淮真小心地問，“他還在生氣嗎?”
哈羅德笑，“當然，他那個脾氣。”
淮真背轉過身，將臉擋起來，深深懊悔，“他來找我時什麽都沒有了，有的隻有我對他的信任……都是我的錯。”
“人之常情，不怪你。”哈羅德突然講起中文，講完一句成語，立刻換了迴來，“在你們去特區之前，他信任過我能對付他祖父，同時也過分信任他自己的感覺，認為無論何種情況下，他祖父都不會傷害你。但其實他錯了，而我也無法用任何蒼白語言來扭轉阿瑟在他心中令人尊敬的地位，除非有一天他可以親自去看看。”
淮真腦子已經給燒成一團漿糊，哈羅德這番話，連通溫先生講過的話，漸漸為她黑洞洞的內心打開出口。
哈羅德留時間給她慢慢思索了幾分鍾。
她脫口而出，“去香港?”
哈羅德點點頭，“你令他感到憤怒，感到被捉弄，但這未必不是一件好事。否則阿瑟絕對會想像得到，但凡懷爾德曼手下的軍事助理國務卿，通常在上任半年內，都會被國務院委派到具有極特殊遠東貿易、情報環境與英美關係的香港，或者新加坡做總領事，助理國務卿也有權利欽點隨行助理官。”
淮真慢慢地說，“如果他願意去，他就能了解到母親真正的……”
哈羅德鄭重地點頭，“離開香港前，我手頭所有產業都轉到他母親名下。因她識字很少，這些年一直委託沙遜洋行的摯友替為照管。除此之外，還有一大筆先施股份，幾處尖沙咀房產。在她母親去世一年後，摯友在廣州找人購買一份紙兒子，將他在香港出生時的姓名登記在冊，從西雅圖入關，打通關係，讓這個id也得到美國認可。離開美國這些年，便經由這個香港、美國兩地認可的中文名字，陸陸續續將一部分財產暗中轉到遠東，連帶她母親的遺產，二十年前起就已歸在他中文名字戶下。這些年我一直在煩惱，應該如何將這件事告訴他……紐約花旗銀行和他談過以後，直到第二天，我才終於想明白。”
淮真有點疑惑，“第二天發生了什麽?”
“第二天，你成了哈佛大學恆慕義博士的學生。這位教授，一年之中，起碼有七八個月，都攜帶妻子在中國傳教，近十年以來，半數以上的時間都在嶺南大學與香港大學。我本想著，離開穆倫伯格，你去哪裏他便跟著你去也好，興許會吃一點苦頭而已。但是我險些忘記他那位祖父，恐怕不會輕易放過你。我知道在婚禮上有什麽在等你們，但我沒有告訴他。因為連我也才想明白，隻有讓他祖父放鬆警惕，我才能想出由頭，暗中將他送往遠東。‘天高皇帝遠’(他又講了一句中文)，之後會發生的一切便都是阿瑟與我的父子惡戰，而不會使他的惡意隨時隨地降臨到你身上——這是我作為父親能給予的、不傷及他的最大自由，對你卻實在不夠友好。我很抱歉現在才告訴你，即便西澤至今也被蒙在鼓裏。
“他有告訴過你那個名字對嗎?傅雲出，在美國與香港都是認可的。在殖民地上他一定會用到那個id，而倘使他從華盛頓出關前往遠東，那麽，即便在香港，你們的婚姻也是有效的。往後再同他迴國，經由美國海關，這個隻在特區有效的婚姻，會被整個美國大陸所承認……”
淮真呆呆盯著哈羅德，喜悅來的太突然，整個有些懵了。
哈羅德微笑道，“別開心太早，在他去香港之前，我與你都沒法將這一切告訴他。至今他仍舊不大願意理我，可想而知他對這件事有多憤怒，尤其是對你……即便副助理國務卿先生點名要他去，他仍舊有拒絕的權利，所以……”
淮真說，“我就是單純為他高興，不為別的。”
哈羅德哈哈大笑起來，“恆慕義博士已經與我通過電話，他說仍得先徵求你的一間。所以女士，你願意申請同恆慕義博士前往嶺南或者香港嗎?”
她仰頭盯著天花板，不知該怎麽才能使自己不至於開心到掉淚。隻好擋住眼睛狠狠點點頭。
哈羅德微微躬身，語氣輕柔，像哄小孩似的那樣說，“那我們等等看，看他氣消以後，願不願意跟隨er先生去英國殖民地。”
作為西澤的父親，哈羅德有權為他做任何事。
可是淮真卻仍舊忍不住，用她因感冒與喜悅、鼻音濃重的嗓音說，“謝謝你為他做的這一切。”
“我也很開心他能遇見你，可愛的女士。他兩歲以後，便再沒接受過來自父親的教育。但是作為父親，我希望他可以去任何想去的地方，愛任何想愛的人，做任何想做的事，這興許就是我唯一能給他的東西。”
她吸了吸鼻子，接著問，“那麽你呢?”
哈羅德摸摸腹部，“說實在的，他那一拳可真夠狠的，害我一個月才好……始終上了年紀。”
淮真被他這冷不丁的笑話搞得笑出聲來，又頗抱歉的說，“我是說，倘若他去了香港，讓阿瑟先生知道，你怎麽辦呢?”
哈羅德微微眯眼，像是有些感慨，卻也像是早已做好準備：“我也有我的妻子與家庭，還有我的父親，不知與他和解需要用上多少年。”
</br>
哈羅德笑，“當然，他那個脾氣。”
淮真背轉過身，將臉擋起來，深深懊悔，“他來找我時什麽都沒有了，有的隻有我對他的信任……都是我的錯。”
“人之常情，不怪你。”哈羅德突然講起中文，講完一句成語，立刻換了迴來，“在你們去特區之前，他信任過我能對付他祖父，同時也過分信任他自己的感覺，認為無論何種情況下，他祖父都不會傷害你。但其實他錯了，而我也無法用任何蒼白語言來扭轉阿瑟在他心中令人尊敬的地位，除非有一天他可以親自去看看。”
淮真腦子已經給燒成一團漿糊，哈羅德這番話，連通溫先生講過的話，漸漸為她黑洞洞的內心打開出口。
哈羅德留時間給她慢慢思索了幾分鍾。
她脫口而出，“去香港?”
哈羅德點點頭，“你令他感到憤怒，感到被捉弄，但這未必不是一件好事。否則阿瑟絕對會想像得到，但凡懷爾德曼手下的軍事助理國務卿，通常在上任半年內，都會被國務院委派到具有極特殊遠東貿易、情報環境與英美關係的香港，或者新加坡做總領事，助理國務卿也有權利欽點隨行助理官。”
淮真慢慢地說，“如果他願意去，他就能了解到母親真正的……”
哈羅德鄭重地點頭，“離開香港前，我手頭所有產業都轉到他母親名下。因她識字很少，這些年一直委託沙遜洋行的摯友替為照管。除此之外，還有一大筆先施股份，幾處尖沙咀房產。在她母親去世一年後，摯友在廣州找人購買一份紙兒子，將他在香港出生時的姓名登記在冊，從西雅圖入關，打通關係，讓這個id也得到美國認可。離開美國這些年，便經由這個香港、美國兩地認可的中文名字，陸陸續續將一部分財產暗中轉到遠東，連帶她母親的遺產，二十年前起就已歸在他中文名字戶下。這些年我一直在煩惱，應該如何將這件事告訴他……紐約花旗銀行和他談過以後，直到第二天，我才終於想明白。”
淮真有點疑惑，“第二天發生了什麽?”
“第二天，你成了哈佛大學恆慕義博士的學生。這位教授，一年之中，起碼有七八個月，都攜帶妻子在中國傳教，近十年以來，半數以上的時間都在嶺南大學與香港大學。我本想著，離開穆倫伯格，你去哪裏他便跟著你去也好，興許會吃一點苦頭而已。但是我險些忘記他那位祖父，恐怕不會輕易放過你。我知道在婚禮上有什麽在等你們，但我沒有告訴他。因為連我也才想明白，隻有讓他祖父放鬆警惕，我才能想出由頭，暗中將他送往遠東。‘天高皇帝遠’(他又講了一句中文)，之後會發生的一切便都是阿瑟與我的父子惡戰，而不會使他的惡意隨時隨地降臨到你身上——這是我作為父親能給予的、不傷及他的最大自由，對你卻實在不夠友好。我很抱歉現在才告訴你，即便西澤至今也被蒙在鼓裏。
“他有告訴過你那個名字對嗎?傅雲出，在美國與香港都是認可的。在殖民地上他一定會用到那個id，而倘使他從華盛頓出關前往遠東，那麽，即便在香港，你們的婚姻也是有效的。往後再同他迴國，經由美國海關，這個隻在特區有效的婚姻，會被整個美國大陸所承認……”
淮真呆呆盯著哈羅德，喜悅來的太突然，整個有些懵了。
哈羅德微笑道，“別開心太早，在他去香港之前，我與你都沒法將這一切告訴他。至今他仍舊不大願意理我，可想而知他對這件事有多憤怒，尤其是對你……即便副助理國務卿先生點名要他去，他仍舊有拒絕的權利，所以……”
淮真說，“我就是單純為他高興，不為別的。”
哈羅德哈哈大笑起來，“恆慕義博士已經與我通過電話，他說仍得先徵求你的一間。所以女士，你願意申請同恆慕義博士前往嶺南或者香港嗎?”
她仰頭盯著天花板，不知該怎麽才能使自己不至於開心到掉淚。隻好擋住眼睛狠狠點點頭。
哈羅德微微躬身，語氣輕柔，像哄小孩似的那樣說，“那我們等等看，看他氣消以後，願不願意跟隨er先生去英國殖民地。”
作為西澤的父親，哈羅德有權為他做任何事。
可是淮真卻仍舊忍不住，用她因感冒與喜悅、鼻音濃重的嗓音說，“謝謝你為他做的這一切。”
“我也很開心他能遇見你，可愛的女士。他兩歲以後，便再沒接受過來自父親的教育。但是作為父親，我希望他可以去任何想去的地方，愛任何想愛的人，做任何想做的事，這興許就是我唯一能給他的東西。”
她吸了吸鼻子，接著問，“那麽你呢?”
哈羅德摸摸腹部，“說實在的，他那一拳可真夠狠的，害我一個月才好……始終上了年紀。”
淮真被他這冷不丁的笑話搞得笑出聲來，又頗抱歉的說，“我是說，倘若他去了香港，讓阿瑟先生知道，你怎麽辦呢?”
哈羅德微微眯眼，像是有些感慨，卻也像是早已做好準備：“我也有我的妻子與家庭，還有我的父親，不知與他和解需要用上多少年。”
</br>