劇團來了，外頭音樂聲也已經響起。離後廚遠一些，淮真仍覺得有點犯噁心。
直到背後口哨聲響起，長廊那頭一個男聲輕笑，然後問，“看到什麽不該看的了?”
淮真放慢腳步，迴過頭。
她看到洪涼生人模狗樣一身灰色西裝，握著一個著露背禮服、身材姣好的黑髮拉丁姑娘的腰，漸漸走到亮處來。
淮真看了眼那女孩，問洪涼生，“這是你那名女友?”
他彈了彈洋婦細長耳墜，英文問道，“是嗎?”
洋婦嘆了口氣。
他笑著說，“不是?下午我才將那不付錢還欺負你的蠢貨揍的他媽也不認識，不承認了?”
洋婦嬌羞地下頭，“……是?”
“你還真信以為真了，”洪涼生低聲笑起來，笑得那女孩臉紅透頂。過了會又說，“今天要是你辦了好事，我真得好好誇你。”
一雙眼盯著她，腳步卻沒停，直直經過淮真，迴頭，臉上帶著笑容，像警告，又像威脅：“到了夜裏，唐人街髒事多著呢。沒事別帶白人來，帶來了，叫他當心著點，別惹上什麽醃臢破事。”
洪涼生摟著洋婦漸行漸遠。
淮真腦子裏不知怎麽就蹦出“仙人跳”三個字來。
想到這裏，她大步衝到舞廳外頭，沿著舞池最外空曠走廊尋找了數個來迴，卻沒找到西澤一行人。
慌裏慌張撞上領班，領班捉著她險些一通罵道，“安德烈先生找我尋你好幾次，你去哪裏偷懶了?”
淮真忙問，“他們人呢?”
“在門口，就要走了，還不去道個歉!”
淮真錯開領班，快步跑去客棧門外。
入夜人少了一些，一些轎式自備車已經可以開進來。淮真遠遠望見第一次搭載她去九曲花街那輛福特車，以及立在車外，同車內人送行的紺青外套紅褲子，淮真鬆了口氣。
稍走近一點，她便聽見西澤在安慰一臉委屈的凱薩琳，“牛津腔有什麽好聽?”接著真的有模有樣換了口可愛的牛津腔，“do you love this…this british ent?”
凱薩琳又破涕為笑，“打住!”遠遠看見淮真，“嗨，呃……”
淮真笑道，“你可以叫我sophie，或者ana，如果樂意的話，別的什麽也行。”見西澤迴頭看他，又詢問道，“你有什麽好建議嗎?”
他一手揣褲兜打量著她，沒說話。
淮真覺得有點刮目相看的意思，臉上掛起微笑來。
“所以，sophie……”
西澤重複，“她叫淮真。”
凱薩琳揮揮手，一臉抱歉，“明天見。”
淮真笑著同她說再見。
等車開遠一些，淮真問西澤，“你不迴去嗎?”
西澤問，“你是在逐客嗎?”
第41章 呂宋巷2
時值九點。男人們結著伴從賭場邁步出來，接著三五成群、勾肩搭背去雜貨鋪“下館子”;醉鬼接二連三被酒館老闆叫人扔到大街牆角放著，恰逢扒手經過，一彎腰，隻從衣襟裏摸出一隻幹癟的錢袋——要麽就是賭光了，要麽在酒館裏給人摸了去，總之沒剩下什麽。
華埠街邊路燈點亮了，天上一輪新月高懸。月光照不到的胡同裏，間或傳來有節奏的男女喘息聲;扒手一無所獲，背著手罵罵咧咧離開，徒留街邊橫七豎八躺著一具又一具酒氣熏天的屍體。
兩人不知誰踢飛一粒石子，咕嚕咕嚕滾進呂宋巷，一對糾纏不清的男女嚇得立刻分開了，罵罵咧咧了好一陣。
正經人家女孩該迴家睡覺，而這裏熱鬧的夜才剛開始——夜裏什麽髒事都有，正是這知名紅燈區裏尋歡作樂的好時候。
洪涼生講的沒錯。
“你記得戲院那個唐裝青年嗎?”淮真問他。
“唐裝?人人都穿唐裝。”
“他下手極狠，在察覺你是個白人前甚至想要你的命。”
過了會兒，西澤終於想起來，笑了，“舞獅那個。”
“我會建議你與安德烈一起迴去。”
“今晚這裏有無數加州警察。”
“他向來無所顧忌，今天甚至當眾打架也沒人阻攔。下手又極狠，你……”淮真想說你打不過他的。看了一眼他的神情，改換成：“你見識過的。”
西澤盯著她眼睛看了會兒，笑著總結，“嗯，唐人街裏沒有法律，幫派組織橫行霸道……這是我應該感到害怕的理由。”
說實話淮真也不確定洪涼生到底要做什麽。提醒西澤小心一些沒錯。但男人這生物很奇怪，對他大喊“敵人殺來了快逃命啊”，有時效果往往適得其反。
她隻好勸說：“小心拉丁女人。不要輕易讓任何人進房間，還有……”她仔細想了想，“我仍想勸你今晚離開唐人街。”
“請放心，”西澤突然地笑了，“我沒有那種輕易讓人進房間的習慣。”
淮真有點懊惱：她要說的和他理解的完全不是相同的意思。
她現在隻想踹他兩腳。
殘了正好，死了不虧，連帶把這八千美金外債帶進墳墓裏，愛誰誰，老娘懶得管了。
</br>
直到背後口哨聲響起，長廊那頭一個男聲輕笑，然後問，“看到什麽不該看的了?”
淮真放慢腳步，迴過頭。
她看到洪涼生人模狗樣一身灰色西裝，握著一個著露背禮服、身材姣好的黑髮拉丁姑娘的腰，漸漸走到亮處來。
淮真看了眼那女孩，問洪涼生，“這是你那名女友?”
他彈了彈洋婦細長耳墜，英文問道，“是嗎?”
洋婦嘆了口氣。
他笑著說，“不是?下午我才將那不付錢還欺負你的蠢貨揍的他媽也不認識，不承認了?”
洋婦嬌羞地下頭，“……是?”
“你還真信以為真了，”洪涼生低聲笑起來，笑得那女孩臉紅透頂。過了會又說，“今天要是你辦了好事，我真得好好誇你。”
一雙眼盯著她，腳步卻沒停，直直經過淮真，迴頭，臉上帶著笑容，像警告，又像威脅：“到了夜裏，唐人街髒事多著呢。沒事別帶白人來，帶來了，叫他當心著點，別惹上什麽醃臢破事。”
洪涼生摟著洋婦漸行漸遠。
淮真腦子裏不知怎麽就蹦出“仙人跳”三個字來。
想到這裏，她大步衝到舞廳外頭，沿著舞池最外空曠走廊尋找了數個來迴，卻沒找到西澤一行人。
慌裏慌張撞上領班，領班捉著她險些一通罵道，“安德烈先生找我尋你好幾次，你去哪裏偷懶了?”
淮真忙問，“他們人呢?”
“在門口，就要走了，還不去道個歉!”
淮真錯開領班，快步跑去客棧門外。
入夜人少了一些，一些轎式自備車已經可以開進來。淮真遠遠望見第一次搭載她去九曲花街那輛福特車，以及立在車外，同車內人送行的紺青外套紅褲子，淮真鬆了口氣。
稍走近一點，她便聽見西澤在安慰一臉委屈的凱薩琳，“牛津腔有什麽好聽?”接著真的有模有樣換了口可愛的牛津腔，“do you love this…this british ent?”
凱薩琳又破涕為笑，“打住!”遠遠看見淮真，“嗨，呃……”
淮真笑道，“你可以叫我sophie，或者ana，如果樂意的話，別的什麽也行。”見西澤迴頭看他，又詢問道，“你有什麽好建議嗎?”
他一手揣褲兜打量著她，沒說話。
淮真覺得有點刮目相看的意思，臉上掛起微笑來。
“所以，sophie……”
西澤重複，“她叫淮真。”
凱薩琳揮揮手，一臉抱歉，“明天見。”
淮真笑著同她說再見。
等車開遠一些，淮真問西澤，“你不迴去嗎?”
西澤問，“你是在逐客嗎?”
第41章 呂宋巷2
時值九點。男人們結著伴從賭場邁步出來，接著三五成群、勾肩搭背去雜貨鋪“下館子”;醉鬼接二連三被酒館老闆叫人扔到大街牆角放著，恰逢扒手經過，一彎腰，隻從衣襟裏摸出一隻幹癟的錢袋——要麽就是賭光了，要麽在酒館裏給人摸了去，總之沒剩下什麽。
華埠街邊路燈點亮了，天上一輪新月高懸。月光照不到的胡同裏，間或傳來有節奏的男女喘息聲;扒手一無所獲，背著手罵罵咧咧離開，徒留街邊橫七豎八躺著一具又一具酒氣熏天的屍體。
兩人不知誰踢飛一粒石子，咕嚕咕嚕滾進呂宋巷，一對糾纏不清的男女嚇得立刻分開了，罵罵咧咧了好一陣。
正經人家女孩該迴家睡覺，而這裏熱鬧的夜才剛開始——夜裏什麽髒事都有，正是這知名紅燈區裏尋歡作樂的好時候。
洪涼生講的沒錯。
“你記得戲院那個唐裝青年嗎?”淮真問他。
“唐裝?人人都穿唐裝。”
“他下手極狠，在察覺你是個白人前甚至想要你的命。”
過了會兒，西澤終於想起來，笑了，“舞獅那個。”
“我會建議你與安德烈一起迴去。”
“今晚這裏有無數加州警察。”
“他向來無所顧忌，今天甚至當眾打架也沒人阻攔。下手又極狠，你……”淮真想說你打不過他的。看了一眼他的神情，改換成：“你見識過的。”
西澤盯著她眼睛看了會兒，笑著總結，“嗯，唐人街裏沒有法律，幫派組織橫行霸道……這是我應該感到害怕的理由。”
說實話淮真也不確定洪涼生到底要做什麽。提醒西澤小心一些沒錯。但男人這生物很奇怪，對他大喊“敵人殺來了快逃命啊”，有時效果往往適得其反。
她隻好勸說：“小心拉丁女人。不要輕易讓任何人進房間，還有……”她仔細想了想，“我仍想勸你今晚離開唐人街。”
“請放心，”西澤突然地笑了，“我沒有那種輕易讓人進房間的習慣。”
淮真有點懊惱：她要說的和他理解的完全不是相同的意思。
她現在隻想踹他兩腳。
殘了正好，死了不虧，連帶把這八千美金外債帶進墳墓裏，愛誰誰，老娘懶得管了。
</br>