“誰是趙元?”醫古文教研組組長裘好古,掃了教室裏的學生們一眼後,沉聲問道。
“就是他!”馬漢青朝著站起身來的趙元遙遙一指。
裘好古大步走到趙元麵前,揚了揚手中的筆記,表情嚴肅的問道:“這上麵的斷句和翻譯,是你做的?”
“是。”趙元點頭承認。
裘好古眉頭一挑,道:“說說,為什麽會做出這樣的斷句和翻譯?你應該知道,你的這些斷句和翻譯,跟教科書裏的內容,是有很大區別的。”
趙元當然不可能把實情講出,在馬漢青離開的這段時間裏,他已經想出了一個借口。
“是這樣的,前幾天我在預習《寶命全形論》的時候,總感覺課本上麵的內容,和我理解的不太一樣,於是我就自己琢磨出了這些斷句和翻譯……”
他的話還沒有說完,跟著裘好古一起來的教授和老師,便齊齊倒吸了一口涼氣,失聲驚唿起來。
“這些斷句和翻譯,真是他自己琢磨出來的?太厲害了!”
“更厲害的是,他隻用了幾天的時間,便把這些內容給琢磨了出來!咱們學校的學生,什麽時候有這樣高的水平了?跟他比起來,我感覺自己才是學生!”
“現在的大一新生都是怪物嗎?《寶命全形論》這篇文章,經過無數代醫家的研究,無論斷句還是翻譯,都已經相當成熟了。沒想到,竟然還有人能夠把它玩出新花樣來,關鍵這新花樣還很有道理。”
“可不是嗎?這幾處新的斷句和翻譯,讓我看了後感悟頗多!或許教科書真是出了錯,這位趙同學給出的修改,才是正確的!”
“我更好奇這些斷句和翻譯,真的是他自己琢磨出來的嗎?不是我不相信他,隻是一個大一新生能琢磨出這些內容,實在太匪夷所思了!”
裘好古也有相同的懷疑,眯著眼睛問道:“趙同學,你跟金陵趙家什麽關係?”
怎麽又扯到金陵趙家了?趙元不由一愣。之前在中藥材市場遇到的名醫王嘉森,也曾誤認為他是金陵趙家的人。
一旁的馬漢青幫他迴答道:“裘老,趙元不是金陵趙家的人,他來自偏遠山區,家裏也沒有出過醫生。”
“喔?”裘好古眉頭一挑,這才認真的打量了趙元幾眼,目光中透射出幾分火熱。“如此說來,這些斷句和翻譯,真是你自己琢磨出來的了?好啊,真是個了不得的天才!”
“裘老過獎了,我就是瞎折騰。”趙元謙虛道。
裘好古難得的開了個玩笑:“別謙虛了,你說自己是瞎折騰,豈不是說我們這些人空活了幾十年,連你瞎折騰都不如嗎?”
趙元趕緊擺手道:“裘老,我可不是那個意思。諸位老師的水平,肯定遠在我之上,我就是運氣好碰巧了而已。”
“有本事才有運氣,沒足夠的本事,是不會有這運氣的。”裘好古笑著說,沒有再逗趙元,轉而講起了正事。“你的這些斷句和翻譯,我跟幾位老師認真討論過了,的確是一種全新的研究方向。因此我們打算,以它為核心寫一篇論文,發表到《中華醫學》期刊上麵去……”
一聲尖叫突兀響起,打斷了裘好古的話。
“什麽?趙元要上《中華醫學》期刊?這怎麽能行!他搗鼓出來的這些垃圾,哪有資格登上《中華醫學》期刊啊!”
教室門口,曹漢震驚的張大了嘴巴,怎麽也不敢相信自己耳朵聽見的話是真的。
那可是《中華醫學》啊!國內最頂尖、最知名的醫學期刊!即便是在國際上也赫赫有名!它的影響因子不但在國內首屈一指,在整個亞洲都是名列前茅!能夠在這本醫學期刊上麵發表文章的人,都是在醫學裏浸淫了多年的著名專家、資深教授!
趙元居然要登上這樣一本牛逼的醫學期刊?!曹漢感覺不是自己產生幻覺,就是裘好古等人瘋了!
裘好古的臉色瞬間黑沉了下來,轉頭盯著曹漢,目光陰森到了極點。“垃圾?嗬嗬。如果趙同學給出的這些內容是垃圾,那我們這幾個糟老頭,豈不是連垃圾都不如了?”
這句話跟剛剛和趙元開的玩笑差不多,語氣卻既然不同,陰冷到了極點。
“不……我不是那個意思……”曹漢被嚇的渾身發抖,不停冒冷汗。
“本事沒幾分,嫉妒心倒是挺強,像你這樣的人,就不配學醫!”裘好古冷哼了一聲,不再搭理麵無人色的曹漢,迴過頭繼續對趙元說道:“這篇文章,我和老常等幾個人會署名。別誤會,我們不是要搶你的功勞。這篇文章一刊登,肯定會引起很大的爭議,我們署上名,也可以為你分擔點兒壓力。”
趙元給出的不同斷句和翻譯,等於是推翻了數代醫家的研究成果,肯定會引來許多的非議,甚至有人還會因為他學生的身份,對他冷嘲熱諷進行打壓。
在這樣的情況下,心理素質稍微差一點兒的人,很容易就會因為承受不住巨大的壓力而廢掉。而聯合署名,等於是給趙元批了一層保護衣,有什麽非議,也是裘好古他們幾個老家夥頂在前麵,趙元受到的壓力會小很多。
心懷感激的趙元,誠懇的說:“謝謝裘老,隻是這樣做,會不會給你們惹來麻煩啊?”
裘好古哂然一笑:“我們這些老骨頭都是快要入土的人,還怕什麽麻煩?能給你們年輕人遮點兒風雨,我們就心滿意足了。好了,事情就這麽定了。接下來,我們有一些問題,想要問問你。”
裘好古連著提出了幾個問題,都是他在研究新斷句和翻譯時遇到的。另外幾個教授和老師也紛紛跟上,提出了各自的問題。
這些問題難不住趙元,因為信息葉上有詳細的講述。
“我先迴答裘老的問題……”趙元清了清嗓子,就要開始作答。
“等一下。”裘好古打斷了他的話,“去講台上麵講!”
趙元就這麽被拽上了講台,而裘好古等教授則坐在下麵,跟學生一樣,認真的傾聽‘趙老師’的講課。
教室裏的學生們,都被這一幕給驚呆了。
學生給老師講課的情景,實在是很少見!更不要說在這些老師中,還有多名享譽國內外的知名教授!
趙同學這是要上天啊!
“就是他!”馬漢青朝著站起身來的趙元遙遙一指。
裘好古大步走到趙元麵前,揚了揚手中的筆記,表情嚴肅的問道:“這上麵的斷句和翻譯,是你做的?”
“是。”趙元點頭承認。
裘好古眉頭一挑,道:“說說,為什麽會做出這樣的斷句和翻譯?你應該知道,你的這些斷句和翻譯,跟教科書裏的內容,是有很大區別的。”
趙元當然不可能把實情講出,在馬漢青離開的這段時間裏,他已經想出了一個借口。
“是這樣的,前幾天我在預習《寶命全形論》的時候,總感覺課本上麵的內容,和我理解的不太一樣,於是我就自己琢磨出了這些斷句和翻譯……”
他的話還沒有說完,跟著裘好古一起來的教授和老師,便齊齊倒吸了一口涼氣,失聲驚唿起來。
“這些斷句和翻譯,真是他自己琢磨出來的?太厲害了!”
“更厲害的是,他隻用了幾天的時間,便把這些內容給琢磨了出來!咱們學校的學生,什麽時候有這樣高的水平了?跟他比起來,我感覺自己才是學生!”
“現在的大一新生都是怪物嗎?《寶命全形論》這篇文章,經過無數代醫家的研究,無論斷句還是翻譯,都已經相當成熟了。沒想到,竟然還有人能夠把它玩出新花樣來,關鍵這新花樣還很有道理。”
“可不是嗎?這幾處新的斷句和翻譯,讓我看了後感悟頗多!或許教科書真是出了錯,這位趙同學給出的修改,才是正確的!”
“我更好奇這些斷句和翻譯,真的是他自己琢磨出來的嗎?不是我不相信他,隻是一個大一新生能琢磨出這些內容,實在太匪夷所思了!”
裘好古也有相同的懷疑,眯著眼睛問道:“趙同學,你跟金陵趙家什麽關係?”
怎麽又扯到金陵趙家了?趙元不由一愣。之前在中藥材市場遇到的名醫王嘉森,也曾誤認為他是金陵趙家的人。
一旁的馬漢青幫他迴答道:“裘老,趙元不是金陵趙家的人,他來自偏遠山區,家裏也沒有出過醫生。”
“喔?”裘好古眉頭一挑,這才認真的打量了趙元幾眼,目光中透射出幾分火熱。“如此說來,這些斷句和翻譯,真是你自己琢磨出來的了?好啊,真是個了不得的天才!”
“裘老過獎了,我就是瞎折騰。”趙元謙虛道。
裘好古難得的開了個玩笑:“別謙虛了,你說自己是瞎折騰,豈不是說我們這些人空活了幾十年,連你瞎折騰都不如嗎?”
趙元趕緊擺手道:“裘老,我可不是那個意思。諸位老師的水平,肯定遠在我之上,我就是運氣好碰巧了而已。”
“有本事才有運氣,沒足夠的本事,是不會有這運氣的。”裘好古笑著說,沒有再逗趙元,轉而講起了正事。“你的這些斷句和翻譯,我跟幾位老師認真討論過了,的確是一種全新的研究方向。因此我們打算,以它為核心寫一篇論文,發表到《中華醫學》期刊上麵去……”
一聲尖叫突兀響起,打斷了裘好古的話。
“什麽?趙元要上《中華醫學》期刊?這怎麽能行!他搗鼓出來的這些垃圾,哪有資格登上《中華醫學》期刊啊!”
教室門口,曹漢震驚的張大了嘴巴,怎麽也不敢相信自己耳朵聽見的話是真的。
那可是《中華醫學》啊!國內最頂尖、最知名的醫學期刊!即便是在國際上也赫赫有名!它的影響因子不但在國內首屈一指,在整個亞洲都是名列前茅!能夠在這本醫學期刊上麵發表文章的人,都是在醫學裏浸淫了多年的著名專家、資深教授!
趙元居然要登上這樣一本牛逼的醫學期刊?!曹漢感覺不是自己產生幻覺,就是裘好古等人瘋了!
裘好古的臉色瞬間黑沉了下來,轉頭盯著曹漢,目光陰森到了極點。“垃圾?嗬嗬。如果趙同學給出的這些內容是垃圾,那我們這幾個糟老頭,豈不是連垃圾都不如了?”
這句話跟剛剛和趙元開的玩笑差不多,語氣卻既然不同,陰冷到了極點。
“不……我不是那個意思……”曹漢被嚇的渾身發抖,不停冒冷汗。
“本事沒幾分,嫉妒心倒是挺強,像你這樣的人,就不配學醫!”裘好古冷哼了一聲,不再搭理麵無人色的曹漢,迴過頭繼續對趙元說道:“這篇文章,我和老常等幾個人會署名。別誤會,我們不是要搶你的功勞。這篇文章一刊登,肯定會引起很大的爭議,我們署上名,也可以為你分擔點兒壓力。”
趙元給出的不同斷句和翻譯,等於是推翻了數代醫家的研究成果,肯定會引來許多的非議,甚至有人還會因為他學生的身份,對他冷嘲熱諷進行打壓。
在這樣的情況下,心理素質稍微差一點兒的人,很容易就會因為承受不住巨大的壓力而廢掉。而聯合署名,等於是給趙元批了一層保護衣,有什麽非議,也是裘好古他們幾個老家夥頂在前麵,趙元受到的壓力會小很多。
心懷感激的趙元,誠懇的說:“謝謝裘老,隻是這樣做,會不會給你們惹來麻煩啊?”
裘好古哂然一笑:“我們這些老骨頭都是快要入土的人,還怕什麽麻煩?能給你們年輕人遮點兒風雨,我們就心滿意足了。好了,事情就這麽定了。接下來,我們有一些問題,想要問問你。”
裘好古連著提出了幾個問題,都是他在研究新斷句和翻譯時遇到的。另外幾個教授和老師也紛紛跟上,提出了各自的問題。
這些問題難不住趙元,因為信息葉上有詳細的講述。
“我先迴答裘老的問題……”趙元清了清嗓子,就要開始作答。
“等一下。”裘好古打斷了他的話,“去講台上麵講!”
趙元就這麽被拽上了講台,而裘好古等教授則坐在下麵,跟學生一樣,認真的傾聽‘趙老師’的講課。
教室裏的學生們,都被這一幕給驚呆了。
學生給老師講課的情景,實在是很少見!更不要說在這些老師中,還有多名享譽國內外的知名教授!
趙同學這是要上天啊!