“等他們倆說完詞，就輪到你了。你一句詞說完，就可以咽氣了。”殷天羿一邊聽著一邊點頭，就在他以為自己已經把該知道的都搞清楚了的時候，就聽皮克隨口問道：“那你待會說詞是用英文還是中文啊？”聽聞，殷天羿先是一愣，他這時候才想起來自己似乎忘記了這個問題。不過現在皮克提起來了，總得解決。於是問道：“您需要我說中文還是英文？”話畢，就聽皮克問道：“你會說英文台詞嗎？”“額。”殷天羿一時語噎。半晌他拿著自己的劇本指著本場戲他的唯一一句台詞道：“隻是這種程度的話我還是會的。”這場戲就這麽一句詞，還是這麽簡單的話，問題不大。應該吧……話畢，就聽皮克道：“既然這樣，那你先說一邊這個詞，把‘快……快點’用英文說。”“啊？”殷天羿一臉懵。皮克指著他的雙語台詞本，“就這句。‘hurry... hurry up...’”一旁的王傑森見了不由開始緊張。殷天羿在比賽期間唱過英文歌，不了解的人乍一看以為他英文肯定不錯。實際上，他的英語水平實在是一言難盡。日常交流對話，他也隻會幾句簡單的“ok”、“thank you”、“sorry”。要是換成再複雜點的詞匯，或者是長一點的內容，就……隻能說，不開口是個帥哥，開口就是個沙雕。深知自家藝人真是的王傑森急忙上前阻止。然而還是太晚了。就聽殷天羿清了清嗓子道：“哈瑞……哈瑞……阿破……”皮克：“……”王傑森：“……”話畢，幾人均是沉默。一種名為尷尬的氣氛在三人之間蔓延。良久，就聽皮克歎了口氣道：“你還是說中文吧。”雖然在導演麵前丟了個臉，但能夠不用說英文台詞殷天羿還是很開心的。第二次拍攝比第一次順利許多。為了符合重傷，失血過多不久於人世的設定。殷天羿還特意讓化妝師給他多補了幾層粉。甚至還把他相對紅潤的嘴唇也給畫白了幾分。躺在華麗的大床上，聽著男主和大臣說完了全部台詞，他重重地咳嗽了一聲，一張慘白的失去生機的麵容出現在了鏡頭中。他艱難地抬起頭，眼睛盯著門口，伸出手指著外頭，發白的唇顫動著，氣若遊絲道：“快……快點……”即便他沒說“快點什麽”，但此時在場的其他人都明白，領主這是憂心戰場上的事，要看軍報。大臣連忙呈上軍情，然而終究還是太晚了。生機被透支的領主在說完了最後一句話，用盡了全力。最終心有不甘地咽了氣。皮克盯著鏡頭，眼中閃過一絲讚賞。也許是因為殷天羿表演的傳神，哪怕周圍的演員聽不懂中文也都被代入了這個情境之中。見西蒙撒手人寰，威廉瞬間一驚，緊接著瞳孔放大，像是受到了極大的打擊似的伏趴在病床前落了淚。就聽皮克導演一聲“cut！”這一場戲圓滿地結束了。“太好了！”皮克一臉驚喜地看著畫麵迴放，“剛剛這個狀態很棒啊。”周遭的其他幾個主演聽聞紛紛都圍了上去，觀看著剛剛拍出來的畫麵。皮克一邊看一邊誇讚，“情感渲染的很到位。”說著，又用中文召喚殷天羿：“小羿，快過來看看你剛剛拍的鏡頭！”皮克喊完見半天也不見人過來，正覺得奇怪呢。抬頭一看，發現對麵床上的人一動不動。“怎麽迴事？”說著，他站起身走了過去。隻見殷天羿背對著他躺在床上一動不動。“這都拍完了，還不下來？”皮克皺了皺眉，“我知道這張床挺軟挺舒服的，但咱們這場戲拍完了，道具和布景待會兒是要收起來的啊。”話畢，他推了推殷天羿。然而對方仍舊充耳不聞。皮克沒有放棄，又推了推他，隻見殷天羿緊閉著眼睛翻了個身，砸吧了兩下嘴。鼻腔似乎還發出了輕微的鼾聲。“……”這特麽是睡著了？而一旁準備收道具床的工作人員在看到了這一幕一時間也在糾結該不該上去。最終，還是王傑森出麵把殷天羿叫醒，這才不給人添麻煩。睡眼朦朧的殷天羿打著哈欠，揉了揉眼睛：“是收工了嗎？”“早就收工了。人皮克導演還誇你演的好呢。”王傑森道。“是嗎？我怎麽沒聽見。”王傑森：“……”那是因為你後來睡過去了啊！