第246頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
眾所周知，王室的醫生從來沒有女士，而黑弗靈醫院有一半屬於達西，甚至在人們眼裏，這座私人瘋癲病醫院的所有人隻有達西先生一個人。如同上一次給國王治病的弗朗西斯·威利斯，威利斯就是肯特郡一座私立瘋人院的所有者。（注4）
「我們準備今年訂婚。」先生突然說：「黑弗靈將是達西家族的產業，但因為伊莉莎白小姐與肯辛頓醫館的關係，我願意仍舊將一半產業放在她名下，這是我們提前說好的。」
顯而易見，這種一半產業的允諾不合乎法律，法律規定妻子的財產全部屬於丈夫，最多隻能由妻子的父親或者兄弟在婚前同丈夫簽訂協議，保證丈夫每年支付零用錢的額度罷了。達西的意思很明顯，他才是黑弗靈醫院的主人，從任何方麵說，夏洛特王後請伊莉莎白做國王醫生的提議都不通。
首先她不是醫生，其次黑弗靈不屬於她，最後，沒有哪位有身份地位的紳士會允許他的妻子成為瘋癲症醫生。
達西先前隱忍不發，他一說話，就將路都堵死了。
侍從官惱火極了，她沒想到有人會這樣對待王後的請求，一點情麵都不留，她極冷淡的說：「伊莉莎白小姐分明精通醫術，我們聽說她看過不少醫書，並且還幫助黑弗靈的醫生修改治病的方案，這一點很多人都知道！王後陛下邀請伊莉莎白小姐實在合情合理。」
伊莉莎白迅速迴神，她微笑的迴應：「我隻是出於病人能夠得到更好的照顧的目的，在工人們看護病人的方麵提了一些建議，就像尋常夫人和小姐們會關心農場僱工那樣。我並不會醫術，看書並不能使我獲得這項技能。」
「況且我看的是明國的醫書，這些在英格蘭暫且沒獲得承認。」小姐彬彬有禮的補充。
眼看時間不早，夏洛特王後沒有時間耽擱了，她雖然有些其他打算，可求醫的心卻是真的。比起國王現在所受的治療，她更相信明國人的醫術：「我親眼見過恢復了的帕爾瓦西將軍（注5），他所受的治療比起國王承受的，簡直像在天堂！不管是達西先生還是伊莉莎白小姐，務必請一人擔任陛下的醫生！」
會客廳角落裏的琺瑯大鍾響過九下，守在門外的侍從走進來，催促王後盡快趕迴溫莎城堡。夏洛特王後的臉色很難看，就算奧古斯塔夫人已經離世二十年，她遺留下的規矩仍舊桎梏著不列顛的王後，王後身邊的侍從官們甚至現在還有那位嚴格的親王妃的影子。（注6）
夏洛特王後不容拒絕，她必須要達到為國王換一個醫生的目的：「比起多年前威利斯醫生的緊身拘束衣來，現任的內科醫生用毒漆藤的汁水敷滿陛下的全身，而國王的大臣們絲毫不顧陛下的痛苦，隻因為這位醫生說這樣可以把國王身上的『壞液體』吸出來！」（注7）
王後痛苦的閉了閉眼，啞著嗓子說：「你們可能不知道毒漆藤是什麽，它是來自美洲的一種毒草——是，沒錯！來自於被認為從陛下手中失去的不列顛在海外最大的一塊殖民地！」這多麽諷刺呀，王後攥緊了手。
她從牙齒間艱難的擠出聲音：「這種毒草哪怕接觸的再短暫，甚至你的皮膚隻要被一片破損的葉子輕輕掃過，就會紅腫、起水泡、刺痛奇癢……每次治療完，幾天之內國王都會被這些症狀折磨的奄奄一息，不斷的發熱。他就要挺不下去了，你們是我唯一的希望！我不允許這個希望破滅——我想達西先生和伊莉莎白小姐很清楚，從我親自到這裏來開始，你們就必須出一個人來治療陛下！」
明國醫生不行，至少在現在的輿論情況下，他們不能在明麵上直接對國王進行治療。一旦泄露，會引起巨大的議論，甚至有可能和國王隱瞞民眾這件事攪和在一起，發酵擴大，影響兩國邦交。王後和伊莉莎白他們都很明白這一點，可夏洛特王後一定要黑弗靈接手國王的治療，她鐵了心的，現在把選擇拋給麵前的這對年輕人了。
她的話音剛落，達西先生就說：「我將為治療國王陛下引薦醫生。黑弗靈私人瘋癲病療養醫院最重要的治療手段來自於我的家族，達西家的好幾位醫生和牧師先生都會定期來這兒，所以病人們的情況才會好轉。」他做了那個擔保人，把黑弗靈醫院治療與明國醫生割裂，這意味著一旦出現事故，將由他一力承擔。
「達西先生！」伊莉莎白驚道。
夏洛特王後有些吃驚，但很快她就把注意轉移到其他方麵：「很好，請達西先生務必盡力！如果國王恢復了健康，你不僅會獲得王室的友誼，還會得到不菲的獎賞：不管是頭銜還是權利，我可以保證，絕對是達西家族急於想到的。當然，還有伊莉莎白小姐，她也會獲得應有的獎勵。但我希望國王陛下的醫生一定得保有相當的謹慎，我不想看到毫無效果的醫治，就以五月的王室舞會為期限，若是陛下仍不能好轉……」
很顯然，這位王後開始的溫情牌、後來的強勢，以及此刻的恩威並施，都是為了使黑弗靈的醫生能盡心盡力地醫治國王。
不過達西先生顯然並不懼怕這一套，他疏離有理的迴答：「沒有一個醫生敢保證使他的病人恢復，敢作擔保的除了上帝，就是騙子。」
王後一梗，沉默的看向達西，用多年高位練就的威勢壓迫他。
氣氛凝滯起來。
「王後陛下駕臨黑弗靈的事情，請問威爾斯親王知道嗎？」達西先生不卑不亢，他平靜的問。
</br>
「我們準備今年訂婚。」先生突然說：「黑弗靈將是達西家族的產業，但因為伊莉莎白小姐與肯辛頓醫館的關係，我願意仍舊將一半產業放在她名下，這是我們提前說好的。」
顯而易見，這種一半產業的允諾不合乎法律，法律規定妻子的財產全部屬於丈夫，最多隻能由妻子的父親或者兄弟在婚前同丈夫簽訂協議，保證丈夫每年支付零用錢的額度罷了。達西的意思很明顯，他才是黑弗靈醫院的主人，從任何方麵說，夏洛特王後請伊莉莎白做國王醫生的提議都不通。
首先她不是醫生，其次黑弗靈不屬於她，最後，沒有哪位有身份地位的紳士會允許他的妻子成為瘋癲症醫生。
達西先前隱忍不發，他一說話，就將路都堵死了。
侍從官惱火極了，她沒想到有人會這樣對待王後的請求，一點情麵都不留，她極冷淡的說：「伊莉莎白小姐分明精通醫術，我們聽說她看過不少醫書，並且還幫助黑弗靈的醫生修改治病的方案，這一點很多人都知道！王後陛下邀請伊莉莎白小姐實在合情合理。」
伊莉莎白迅速迴神，她微笑的迴應：「我隻是出於病人能夠得到更好的照顧的目的，在工人們看護病人的方麵提了一些建議，就像尋常夫人和小姐們會關心農場僱工那樣。我並不會醫術，看書並不能使我獲得這項技能。」
「況且我看的是明國的醫書，這些在英格蘭暫且沒獲得承認。」小姐彬彬有禮的補充。
眼看時間不早，夏洛特王後沒有時間耽擱了，她雖然有些其他打算，可求醫的心卻是真的。比起國王現在所受的治療，她更相信明國人的醫術：「我親眼見過恢復了的帕爾瓦西將軍（注5），他所受的治療比起國王承受的，簡直像在天堂！不管是達西先生還是伊莉莎白小姐，務必請一人擔任陛下的醫生！」
會客廳角落裏的琺瑯大鍾響過九下，守在門外的侍從走進來，催促王後盡快趕迴溫莎城堡。夏洛特王後的臉色很難看，就算奧古斯塔夫人已經離世二十年，她遺留下的規矩仍舊桎梏著不列顛的王後，王後身邊的侍從官們甚至現在還有那位嚴格的親王妃的影子。（注6）
夏洛特王後不容拒絕，她必須要達到為國王換一個醫生的目的：「比起多年前威利斯醫生的緊身拘束衣來，現任的內科醫生用毒漆藤的汁水敷滿陛下的全身，而國王的大臣們絲毫不顧陛下的痛苦，隻因為這位醫生說這樣可以把國王身上的『壞液體』吸出來！」（注7）
王後痛苦的閉了閉眼，啞著嗓子說：「你們可能不知道毒漆藤是什麽，它是來自美洲的一種毒草——是，沒錯！來自於被認為從陛下手中失去的不列顛在海外最大的一塊殖民地！」這多麽諷刺呀，王後攥緊了手。
她從牙齒間艱難的擠出聲音：「這種毒草哪怕接觸的再短暫，甚至你的皮膚隻要被一片破損的葉子輕輕掃過，就會紅腫、起水泡、刺痛奇癢……每次治療完，幾天之內國王都會被這些症狀折磨的奄奄一息，不斷的發熱。他就要挺不下去了，你們是我唯一的希望！我不允許這個希望破滅——我想達西先生和伊莉莎白小姐很清楚，從我親自到這裏來開始，你們就必須出一個人來治療陛下！」
明國醫生不行，至少在現在的輿論情況下，他們不能在明麵上直接對國王進行治療。一旦泄露，會引起巨大的議論，甚至有可能和國王隱瞞民眾這件事攪和在一起，發酵擴大，影響兩國邦交。王後和伊莉莎白他們都很明白這一點，可夏洛特王後一定要黑弗靈接手國王的治療，她鐵了心的，現在把選擇拋給麵前的這對年輕人了。
她的話音剛落，達西先生就說：「我將為治療國王陛下引薦醫生。黑弗靈私人瘋癲病療養醫院最重要的治療手段來自於我的家族，達西家的好幾位醫生和牧師先生都會定期來這兒，所以病人們的情況才會好轉。」他做了那個擔保人，把黑弗靈醫院治療與明國醫生割裂，這意味著一旦出現事故，將由他一力承擔。
「達西先生！」伊莉莎白驚道。
夏洛特王後有些吃驚，但很快她就把注意轉移到其他方麵：「很好，請達西先生務必盡力！如果國王恢復了健康，你不僅會獲得王室的友誼，還會得到不菲的獎賞：不管是頭銜還是權利，我可以保證，絕對是達西家族急於想到的。當然，還有伊莉莎白小姐，她也會獲得應有的獎勵。但我希望國王陛下的醫生一定得保有相當的謹慎，我不想看到毫無效果的醫治，就以五月的王室舞會為期限，若是陛下仍不能好轉……」
很顯然，這位王後開始的溫情牌、後來的強勢，以及此刻的恩威並施，都是為了使黑弗靈的醫生能盡心盡力地醫治國王。
不過達西先生顯然並不懼怕這一套，他疏離有理的迴答：「沒有一個醫生敢保證使他的病人恢復，敢作擔保的除了上帝，就是騙子。」
王後一梗，沉默的看向達西，用多年高位練就的威勢壓迫他。
氣氛凝滯起來。
「王後陛下駕臨黑弗靈的事情，請問威爾斯親王知道嗎？」達西先生不卑不亢，他平靜的問。
</br>