第239頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隨後，簡就在弟弟的要求下，繼續用輕柔好聽的聲音給他讀《鵝媽媽的故事》。
兩個大女兒除了產業就是忙於慈善，都不愛交際了，兩人已經很久沒參加過舞會，這怎麽能行呢！班納特夫人氣的不行，卻拿兩個大的沒辦法，她們越來越滑不溜手，
隻好去壓迫三個小點的姑娘：「瑪麗，媽媽求你，放下你那本能把人砸暈的大書好嗎？哪怕就歇一會兒。你已經18歲啦，長得這樣漂亮，談吐優雅學識淵博，卻連個追求者都沒有！這是為什麽，上帝啊。」
瑪麗依言放下那本爸爸珍藏的絕版書，站起身：「我去給你們彈琴？」
班納特太太扶住額頭，堅決不許她溜走，命令說：「不管怎麽樣，不管你說什麽，明天都必須去你們姨媽家裏赴宴。不然就太辜負你們姨媽的一片好意啦！」
瑪麗雖在外言語銳利，可在家裏從來都是最體貼乖順的好女兒，見媽媽這樣說，便答應下來。反正她有信心嚇跑所有圍在身邊引逗她說話的先生們。
班納特太太更心酸了，她甚至開動腦筋反覆的思考，也沒想明白這樣性格溫厚、長相標緻、博學多才的姑娘為什麽沒有小夥子追求，那些圍上來的先生總是很快離開。可照她看來，瑪麗應該是女兒們當中最受歡迎的那個才對！
班納特太太決定明早要再次向上帝禱告，祈求上帝能給瑪麗指引道路。
年輕的小姐怎麽可以沒有愛情的滋潤呢？媽媽特別盼望有個人能打動她，哪怕隻是個沒什麽錢的窮小子也成。班納特太太心裏麵打著小主意：不少軍官都有張漂亮的臉蛋，再加上他們的紅大衣，更顯得英俊瀟灑，她年輕的時候就格外喜歡這些紅大衣們，若不是班納特先生主動追求，她也許會嫁給一位軍官——太太期望瑪麗也這樣，她相信隻要女兒看中了，年輕先生隻要不是傻子，就一定不會拒絕一位年輕美麗嫁妝豐厚的淑女。
吉蒂正偷偷向莉迪亞擠眼睛，捂著嘴偷笑：「希望那些紅製服們足夠有能耐。不，我想他們肯定又會在瑪麗小姐的言語下丟槍棄甲，這輩子都不願再登姨媽家的門了……」
「吉蒂，你在嘀咕什麽！」班納特太太的炮口隨即對準了她，怒道：「我說過，我和你爸爸決不許你再想你那愚蠢的夢想！騎馬遊學歐洲？登上輪船遊歷世界？你是位小姐，還是個年滿十六可以結婚的小姐，能不能做點叫我們高興的正經事！比如丟開那些模型，做個討人喜歡的淑女。簡、伊莉莎白，不許你們再送她那些討厭的小玩意——你們看看她的屋子，沒有蕾絲，沒有帳幔和蝴蝶結，全是輪船、楔在一起的鎖（孔明鎖），海圖、破爛的書和石頭！」
吉蒂小聲反駁：「那是弗朗西斯·德雷克的藏寶書和岩石標本……德雷克可是英國史上最著名的皇家私掠船船長，海軍中將，勳爵閣下！……莉齊剛剛送了我一把燧發手·槍……」
「吉蒂！別以為我不知道你的嘴在動！」班納特太太氣道：「你一定得去你姨媽家，我衷心希望有個厲害的先生能把你這匹烈馬接過手去！你讓我頭疼極了！」
吉蒂興致缺缺：這些民兵團裏的先生們，很多都是花錢購買軍職的草包，槍械用的還不如她熟練，她實在不願意去那裏裝模作樣。
「莉迪亞！」
不等班納特夫人牢騷，莉迪亞就道：「媽媽，我很願意去。希望那些軍官裏頭有精通拉丁文和希臘語的先生們，我這兩門課總是不太好——我可不想把席位讓給後頭那些想超過我的壞蘋果們！」
出乎所有人意料，莉迪亞·班納特小姐不僅成功進入陶麗絲學院，還順順利利的念了下來，甚至她的席位也十分靠前，畢業時有望能把肖像畫掛進學校禮堂——伊莉莎白的肖像畫就在裏麵掛著。她和喬治安娜這對好朋友進入學院的年紀很小，安穩的在陶麗絲度過了好幾年，沒有提前畢業，將是學院為數不多的念完所有學年的小姐。
莉迪亞也是班納特太太最放心的一個女兒，追求她的先生們足夠在內瑟菲爾德開一場小型舞會了。班納特太太深信，隻要莉迪亞從陶麗絲學院畢業，一定會迅速結婚，或許還可能是女兒們當中頭一個結婚的小姐。這樣想想，不禁令太太又喜歡又惱怒起來。
她嘴裏說：「還是我的莉迪亞小寶貝最省心，比你的這些姐姐們可要好太多啦，她們都不明白媽媽的心。莉迪亞，隻求你別和簡、莉齊她倆學，訂婚之後就快點結婚……」
簡和伊莉莎白聽到媽媽的念叨，對視一眼。簡向莉齊挑挑眉眼，示意：媽媽知道莉迪亞看不上她所有的追求者這件事嗎？
伊莉莎白搖搖頭。
姐妹兩個這下也忍不住有些同情媽媽了。
莉迪亞天性活潑，不知為什麽不管她說什麽話題，總能夠惹先生們青睞，好像天生討異性喜歡。可也許是家庭和姐姐們的教導哪兒出了問題，莉迪亞骨子裏竟然是班納特家最驕傲的那個，她看不上所有的追求者，就算那裏頭不乏風度翩翩的貴族青年。
------
菲利普斯府上，五官俊秀的格雷厄姆先生一出現在客廳，就獲得了所有女士的矚目，這不禁使他暗地裏沾沾自喜起來。
如果伊莉莎白在這兒，隻需要打量他一會，就會確定這又是位「威克漢姆型」的先生。其實，格雷厄姆先生還真與威克漢姆有些瓜葛，他們都曾經從同一位『老師』那裏學到和女人交際的手段——從那位早死的邪教徒哪兒算，可以城的上師出同門。
</br>
兩個大女兒除了產業就是忙於慈善，都不愛交際了，兩人已經很久沒參加過舞會，這怎麽能行呢！班納特夫人氣的不行，卻拿兩個大的沒辦法，她們越來越滑不溜手，
隻好去壓迫三個小點的姑娘：「瑪麗，媽媽求你，放下你那本能把人砸暈的大書好嗎？哪怕就歇一會兒。你已經18歲啦，長得這樣漂亮，談吐優雅學識淵博，卻連個追求者都沒有！這是為什麽，上帝啊。」
瑪麗依言放下那本爸爸珍藏的絕版書，站起身：「我去給你們彈琴？」
班納特太太扶住額頭，堅決不許她溜走，命令說：「不管怎麽樣，不管你說什麽，明天都必須去你們姨媽家裏赴宴。不然就太辜負你們姨媽的一片好意啦！」
瑪麗雖在外言語銳利，可在家裏從來都是最體貼乖順的好女兒，見媽媽這樣說，便答應下來。反正她有信心嚇跑所有圍在身邊引逗她說話的先生們。
班納特太太更心酸了，她甚至開動腦筋反覆的思考，也沒想明白這樣性格溫厚、長相標緻、博學多才的姑娘為什麽沒有小夥子追求，那些圍上來的先生總是很快離開。可照她看來，瑪麗應該是女兒們當中最受歡迎的那個才對！
班納特太太決定明早要再次向上帝禱告，祈求上帝能給瑪麗指引道路。
年輕的小姐怎麽可以沒有愛情的滋潤呢？媽媽特別盼望有個人能打動她，哪怕隻是個沒什麽錢的窮小子也成。班納特太太心裏麵打著小主意：不少軍官都有張漂亮的臉蛋，再加上他們的紅大衣，更顯得英俊瀟灑，她年輕的時候就格外喜歡這些紅大衣們，若不是班納特先生主動追求，她也許會嫁給一位軍官——太太期望瑪麗也這樣，她相信隻要女兒看中了，年輕先生隻要不是傻子，就一定不會拒絕一位年輕美麗嫁妝豐厚的淑女。
吉蒂正偷偷向莉迪亞擠眼睛，捂著嘴偷笑：「希望那些紅製服們足夠有能耐。不，我想他們肯定又會在瑪麗小姐的言語下丟槍棄甲，這輩子都不願再登姨媽家的門了……」
「吉蒂，你在嘀咕什麽！」班納特太太的炮口隨即對準了她，怒道：「我說過，我和你爸爸決不許你再想你那愚蠢的夢想！騎馬遊學歐洲？登上輪船遊歷世界？你是位小姐，還是個年滿十六可以結婚的小姐，能不能做點叫我們高興的正經事！比如丟開那些模型，做個討人喜歡的淑女。簡、伊莉莎白，不許你們再送她那些討厭的小玩意——你們看看她的屋子，沒有蕾絲，沒有帳幔和蝴蝶結，全是輪船、楔在一起的鎖（孔明鎖），海圖、破爛的書和石頭！」
吉蒂小聲反駁：「那是弗朗西斯·德雷克的藏寶書和岩石標本……德雷克可是英國史上最著名的皇家私掠船船長，海軍中將，勳爵閣下！……莉齊剛剛送了我一把燧發手·槍……」
「吉蒂！別以為我不知道你的嘴在動！」班納特太太氣道：「你一定得去你姨媽家，我衷心希望有個厲害的先生能把你這匹烈馬接過手去！你讓我頭疼極了！」
吉蒂興致缺缺：這些民兵團裏的先生們，很多都是花錢購買軍職的草包，槍械用的還不如她熟練，她實在不願意去那裏裝模作樣。
「莉迪亞！」
不等班納特夫人牢騷，莉迪亞就道：「媽媽，我很願意去。希望那些軍官裏頭有精通拉丁文和希臘語的先生們，我這兩門課總是不太好——我可不想把席位讓給後頭那些想超過我的壞蘋果們！」
出乎所有人意料，莉迪亞·班納特小姐不僅成功進入陶麗絲學院，還順順利利的念了下來，甚至她的席位也十分靠前，畢業時有望能把肖像畫掛進學校禮堂——伊莉莎白的肖像畫就在裏麵掛著。她和喬治安娜這對好朋友進入學院的年紀很小，安穩的在陶麗絲度過了好幾年，沒有提前畢業，將是學院為數不多的念完所有學年的小姐。
莉迪亞也是班納特太太最放心的一個女兒，追求她的先生們足夠在內瑟菲爾德開一場小型舞會了。班納特太太深信，隻要莉迪亞從陶麗絲學院畢業，一定會迅速結婚，或許還可能是女兒們當中頭一個結婚的小姐。這樣想想，不禁令太太又喜歡又惱怒起來。
她嘴裏說：「還是我的莉迪亞小寶貝最省心，比你的這些姐姐們可要好太多啦，她們都不明白媽媽的心。莉迪亞，隻求你別和簡、莉齊她倆學，訂婚之後就快點結婚……」
簡和伊莉莎白聽到媽媽的念叨，對視一眼。簡向莉齊挑挑眉眼，示意：媽媽知道莉迪亞看不上她所有的追求者這件事嗎？
伊莉莎白搖搖頭。
姐妹兩個這下也忍不住有些同情媽媽了。
莉迪亞天性活潑，不知為什麽不管她說什麽話題，總能夠惹先生們青睞，好像天生討異性喜歡。可也許是家庭和姐姐們的教導哪兒出了問題，莉迪亞骨子裏竟然是班納特家最驕傲的那個，她看不上所有的追求者，就算那裏頭不乏風度翩翩的貴族青年。
------
菲利普斯府上，五官俊秀的格雷厄姆先生一出現在客廳，就獲得了所有女士的矚目，這不禁使他暗地裏沾沾自喜起來。
如果伊莉莎白在這兒，隻需要打量他一會，就會確定這又是位「威克漢姆型」的先生。其實，格雷厄姆先生還真與威克漢姆有些瓜葛，他們都曾經從同一位『老師』那裏學到和女人交際的手段——從那位早死的邪教徒哪兒算，可以城的上師出同門。
</br>