阿福嘿嘿一笑，“‘治大國若烹小鮮’，你們女人懂什麽?”
羅文不理她，徑直去到樓上叫雲霞起床。阿福道：“淮真，差不多時候去將店門打開了。”
她噯了一聲，快步穿過院子，將兩節門閂拆開。
門“吱呀”一聲打開，迎臉是古舊街道上暖融融的陽光。淮真忍不住邁出兩步，立在屋簷下頭的街邊伸了個懶腰，路過兩個跨著沉甸甸方形布包，學生模樣的年輕人，見到街上來了張生麵孔，免不了好奇打量她半條街，又互相竊竊私語起來。
淮真將門扇在背後卡穩，剛準備迴去，突然見得對麵雜貨鋪門拆開兩截木頭，鑽出來個穿白襯衫背帶長褲的白人小孩。淺栗的頭髮，碧藍色眼睛，才剛剛開始進行從兒童到少年的變化，臉上滿滿的稚氣，活像羅馬神話裏丘比特長到了十一二歲的年紀。
小孩剛出門去，身後阿媽笑盈盈的向他作別，嘴裏說著：“小先生，喜歡我們姑娘的活兒，下次家裏給了零花錢買糖，記得再過來吃茶!”
淮真看的有些合不攏嘴。原來男人狎妓，這麽小就開始啟蒙了嗎?還是說，白人要更早一些。
那十二歲的丘比特小先生冷不丁迴過頭來，玻璃一樣的清澈藍眼珠狠狠將她盯著，用英文問道：“you saw my face——no peeking!”(你看見我的臉了——看什麽看!)
淮真心道，唷，還挺兇!
旋即問道：“so what?”(所以呢)
爾後笑眯眯的倚在門上，等小老虎發威。
那小孩憋得臉氣鼓鼓的，周身摸了摸，從兜裏摸出三枚十美分拋給她。硬幣砸過來，在她穿拖鞋的腳邊滴溜溜滾了一會兒，啪嗒一聲，朝上露出橄欖枝。
淮真還沒從這飛來橫財裏醒過神來，隻聽見那小孩惡狠狠的沖她說：“你講英文!所以我警告你，拿著錢，不許告訴任何人我來過這裏!懂了嗎?”
說罷，扭頭飛快的跑遠了。
淮真盯著那個頭和她一般高的小男孩身影樂了一會兒，心想，每天早晨隻要來這站一會兒，保不準能走上發財路。
她將硬幣拾到案桌上放著，拿苕帚掃了掃店麵。
沒一陣，便聽見後院無比怨念的一聲吶喊：“我——不——要——早——餐!”
十分鍾後，雲霞一臉喪氣的趴在餐桌上，目不轉睛的看著淮真吃油條。
淮真喝了口豆漿，問她：“真的不吃嗎?要上一整天課呀。”
羅文道：“餓她四五頓就知道好歹了。”
雲霞不理媽媽，扭頭問阿福：“淮真也要去上學嗎?”
阿福道：“明天去幹尼街做個入學考試，如果可以，過了年就能跟著上學了。”
“遠東公立中學?那麽以後淮真可跟我是一個學校畢業的!”雲霞一下來勁了，“今天淮真要做什麽，要不要跟我一起乘電車去理工高中玩?”
羅文拿筷子敲她一下，“你上學是上著玩的?”
阿福道：“今天帶淮真在街上走走，認認路;街坊領居，也互相打個照麵。”
雲霞哦了一聲，突然又壓低聲音，小聲說：“要是碰上洪爺和小六爺怎麽辦。爸爸應付得來嗎?”
阿福道：“昨晚上洪爺帶著小六爺上二埠去了。”
“沙加緬度市有什麽好去……”
“年二十八晚上，有堂會選舉，按往年列，得去二埠通通氣。”
“那等堂會那晚上，淮真不還是得見著洪爺與小六爺?總不能不去。”
“當然得去，不然怎麽在這唐人街過下去?”
“那怎麽辦?”
頓了頓，阿福道，“辦法自然是有。”
吃罷飯，雲霞拽著淮真一道上樓去，將往年小了不能穿的衣服都拾掇出來，一定要求她試一條她沒機會穿的藍色條紋的米白色中領毛線長裙，以及一件紺青的長袖襯衫。
“是不是沒有見過這樣的衣服款式?現下國內衣服都照著花旗國雜誌畫報學的，在這裏買，便宜又好看。這些都給你，趕上周末咱們去市場街買新的!”
羅文在樓下催：“斯托克斯街的電車要走了!”
雲霞這才挎上書包下樓去，一麵跑一麵喊：“淮真等我下課迴來!”
工作日，羅文白天會在傑克遜廣場一家白人家庭做僕婦，正好在這個時間點和雲霞坐同一班地鐵去下城區，留下阿福與淮真在店裏。
阿福讓淮真坐在櫃檯後麵，也沒說要她做什麽，扔給她一本《唐詩三百首》便上樓去堆皂角。
小半個上午，店裏隻來了兩名漢子，將背的兩筐髒衣服放下便走了。淮真從寥落古行宮一直念到春眠不覺曉，簡直要瞌睡過去，店裏又來了個黑黢黢的年輕小夥，一進來就慌裏慌張的笑道：“福叔，我起晚了。”
阿福聲音從樓上傳來：“閨女，起來，咱歇歇，換他來。”
淮真忙拾起唐詩三百首放在一旁，起身讓他。
那小夥坐下以後，眼瞅著淮真，高聲問道：“阿福叔，這女仔是誰呢?”
“是我親兄弟的閨女，現下已過繼到你阿福叔名下頭。”
“那您福氣可真好，兩水靈靈閨女，不知便宜哪家臭小子……”
</br>
羅文不理她，徑直去到樓上叫雲霞起床。阿福道：“淮真，差不多時候去將店門打開了。”
她噯了一聲，快步穿過院子，將兩節門閂拆開。
門“吱呀”一聲打開，迎臉是古舊街道上暖融融的陽光。淮真忍不住邁出兩步，立在屋簷下頭的街邊伸了個懶腰，路過兩個跨著沉甸甸方形布包，學生模樣的年輕人，見到街上來了張生麵孔，免不了好奇打量她半條街，又互相竊竊私語起來。
淮真將門扇在背後卡穩，剛準備迴去，突然見得對麵雜貨鋪門拆開兩截木頭，鑽出來個穿白襯衫背帶長褲的白人小孩。淺栗的頭髮，碧藍色眼睛，才剛剛開始進行從兒童到少年的變化，臉上滿滿的稚氣，活像羅馬神話裏丘比特長到了十一二歲的年紀。
小孩剛出門去，身後阿媽笑盈盈的向他作別，嘴裏說著：“小先生，喜歡我們姑娘的活兒，下次家裏給了零花錢買糖，記得再過來吃茶!”
淮真看的有些合不攏嘴。原來男人狎妓，這麽小就開始啟蒙了嗎?還是說，白人要更早一些。
那十二歲的丘比特小先生冷不丁迴過頭來，玻璃一樣的清澈藍眼珠狠狠將她盯著，用英文問道：“you saw my face——no peeking!”(你看見我的臉了——看什麽看!)
淮真心道，唷，還挺兇!
旋即問道：“so what?”(所以呢)
爾後笑眯眯的倚在門上，等小老虎發威。
那小孩憋得臉氣鼓鼓的，周身摸了摸，從兜裏摸出三枚十美分拋給她。硬幣砸過來，在她穿拖鞋的腳邊滴溜溜滾了一會兒，啪嗒一聲，朝上露出橄欖枝。
淮真還沒從這飛來橫財裏醒過神來，隻聽見那小孩惡狠狠的沖她說：“你講英文!所以我警告你，拿著錢，不許告訴任何人我來過這裏!懂了嗎?”
說罷，扭頭飛快的跑遠了。
淮真盯著那個頭和她一般高的小男孩身影樂了一會兒，心想，每天早晨隻要來這站一會兒，保不準能走上發財路。
她將硬幣拾到案桌上放著，拿苕帚掃了掃店麵。
沒一陣，便聽見後院無比怨念的一聲吶喊：“我——不——要——早——餐!”
十分鍾後，雲霞一臉喪氣的趴在餐桌上，目不轉睛的看著淮真吃油條。
淮真喝了口豆漿，問她：“真的不吃嗎?要上一整天課呀。”
羅文道：“餓她四五頓就知道好歹了。”
雲霞不理媽媽，扭頭問阿福：“淮真也要去上學嗎?”
阿福道：“明天去幹尼街做個入學考試，如果可以，過了年就能跟著上學了。”
“遠東公立中學?那麽以後淮真可跟我是一個學校畢業的!”雲霞一下來勁了，“今天淮真要做什麽，要不要跟我一起乘電車去理工高中玩?”
羅文拿筷子敲她一下，“你上學是上著玩的?”
阿福道：“今天帶淮真在街上走走，認認路;街坊領居，也互相打個照麵。”
雲霞哦了一聲，突然又壓低聲音，小聲說：“要是碰上洪爺和小六爺怎麽辦。爸爸應付得來嗎?”
阿福道：“昨晚上洪爺帶著小六爺上二埠去了。”
“沙加緬度市有什麽好去……”
“年二十八晚上，有堂會選舉，按往年列，得去二埠通通氣。”
“那等堂會那晚上，淮真不還是得見著洪爺與小六爺?總不能不去。”
“當然得去，不然怎麽在這唐人街過下去?”
“那怎麽辦?”
頓了頓，阿福道，“辦法自然是有。”
吃罷飯，雲霞拽著淮真一道上樓去，將往年小了不能穿的衣服都拾掇出來，一定要求她試一條她沒機會穿的藍色條紋的米白色中領毛線長裙，以及一件紺青的長袖襯衫。
“是不是沒有見過這樣的衣服款式?現下國內衣服都照著花旗國雜誌畫報學的，在這裏買，便宜又好看。這些都給你，趕上周末咱們去市場街買新的!”
羅文在樓下催：“斯托克斯街的電車要走了!”
雲霞這才挎上書包下樓去，一麵跑一麵喊：“淮真等我下課迴來!”
工作日，羅文白天會在傑克遜廣場一家白人家庭做僕婦，正好在這個時間點和雲霞坐同一班地鐵去下城區，留下阿福與淮真在店裏。
阿福讓淮真坐在櫃檯後麵，也沒說要她做什麽，扔給她一本《唐詩三百首》便上樓去堆皂角。
小半個上午，店裏隻來了兩名漢子，將背的兩筐髒衣服放下便走了。淮真從寥落古行宮一直念到春眠不覺曉，簡直要瞌睡過去，店裏又來了個黑黢黢的年輕小夥，一進來就慌裏慌張的笑道：“福叔，我起晚了。”
阿福聲音從樓上傳來：“閨女，起來，咱歇歇，換他來。”
淮真忙拾起唐詩三百首放在一旁，起身讓他。
那小夥坐下以後，眼瞅著淮真，高聲問道：“阿福叔，這女仔是誰呢?”
“是我親兄弟的閨女，現下已過繼到你阿福叔名下頭。”
“那您福氣可真好，兩水靈靈閨女，不知便宜哪家臭小子……”
</br>