後頭響起一聲咳嗽，兩人一塊兒迴過頭去。
陳少功笑問道：“我不該打擾的。中午季叔叫吃午飯，我還可以去嗎?”
淮真被西澤擋了個結結實實。
她扶著他肩膀，一腳踩上樹幹，高高地立在那裏，像隻蹦跳自如的小山貓。
西澤擁著她的小腿，免得她摔倒。
小山貓顯然很開心，墊著腳說：“當然去。”
陳少功說，“那你們呢?”
淮真盯著西澤看了一陣。
西澤也看她。
淮真總結道，“我得……我得先帶他去洗個澡。”
陳少功點頭微笑，表示非常認同她。“那我先走了。”
淮真揮手和他告別，一低頭，突然發現那雙幽深的眼睛一眨不眨盯著自己。從剛才，一直到現在。
她從樹上跳下來之前，被他扶著腰摟了一下，使得這個跳躍立刻變得像某種舞蹈一樣輕鬆又曼妙。
拉著手去電車站的路上，兩人一直沒有講話。
一切來得突然，像夜空裏突然綻放一個光彩奪目的焰火，在這之前誰都沒有預料到這夜空竟然如此美麗，快得讓淮真根本來不及明白過來。
等她意識到的那一剎那，她發現自己竟然期待了這麽久。
心跳迴到身體裏，血液流動仿佛能夠感知，一點點將冰涼指尖溫度升起來。
整個人也好似踩在雲端，連腳步也是輕快漂浮的。
她知道自己此時已經近乎於在奔跑了，但她確信他能跟得上，甚至不費多少力氣就能跟上來。
電車叮叮噹噹到站了，她拉著他的手穿過街道，踏上電車階梯。她在這條路來來往往慣了，和開電車的廣東大哥熟識起來。
平時喜歡跟他開幾句玩笑，今天她心情格外地好，張嘴就誇他像和胡蝶搭戲的著名影星：“方大哥，你好似金焰。”
方大哥手牽纜繩，將車滑下坡道，大聲笑道：“係呀?我返中國，去到上海租界，街上好多人要我簽名。”
外麵風大。淮真嗤了一聲，拉著西澤往裏走，貼著門坐下。
方大哥很好奇的迴頭看過來，視線落在她臉上，又落在西澤臉上。
門板外電車露天的部分，乘客也紛紛迴頭盯著她兩。
她轉頭去看西澤。他臉很白，今天格外蒼白過了頭。泛著的一點青，可能是來不及剃掉的胡茬。就在這蒼白麵容上，兩頰些微曖昧的紅在漸漸消退。
可能他也缺氧了。
可偏偏眼神明亮過了頭，好像裏麵有東西在灼燒，內裏幾乎要關不住，從一雙眼中滿溢出來。
淮真視線下移，看見他的嘴唇。形狀好看的，微微帶著點弧度，適合接吻的。因為剛才的親吻，紅潤得有些不像話，尤其是被她牙齒狠狠摩挲過的下嘴唇，簡直像要滴出血來。
西澤一直沒有講話。一直靜靜盯著自己，眼睛，臉頰，嘴唇。仿佛下一秒又會吻上來。
車上人很多乘客都在看他們，似乎都和她一樣察覺到了剛才發生在兩人之間的激烈親吻。
淮真忍不住臉也發起熱。
她微微偏一偏頭，躲閃他的視線。
外麵又下起雨來，雨滴砸的玻璃窗發出細碎聲響，又安靜的劃出一道透明純澈的水跡。
天色有點暗下去。在玻璃窗上，淮真看見自己紅腫的眼睛。想起幾十分鍾前在小餐館看見他的那一瞬，仿佛曆經年復一年的期待，終於在某一年新年，收到了自己盼望了太久太久的禮物。原以為自己對它的渴望，早已在一次又一次的失落之後從心頭被磨滅殆盡。誰知道但凡瞥見一點影子，仿佛一簇火苗燒過心間，將灰燼灼起一道透亮烈焰。
悲泣來得猝不及防，也不知道是太高興還是太悲傷，狂喜之後竟然擔心這一切都不是真實的，竟然怯懦到掉轉頭就跑。
她知道自己現在這個樣子很醜，絕對不是她在無數次夢裏設想過遇到他的模樣。
然後他又追上來，講了那些她做夢都不曾想到過的的話。
眼淚就這麽止不住了。
她很想說別講了，別講了，我哭一會兒就轉過來，誰知道他一直講個不停。她心裏早已演習了無數遍，無數遍的迴答都是yes，yes，yes.
汽車行駛過去，兩人都瞥見玻璃窗外那獨自撐傘行走的大駁領華人背影。
想到這裏，淮真又有點來氣，“你再不來，我都要結婚了。”
“no， you are not going to be married.” 西澤有點得逞地笑了起來，“he told me everything.”
(他把什麽都告訴我了。)
她盯著玻璃窗，“he lied to you. i’m waiting for nobody.”
(他騙你的。我才沒在等誰。)
他像是興師問罪似：“you saw my body， and you have to be responsible for me. ”
(你看見我的裸體了，你得對我負責。)
淮真說，“everyone saw your body that evening!”
(那天晚上每個人看見了!)
他用手握住她有些義憤的手，“and you touched. they did not.”
(你摸了，別人沒有。)
淮真瞪著他，心想，這個人怎麽這麽無賴?
西澤麵不改色地看著她，“yes， you can.”
(你當然可以。)
</br>
陳少功笑問道：“我不該打擾的。中午季叔叫吃午飯，我還可以去嗎?”
淮真被西澤擋了個結結實實。
她扶著他肩膀，一腳踩上樹幹，高高地立在那裏，像隻蹦跳自如的小山貓。
西澤擁著她的小腿，免得她摔倒。
小山貓顯然很開心，墊著腳說：“當然去。”
陳少功說，“那你們呢?”
淮真盯著西澤看了一陣。
西澤也看她。
淮真總結道，“我得……我得先帶他去洗個澡。”
陳少功點頭微笑，表示非常認同她。“那我先走了。”
淮真揮手和他告別，一低頭，突然發現那雙幽深的眼睛一眨不眨盯著自己。從剛才，一直到現在。
她從樹上跳下來之前，被他扶著腰摟了一下，使得這個跳躍立刻變得像某種舞蹈一樣輕鬆又曼妙。
拉著手去電車站的路上，兩人一直沒有講話。
一切來得突然，像夜空裏突然綻放一個光彩奪目的焰火，在這之前誰都沒有預料到這夜空竟然如此美麗，快得讓淮真根本來不及明白過來。
等她意識到的那一剎那，她發現自己竟然期待了這麽久。
心跳迴到身體裏，血液流動仿佛能夠感知，一點點將冰涼指尖溫度升起來。
整個人也好似踩在雲端，連腳步也是輕快漂浮的。
她知道自己此時已經近乎於在奔跑了，但她確信他能跟得上，甚至不費多少力氣就能跟上來。
電車叮叮噹噹到站了，她拉著他的手穿過街道，踏上電車階梯。她在這條路來來往往慣了，和開電車的廣東大哥熟識起來。
平時喜歡跟他開幾句玩笑，今天她心情格外地好，張嘴就誇他像和胡蝶搭戲的著名影星：“方大哥，你好似金焰。”
方大哥手牽纜繩，將車滑下坡道，大聲笑道：“係呀?我返中國，去到上海租界，街上好多人要我簽名。”
外麵風大。淮真嗤了一聲，拉著西澤往裏走，貼著門坐下。
方大哥很好奇的迴頭看過來，視線落在她臉上，又落在西澤臉上。
門板外電車露天的部分，乘客也紛紛迴頭盯著她兩。
她轉頭去看西澤。他臉很白，今天格外蒼白過了頭。泛著的一點青，可能是來不及剃掉的胡茬。就在這蒼白麵容上，兩頰些微曖昧的紅在漸漸消退。
可能他也缺氧了。
可偏偏眼神明亮過了頭，好像裏麵有東西在灼燒，內裏幾乎要關不住，從一雙眼中滿溢出來。
淮真視線下移，看見他的嘴唇。形狀好看的，微微帶著點弧度，適合接吻的。因為剛才的親吻，紅潤得有些不像話，尤其是被她牙齒狠狠摩挲過的下嘴唇，簡直像要滴出血來。
西澤一直沒有講話。一直靜靜盯著自己，眼睛，臉頰，嘴唇。仿佛下一秒又會吻上來。
車上人很多乘客都在看他們，似乎都和她一樣察覺到了剛才發生在兩人之間的激烈親吻。
淮真忍不住臉也發起熱。
她微微偏一偏頭，躲閃他的視線。
外麵又下起雨來，雨滴砸的玻璃窗發出細碎聲響，又安靜的劃出一道透明純澈的水跡。
天色有點暗下去。在玻璃窗上，淮真看見自己紅腫的眼睛。想起幾十分鍾前在小餐館看見他的那一瞬，仿佛曆經年復一年的期待，終於在某一年新年，收到了自己盼望了太久太久的禮物。原以為自己對它的渴望，早已在一次又一次的失落之後從心頭被磨滅殆盡。誰知道但凡瞥見一點影子，仿佛一簇火苗燒過心間，將灰燼灼起一道透亮烈焰。
悲泣來得猝不及防，也不知道是太高興還是太悲傷，狂喜之後竟然擔心這一切都不是真實的，竟然怯懦到掉轉頭就跑。
她知道自己現在這個樣子很醜，絕對不是她在無數次夢裏設想過遇到他的模樣。
然後他又追上來，講了那些她做夢都不曾想到過的的話。
眼淚就這麽止不住了。
她很想說別講了，別講了，我哭一會兒就轉過來，誰知道他一直講個不停。她心裏早已演習了無數遍，無數遍的迴答都是yes，yes，yes.
汽車行駛過去，兩人都瞥見玻璃窗外那獨自撐傘行走的大駁領華人背影。
想到這裏，淮真又有點來氣，“你再不來，我都要結婚了。”
“no， you are not going to be married.” 西澤有點得逞地笑了起來，“he told me everything.”
(他把什麽都告訴我了。)
她盯著玻璃窗，“he lied to you. i’m waiting for nobody.”
(他騙你的。我才沒在等誰。)
他像是興師問罪似：“you saw my body， and you have to be responsible for me. ”
(你看見我的裸體了，你得對我負責。)
淮真說，“everyone saw your body that evening!”
(那天晚上每個人看見了!)
他用手握住她有些義憤的手，“and you touched. they did not.”
(你摸了，別人沒有。)
淮真瞪著他，心想，這個人怎麽這麽無賴?
西澤麵不改色地看著她，“yes， you can.”
(你當然可以。)
</br>