第155頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊莉莎白跟在她身後，眼前的情景嚇得簡死命捂住嘴才沒尖叫出聲。
莉迪亞渾身是草葉泥巴，她的手套和臉頰上像是濺上了血，她懷裏摟著一個衣不蔽體的看不見臉的姑娘，那個姑娘的衣襟被撕扯的稀爛，她的長襯裙上有一小片暗紅色的血跡——
「瑪麗亞！」
瑪麗亞·盧卡斯！夏綠蒂的妹妹，威廉爵士的二女兒？
瑪麗亞一手捂著臉一手拉著衣襟，死命推拒簡和伊莉莎白的靠近，她掙紮的使莉迪亞幾乎要仰倒在地上。
「簡！莉齊！我……我可能殺了人！」莉迪亞再也忍不住，連滾帶爬的起身抱住二姐的脖子大哭。
瑪麗亞被她的動作哐了一下，突然忍不住捂著臉哭起來。
作者有話要說：二更奉上，蠢魚記錯了時間，以為上一章寫的八點……於是一點都不著急，結果一翻，傻眼。
註：莫林布（moreen）：18、19世紀英國流行的高檔布料，主要用來製作窗簾及裝飾品。
另外：18世紀-19世紀中期，英國□□案層出不窮，接近半數的罪犯會選擇那些孤身一人走在荒地或者田野裏的受害者下手，所以當時的女性，得盡量避免一個人出門——歷史學家安娜·克拉克。
在原著裏賓利小姐嘲笑諷刺伊莉莎白一個人走了幾英裏的路來看生病的簡，說她「這表明她狂妄放肆到令人作嘔的地步，一點體麵也不顧，鄉巴佬其十足」，不僅是在嘲笑伊莉莎白被泥漿弄汙了的裙子，看不起她的狼狽模樣，更是在諷刺她不知禮節，沒規矩。
第65章 掩埋屍體、掃除痕跡
簡手上的燧發槍「哐當」一聲掉下來，砸到草叢裏的石頭上。
伊莉莎白看到兩個姑娘的狼狽樣子,心裏就有了猜測：「你沒受、你用什麽打的？打在哪裏了？」
「石頭、是石頭！我抓起一塊石頭砸到他頭上,血、血一下子迸出來……」莉迪亞哭得咳嗽，她死命抱住二姐,「然後就死了！他被我殺了！」
「……我拉起瑪麗亞拚命跑，聽到馬蹄聲的時候她拽住我躲起來……」
伊莉莎白聽了,看了一眼蜷縮在地上哭的瑪麗亞·盧卡斯，盡量冷靜的拾起燧發槍：「我和簡馬上送你們迴朗博恩,然後莉迪亞,你得帶著爸爸和我們的人找到那個人。」我得確認到底死了沒有。
她摟著妹妹,已經迅速用手和眼檢查過莉迪亞身上,伊莉莎白的心咚咚咚的跳,她卑劣的在心底慶幸，慶幸自己的小妹妹沒有遭到侵害。然後卑鄙齷蹉的決心要把瑪麗亞·盧卡斯帶迴朗博恩,在沒能確定那個惡棍死活的時候，瑪麗亞這個唯一的證人不能被放走。
伊莉莎白強壓下愧疚。如果惡棍死了,莉迪亞和瑪麗亞·盧卡斯的關係會立刻從依存變成對立，盧卡斯家隻會盡力掩蓋瑪麗亞的遭遇,絕不肯賠上名譽同意瑪麗亞給莉迪亞作證。
伊莉莎白足夠卑劣，她現在對瑪麗亞·盧卡斯這個最可憐的姑娘也懷疑了起來,或許瑪麗亞拉著莉迪亞躲人的行為隻是羞恥難堪，可伊莉莎白仍舊狠心的對她抱有疑問和提防，這姑娘比莉迪亞要冷靜的多。
「不！我不去！莉齊，他死了,逃走的時候沒人見過我們！我們…」莉迪亞死命搖頭：「就當沒發生過，行嗎？莉齊，求求你！」
瑪麗亞也停下抽泣，乞求的看向伊莉莎白。
「如果沒死呢？
「莉迪亞，你聽我說！你的力氣不夠大，我不認為能要了他的命。想想農場的工人，有一次也摔得頭破血流，也沒有丟掉性命，還很快就好了！」伊莉莎白抓住她的肩膀，語速極快的說：「我們得趕快！他醒了跑了，隨處亂說——就什麽都晚了！隻有把人逮住，錢也好威逼也好，總之這才是抹平事情的好辦法。」
「況且有人看見過你們呢？我和簡來的時候就遇到過人，還看見了附近的農場工人。」伊莉莎白飛速說：「退一步講，你或許砸的重，放任他一直流血真死了——梅裏頓出現這樣的大案子，治安官一定會仔細調查，到時候你們一個都跑不了。」
「趁現在，快點！求你，莉迪亞！」簡也說。
伊莉莎白和簡合力把瑪麗亞抱上簡矮一些的白馬，簡把那個彩色的袋子擋在瑪麗亞身前。伊莉莎白將莉迪亞也拉上自己的黑色夏爾馬，燧發槍塞進莉迪亞的手袋裏，歪歪扭扭的露出半根槍管——這個手袋經過這番折騰，居然還好好的掛在主人的手臂上沒丟。
她和簡穿上了加爾鬆短褲，能不必側坐騎馬，兩匹馬噠噠的小跑起來，一英裏的路幾分鍾就迴到了朗博恩。
庭院裏的工人在太陽最烈的時候都迴農場的房子裏休息了，隻有班納特家自己的僕人在。希爾太太一把捂住要尖叫的薩拉的嘴。從休息室窗戶看下來的瑪麗捂著自己的嘴，而吉蒂還沒明白髮生了什麽事情。
「薩拉，快去請爸爸！希爾太太，麻煩你找一件我的衣服給盧卡斯小姐換下來，別驚動媽媽。」伊莉莎白抬頭看到樓梯上站在的瑪麗，和被她擋在身後的吉蒂：「瑪麗，帶著吉蒂迴起居室去！媽媽如果醒了，你得安撫住她，別叫她知道。」
「親愛的簡，麻煩你在一樓的客廳陪一下瑪麗亞。」伊莉莎白隨即靠近姐姐耳邊，小聲飛快的說：「在我們迴來之前，請別叫她跑迴家去。」
班納特先生很快從書房走出來，一看這情形臉上陰沉的厲害。他快速打量兩眼，馬上移開目光，看向站著的人當中顯得最鎮靜的二女兒，伊莉莎白輕輕搖搖頭，班納特先生吐出一口氣，繃緊的後背微微一顫。
</br>
莉迪亞渾身是草葉泥巴，她的手套和臉頰上像是濺上了血，她懷裏摟著一個衣不蔽體的看不見臉的姑娘，那個姑娘的衣襟被撕扯的稀爛，她的長襯裙上有一小片暗紅色的血跡——
「瑪麗亞！」
瑪麗亞·盧卡斯！夏綠蒂的妹妹，威廉爵士的二女兒？
瑪麗亞一手捂著臉一手拉著衣襟，死命推拒簡和伊莉莎白的靠近，她掙紮的使莉迪亞幾乎要仰倒在地上。
「簡！莉齊！我……我可能殺了人！」莉迪亞再也忍不住，連滾帶爬的起身抱住二姐的脖子大哭。
瑪麗亞被她的動作哐了一下，突然忍不住捂著臉哭起來。
作者有話要說：二更奉上，蠢魚記錯了時間，以為上一章寫的八點……於是一點都不著急，結果一翻，傻眼。
註：莫林布（moreen）：18、19世紀英國流行的高檔布料，主要用來製作窗簾及裝飾品。
另外：18世紀-19世紀中期，英國□□案層出不窮，接近半數的罪犯會選擇那些孤身一人走在荒地或者田野裏的受害者下手，所以當時的女性，得盡量避免一個人出門——歷史學家安娜·克拉克。
在原著裏賓利小姐嘲笑諷刺伊莉莎白一個人走了幾英裏的路來看生病的簡，說她「這表明她狂妄放肆到令人作嘔的地步，一點體麵也不顧，鄉巴佬其十足」，不僅是在嘲笑伊莉莎白被泥漿弄汙了的裙子，看不起她的狼狽模樣，更是在諷刺她不知禮節，沒規矩。
第65章 掩埋屍體、掃除痕跡
簡手上的燧發槍「哐當」一聲掉下來，砸到草叢裏的石頭上。
伊莉莎白看到兩個姑娘的狼狽樣子,心裏就有了猜測：「你沒受、你用什麽打的？打在哪裏了？」
「石頭、是石頭！我抓起一塊石頭砸到他頭上,血、血一下子迸出來……」莉迪亞哭得咳嗽，她死命抱住二姐,「然後就死了！他被我殺了！」
「……我拉起瑪麗亞拚命跑，聽到馬蹄聲的時候她拽住我躲起來……」
伊莉莎白聽了,看了一眼蜷縮在地上哭的瑪麗亞·盧卡斯，盡量冷靜的拾起燧發槍：「我和簡馬上送你們迴朗博恩,然後莉迪亞,你得帶著爸爸和我們的人找到那個人。」我得確認到底死了沒有。
她摟著妹妹,已經迅速用手和眼檢查過莉迪亞身上,伊莉莎白的心咚咚咚的跳,她卑劣的在心底慶幸，慶幸自己的小妹妹沒有遭到侵害。然後卑鄙齷蹉的決心要把瑪麗亞·盧卡斯帶迴朗博恩,在沒能確定那個惡棍死活的時候，瑪麗亞這個唯一的證人不能被放走。
伊莉莎白強壓下愧疚。如果惡棍死了,莉迪亞和瑪麗亞·盧卡斯的關係會立刻從依存變成對立，盧卡斯家隻會盡力掩蓋瑪麗亞的遭遇,絕不肯賠上名譽同意瑪麗亞給莉迪亞作證。
伊莉莎白足夠卑劣，她現在對瑪麗亞·盧卡斯這個最可憐的姑娘也懷疑了起來,或許瑪麗亞拉著莉迪亞躲人的行為隻是羞恥難堪，可伊莉莎白仍舊狠心的對她抱有疑問和提防，這姑娘比莉迪亞要冷靜的多。
「不！我不去！莉齊，他死了,逃走的時候沒人見過我們！我們…」莉迪亞死命搖頭：「就當沒發生過，行嗎？莉齊，求求你！」
瑪麗亞也停下抽泣，乞求的看向伊莉莎白。
「如果沒死呢？
「莉迪亞，你聽我說！你的力氣不夠大，我不認為能要了他的命。想想農場的工人，有一次也摔得頭破血流，也沒有丟掉性命，還很快就好了！」伊莉莎白抓住她的肩膀，語速極快的說：「我們得趕快！他醒了跑了，隨處亂說——就什麽都晚了！隻有把人逮住，錢也好威逼也好，總之這才是抹平事情的好辦法。」
「況且有人看見過你們呢？我和簡來的時候就遇到過人，還看見了附近的農場工人。」伊莉莎白飛速說：「退一步講，你或許砸的重，放任他一直流血真死了——梅裏頓出現這樣的大案子，治安官一定會仔細調查，到時候你們一個都跑不了。」
「趁現在，快點！求你，莉迪亞！」簡也說。
伊莉莎白和簡合力把瑪麗亞抱上簡矮一些的白馬，簡把那個彩色的袋子擋在瑪麗亞身前。伊莉莎白將莉迪亞也拉上自己的黑色夏爾馬，燧發槍塞進莉迪亞的手袋裏，歪歪扭扭的露出半根槍管——這個手袋經過這番折騰，居然還好好的掛在主人的手臂上沒丟。
她和簡穿上了加爾鬆短褲，能不必側坐騎馬，兩匹馬噠噠的小跑起來，一英裏的路幾分鍾就迴到了朗博恩。
庭院裏的工人在太陽最烈的時候都迴農場的房子裏休息了，隻有班納特家自己的僕人在。希爾太太一把捂住要尖叫的薩拉的嘴。從休息室窗戶看下來的瑪麗捂著自己的嘴，而吉蒂還沒明白髮生了什麽事情。
「薩拉，快去請爸爸！希爾太太，麻煩你找一件我的衣服給盧卡斯小姐換下來，別驚動媽媽。」伊莉莎白抬頭看到樓梯上站在的瑪麗，和被她擋在身後的吉蒂：「瑪麗，帶著吉蒂迴起居室去！媽媽如果醒了，你得安撫住她，別叫她知道。」
「親愛的簡，麻煩你在一樓的客廳陪一下瑪麗亞。」伊莉莎白隨即靠近姐姐耳邊，小聲飛快的說：「在我們迴來之前，請別叫她跑迴家去。」
班納特先生很快從書房走出來，一看這情形臉上陰沉的厲害。他快速打量兩眼，馬上移開目光，看向站著的人當中顯得最鎮靜的二女兒，伊莉莎白輕輕搖搖頭，班納特先生吐出一口氣，繃緊的後背微微一顫。
</br>