容美好的吧,卻毀在了一些相信有人就有江湖並且樂此不疲的人手中。
我不在時,梁大夫就會有一些小動作。一樣的誘餌——多安排班——給漂亮妹妹和廣東妹妹中的任一方。她倆迴答得都一樣——楊姐說了的,要公平對待。領了他的情,別的就不用了——讓我十分高興。
我一直以為,隻要做到公平公正,就能服人的吧。以後才知道,事情並不是那樣的簡單。
漂亮妹妹二十二, 花一樣的年齡。沾著她的光,梁大夫給我們講了一個最讓他感動的電影。他的簡敘是這樣的——中年男人資助女孩讀書,女孩大學畢業後找到了因身患絕症而隱世的男人,把自己給了他。他一直在強調男人是真的愛女孩,因為治療室的定時器響了,他慌慌忙忙進去,我終以得以解脫,喘了口氣,還是覺得有些憋得慌。漂亮妹妹的嘴動了動,是她的口頭禪,媽媽的——。
為著漂亮妹妹交男朋友的事,梁大夫好一頓脾氣。我十分榮幸地成為了他口裏有口皆碑的好典型——三十好幾了都不找男朋友——她年紀輕輕的找什麽男朋友?!那是獸性的行為!說得女孩子眼內滿是淚光。
我漫不經心地問道,梁大夫,您多大結的婚啊?二十五啊,隻要說起他的戀愛史,他總有些洋洋得意。據說他老婆很漂亮,能娶到這麽漂亮的老婆是其一,更重要的是當初他還沒把她當迴事,他那時有女朋友的,是漂亮老婆先看上他的。我沒讓他說這些,問他談了幾年戀愛,他說,兩年多了,我們那時候可不像現在的年輕人,沒談幾天就住在一起,我打斷他的話,又問,您愛人比您小吧,他說,那當然,然後就意識到了我的不懷好意。沒讓他歇氣,我又問,您女兒也十八了吧,您想讓她多大的時候嫁人啊?他正色道,我女兒絕對不會談戀愛的,我跟她說三十歲再考慮結婚的事吧。氣急敗壞地進去了。
不知怎麽搞的,我老覺得我總有一種衝動,想寫一個告示,告訴大家他的任何言行與本店無關,我是不是有病?
他給一個抑鬱的五十多歲的女患者開方,龍膽草十克,黃連六克,我問他,病人會受得了嗎?他說,愛吃不吃!吃我的藥,就是這個方。我就讓他自己抓。他原來盡管不大開方,但不會這樣亂開,我知道他是故意在刁難。反正我也不想和他一起幹了,晚上直接打電話給老板娘要求調走。
接電話的是燕子,她說老板娘不在,有事她轉告。我說了調離的事。
老板娘的迴複是他就要拿到永居迴國休假了,讓我再忍一段時間,等他走了就好了。
我想我應該比他自己還要希望他早一些拿到永居吧。
川妹子小產,也許是和店裏老用正紅花油有關。事前我還囑咐過梁大夫要注意洗手,他仍舊一手味道地出出進進。說不是紅花油的事,他看過川妹子的人中溝,太短,命裏注定子嗣單薄。
老板娘再三挽留,川妹子去意已決,我隻有忙著再四處找人。雖然廣東妹和漂亮妹妹都放棄了休息,但畢竟學業為重,情急中請台灣女孩迴來頂了幾天。梁大夫那幾天的笑容有些僵硬。
來了一個小個子女孩,和台灣女孩子差不多高,很難想象她是東北人。圓圓的臉上是圓圓的一閃一閃的大眼睛和兩個圓圓的小酒窩,很惹人喜愛。研究生快畢業了,準備繼續讀博士。她英語不錯,也有時間上班,我就準備留下她了。
這個女孩子很厲害,沒事的時候梁大夫前梁大夫後的,讓他給把把脈,貼貼耳穴什麽的,第二天就迴來謝謝他,說是好了很多。再不就是讓梁大夫念他的大作,一臉崇拜的表情和入木三分,惟妙惟肖等之類的讚嗌之辭,三下五除二,就把梁大夫給搞定了。
原來培訓的時候,我都要簡單地介紹一下梁大夫的脾氣,她是第一個不用我操這個心的人。難得他們這樣投緣,我就把裏麵翻譯的事基本上交給她,自己照看著外麵。不忙的時候再告訴她一些櫃台上的事。
但畢竟是新手,有些情況還是反應不過來。
來了一個胖胖的女病人要減肥,不知來自東歐的那個國家,英語不大好。她帶進去翻譯。好半天了還聽見裏麵在說話。我剛送走要投訴的老病人,正想進去看看怎麽迴事,她和梁大夫兩個人氣鼓鼓地出來了。沒等我開口,梁大夫就衝我嚷開了,什麽病人嘛,在英國連英語都說不清,還看什麽病看!
我沒有理他,問病人呢,你們倆怎麽這麽就出來了?她說病人在裏麵躺著呢,問了她好幾遍小便情況,她都聽不懂,梁大夫讓你自己進去問。
我進去的時候病人一臉的不安,還以為她有什麽嚴重的問題。原來病人聽不懂她說的urine, 也不懂何謂passing water, 但你說pee, 她馬上就笑了。
要投訴的是一個全身濕疹的女患者。其實原本是迴來諮詢的。第一次她來看病的時候我休息,所以不認識她。她說她用了三天的藥,沒看見有什麽明顯的改善,所以想迴來問一問。我看了一下病例,大概是經濟原因吧,梁大夫隻給開了濕疹膏,但一次就給了病人十支。我讓她等一下,讓大夫看了她的情況後再說。
女孩拿著病例帶病人進去,沒一下就出來了,病人氣得跳了起來。
原來是梁大夫看了病例,沒等病人坐下,就讓女孩把病人給帶了出來,說是沒什麽可看的,讓病人迴去繼續用藥就完了。病人生氣的隻是他的態度。
我跟梁大夫說,要是裏麵減肥的患者是個英國人,外麵的老病人那麽鬧著,今天的生意我們可就不用做了。那個老病人兩天後迴來,請他注意一下,不要再引起這樣不必要的麻煩。
用了濕疹膏,我還沒見過不好的病人!他仍申辯。
梁大夫,您是大夫,應該知道這世上沒有百分之百有效的藥膏!我想我是有些氣憤了。他這才噤聲。
一個下午我都不想再和他說什麽,抓完最後一付草藥,就可以下班迴家了。
正看著女孩子抓藥,梁大夫突然衝了出來,你別以為自己是經理,淨欺負人家!他怒氣衝衝。
我欺負誰啦? 我一時沒會過來。我欺負你啦?我又問女孩,她看看梁大夫,又看看我,沒說話。
還有誰?什麽都是她在做事,又是翻譯又是抓藥的,告訴你,我早就看不下去了,還有沒有正義了?!他便說邊卷袖子,似乎要和我打架的樣子。女孩有些害怕,把我推到一邊。他也隻是卷袖子而已,卷完了還看了看兩邊是不是一樣高
我又好氣又好笑,梁大夫,每一個前台來我都是這樣培訓的。我提醒他。
啊,那也不行。就你那一口破英語,我聽著都想吐,還培訓人呢,惡心!
呲,我氣的兩手直顫,卻不知道要說什麽。
也不看看自己長的什麽樣,怪不得沒人要呢,他仍在沒完沒了。
梁大夫,說話像個男人樣啊。
嗬,我怎麽不像男人啦?
照照鏡子去,有男人像您這麽說話的嗎?
哼,我是不是男人你怎麽知道?你和我怎麽樣了嗎?
我惡心得隻想吐,交待了女孩一聲,先走了。
出了店,和老板娘大致說了一下,讓她調我走,我實在是不可能再和他共事了。老板娘讓我別急,她去說讓他跟我道歉,再說現在也沒合適的地方。我說不是道歉能解決的問題,如果安排不了,那就讓我先在家歇一段時間等她安排。她急了,讓我以公司大局為重,還有什麽的。最後她答應讓我休息兩天。
打完電話,淚水再也忍不住,一路流到家。
女孩說晚上過來陪我,我讓她別來,我沒事,隻想一個人靜一靜。
cardiff的老太太第二天一早來電話,說她已經批評過梁大夫了,讓我原諒他一次,還是要去好好上班。
第三天我去上班,意想不到的是梁大夫還真就來道歉了。
我站在櫃台後,他站我旁邊,說實在是對不起,作為一個男人說出那樣的話確實不應該,雲雲。我實在不想他繼續在提那天的細節,打斷他說,算了吧,梁大夫,就忘了吧。
晚上接到柳經理的電話,她說其實他也挺佩服梁大夫的,說是說了,罵也罵了,但人家知錯了,還能當麵跟你賠禮道歉,也很難得了。讓我看在他的年紀上就原諒他算了。
可原諒這兩個字,說起來容易,做起來可就不那麽容易了。應該是我不太寬容吧,隻能做迴到基本的早啊之類的招唿和隻就工作說的一些話而已,要像沒事似的那樣嘻嘻哈哈,不可能了。
廣東妹妹都勸過我好幾次,說是還要一起共事,還是把氣氛弄得好一些才好。我也明白這個道理,但我真的做不到。
有病人的時候他就和新來的女孩在裏麵工作,沒事的時候他就和女孩在裏麵聊天,我就守在外麵,也挺好的,耳根子清靜。
李總過來送藥,他倆正在裏麵聊天。李總麵帶難色,說,小楊啊,你醫術呢沒有梁大夫好,英語呢又沒有這孩子好,就還是作輔助工作吧。我一樂,說,李總,早就是這樣了,他一怔。正好他倆聽到我們談話,滿臉通紅急忙忙出來,李總就看了他倆一眼,沒再說什麽。梁大夫就把他拉到一旁解釋去了。
杭州的漂亮妹妹迴國度假,女孩介紹了一位她老鄉小米過來,是英語專業的研究生,高高胖胖的,憨態可掬。一看就是北方女孩子。
不和梁大夫說廢話的好處之一就是, 不用再聽他對新人的評頭論足。
老板娘突然來電話,通知我以後隻上四天班。我問她原因,她氣唿唿地說,你上班什麽都不做,你還問我為什麽!我知道她的脾氣,讓她先別生氣,聽我給她解釋。我說我不進去翻譯,不是我偷懶,是為了公司的利益, 梁大夫不是喜歡女孩子給他翻譯嗎,就讓她翻譯好了,比起其它活,您也知道翻譯是最舒服的了。再則李總也說了讓我不進去翻譯。說我上班什麽都不幹,那我可不幹,李總都知道女孩子隻是翻譯而已,其他的事可全是我。上四天班,我拿什麽pay bill?
她說梁大夫要求女孩子天天上班,還得留著part time 以防不測,她不好安排。我說那我就五天吧。(大學裏要考試了,正好可以多點時間看書。)她說行,臨了又說,小楊,你還是得讓她幹點別的,光隻是翻譯怎麽能行!我讓她自己去說,我可不想再惹事端。
女孩子工作六天,也開始出來做些別的事情。梁大夫跟出來,對她說,你要是能上七天班該有多好。
是呀,可安排不了,我也不想的。很甜的聲音。我想我應該好好去練練嗓子。
她問我關於工作簽的事,我讓她去問老板娘。她特地去過倫敦,迴來說老板娘說是她的專業和中醫不相關,不好辦。我說也聽說有人迴國買的中醫假文憑給辦過的。
我抓藥的時候,梁大夫喜歡過來,告訴我這個藥要多一點,那個要少一些,便說邊在那抓,我就走過一旁,讓出空間,讓他自己處理。
倫敦的黃教授也惹上了麻煩,據說是被幾個女病人聯名給告的性騷擾。
這下梁大夫可逮著機會發表他的高談闊論了,每天都要發布事情的最新進展以及對黃教授的種種臆想。我拿出課本放在櫃台上,希望他能知趣。果然奏效,他見狀多半會草草收場。女孩也知道我有些嫌惡她和梁大夫談論這件事,梁大夫在裏麵的時候,她也拿出她讀博士的一些資料讀。我樂得清靜,她看她的書,我做我的事,隻當她就是專門請來的翻譯。
廣東妹妹警告我說不要帶書到店裏,書沒看成,還給人家留下話柄。我又何嚐不知,但是我想不出更好的辦法來堵他們的嘴,反正看什麽書都是一個罪名,不如看看課本,能多記一個單詞是一個。
那個誰又被派下來,破天荒地安排我和她一起上班。我想恐怕這次老板娘是派錯人了。
她帶來的消息,黃教授的起訴被撤。說是其中的一個女病人疑有精神分裂,被家人強製收迴了起訴。梁大夫異常激動,拍著櫃台說,我就說嘛,他媽的就是一個精神病!重新給黃教授恢複了名譽,忘了自己曾經說過了什麽。
什麽叫性騷擾?!有證據嗎?有本事就去告啊,告啊?他在我身後叫囂。
就是,也不看看自己是誰!那個誰也在一旁陰陽怪調。
我懶得聽他倆一唱一和,上樓去拿出放在包裏的課本,就當著他倆的麵坐在休息區低頭看書。
果然,那個誰迴去後的第一天一大早,老板娘的咆哮就到了。
等她咆哮完,我跟她解釋了前因後果。她說,以後要是梁大夫出來,你就進去,實在不行就上樓去,他進去了你再出來,但一條,上班時間不許看書!
到底還是老板娘了解他,幾次三番的進進出出後,他出來放厥詞的次數明顯減少。
終於等到了梁大夫拿永居的日子,並沒有如我期待的那樣即刻迴國,他又等了一個多月,在我考試的前一周和女孩乘同一架飛機迴國。
沒有料到的是,老板娘調我迴倫敦norbury做大夫,讓那邊的大夫過來。她的理由是我的工作簽是醫生,長期做前台對我不好。我說在swansea我一樣可以做大夫。她說我一直在做前台,突然換作大夫,怕病人一時接受不了,去倫敦一兩個月換一換再迴來。我問可不可以讓我考完了試再去,她說到時候她給我一天的休假迴來考試。
又迴到了norbury那個小房間,我跟穆大夫開玩笑,說胡漢三又殺迴來了。
公司新來了一個總經理,和他老婆搬進了另一間稍大的房間,沾他的光,我們用上了淋浴。老鼠照樣大搖大擺,街上還是時常有男孩子拿著磚頭木棒之類的相互追逐廝打。
店經理是老熟人了,就是被派去swansea幫我說服老板娘讓我搬家的小姐姐。兩個人再次合作,輕鬆愉快,趕走了所有試圖來享受色情按摩的不良者。但是好景不長,不久她就被派去birmingham救火。我帶一個培訓的前台一起做。
總經理搖頭,說不是前台的事,他原來就在birmingham和那女大夫共事,說她把益母草膏當降壓藥用,效果不好還跟老板娘說是藥太水,讓她以後不要再進了。老板娘聽了都直樂。他不明白的是老板娘為何還留著這樣的大夫。
兩個月後,店裏的病人明顯增加,老板娘讓穆大夫那邊的老前台每周過這邊來兩三天,新培訓的前台就去那邊,穆大夫有些不高興。她就要申請最後半年的續簽了,壓力可想而知。
總經理說當初他來的時候,是製定了一係列獎懲措施的,不想公布出來的就隻有懲罰的部分,讓他哭笑不得。言語之間沒了當初來時的優越感。後來沒幾天他就辭職離開了。老板娘說是先試用他半年,再考慮給他辦工簽的事,他說不可信。
我問老板娘什麽時候讓我迴swansea, 她說快了,讓我再等一等。過了兩個星期,再給她電話,她不接,給她留言,也不見迴複。
三個月過去了,店裏的營業額增長了百分之五十,我給老板娘留言,如果她不安排我迴去,那我可就自己迴去了。 她迴複說就兩個星期,讓我再等兩個星期,到時候她一定讓我迴去。
星期天和川妹子上班,有個男人推著小孩進來,說她妻子在我們這作治療,問是不是已經離開。我邊問他妻子的姓名邊去看預約本,川妹子碰了碰我胳膊肘,直接笑著告訴他還沒呢,他妻子還在作治療。男人抬手看看表,說治療時間不是三十到四十分鍾嗎,現在都一個小時了。川妹子讓他坐下來等,他說他還是再四處轉轉。
等他離開,我拿著預約本問川妹子,她說,是的,就是那個赫本。(赫本是我們給她的外號,一個小巧玲瓏十分標致的女人,有些像魂斷藍橋裏的奧戴利-赫本。)
川妹子進去催,出來說梁大夫在治療間裏,她就在門外問了一下。梁大夫知道不是因為有新病人後說快了。
男人又迴來問了兩次,臉色一次比一次難看,我和川妹子不知道該說什麽,隻能陪著傻笑。
四十分鍾後,病人終於被放了出來,連預約都沒約,急衝衝地和她老公走了。梁大夫問,誒?怎麽不預約啊?沒人迴答他,他站在那好半天,有些無趣,進去了。我和川妹子隻能搖頭。
果然,如我倆所料,赫本再也沒有迴來治療,也沒有來退她的針灸療程。
川妹子問我還記不記得那個斑禿的女病人。能忘嗎,簡直就是在我的監工下才給做的梅花針。梁大夫邊做邊抱怨說惡心,我說有什麽辦法呢,誰讓咱們是大夫,還是給人打工的大夫,選不了病人。他嗬嗬幹笑。
川妹子說,這女人吧,看來還真是醜不得,否則連看病都受歧視。太漂亮了吧,是惹禍,但至少選擇權在你手裏,好就去,不好就換一家,好過被人踢來踢去。可不就是這個理!
台灣女孩終究還是離開了。因為來了另一個女孩。
我休息一天後去上班,梁大夫有些興奮地說昨天有個女孩子來找工作,他覺得很不錯,讓她今天來再讓我看看。
下午快下班時女孩子過來了,梁大夫那個下午沒事的時候就出來外麵張望。
實話說,確實是美女,難怪梁大夫異常熱情。就是當著我的麵吧,不用我開口,梁大夫就已經決定下來了,讓她迴去等,說是很快就會安排。
第二天,台灣女孩子來上班,進去不一會就出來和我說她不做了。我問怎麽迴事,她說梁大夫自己和病人說完hello後,當她不在一樣,什麽都不問直接讓病人躺下紮針。我讓她別理他,不讓翻譯是吧,出了事讓他自己頂著,讓她該幹麻幹麻,也當他是透明人。
她說犯不上,工作隻為開心,她也不想讓我為難。我告訴她不用擔心那,當初是老板娘欽定的她,哪能由著他亂攪?
這下倒好,梁大夫直接衝出來衝著我倆嚷嚷,我是和她幹不下去了!要麽她走!要麽我走!
女孩還怕我跟他吵起來,緊緊地拉著我,我才懶得跟他說話,讓他去和老板娘說。
破天荒地,第一次看見他拿著他自己的手機出去打電話。
結果在我意料之外,老板娘委婉地說還是要照顧大夫的情緒。我說您也知道找人多麽難,要照顧他的情緒,得,我每天什麽都不用幹,就出去找人算了。當初川妹子來,他怎麽說的,現在不也是七不好八不妙的?廣東妹才來幾天,又建議人家去美牙。他以為他是誰啊,我都替他不好意思。
老板娘退了一步,在不動原來人員的前提下,後麵一周多給了我兩個人工的配額,讓我看看漂亮女孩的情況。
真所謂有恃無恐。台灣女孩又來上了一次班,說什麽都不願再幹了。 其實漂亮女孩能力也不錯。第二次她上班結束後,我們一起迴家的路上,梁大夫就許諾以後一定會多給她安排的,當著廣東妹的麵。廣東妹看著我笑了笑,什麽都沒說。
第二天,我私下跟梁大夫說,兩個學生我都會留下,臨時有什麽事得有人頂得上,隻是請他以後說話慎重一些,注意一下場合。他囁囁了一會,說不關他事。
跟廣東妹和漂亮妹妹當麵說了我的意思,不希望私下裏存有什麽猜疑。我和川妹子的全職,其餘的工時她倆平分,有什麽事大家一起解決,希望合作愉快。
很懷戀那樣相處的時光,簡單,輕鬆,愉快。生活本應該是這樣從容美好的吧,卻毀在了一些相信有人就有江湖並且樂此不疲的人手中。
我不在時,梁大夫就會有一些小動作。一樣的誘餌——多安排班——給漂亮妹妹和廣東妹妹中的任一方。她倆迴答得都一樣——楊姐說了的,要公平對待。領了他的情,別的就不用了——讓我十分高興。
我一直以為,隻要做到公平公正,就能服人的吧。以後才知道,事情並不是那樣的簡單。
漂亮妹妹二十二, 花一樣的年齡。沾著她的光,梁大夫給我們講了一個最讓他感動的電影。他的簡敘是這樣的——中年男人資助女孩讀書,女孩大學畢業後找到了因身患絕症而隱世的男人,把自己給了他。他一直在強調男人是真的愛女孩,因為治療室的定時器響了,他慌慌忙忙進去,我終以得以解脫,喘了口氣,還是覺得有些憋得慌。漂亮妹妹的嘴動了動,是她的口頭禪,媽媽的——。
為著漂亮妹妹交男朋友的事,梁大夫好一頓脾氣。我十分榮幸地成為了他口裏有口皆碑的好典型——三十好幾了都不找男朋友——她年紀輕輕的找什麽男朋友?!那是獸性的行為!說得女孩子眼內滿是淚光。
我漫不經心地問道,梁大夫,您多大結的婚啊?二十五啊,隻要說起他的戀愛史,他總有些洋洋得意。據說他老婆很漂亮,能娶到這麽漂亮的老婆是其一,更重要的是當初他還沒把她當迴事,他那時有女朋友的,是漂亮老婆先看上他的。我沒讓他說這些,問他談了幾年戀愛,他說,兩年多了,我們那時候可不像現在的年輕人,沒談幾天就住在一起,我打斷他的話,又問,您愛人比您小吧,他說,那當然,然後就意識到了我的不懷好意。沒讓他歇氣,我又問,您女兒也十八了吧,您想讓她多大的時候嫁人啊?他正色道,我女兒絕對不會談戀愛的,我跟她說三十歲再考慮結婚的事吧。氣急敗壞地進去了。
不知怎麽搞的,我老覺得我總有一種衝動,想寫一個告示,告訴大家他的任何言行與本店無關,我是不是有病?
他給一個抑鬱的五十多歲的女患者開方,龍膽草十克,黃連六克,我問他,病人會受得了嗎?他說,愛吃不吃!吃我的藥,就是這個方。我就讓他自己抓。他原來盡管不大開方,但不會這樣亂開,我知道他是故意在刁難。反正我也不想和他一起幹了,晚上直接打電話給老板娘要求調走。
接電話的是燕子,她說老板娘不在,有事她轉告。我說了調離的事。
老板娘的迴複是他就要拿到永居迴國休假了,讓我再忍一段時間,等他走了就好了。
我想我應該比他自己還要希望他早一些拿到永居吧。
川妹子小產,也許是和店裏老用正紅花油有關。事前我還囑咐過梁大夫要注意洗手,他仍舊一手味道地出出進進。說不是紅花油的事,他看過川妹子的人中溝,太短,命裏注定子嗣單薄。
老板娘再三挽留,川妹子去意已決,我隻有忙著再四處找人。雖然廣東妹和漂亮妹妹都放棄了休息,但畢竟學業為重,情急中請台灣女孩迴來頂了幾天。梁大夫那幾天的笑容有些僵硬。
來了一個小個子女孩,和台灣女孩子差不多高,很難想象她是東北人。圓圓的臉上是圓圓的一閃一閃的大眼睛和兩個圓圓的小酒窩,很惹人喜愛。研究生快畢業了,準備繼續讀博士。她英語不錯,也有時間上班,我就準備留下她了。
這個女孩子很厲害,沒事的時候梁大夫前梁大夫後的,讓他給把把脈,貼貼耳穴什麽的,第二天就迴來謝謝他,說是好了很多。再不就是讓梁大夫念他的大作,一臉崇拜的表情和入木三分,惟妙惟肖等之類的讚嗌之辭,三下五除二,就把梁大夫給搞定了。
原來培訓的時候,我都要簡單地介紹一下梁大夫的脾氣,她是第一個不用我操這個心的人。難得他們這樣投緣,我就把裏麵翻譯的事基本上交給她,自己照看著外麵。不忙的時候再告訴她一些櫃台上的事。
但畢竟是新手,有些情況還是反應不過來。
來了一個胖胖的女病人要減肥,不知來自東歐的那個國家,英語不大好。她帶進去翻譯。好半天了還聽見裏麵在說話。我剛送走要投訴的老病人,正想進去看看怎麽迴事,她和梁大夫兩個人氣鼓鼓地出來了。沒等我開口,梁大夫就衝我嚷開了,什麽病人嘛,在英國連英語都說不清,還看什麽病看!
我沒有理他,問病人呢,你們倆怎麽這麽就出來了?她說病人在裏麵躺著呢,問了她好幾遍小便情況,她都聽不懂,梁大夫讓你自己進去問。
我進去的時候病人一臉的不安,還以為她有什麽嚴重的問題。原來病人聽不懂她說的urine, 也不懂何謂passing water, 但你說pee, 她馬上就笑了。
要投訴的是一個全身濕疹的女患者。其實原本是迴來諮詢的。第一次她來看病的時候我休息,所以不認識她。她說她用了三天的藥,沒看見有什麽明顯的改善,所以想迴來問一問。我看了一下病例,大概是經濟原因吧,梁大夫隻給開了濕疹膏,但一次就給了病人十支。我讓她等一下,讓大夫看了她的情況後再說。
女孩拿著病例帶病人進去,沒一下就出來了,病人氣得跳了起來。
原來是梁大夫看了病例,沒等病人坐下,就讓女孩把病人給帶了出來,說是沒什麽可看的,讓病人迴去繼續用藥就完了。病人生氣的隻是他的態度。
我跟梁大夫說,要是裏麵減肥的患者是個英國人,外麵的老病人那麽鬧著,今天的生意我們可就不用做了。那個老病人兩天後迴來,請他注意一下,不要再引起這樣不必要的麻煩。
用了濕疹膏,我還沒見過不好的病人!他仍申辯。
梁大夫,您是大夫,應該知道這世上沒有百分之百有效的藥膏!我想我是有些氣憤了。他這才噤聲。
一個下午我都不想再和他說什麽,抓完最後一付草藥,就可以下班迴家了。
正看著女孩子抓藥,梁大夫突然衝了出來,你別以為自己是經理,淨欺負人家!他怒氣衝衝。
我欺負誰啦? 我一時沒會過來。我欺負你啦?我又問女孩,她看看梁大夫,又看看我,沒說話。
還有誰?什麽都是她在做事,又是翻譯又是抓藥的,告訴你,我早就看不下去了,還有沒有正義了?!他便說邊卷袖子,似乎要和我打架的樣子。女孩有些害怕,把我推到一邊。他也隻是卷袖子而已,卷完了還看了看兩邊是不是一樣高
我又好氣又好笑,梁大夫,每一個前台來我都是這樣培訓的。我提醒他。
啊,那也不行。就你那一口破英語,我聽著都想吐,還培訓人呢,惡心!
呲,我氣的兩手直顫,卻不知道要說什麽。
也不看看自己長的什麽樣,怪不得沒人要呢,他仍在沒完沒了。
梁大夫,說話像個男人樣啊。
嗬,我怎麽不像男人啦?
照照鏡子去,有男人像您這麽說話的嗎?
哼,我是不是男人你怎麽知道?你和我怎麽樣了嗎?
我惡心得隻想吐,交待了女孩一聲,先走了。
出了店,和老板娘大致說了一下,讓她調我走,我實在是不可能再和他共事了。老板娘讓我別急,她去說讓他跟我道歉,再說現在也沒合適的地方。我說不是道歉能解決的問題,如果安排不了,那就讓我先在家歇一段時間等她安排。她急了,讓我以公司大局為重,還有什麽的。最後她答應讓我休息兩天。
打完電話,淚水再也忍不住,一路流到家。
女孩說晚上過來陪我,我讓她別來,我沒事,隻想一個人靜一靜。
cardiff的老太太第二天一早來電話,說她已經批評過梁大夫了,讓我原諒他一次,還是要去好好上班。
第三天我去上班,意想不到的是梁大夫還真就來道歉了。
我站在櫃台後,他站我旁邊,說實在是對不起,作為一個男人說出那樣的話確實不應該,雲雲。我實在不想他繼續在提那天的細節,打斷他說,算了吧,梁大夫,就忘了吧。
晚上接到柳經理的電話,她說其實他也挺佩服梁大夫的,說是說了,罵也罵了,但人家知錯了,還能當麵跟你賠禮道歉,也很難得了。讓我看在他的年紀上就原諒他算了。
可原諒這兩個字,說起來容易,做起來可就不那麽容易了。應該是我不太寬容吧,隻能做迴到基本的早啊之類的招唿和隻就工作說的一些話而已,要像沒事似的那樣嘻嘻哈哈,不可能了。
廣東妹妹都勸過我好幾次,說是還要一起共事,還是把氣氛弄得好一些才好。我也明白這個道理,但我真的做不到。
有病人的時候他就和新來的女孩在裏麵工作,沒事的時候他就和女孩在裏麵聊天,我就守在外麵,也挺好的,耳根子清靜。
李總過來送藥,他倆正在裏麵聊天。李總麵帶難色,說,小楊啊,你醫術呢沒有梁大夫好,英語呢又沒有這孩子好,就還是作輔助工作吧。我一樂,說,李總,早就是這樣了,他一怔。正好他倆聽到我們談話,滿臉通紅急忙忙出來,李總就看了他倆一眼,沒再說什麽。梁大夫就把他拉到一旁解釋去了。
杭州的漂亮妹妹迴國度假,女孩介紹了一位她老鄉小米過來,是英語專業的研究生,高高胖胖的,憨態可掬。一看就是北方女孩子。
不和梁大夫說廢話的好處之一就是, 不用再聽他對新人的評頭論足。
老板娘突然來電話,通知我以後隻上四天班。我問她原因,她氣唿唿地說,你上班什麽都不做,你還問我為什麽!我知道她的脾氣,讓她先別生氣,聽我給她解釋。我說我不進去翻譯,不是我偷懶,是為了公司的利益, 梁大夫不是喜歡女孩子給他翻譯嗎,就讓她翻譯好了,比起其它活,您也知道翻譯是最舒服的了。再則李總也說了讓我不進去翻譯。說我上班什麽都不幹,那我可不幹,李總都知道女孩子隻是翻譯而已,其他的事可全是我。上四天班,我拿什麽pay bill?
她說梁大夫要求女孩子天天上班,還得留著part time 以防不測,她不好安排。我說那我就五天吧。(大學裏要考試了,正好可以多點時間看書。)她說行,臨了又說,小楊,你還是得讓她幹點別的,光隻是翻譯怎麽能行!我讓她自己去說,我可不想再惹事端。
女孩子工作六天,也開始出來做些別的事情。梁大夫跟出來,對她說,你要是能上七天班該有多好。
是呀,可安排不了,我也不想的。很甜的聲音。我想我應該好好去練練嗓子。
她問我關於工作簽的事,我讓她去問老板娘。她特地去過倫敦,迴來說老板娘說是她的專業和中醫不相關,不好辦。我說也聽說有人迴國買的中醫假文憑給辦過的。
我抓藥的時候,梁大夫喜歡過來,告訴我這個藥要多一點,那個要少一些,便說邊在那抓,我就走過一旁,讓出空間,讓他自己處理。
倫敦的黃教授也惹上了麻煩,據說是被幾個女病人聯名給告的性騷擾。
這下梁大夫可逮著機會發表他的高談闊論了,每天都要發布事情的最新進展以及對黃教授的種種臆想。我拿出課本放在櫃台上,希望他能知趣。果然奏效,他見狀多半會草草收場。女孩也知道我有些嫌惡她和梁大夫談論這件事,梁大夫在裏麵的時候,她也拿出她讀博士的一些資料讀。我樂得清靜,她看她的書,我做我的事,隻當她就是專門請來的翻譯。
廣東妹妹警告我說不要帶書到店裏,書沒看成,還給人家留下話柄。我又何嚐不知,但是我想不出更好的辦法來堵他們的嘴,反正看什麽書都是一個罪名,不如看看課本,能多記一個單詞是一個。
那個誰又被派下來,破天荒地安排我和她一起上班。我想恐怕這次老板娘是派錯人了。
她帶來的消息,黃教授的起訴被撤。說是其中的一個女病人疑有精神分裂,被家人強製收迴了起訴。梁大夫異常激動,拍著櫃台說,我就說嘛,他媽的就是一個精神病!重新給黃教授恢複了名譽,忘了自己曾經說過了什麽。
什麽叫性騷擾?!有證據嗎?有本事就去告啊,告啊?他在我身後叫囂。
就是,也不看看自己是誰!那個誰也在一旁陰陽怪調。
我懶得聽他倆一唱一和,上樓去拿出放在包裏的課本,就當著他倆的麵坐在休息區低頭看書。
果然,那個誰迴去後的第一天一大早,老板娘的咆哮就到了。
等她咆哮完,我跟她解釋了前因後果。她說,以後要是梁大夫出來,你就進去,實在不行就上樓去,他進去了你再出來,但一條,上班時間不許看書!
到底還是老板娘了解他,幾次三番的進進出出後,他出來放厥詞的次數明顯減少。
終於等到了梁大夫拿永居的日子,並沒有如我期待的那樣即刻迴國,他又等了一個多月,在我考試的前一周和女孩乘同一架飛機迴國。
沒有料到的是,老板娘調我迴倫敦norbury做大夫,讓那邊的大夫過來。她的理由是我的工作簽是醫生,長期做前台對我不好。我說在swansea我一樣可以做大夫。她說我一直在做前台,突然換作大夫,怕病人一時接受不了,去倫敦一兩個月換一換再迴來。我問可不可以讓我考完了試再去,她說到時候她給我一天的休假迴來考試。
又迴到了norbury那個小房間,我跟穆大夫開玩笑,說胡漢三又殺迴來了。
公司新來了一個總經理,和他老婆搬進了另一間稍大的房間,沾他的光,我們用上了淋浴。老鼠照樣大搖大擺,街上還是時常有男孩子拿著磚頭木棒之類的相互追逐廝打。
店經理是老熟人了,就是被派去swansea幫我說服老板娘讓我搬家的小姐姐。兩個人再次合作,輕鬆愉快,趕走了所有試圖來享受色情按摩的不良者。但是好景不長,不久她就被派去birmingham救火。我帶一個培訓的前台一起做。
總經理搖頭,說不是前台的事,他原來就在birmingham和那女大夫共事,說她把益母草膏當降壓藥用,效果不好還跟老板娘說是藥太水,讓她以後不要再進了。老板娘聽了都直樂。他不明白的是老板娘為何還留著這樣的大夫。
兩個月後,店裏的病人明顯增加,老板娘讓穆大夫那邊的老前台每周過這邊來兩三天,新培訓的前台就去那邊,穆大夫有些不高興。她就要申請最後半年的續簽了,壓力可想而知。
總經理說當初他來的時候,是製定了一係列獎懲措施的,不想公布出來的就隻有懲罰的部分,讓他哭笑不得。言語之間沒了當初來時的優越感。後來沒幾天他就辭職離開了。老板娘說是先試用他半年,再考慮給他辦工簽的事,他說不可信。
我問老板娘什麽時候讓我迴swansea, 她說快了,讓我再等一等。過了兩個星期,再給她電話,她不接,給她留言,也不見迴複。
三個月過去了,店裏的營業額增長了百分之五十,我給老板娘留言,如果她不安排我迴去,那我可就自己迴去了。 她迴複說就兩個星期,讓我再等兩個星期,到時候她一定讓我迴去。