努南太太一邊說著，一邊撣了撣壁爐旁沙發上的菸灰，鋪了兩張毯子在上麵，才叫她坐下。側耳聽見下麵浴室水停了，這才故意笑著說，“噢，我太困了，我得去睡了。”
淮真祝她晚安，又再一次謝謝了她。
努南太太下樓去後，淮真和牆上不知誰的半身油畫大眼瞪小眼了好一陣，才聽見腳步聲上樓來。
她側過頭，西澤也裹著一張浴巾，順手關掉了走廊的燈，走進來。
淮真一眨不眨的盯著他的臉色，小聲問，“你還在生氣嗎?”
第105章 大鹽湖6
淮真頭髮仍濕漉漉的，但謝天謝地，暖和的感覺真好。她用毛巾擦過頭髮，因為在沙漠裏呆了一天，頭髮又幹又毛躁，她不想用那種揉雞窩式的擦法，那樣頭髮不知會打多少個死結。所以現在她坐在壁爐邊，髮根在稍稍往下滴著水。
西澤躬身拾過她手裏的毛巾。
淮真抬頭問他，“你想幫我擦頭髮嗎?”
他沒講話。
烤的暖融融的毛巾搭在頭頂，濕漉漉的水澤被小心地揩掉。
她說，“i thought it’s weird for ameri. it’s just like a father takite daughter.”
(我以為美國人會覺得這很奇怪，像爸爸照顧小女兒)
“naturally，yes.”
(是很奇怪)
淮真說，“does that means you feel ok now?”
(所以意思是你不生氣了對嗎。)
過了會兒才聽到他說，“how you feel like?”
“for what?”淮真不理解。
他說，for me，it’s like you dure everthing. for y is fihing is ok.
(看起來你能忍受一切，好像什麽都很好。)
淮真問他，“you wao yell out?”
(你想讓我大叫出聲?)
“i ot feel your emotio let me know if you feel pai，unfortable…i just beiai what i’ve done.”
(我感覺不到你的情緒。假如你感覺到不舒服，傷心，或者後悔，請至少讓我知道。否則我都不知道我是不是在做對的事。)
淮真失笑，“確實有很多事情，從頭至尾我都覺得不公，但錯的並不是我，躲開不就好了?我天然這樣，並不太會表達自己的情緒。但我隻想告訴你我沒那麽脆弱，甚至比你想像的要更堅強，更沒有在忍受任何事情。”
他突然說，“從舊金山市警局迴去之後，有一天我去你家找你。”
“然後呢?”
“theory. a fukey raped a poor， i ese girl， abandoned her.”
(我聽了個故事，一個該死的白鬼強姦了一個可憐的，無辜的中國女孩，遺棄了她)
“我猜她懷孕了，然後墮胎了。”
“yep.”
“是個悲慘的故事，唐人街的長輩每天都告誡家裏的女兒。”
“但你仍舊跟我走了。”
“是，我仍跟你走了.”
“i’m just worried about you.”
(我隻是擔心你。)
“i’m ， a a fukey. ”淮真不解，“i’m nile， ith you?”
(我不無辜，你也不是該死的白鬼。我也不脆弱，但你是怎麽迴事?)
“maybe it’s me.”
(是我。)
淮真泄氣的笑出聲，“sot you’re my mr. fragile.”
(對不起我忘了你是我的易碎品先生)
西澤垂下頭，躬身將她摟進懷裏，然後說，“對我的脾氣道歉。”
淮真點頭，“我接受。”
他接著說，“sorry for my useless.” (對我的無能道歉。)
淮真笑著問他說，“am i dating with a baby daddy， or an all-round mae?” (難道說我在和一個奶爸，或者全能機器人交往嗎?)
“a me know if yret.”(如果你後悔，請務必告訴我。)
她搖搖頭。
他說，“這可能是唯一會讓我感到後悔的事。”
淮真想了想，說，“你看，我甚至都沒問過你我們兩最終會走到哪裏，就毫不猶豫跟你來了，這看起來像會後悔了嗎?我很謹慎，但也不會拒絕偶爾冒險上路。外人可能不解，但誰在乎呢，這是我自己的選擇的人生。”
他說，“很開心你告訴我這些。”
一隻肩膀承受著幾乎半個西澤的重量，淮真覺得自己幾乎從肩胛處斷掉。
她在他耳邊抱怨道：“do you know i’m enduring you?”
(你知道我在忍受/承受你嗎?)
他點頭說，yes i did.
然後變本加厲，整個身子壓上來，將她整個壓進沙發裏，貼在她耳邊說，“then you’re enduring all me.”
(現在你在承受整個我)
淮真有點難以置信，“babe you are sraphic.”
(寶貝你真的好色情)
“you seduced me to.”(你勾引的。)
“ you speak slowly and again?”
(你可以慢點再講一次嗎?)
“……”
“i really like your voice， i swear.”她又補充說明，“please let me know how you feel like. you asked me to. now i feel being raped， by yraphic throat.”
(我很喜歡你的聲音。你叫我告訴你我的感受的。現在我覺得被你聲音強姦了。”
</br>
淮真祝她晚安，又再一次謝謝了她。
努南太太下樓去後，淮真和牆上不知誰的半身油畫大眼瞪小眼了好一陣，才聽見腳步聲上樓來。
她側過頭，西澤也裹著一張浴巾，順手關掉了走廊的燈，走進來。
淮真一眨不眨的盯著他的臉色，小聲問，“你還在生氣嗎?”
第105章 大鹽湖6
淮真頭髮仍濕漉漉的，但謝天謝地，暖和的感覺真好。她用毛巾擦過頭髮，因為在沙漠裏呆了一天，頭髮又幹又毛躁，她不想用那種揉雞窩式的擦法，那樣頭髮不知會打多少個死結。所以現在她坐在壁爐邊，髮根在稍稍往下滴著水。
西澤躬身拾過她手裏的毛巾。
淮真抬頭問他，“你想幫我擦頭髮嗎?”
他沒講話。
烤的暖融融的毛巾搭在頭頂，濕漉漉的水澤被小心地揩掉。
她說，“i thought it’s weird for ameri. it’s just like a father takite daughter.”
(我以為美國人會覺得這很奇怪，像爸爸照顧小女兒)
“naturally，yes.”
(是很奇怪)
淮真說，“does that means you feel ok now?”
(所以意思是你不生氣了對嗎。)
過了會兒才聽到他說，“how you feel like?”
“for what?”淮真不理解。
他說，for me，it’s like you dure everthing. for y is fihing is ok.
(看起來你能忍受一切，好像什麽都很好。)
淮真問他，“you wao yell out?”
(你想讓我大叫出聲?)
“i ot feel your emotio let me know if you feel pai，unfortable…i just beiai what i’ve done.”
(我感覺不到你的情緒。假如你感覺到不舒服，傷心，或者後悔，請至少讓我知道。否則我都不知道我是不是在做對的事。)
淮真失笑，“確實有很多事情，從頭至尾我都覺得不公，但錯的並不是我，躲開不就好了?我天然這樣，並不太會表達自己的情緒。但我隻想告訴你我沒那麽脆弱，甚至比你想像的要更堅強，更沒有在忍受任何事情。”
他突然說，“從舊金山市警局迴去之後，有一天我去你家找你。”
“然後呢?”
“theory. a fukey raped a poor， i ese girl， abandoned her.”
(我聽了個故事，一個該死的白鬼強姦了一個可憐的，無辜的中國女孩，遺棄了她)
“我猜她懷孕了，然後墮胎了。”
“yep.”
“是個悲慘的故事，唐人街的長輩每天都告誡家裏的女兒。”
“但你仍舊跟我走了。”
“是，我仍跟你走了.”
“i’m just worried about you.”
(我隻是擔心你。)
“i’m ， a a fukey. ”淮真不解，“i’m nile， ith you?”
(我不無辜，你也不是該死的白鬼。我也不脆弱，但你是怎麽迴事?)
“maybe it’s me.”
(是我。)
淮真泄氣的笑出聲，“sot you’re my mr. fragile.”
(對不起我忘了你是我的易碎品先生)
西澤垂下頭，躬身將她摟進懷裏，然後說，“對我的脾氣道歉。”
淮真點頭，“我接受。”
他接著說，“sorry for my useless.” (對我的無能道歉。)
淮真笑著問他說，“am i dating with a baby daddy， or an all-round mae?” (難道說我在和一個奶爸，或者全能機器人交往嗎?)
“a me know if yret.”(如果你後悔，請務必告訴我。)
她搖搖頭。
他說，“這可能是唯一會讓我感到後悔的事。”
淮真想了想，說，“你看，我甚至都沒問過你我們兩最終會走到哪裏，就毫不猶豫跟你來了，這看起來像會後悔了嗎?我很謹慎，但也不會拒絕偶爾冒險上路。外人可能不解，但誰在乎呢，這是我自己的選擇的人生。”
他說，“很開心你告訴我這些。”
一隻肩膀承受著幾乎半個西澤的重量，淮真覺得自己幾乎從肩胛處斷掉。
她在他耳邊抱怨道：“do you know i’m enduring you?”
(你知道我在忍受/承受你嗎?)
他點頭說，yes i did.
然後變本加厲，整個身子壓上來，將她整個壓進沙發裏，貼在她耳邊說，“then you’re enduring all me.”
(現在你在承受整個我)
淮真有點難以置信，“babe you are sraphic.”
(寶貝你真的好色情)
“you seduced me to.”(你勾引的。)
“ you speak slowly and again?”
(你可以慢點再講一次嗎?)
“……”
“i really like your voice， i swear.”她又補充說明，“please let me know how you feel like. you asked me to. now i feel being raped， by yraphic throat.”
(我很喜歡你的聲音。你叫我告訴你我的感受的。現在我覺得被你聲音強姦了。”
</br>