可當視線接觸到蝴蝶忍時，情況卻產生了點變化，僕人都識貨，太宰治給蝴蝶忍買的衣服，乃是最上等的成衣，再加上她人也清秀，家僕可分不出男女，隻以為是哪家出來見世麵的小公子，以她的扮相說是華族都有可能。
「不關您的事，小公子。」家僕委婉地提醒道，「還是快點走吧。」
「警察！警察！警察來了！」人群中再爆出幾聲吆喝，聽見警察的名字遊女都飛速散開，哪裏還有湊熱鬧的心思。
先前就說過日本施行公娼製度，花柳街都過了政府的明路，吉原外就是警署，這裏警察的主要工作就是看管好妓/女，讓她們無法出逃，偶爾也起到調節客人與茶屋矛盾的作用。
他們萬萬想不到，還有處理兇殺案的一天，死的還是個大人物。
富岡義勇分明看見，不少警察是聽了喧鬧聲直接從茶屋裏提著褲子跑出來的，他們臉上浸淫酒色之氣。
「有意思。」腦後傳來唿吸的聲音，富岡義勇屏住唿吸迴頭一看，是太宰治。
他幹巴巴地說：「老師您出來了？」
「吵成這樣，哪怕是睡得跟死豬一般，也會被叫醒，更何況我也沒有入睡，隻是在寫點兒不成文的句子。」太宰眼裏冒著精光，嘴上再說話，卻根本沒分富岡義勇哪怕一個眼神，他視線在警察與家僕身上逡巡，最後則久久地落在殘肢身上，他興味盎然，似乎從中「它們」中讀出了精妙的故事，隻待編織成文字。
他一聲招唿不打，徑直向前走，越過以不善眼神看他的家僕以及大腹便便的警督。
警督不想得罪太宰，可就在剛才那一小會兒時間內，他已弄清死者屬於德川家係成員之一，即便和幕府的最後一任將軍德川慶喜八竿子打不到一邊，卻也不是他能夠得罪的，便對太宰色厲內荏地問道：「你是什麽人？閑雜人等不可靠近。」
「失禮了。」太宰似笑非笑，不把對方的威懾看在眼中，他相當不喜歡跟警長似的人打交道，你看他們略有點小權利卻以為自己成了世界之王，又蠻橫又愚蠢，聰敏人有各自的聰明法，蠢人的愚鈍卻千篇一律。
「在下名太宰。」他說著從懷中掏出身份證明，證件上的文字以刁鑽角度映入警長眼中，雖說京都遠離東京，可當地的權利階級也喜歡趕潮流，甚至把東京當成風向標，東京人看什麽書他們就看什麽書，東京人穿什麽衣服他們就穿什麽衣服，太宰治的名字在識字的人耳中如雷貫耳，警長就算是不學無術都聽說過。
「您是太宰老師？！」警長其實沒讀過太宰的作品卻還是恭敬問，「你來這裏……」
「事實上。」太宰有意放慢了說話語調，咬字間有股奇怪的韻律，「我與東京警署的原田先生略有點交情，不知你有沒有聽說過，我以前也寫過些奇詭的偵探作品，前段時間又起了寫新作的想法，奈何東京治安很好實在沒有怪事發生，原田先生就讓我來吉原看看，哪裏想到能看見眼下這齣好戲。」
把人的死亡形容成一齣好戲，無論從哪角度來看，都顯得薄涼而嘲諷。
死者的家僕相當不滿，特別是哭得最大聲的那個，當即嗬斥道：「放肆！你知不知道……」
話來沒說完，警長比蒲扇還要寬厚的大手直接從僕人頭頂上掠過去，將他腦袋向下一按，僕人猝不及防差點給按到地下給太宰行跪拜大禮。
太宰好想再看一出鬧劇，雙手甚至悠哉悠哉地交疊，相互插在和服寬大的袖筒中，他眯著眼睛笑看眼前的局麵，好像在說：［真是一出鬧劇。］
「請原諒他的出言不遜，太宰先生。」警長恭敬地低頭，「有什麽我能幫助你的嗎？」
「您太客氣了。」太宰說，「你看，我和我的後輩對這件事很好奇，可憐的德川先生甚至不能以完整的軀體下葬，對他們家來說可是侮辱。」他話鋒一轉道，「不過身體損毀成這樣，就算在花街都不常見，恰好我和後輩都略通醫理，能否讓我們近距離看看，說不定還能判斷出死亡原因。」
［現在的公子哥都是什麽毛病。］警長想，［好好的女人不睡，跑出來看屍體。］
嘴上卻說：「您請，您請。」
太宰上前一步又叫了傻不愣登站著的蝴蝶忍與富岡義勇說：「你們都過來看。」
……
「我不太明白。」警署的人把太宰他們畢恭畢敬地送走，沒有人驅散他們也沒有人說他們褻瀆屍體，德川家不體麵的斷體隨他們看，蝴蝶忍判斷，以屍體的破壞情況來看必定是遭遇了鬼。
這是條很好的消息，起碼他們確定肯定有鬼潛伏在吉原中，可對警長前後態度的反轉，蝴蝶忍有很多不明白的地方，於是她直接問：「為什麽警長前後反映差那麽多，津島先生你說了什麽？」
「義勇。」剛才旁觀屍體時，太宰津津有味地在筆記本上寫了些東西，他對富岡義勇說，「你來迴答她的問題。」
［哈？］
蝴蝶忍看富岡義勇，他還是一副憨直的模樣，才相處小幾日，蝴蝶忍已經非常明白，這人有多不會讀空氣，多不會說話，講出來的話和想要表達的事南轅北轍，或許因此緣故蝴蝶忍才會對太宰分外不信任，太宰可是富岡義勇的國文老師啊，水平多低下才會教出他來。
［是覺得我是小孩子，想要打發我，糊弄我嗎？］她心頭火起。
</br>
「不關您的事，小公子。」家僕委婉地提醒道，「還是快點走吧。」
「警察！警察！警察來了！」人群中再爆出幾聲吆喝，聽見警察的名字遊女都飛速散開，哪裏還有湊熱鬧的心思。
先前就說過日本施行公娼製度，花柳街都過了政府的明路，吉原外就是警署，這裏警察的主要工作就是看管好妓/女，讓她們無法出逃，偶爾也起到調節客人與茶屋矛盾的作用。
他們萬萬想不到，還有處理兇殺案的一天，死的還是個大人物。
富岡義勇分明看見，不少警察是聽了喧鬧聲直接從茶屋裏提著褲子跑出來的，他們臉上浸淫酒色之氣。
「有意思。」腦後傳來唿吸的聲音，富岡義勇屏住唿吸迴頭一看，是太宰治。
他幹巴巴地說：「老師您出來了？」
「吵成這樣，哪怕是睡得跟死豬一般，也會被叫醒，更何況我也沒有入睡，隻是在寫點兒不成文的句子。」太宰眼裏冒著精光，嘴上再說話，卻根本沒分富岡義勇哪怕一個眼神，他視線在警察與家僕身上逡巡，最後則久久地落在殘肢身上，他興味盎然，似乎從中「它們」中讀出了精妙的故事，隻待編織成文字。
他一聲招唿不打，徑直向前走，越過以不善眼神看他的家僕以及大腹便便的警督。
警督不想得罪太宰，可就在剛才那一小會兒時間內，他已弄清死者屬於德川家係成員之一，即便和幕府的最後一任將軍德川慶喜八竿子打不到一邊，卻也不是他能夠得罪的，便對太宰色厲內荏地問道：「你是什麽人？閑雜人等不可靠近。」
「失禮了。」太宰似笑非笑，不把對方的威懾看在眼中，他相當不喜歡跟警長似的人打交道，你看他們略有點小權利卻以為自己成了世界之王，又蠻橫又愚蠢，聰敏人有各自的聰明法，蠢人的愚鈍卻千篇一律。
「在下名太宰。」他說著從懷中掏出身份證明，證件上的文字以刁鑽角度映入警長眼中，雖說京都遠離東京，可當地的權利階級也喜歡趕潮流，甚至把東京當成風向標，東京人看什麽書他們就看什麽書，東京人穿什麽衣服他們就穿什麽衣服，太宰治的名字在識字的人耳中如雷貫耳，警長就算是不學無術都聽說過。
「您是太宰老師？！」警長其實沒讀過太宰的作品卻還是恭敬問，「你來這裏……」
「事實上。」太宰有意放慢了說話語調，咬字間有股奇怪的韻律，「我與東京警署的原田先生略有點交情，不知你有沒有聽說過，我以前也寫過些奇詭的偵探作品，前段時間又起了寫新作的想法，奈何東京治安很好實在沒有怪事發生，原田先生就讓我來吉原看看，哪裏想到能看見眼下這齣好戲。」
把人的死亡形容成一齣好戲，無論從哪角度來看，都顯得薄涼而嘲諷。
死者的家僕相當不滿，特別是哭得最大聲的那個，當即嗬斥道：「放肆！你知不知道……」
話來沒說完，警長比蒲扇還要寬厚的大手直接從僕人頭頂上掠過去，將他腦袋向下一按，僕人猝不及防差點給按到地下給太宰行跪拜大禮。
太宰好想再看一出鬧劇，雙手甚至悠哉悠哉地交疊，相互插在和服寬大的袖筒中，他眯著眼睛笑看眼前的局麵，好像在說：［真是一出鬧劇。］
「請原諒他的出言不遜，太宰先生。」警長恭敬地低頭，「有什麽我能幫助你的嗎？」
「您太客氣了。」太宰說，「你看，我和我的後輩對這件事很好奇，可憐的德川先生甚至不能以完整的軀體下葬，對他們家來說可是侮辱。」他話鋒一轉道，「不過身體損毀成這樣，就算在花街都不常見，恰好我和後輩都略通醫理，能否讓我們近距離看看，說不定還能判斷出死亡原因。」
［現在的公子哥都是什麽毛病。］警長想，［好好的女人不睡，跑出來看屍體。］
嘴上卻說：「您請，您請。」
太宰上前一步又叫了傻不愣登站著的蝴蝶忍與富岡義勇說：「你們都過來看。」
……
「我不太明白。」警署的人把太宰他們畢恭畢敬地送走，沒有人驅散他們也沒有人說他們褻瀆屍體，德川家不體麵的斷體隨他們看，蝴蝶忍判斷，以屍體的破壞情況來看必定是遭遇了鬼。
這是條很好的消息，起碼他們確定肯定有鬼潛伏在吉原中，可對警長前後態度的反轉，蝴蝶忍有很多不明白的地方，於是她直接問：「為什麽警長前後反映差那麽多，津島先生你說了什麽？」
「義勇。」剛才旁觀屍體時，太宰津津有味地在筆記本上寫了些東西，他對富岡義勇說，「你來迴答她的問題。」
［哈？］
蝴蝶忍看富岡義勇，他還是一副憨直的模樣，才相處小幾日，蝴蝶忍已經非常明白，這人有多不會讀空氣，多不會說話，講出來的話和想要表達的事南轅北轍，或許因此緣故蝴蝶忍才會對太宰分外不信任，太宰可是富岡義勇的國文老師啊，水平多低下才會教出他來。
［是覺得我是小孩子，想要打發我，糊弄我嗎？］她心頭火起。
</br>