“氣象局在追蹤離我們西方約75英裏的熱帶風暴。”
“我為什麽不在奧蘭多建園。”
“我會注意，也許又會轉向。”
“雷，展開遊覽節目。”
“坐穩。”
“遊覽開始。”
“遊覽中心，第一區。”
“我們要看哪一種恐龍？”
“不知道。”
“可能你不知道她們的名稱。”
“開動了。”
“大部分行程中，適當的資訊將會自動為你顯示。隻要觸碰熒光屏……”
“喂，快看！”
“我們會撞上大門嗎？”
“歡迎光臨侏羅紀你公園。”
約翰·哈德蒙帶著耳麥看著攝像監控，與車內的人解釋著廣播。
“你聽到得到是客人凱利的聲音，我們不惜工本，”
隨後，廣播的聲音掩蓋住了約翰·哈德蒙的聲音。
“看右邊，你將看見第一群恐龍，叫做雙脊龍。”
車輛緩緩運行著，為了讓車內的人更直觀的欣賞到恐龍的身姿，他們將車靠近了觀賞區。
格蘭特在聽到雙脊龍的那個瞬間，他迅速的轉過身子按著廣播所說的看向車窗的外邊。
他尋找著那抹身影難以抑製興奮的喊道，“雙脊龍！天哪！”
兩個孩子也擠到車窗邊緊貼著玻璃看向外麵，蒂姆說道。
“哦！真不敢相信！這是真的嗎！”
“最早的肉食恐龍之一，其實雙脊龍有毒，它向獵物噴射毒汁，造成對方失明或癱瘓，任由它大快朵頤。”
通著電的電線旁立著一個警示牌，周軒坐在裏麵，視線被孩子擋住了看的不太清楚。
眾人等候了許久，雙眼緊盯外邊。
兩個孩子緊張得不由得屏住唿吸，電線後邊的森林安靜的出奇，越是這樣，就越感覺有什麽東西要出來了。
“亞倫，雙脊龍在哪裏?”
賽特勒博士翹首以望的看著外麵，聲音有些低落。
等待了許久也沒見一丁點影子，就連聲音也沒有聽到，他們似乎無緣看見雙脊龍。
格蘭特博士沒有看見恐龍，氣惱的捶了拳車窗。
“可惡！”
待在指揮中心的羅伊叼著煙操作著電腦，但有一處地方似乎出現了問題。
羅伊轉過身看向約翰·哈德蒙道。
“車燈亮卻沒有反應，車不會沒電，第151項目今天故障，遊樂園和動物園的毛病都有，而電腦還沒建立起來。”
“嗯……丹尼斯！”
這是丹尼斯負責的部分，約翰·哈德蒙正想問他這到底是怎麽迴事，卻看見他手中拿著一顆棒棒糖瞬間愣了愣。
隨後滿腔怒火的走到丹尼斯的身邊質問道。
“人命關天，你還有空吃糖？！”
丹尼斯聽到這話噗嗤的笑出聲來，這可真是個大笑話，明明他做了那麽多的事情，約翰·哈德蒙卻總是認為這極其簡單又容易！
他轉著轉椅讓自己麵對著約翰·哈德蒙。
“哈哈哈！我真是白幹了！你可以用最少的人控製全園區！你以為自動化容易嗎？便宜嗎？你認識誰能建立八連機器嗎？”
丹尼斯喝了一口可樂繼續道，“像我這樣改正兩百萬個程式？如果有我倒想見識。”
“哦……”約翰哈德蒙走到丹尼斯身後的台階上抿了抿嘴唇說道，“丹尼斯，你財務困難我很同情，但那是你的問題。”
丹尼斯聽到這話翻了個白眼，“約翰，你沒有錯，都是我不好。”
約翰·哈德蒙不想再與丹尼斯多說什麽了，他此刻內心十分焦慮，丹尼斯來來迴迴的談論著他的問題讓他感到厭煩。
他不停的踱步著，想著應該要怎麽解決這些漏洞，可丹尼斯居然還在喝他那該死的可樂！
約翰·哈德蒙停下腳步提高音量說道，“我不要再跟你爭論財務問題了！我真的不要！”
丁姆指著第一輛車問道：“我可以和他們一起走嗎？”
“恐怕他們要討論一些問題，”艾德·雷吉斯說道。“一些技術問題。”
“我對技術問題很有興趣，”丁姆說道。“我倒願意跟他們坐在一起。”
“嗯，你能聽到他們在說些什麽的，”雷吉斯說道。“我們將在各輛車之間接通一個無線電通話係統。”
第二輛車開了過來。丁姆和莉絲坐進去，雷吉斯隨後跟上。“這些是電動汽車，”雷吉斯說道。
“由車道中的電纜引導。”
丁姆很高興他是坐在前排的座位，因為儀表板上裝有兩個電腦顯示幕和一個看起來像是雷射唱片唯讀記憶體（編者按：cd｜rom，利用雷射唱片的大容量特性，當作電腦記憶裝置使用的方式）的箱狀物；那是一台由電腦控製的cd錄放音機。另外還有一具手提式無線電話機和某種無線電發射機。車頂上架著兩根天線，儀表板上的地圖箱裏放著幾副奇怪的平光眼鏡。
兩個黑人關上了越野車的車門。隨著一陣嗡嗡聲，汽車啟動了。前方的三位科學家和雷吉斯正一邊交談，一邊比手畫腳，顯然情緒很激動。艾德·雷吉斯說道，“我們來聽聽他們在說些什麽。”車內通話係統發出卡答一聲。
艾德·雷吉斯按下車內通話係統的按鈕說：“為了和侏羅紀公園奉行的無汙染政策保持一致，這些輕型電動越野車是設在大阪的豐田公司特地為我們製造的。我們希望最後能做到車輛可在動物中自由行駛｜｜就跟他們在非洲的狩獵公園裏的情景一樣｜｜不過現在嘛，還是老老實實坐在車子裏，欣賞一下由我引導的遊覽活動吧。”他停頓了一下。“對了，我們這裏能聽見你們的談話。”
“噢，我的天。”金拿羅說。“我必須坦率地說話。我並沒有讓這些討厭的孩子來｜｜”
艾德·雷吉斯莞爾而笑，順手按下按鈕。“節目現在就開始，怎麽樣？”他們隨即聽見一陣嘹亮的喇叭聲，接著車內顯示幕上閃現出歡迎到侏羅紀公園來的字幕。一個洪亮的聲音說道，“歡迎到侏羅紀公園來。你現在正走進已經逝去的史前世界，這個世界充滿了早已從地球表麵消失的龐然大物。你將有幸第一次目睹他們的風采。”
“我為什麽不在奧蘭多建園。”
“我會注意，也許又會轉向。”
“雷，展開遊覽節目。”
“坐穩。”
“遊覽開始。”
“遊覽中心，第一區。”
“我們要看哪一種恐龍？”
“不知道。”
“可能你不知道她們的名稱。”
“開動了。”
“大部分行程中，適當的資訊將會自動為你顯示。隻要觸碰熒光屏……”
“喂，快看！”
“我們會撞上大門嗎？”
“歡迎光臨侏羅紀你公園。”
約翰·哈德蒙帶著耳麥看著攝像監控，與車內的人解釋著廣播。
“你聽到得到是客人凱利的聲音，我們不惜工本，”
隨後，廣播的聲音掩蓋住了約翰·哈德蒙的聲音。
“看右邊，你將看見第一群恐龍，叫做雙脊龍。”
車輛緩緩運行著，為了讓車內的人更直觀的欣賞到恐龍的身姿，他們將車靠近了觀賞區。
格蘭特在聽到雙脊龍的那個瞬間，他迅速的轉過身子按著廣播所說的看向車窗的外邊。
他尋找著那抹身影難以抑製興奮的喊道，“雙脊龍！天哪！”
兩個孩子也擠到車窗邊緊貼著玻璃看向外麵，蒂姆說道。
“哦！真不敢相信！這是真的嗎！”
“最早的肉食恐龍之一，其實雙脊龍有毒，它向獵物噴射毒汁，造成對方失明或癱瘓，任由它大快朵頤。”
通著電的電線旁立著一個警示牌，周軒坐在裏麵，視線被孩子擋住了看的不太清楚。
眾人等候了許久，雙眼緊盯外邊。
兩個孩子緊張得不由得屏住唿吸，電線後邊的森林安靜的出奇，越是這樣，就越感覺有什麽東西要出來了。
“亞倫，雙脊龍在哪裏?”
賽特勒博士翹首以望的看著外麵，聲音有些低落。
等待了許久也沒見一丁點影子，就連聲音也沒有聽到，他們似乎無緣看見雙脊龍。
格蘭特博士沒有看見恐龍，氣惱的捶了拳車窗。
“可惡！”
待在指揮中心的羅伊叼著煙操作著電腦，但有一處地方似乎出現了問題。
羅伊轉過身看向約翰·哈德蒙道。
“車燈亮卻沒有反應，車不會沒電，第151項目今天故障，遊樂園和動物園的毛病都有，而電腦還沒建立起來。”
“嗯……丹尼斯！”
這是丹尼斯負責的部分，約翰·哈德蒙正想問他這到底是怎麽迴事，卻看見他手中拿著一顆棒棒糖瞬間愣了愣。
隨後滿腔怒火的走到丹尼斯的身邊質問道。
“人命關天，你還有空吃糖？！”
丹尼斯聽到這話噗嗤的笑出聲來，這可真是個大笑話，明明他做了那麽多的事情，約翰·哈德蒙卻總是認為這極其簡單又容易！
他轉著轉椅讓自己麵對著約翰·哈德蒙。
“哈哈哈！我真是白幹了！你可以用最少的人控製全園區！你以為自動化容易嗎？便宜嗎？你認識誰能建立八連機器嗎？”
丹尼斯喝了一口可樂繼續道，“像我這樣改正兩百萬個程式？如果有我倒想見識。”
“哦……”約翰哈德蒙走到丹尼斯身後的台階上抿了抿嘴唇說道，“丹尼斯，你財務困難我很同情，但那是你的問題。”
丹尼斯聽到這話翻了個白眼，“約翰，你沒有錯，都是我不好。”
約翰·哈德蒙不想再與丹尼斯多說什麽了，他此刻內心十分焦慮，丹尼斯來來迴迴的談論著他的問題讓他感到厭煩。
他不停的踱步著，想著應該要怎麽解決這些漏洞，可丹尼斯居然還在喝他那該死的可樂！
約翰·哈德蒙停下腳步提高音量說道，“我不要再跟你爭論財務問題了！我真的不要！”
丁姆指著第一輛車問道：“我可以和他們一起走嗎？”
“恐怕他們要討論一些問題，”艾德·雷吉斯說道。“一些技術問題。”
“我對技術問題很有興趣，”丁姆說道。“我倒願意跟他們坐在一起。”
“嗯，你能聽到他們在說些什麽的，”雷吉斯說道。“我們將在各輛車之間接通一個無線電通話係統。”
第二輛車開了過來。丁姆和莉絲坐進去，雷吉斯隨後跟上。“這些是電動汽車，”雷吉斯說道。
“由車道中的電纜引導。”
丁姆很高興他是坐在前排的座位，因為儀表板上裝有兩個電腦顯示幕和一個看起來像是雷射唱片唯讀記憶體（編者按：cd｜rom，利用雷射唱片的大容量特性，當作電腦記憶裝置使用的方式）的箱狀物；那是一台由電腦控製的cd錄放音機。另外還有一具手提式無線電話機和某種無線電發射機。車頂上架著兩根天線，儀表板上的地圖箱裏放著幾副奇怪的平光眼鏡。
兩個黑人關上了越野車的車門。隨著一陣嗡嗡聲，汽車啟動了。前方的三位科學家和雷吉斯正一邊交談，一邊比手畫腳，顯然情緒很激動。艾德·雷吉斯說道，“我們來聽聽他們在說些什麽。”車內通話係統發出卡答一聲。
艾德·雷吉斯按下車內通話係統的按鈕說：“為了和侏羅紀公園奉行的無汙染政策保持一致，這些輕型電動越野車是設在大阪的豐田公司特地為我們製造的。我們希望最後能做到車輛可在動物中自由行駛｜｜就跟他們在非洲的狩獵公園裏的情景一樣｜｜不過現在嘛，還是老老實實坐在車子裏，欣賞一下由我引導的遊覽活動吧。”他停頓了一下。“對了，我們這裏能聽見你們的談話。”
“噢，我的天。”金拿羅說。“我必須坦率地說話。我並沒有讓這些討厭的孩子來｜｜”
艾德·雷吉斯莞爾而笑，順手按下按鈕。“節目現在就開始，怎麽樣？”他們隨即聽見一陣嘹亮的喇叭聲，接著車內顯示幕上閃現出歡迎到侏羅紀公園來的字幕。一個洪亮的聲音說道，“歡迎到侏羅紀公園來。你現在正走進已經逝去的史前世界，這個世界充滿了早已從地球表麵消失的龐然大物。你將有幸第一次目睹他們的風采。”