很顯然蘭道曼的話得到了幾乎是所有人的讚同，魯茲在一旁擠眉弄眼。溫特斯聽了這話，也是稍稍一愣，馬上就明白過來，這話雖然是蘭道曼說的，但是卻代表了e連所有兄弟們得心聲，不論自己讚同或者反對這句話，都將會出現不好的影響和效果。讚成，雖然能拉近和兄弟們的距離，但是卻造成兄弟們對索伯中尉的更加不滿，以至於今後可能出現對索伯中尉以及對e連領導的不利。但是如果反對的話，那麽就會被e連的一些兄弟們猜疑，他是不是和索伯中尉是一夥的，容易失掉兄弟們的擁護。
迪克·溫特斯少尉很快就找到了一個方法，他隻是稍稍的停了一下，甚至是一本正經的迴答道：“索伯中尉並不恨e連，二等兵蘭道曼。”
溫特斯然後看了一眼蘭道曼，慢騰騰的說：“他隻恨你一個人！”
隊伍中頓時響起了嬉笑聲。
“謝謝你，長官！”蘭道曼一臉的窘態，但顯然也有些不甘心。
這是一句玩笑，雖然起不了讓索伯中尉滾蛋的效果，卻衝淡了整個隊伍的懊惱的情緒。
“他也恨你。”
“他也恨你呢，穆克！”
隊伍裏的人在這句玩笑之後，互相開起了玩笑。
帕克斯很佩服溫特斯的隨機應變，這表現出了一位高素質指揮官的智慧。
索伯中尉在營區等來了e連的大兵們，但是他們遲到了兩分鍾，這給了索伯中尉足夠教訓人的理由。他冷眼的在隊列前麵走過，對溫特斯命令道：“溫特斯少尉，我要所有的水壺都卸下腰帶，蓋子打開。”
溫特斯站得筆挺，他隨時保持著軍人的風範，即便是在索伯中尉反複刁難的情況之下也是如此：“全e連都要卸水壺，把蓋子打開。”
“聽我命令，所有人要把水壺裏的東西都倒在地上。”索伯中尉說。
“聽指揮官口令，你們要倒立水壺！”溫特斯命令道。
“就是現在，溫特斯少尉。”索伯中尉叫了一聲。
“倒！”
所有e連兄弟們的水壺都倒立起來，水壺裏的水嘩啦啦的流向了地麵。索伯中尉很想從裏麵找出一個犯錯的士兵來，這樣就能更好的理由教訓溫特斯了。但是他有些失望，很顯然，e連隊的兄弟們都很好的遵守了。所有的水壺都是滿的。
克裏斯登生這時候悄悄的朝著站在同排的帕克斯擠了一下眼睛，微微一笑。很顯然，若是沒有帕克斯的提醒，今晚克裏斯登生就有得罪受了。
打算發作的索伯沒有找到岔子，皺了皺眉頭，將手指朝隻想溫特斯，然後示意溫特斯和自己走到一邊，帶著不滿的情緒，麵對著溫特斯少尉，逼視著他道：“你是怎麽帶我的連？你足足遲到了兩分鍾。”
溫特斯看了索伯一眼，低聲道：“兩分鍾在合理的越野行軍範圍之內，中尉！”
索伯忽然走進一步，發怒的看著溫特斯，狠狠說：“溫特斯少尉，別跟我說合理，我的命令就是讓你一分鍾不差的行軍到這裏，但是你遲到了兩分鍾，這就是事實，你違反了我的命令。”索伯邊說邊開始有些惱羞成怒的在溫特斯麵前來迴走動。
“你讓我很難看，我們不是d連，也不是f連，這是e連。在我領導之下，我們將是第一，也是軍團裏最好的連。”索伯已經顧不得許多了，他又站在了溫特斯的麵前，看著他，“我要你找出六個人，把他們的名字，犯的錯誤以及你的教化建議，在今晚一點三十分前放在我桌上。挺清楚了嗎？”最後一句，明顯帶著命令式的威脅語氣。
“什麽樣的錯誤，索伯中尉？”溫特斯皺了皺眉頭，但是還是決定遵守命令，他不是個習慣違反命令的軍人。
“你去找出來！”索伯中尉說了一句，便不再理他，轉身朝軍營內走去了。
看來結果還是一樣。
帕克斯不由苦笑起來。原本以為提醒了克裏斯登生，索伯是不會找出什麽岔子的，沒想到索伯還真是一個天才，居然找了這樣一個由頭來懲罰人。
“謝謝你，帕克斯！”解散之後，克裏斯登生跑過來，拍了怕帕克斯的肩膀，“索伯讓我無話可說了，不過幸虧是你，不然今晚他肯定不會讓我好過的！”
“這沒什麽，隻是我比你更了解索伯中尉而已！”帕克斯笑了笑。
“天知道506團怎麽出了索伯這樣的軍官！”克裏斯登生搖搖頭，“晚安，帕克斯，明天早上我想我隻怕是起不來了，該死的早艸，該死的索伯！”他低聲的罵了兩句，朝營帳裏走去。
“克裏斯登生，最起碼你今天晚上能夠睡得好了！”帕克斯笑了笑，衝著他背後喊了一句，然後整理自己的行裝進了營帳。
“索伯中尉發怒了，很顯然我們中有人要倒大黴了！”懷特已經和衣躺在床上了。
奧頓·摩爾正脫下軍裝，聽了不由停下來：“這可真是難為溫特斯少尉了，天知道他會找那些倒黴鬼來處罰。但願我不是其中一個，溫特斯是個好人。”
“好人也得服從赫伯·索伯中尉的命令。”卡伯沒精打采的坐在床邊，“我可不願意被溫特斯選中而去完成那些不可能完成的任務。”
“好了，別爭了，我想溫特斯少尉肯定有辦法的。”帕克斯笑了笑，“我記得在中國有句老話：上有政策，下有對策。我們為什麽不樂觀一點呢？”
“中國有這樣的諺語？”懷特看了看帕克斯。
當然這不是什麽諺語，不過帕克斯也並不打算解釋，他也躺在了床上笑道：“或許隻是打掃廁所之類的事情呢？”
“但願吧！”
營帳裏在沒有說話聲了，今天晚上實在是太累了，也沒有了說話的興趣。總之，隻要說起與索伯有關的，氣氛總是很沉悶。
事實上，也確實如帕克斯所預言的那樣，索伯中尉的難題並沒有給溫特斯難堪。第二天早上，營部的早餐時，在餐廳裏，溫特斯少尉的朋友路易斯·尼克森少尉就提到了這個話題。
“你是怎樣做的？”尼克森端著早餐的托盤和溫特斯並肩一路走過去，麵對麵坐在餐桌上。
“我找了六個人去掃軍廁。”溫特斯嘴角微微一翹，笑了笑。
尼克森也笑了：“哪六個倒黴鬼？”
“麥唐納、托依、派康提、李普、穆克及葛奈瑞。”
“為何找他們？”尼克森不由看了溫特斯一眼。
“本來就輪到他們掃！”溫特斯笑了。
尼克森哈哈一笑，坐在椅子上，看著溫特斯道：“索柏真是個天才。我在預校就有個教頭像他，我非常了解他這種人，”
“路易斯，像米開朗基羅才是天才，貝多芬也是天才。”
這件事的解決，讓e連的大兵們很滿意，而且對溫特斯的創意都很佩服。
“嘿，我早就說過了，溫特斯一定會找到解決辦法的。我知道他是個好人，不會忍心自己的兄弟受到索伯的虐待。”卡伯一走進營帳，就大聲說著。
“卡伯，閉嘴！說這個很無聊呢！”正坐在自己床邊擦皮靴的懷特忍不住道，“這句話不是你說的，是帕克斯說的！”
“有什麽區別嗎？”卡伯聳了一下肩膀。看了看懷特擦得鋥光瓦亮的皮靴，“懷特，今天你有活動安排嗎？星期六如果不去鎮上找點樂子，會很難度過的。我們一起去吧！”
“不，卡伯，我已經有約了，真是對不起！”懷特看都沒有看卡伯一眼。
“嘿，別這樣，兄弟們都是共進退的！別拋下我一個人去泡妞！”卡伯攤開了手。
“還是不行，卡伯，我和帕克斯一起去的。”懷特吹了一聲口哨。
“帕克斯！”卡伯又看了看帕克斯。
帕克斯聳了一下肩膀，然後道：“別看我，卡伯，如果你能包攬今晚我在鎮上的一切開銷，我想我有什麽理由不讓你和我們一起去呢？”
“狗屎！”卡伯悻悻的罵了一句，看著帕克斯和懷特揚長而去，然後將眼光投向了營帳裏還剩下的艾德·提波，“我說兄弟……”
“別看我，卡伯！我也有約了！”艾德·提波麵無表情，轉身出了營帳。
;
迪克·溫特斯少尉很快就找到了一個方法，他隻是稍稍的停了一下，甚至是一本正經的迴答道：“索伯中尉並不恨e連，二等兵蘭道曼。”
溫特斯然後看了一眼蘭道曼，慢騰騰的說：“他隻恨你一個人！”
隊伍中頓時響起了嬉笑聲。
“謝謝你，長官！”蘭道曼一臉的窘態，但顯然也有些不甘心。
這是一句玩笑，雖然起不了讓索伯中尉滾蛋的效果，卻衝淡了整個隊伍的懊惱的情緒。
“他也恨你。”
“他也恨你呢，穆克！”
隊伍裏的人在這句玩笑之後，互相開起了玩笑。
帕克斯很佩服溫特斯的隨機應變，這表現出了一位高素質指揮官的智慧。
索伯中尉在營區等來了e連的大兵們，但是他們遲到了兩分鍾，這給了索伯中尉足夠教訓人的理由。他冷眼的在隊列前麵走過，對溫特斯命令道：“溫特斯少尉，我要所有的水壺都卸下腰帶，蓋子打開。”
溫特斯站得筆挺，他隨時保持著軍人的風範，即便是在索伯中尉反複刁難的情況之下也是如此：“全e連都要卸水壺，把蓋子打開。”
“聽我命令，所有人要把水壺裏的東西都倒在地上。”索伯中尉說。
“聽指揮官口令，你們要倒立水壺！”溫特斯命令道。
“就是現在，溫特斯少尉。”索伯中尉叫了一聲。
“倒！”
所有e連兄弟們的水壺都倒立起來，水壺裏的水嘩啦啦的流向了地麵。索伯中尉很想從裏麵找出一個犯錯的士兵來，這樣就能更好的理由教訓溫特斯了。但是他有些失望，很顯然，e連隊的兄弟們都很好的遵守了。所有的水壺都是滿的。
克裏斯登生這時候悄悄的朝著站在同排的帕克斯擠了一下眼睛，微微一笑。很顯然，若是沒有帕克斯的提醒，今晚克裏斯登生就有得罪受了。
打算發作的索伯沒有找到岔子，皺了皺眉頭，將手指朝隻想溫特斯，然後示意溫特斯和自己走到一邊，帶著不滿的情緒，麵對著溫特斯少尉，逼視著他道：“你是怎麽帶我的連？你足足遲到了兩分鍾。”
溫特斯看了索伯一眼，低聲道：“兩分鍾在合理的越野行軍範圍之內，中尉！”
索伯忽然走進一步，發怒的看著溫特斯，狠狠說：“溫特斯少尉，別跟我說合理，我的命令就是讓你一分鍾不差的行軍到這裏，但是你遲到了兩分鍾，這就是事實，你違反了我的命令。”索伯邊說邊開始有些惱羞成怒的在溫特斯麵前來迴走動。
“你讓我很難看，我們不是d連，也不是f連，這是e連。在我領導之下，我們將是第一，也是軍團裏最好的連。”索伯已經顧不得許多了，他又站在了溫特斯的麵前，看著他，“我要你找出六個人，把他們的名字，犯的錯誤以及你的教化建議，在今晚一點三十分前放在我桌上。挺清楚了嗎？”最後一句，明顯帶著命令式的威脅語氣。
“什麽樣的錯誤，索伯中尉？”溫特斯皺了皺眉頭，但是還是決定遵守命令，他不是個習慣違反命令的軍人。
“你去找出來！”索伯中尉說了一句，便不再理他，轉身朝軍營內走去了。
看來結果還是一樣。
帕克斯不由苦笑起來。原本以為提醒了克裏斯登生，索伯是不會找出什麽岔子的，沒想到索伯還真是一個天才，居然找了這樣一個由頭來懲罰人。
“謝謝你，帕克斯！”解散之後，克裏斯登生跑過來，拍了怕帕克斯的肩膀，“索伯讓我無話可說了，不過幸虧是你，不然今晚他肯定不會讓我好過的！”
“這沒什麽，隻是我比你更了解索伯中尉而已！”帕克斯笑了笑。
“天知道506團怎麽出了索伯這樣的軍官！”克裏斯登生搖搖頭，“晚安，帕克斯，明天早上我想我隻怕是起不來了，該死的早艸，該死的索伯！”他低聲的罵了兩句，朝營帳裏走去。
“克裏斯登生，最起碼你今天晚上能夠睡得好了！”帕克斯笑了笑，衝著他背後喊了一句，然後整理自己的行裝進了營帳。
“索伯中尉發怒了，很顯然我們中有人要倒大黴了！”懷特已經和衣躺在床上了。
奧頓·摩爾正脫下軍裝，聽了不由停下來：“這可真是難為溫特斯少尉了，天知道他會找那些倒黴鬼來處罰。但願我不是其中一個，溫特斯是個好人。”
“好人也得服從赫伯·索伯中尉的命令。”卡伯沒精打采的坐在床邊，“我可不願意被溫特斯選中而去完成那些不可能完成的任務。”
“好了，別爭了，我想溫特斯少尉肯定有辦法的。”帕克斯笑了笑，“我記得在中國有句老話：上有政策，下有對策。我們為什麽不樂觀一點呢？”
“中國有這樣的諺語？”懷特看了看帕克斯。
當然這不是什麽諺語，不過帕克斯也並不打算解釋，他也躺在了床上笑道：“或許隻是打掃廁所之類的事情呢？”
“但願吧！”
營帳裏在沒有說話聲了，今天晚上實在是太累了，也沒有了說話的興趣。總之，隻要說起與索伯有關的，氣氛總是很沉悶。
事實上，也確實如帕克斯所預言的那樣，索伯中尉的難題並沒有給溫特斯難堪。第二天早上，營部的早餐時，在餐廳裏，溫特斯少尉的朋友路易斯·尼克森少尉就提到了這個話題。
“你是怎樣做的？”尼克森端著早餐的托盤和溫特斯並肩一路走過去，麵對麵坐在餐桌上。
“我找了六個人去掃軍廁。”溫特斯嘴角微微一翹，笑了笑。
尼克森也笑了：“哪六個倒黴鬼？”
“麥唐納、托依、派康提、李普、穆克及葛奈瑞。”
“為何找他們？”尼克森不由看了溫特斯一眼。
“本來就輪到他們掃！”溫特斯笑了。
尼克森哈哈一笑，坐在椅子上，看著溫特斯道：“索柏真是個天才。我在預校就有個教頭像他，我非常了解他這種人，”
“路易斯，像米開朗基羅才是天才，貝多芬也是天才。”
這件事的解決，讓e連的大兵們很滿意，而且對溫特斯的創意都很佩服。
“嘿，我早就說過了，溫特斯一定會找到解決辦法的。我知道他是個好人，不會忍心自己的兄弟受到索伯的虐待。”卡伯一走進營帳，就大聲說著。
“卡伯，閉嘴！說這個很無聊呢！”正坐在自己床邊擦皮靴的懷特忍不住道，“這句話不是你說的，是帕克斯說的！”
“有什麽區別嗎？”卡伯聳了一下肩膀。看了看懷特擦得鋥光瓦亮的皮靴，“懷特，今天你有活動安排嗎？星期六如果不去鎮上找點樂子，會很難度過的。我們一起去吧！”
“不，卡伯，我已經有約了，真是對不起！”懷特看都沒有看卡伯一眼。
“嘿，別這樣，兄弟們都是共進退的！別拋下我一個人去泡妞！”卡伯攤開了手。
“還是不行，卡伯，我和帕克斯一起去的。”懷特吹了一聲口哨。
“帕克斯！”卡伯又看了看帕克斯。
帕克斯聳了一下肩膀，然後道：“別看我，卡伯，如果你能包攬今晚我在鎮上的一切開銷，我想我有什麽理由不讓你和我們一起去呢？”
“狗屎！”卡伯悻悻的罵了一句，看著帕克斯和懷特揚長而去，然後將眼光投向了營帳裏還剩下的艾德·提波，“我說兄弟……”
“別看我，卡伯！我也有約了！”艾德·提波麵無表情，轉身出了營帳。
;