第184頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
牧師先生讚嘆說：「多虧了拉沃太太，那個冒失的車夫才沒惹上麻煩。要知道本區一向治安良好，教眾也極其和睦。」
牧師絲毫不提是拉沃太太摔倒才引起了這樁事故,隻想借這件事告訴僕人他管轄下的堂區多麽安寧祥和，好吸引男僕的主人成為本堂區的教眾。
男僕把打探的事情稟告給主人之後，喬治先生意識到這位拉沃太太可真是既奸詐又大膽：拉沃太太要知道胭脂盒帶來的後續反應，她不僅親自守著，而且出現的理由合情合理，還博了個好名聲。
對於拉沃太太最終要幹什麽，喬治先生早有了些猜測，但他仍覺得不可思議——畢竟簡小姐一看就是有良好教養的小姐。
「她是這個堂區的教眾？」喬治先生問。
男僕恭敬的答道：「是的,先生，但她住在離奇普塞德三條街的恩典堂街。擁有一座六個房間的寓所，正向外出租房子。」那裏馬上就超出本堂區管轄了，是堂區最偏遠的角落。
「據說那座私人寓所裝飾的非常豪華舒適，她的租客因此出手大方。」
喬治先生挑起眉毛，別看恩典堂街離這兒不遠，但兩條街的差距就像紳士和鞋匠。恩典堂街緊挨著倫敦的交易奶酪、牧草等農產品的市場，往東再走兩英裏，就是倫敦妓.院的聚集處。恩典堂街的房子雖然不錯，但真正有身份的人是不會選擇在這裏居住的，拉沃太太的租客們恐怕也不是什麽正派的紳士。
喬治先生低調地騎馬去恩典堂街附近的市場，他也是商人，自然了解在哪裏最藏不住消息。別指望那位牧師先生知道多少內情。
裏麵的氣味難聞極了，附近的驛馬旅店也都亂糟糟破舊的很。喬治先生並未深入，而是打量一下，就目標鮮明的向這條街最前麵的獨立房子去，那裏果然是個勞工市場。
經營者是一對中年夫婦，見到喬治先生，忙捧著本考究的名冊殷勤的迎出來，請問喬治先生有什麽吩咐。喬治先生倨傲的坐在馬上，隨口說他要僱傭二十個強壯的工人給他的苗圃搬家。
這可是一筆大買賣，經營者高興極了。喬治先生也的確需要一些短期僱傭的工人，等到11月份不列顛國會開幕時，貴族們會需要從他的苗圃裏買下許多昂貴的植物為倫敦的居所裝飾。
雖然英格蘭的傳統觀念看不起商人，但商人裏也分三六九等，在勞工市場的經營者眼裏，喬治先生顯然比他們自己的地位高些。喬治先生抬著下巴，把幾個先令扔到對麵先生的懷裏，漫不經心的問：「聽說附近有位拉沃太太？」
經營勞工市場的女人明顯有些不高興，她的丈夫卻抬起眼來上下打量喬治先生。
喬治先生不耐煩起來：「據說她的房子很漂亮？」
這男人眼睛一亮，醜陋的臉上浮現出曖.昧的笑，大聲叱罵的趕走女人，臭烘烘的紫色嘴唇湊近種子商先生的馬，「您也與拉沃太太有『交情』？」
「不，不！我猜您是與她的某個侄女有交情。」勞工市場的男主人笑的露出黑乎乎的牙齒：「拉沃太太年輕時也是朵嬌艷的花，很受人歡迎。可她太瘋啦，才嬌嫩了幾年，還沒能等攀上有地位的人就生病了，雖然沒病死但也沒人願意光顧她啦。」
毫不避諱離著不願的妻子，做丈夫的就評論起一個老妓.女的功夫來。
連喬治先生的馬都受不了他的惡臭，打了幾個響鼻。可種子商先生卻得為了他戀慕的小姐，不得不流露出感興趣的神色——他又扔給對方幾個硬幣。
「但拉沃太太可真是有本事！她把她的侄女，哦，那是個傻的可愛的小姐，糊裏糊塗就被她的姑母賣了初.夜，卻一便士的好處沒得到，隨後又被賣給了荷蘭的商人。拉沃太太用侄女賺了大錢，那之後她把為她『幹活』的姑娘都說成是自己的侄女。」男人眉飛色舞的說。
「不過你要是跟拉沃公寓的某位姑娘有交情的話，最好還是盡快討拉沃的太太的歡心，請她留一間屋子。要不然，拉沃太太的『侄女』可是更換的很快，很多人都知道她那裏有好貨色，還有人會預先付錢預定下一位美貌侄女。」
喬治先生忍著噁心，很感興趣的俯下身說：「我從朋友那裏知道拉沃太太，但我從來沒從《哈裏斯花園女士名錄》上看到有哪枝有名的花出自恩典堂街？（注）」
已經找到他的加德納舅舅聞言，揚起了眉毛，看樣子他們都還不太了解喬治先生，喬治先生似乎對一些特殊名冊很有研究。
男人為他終於戳破了喬治先生的偽裝而得意，「拉沃太太可不願意出名，事實上她隻接待熟客或者熟客介紹的朋友。你知道，她那些『侄女』的來歷可能會引來一些麻煩。但我敢說，她的侄女們不比這些冊子上的女人差！」
他攥著那把先令，神神秘秘的說：「我聽說她將要得手一個最標緻漂亮的侄女……」邊說邊搓動手裏的硬幣。
喬治先生垂下眼睛掩飾住冷意，他拿出一張麵值五英鎊的紙幣，夾著指縫裏在男人眼前晃一晃。
重新直起腰，喬治先生居高臨下的說：「我懷疑你是幫那位拉沃太太招攬生意，你不會在說謊吧？名冊上前幾頁的女人可都成了貴族的情.婦——不可能比名冊上還好。」
「當然不是，那老女人又不會給我錢！她總是打著介紹年輕人交際的幌子做交易，從來不會花一便士照顧我的生意！」這男人急切的說，他想伸手去拿那五英鎊。
</br>
牧師絲毫不提是拉沃太太摔倒才引起了這樁事故,隻想借這件事告訴僕人他管轄下的堂區多麽安寧祥和，好吸引男僕的主人成為本堂區的教眾。
男僕把打探的事情稟告給主人之後，喬治先生意識到這位拉沃太太可真是既奸詐又大膽：拉沃太太要知道胭脂盒帶來的後續反應，她不僅親自守著，而且出現的理由合情合理，還博了個好名聲。
對於拉沃太太最終要幹什麽，喬治先生早有了些猜測，但他仍覺得不可思議——畢竟簡小姐一看就是有良好教養的小姐。
「她是這個堂區的教眾？」喬治先生問。
男僕恭敬的答道：「是的,先生，但她住在離奇普塞德三條街的恩典堂街。擁有一座六個房間的寓所，正向外出租房子。」那裏馬上就超出本堂區管轄了，是堂區最偏遠的角落。
「據說那座私人寓所裝飾的非常豪華舒適，她的租客因此出手大方。」
喬治先生挑起眉毛，別看恩典堂街離這兒不遠，但兩條街的差距就像紳士和鞋匠。恩典堂街緊挨著倫敦的交易奶酪、牧草等農產品的市場，往東再走兩英裏，就是倫敦妓.院的聚集處。恩典堂街的房子雖然不錯，但真正有身份的人是不會選擇在這裏居住的，拉沃太太的租客們恐怕也不是什麽正派的紳士。
喬治先生低調地騎馬去恩典堂街附近的市場，他也是商人，自然了解在哪裏最藏不住消息。別指望那位牧師先生知道多少內情。
裏麵的氣味難聞極了，附近的驛馬旅店也都亂糟糟破舊的很。喬治先生並未深入，而是打量一下，就目標鮮明的向這條街最前麵的獨立房子去，那裏果然是個勞工市場。
經營者是一對中年夫婦，見到喬治先生，忙捧著本考究的名冊殷勤的迎出來，請問喬治先生有什麽吩咐。喬治先生倨傲的坐在馬上，隨口說他要僱傭二十個強壯的工人給他的苗圃搬家。
這可是一筆大買賣，經營者高興極了。喬治先生也的確需要一些短期僱傭的工人，等到11月份不列顛國會開幕時，貴族們會需要從他的苗圃裏買下許多昂貴的植物為倫敦的居所裝飾。
雖然英格蘭的傳統觀念看不起商人，但商人裏也分三六九等，在勞工市場的經營者眼裏，喬治先生顯然比他們自己的地位高些。喬治先生抬著下巴，把幾個先令扔到對麵先生的懷裏，漫不經心的問：「聽說附近有位拉沃太太？」
經營勞工市場的女人明顯有些不高興，她的丈夫卻抬起眼來上下打量喬治先生。
喬治先生不耐煩起來：「據說她的房子很漂亮？」
這男人眼睛一亮，醜陋的臉上浮現出曖.昧的笑，大聲叱罵的趕走女人，臭烘烘的紫色嘴唇湊近種子商先生的馬，「您也與拉沃太太有『交情』？」
「不，不！我猜您是與她的某個侄女有交情。」勞工市場的男主人笑的露出黑乎乎的牙齒：「拉沃太太年輕時也是朵嬌艷的花，很受人歡迎。可她太瘋啦，才嬌嫩了幾年，還沒能等攀上有地位的人就生病了，雖然沒病死但也沒人願意光顧她啦。」
毫不避諱離著不願的妻子，做丈夫的就評論起一個老妓.女的功夫來。
連喬治先生的馬都受不了他的惡臭，打了幾個響鼻。可種子商先生卻得為了他戀慕的小姐，不得不流露出感興趣的神色——他又扔給對方幾個硬幣。
「但拉沃太太可真是有本事！她把她的侄女，哦，那是個傻的可愛的小姐，糊裏糊塗就被她的姑母賣了初.夜，卻一便士的好處沒得到，隨後又被賣給了荷蘭的商人。拉沃太太用侄女賺了大錢，那之後她把為她『幹活』的姑娘都說成是自己的侄女。」男人眉飛色舞的說。
「不過你要是跟拉沃公寓的某位姑娘有交情的話，最好還是盡快討拉沃的太太的歡心，請她留一間屋子。要不然，拉沃太太的『侄女』可是更換的很快，很多人都知道她那裏有好貨色，還有人會預先付錢預定下一位美貌侄女。」
喬治先生忍著噁心，很感興趣的俯下身說：「我從朋友那裏知道拉沃太太，但我從來沒從《哈裏斯花園女士名錄》上看到有哪枝有名的花出自恩典堂街？（注）」
已經找到他的加德納舅舅聞言，揚起了眉毛，看樣子他們都還不太了解喬治先生，喬治先生似乎對一些特殊名冊很有研究。
男人為他終於戳破了喬治先生的偽裝而得意，「拉沃太太可不願意出名，事實上她隻接待熟客或者熟客介紹的朋友。你知道，她那些『侄女』的來歷可能會引來一些麻煩。但我敢說，她的侄女們不比這些冊子上的女人差！」
他攥著那把先令，神神秘秘的說：「我聽說她將要得手一個最標緻漂亮的侄女……」邊說邊搓動手裏的硬幣。
喬治先生垂下眼睛掩飾住冷意，他拿出一張麵值五英鎊的紙幣，夾著指縫裏在男人眼前晃一晃。
重新直起腰，喬治先生居高臨下的說：「我懷疑你是幫那位拉沃太太招攬生意，你不會在說謊吧？名冊上前幾頁的女人可都成了貴族的情.婦——不可能比名冊上還好。」
「當然不是，那老女人又不會給我錢！她總是打著介紹年輕人交際的幌子做交易，從來不會花一便士照顧我的生意！」這男人急切的說，他想伸手去拿那五英鎊。
</br>