第127頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊莉莎白提筆迴信，她先感謝威廉先生，又委婉的告訴他自己本學期課業繁忙，並沒有太多時間兼顧其他，最後請威廉先生原諒她的冒犯。
伊莉莎白看著信被女僕送出去，認定這樁麻煩事過去了。就又一心一意的開始忙碌她和朋友的產業。
在復活節假期結束前，伊莉莎白已經寫信告訴蘿拉：朗博恩畢竟在鄉下，做明國點心的很多材料不全，也無處去買；而且班納特太太在不許女兒們待在廚房這一點上很堅持，伊莉莎白隻試著做了一次豌豆黃，成品不太如意。
重返陶麗絲學院之後，小姐們更加別想邁進廚房一步，朱蒂絲夫人要求學生們時刻保有淑女風範——唯一能接觸到新鮮食材的時候，也隻在這位女士的課堂上，朱蒂絲夫人有時會吩咐女僕們把各種酒和食材拜訪到早餐廳去，她的教導是：一位合格的淑女，無需會烹調美食，但必須懂得品嚐；是否能輕易判斷酒和食物的優劣，以及食材的新鮮優良程度，都能看出人的品味來。
再加上夏季學期的課程的確加重了不少，有些伊莉莎白第一次接觸，免不了手忙腳亂一陣。於是她和蘿拉的明式甜點店進展緩慢。
幸而，在朋友們的幫助下，一個月之後，伊莉莎白終於捋順了課程：拉丁語、希臘語入門之後也不太難學，而練習寫作、學習文法修辭這本來就不太能難得住她，至於法語、舞蹈、鋼琴、賞析古典藝術和大陸建築、歐洲繪畫藝術和品味著名音樂戲劇，這些課程伊莉莎白覺得就跟上輩子大學選修課似的，永遠比專業課要受歡迎——至少伊莉莎白很享受這些課程，小姐們一般都有些基礎，相互交流起來很有意思。
五月下旬，她們再次有充足的時間投入到產業裏去。
可點心製作仍然是一大難題，伊莉莎白偶爾能在陶麗絲的章夫人的廚房展一展身手，但這難以把技術量化：如果要開店，她們勢必得做好充足的準備，譬如教會廚子這些糕點的做法。
沒什麽比做一本菜譜更難的事情了，伊莉莎白這麽認為。她習慣了種花人特有的少許、一把、適量的方式，可這裏的人接受不.良，蘿拉就指著伊莉莎白寫的草紙問：「適量是多少？一茶匙、一湯匙或者半杯、一盎司？」
伊莉莎白毫無辦法，隻能試著放慢速度，每一步都要用東西來衡量過之後，才能繼續。可這就更不適合在章夫人的廚房裏進行了，章夫人固然很喜歡她，但伊莉莎白許多點心方子並非來自於這位可敬的夫人，況且章夫人喜愛動手烹飪食物，她總不能霸占了廚房拒絕主人使用它。
「莉齊，我在聖保羅教堂附近有一處房子，你覺得我們周六下午離開學院到那裏去，然後禮拜日晚宴前迴來，怎麽樣？」蘿拉說。
「黛西幫你找到的查理士王小獵犬，我們也可暫時養在那裏，有女僕幫忙照料，你不想時常看看你的小寵物嗎？」克裏夫小姐誘.惑道。
「我當然願意，但是親愛的蘿拉，你確定我們在那所房子裏是安全的，鑑於我們要不淑女的下廚？」伊莉莎白搖搖頭，「管家、女僕，可能還有家庭教師和園丁，我記得你提起過那所房子是你母親的財產，克裏夫男爵曾在那裏住過一段時間？」
蘿拉攤開手，「這幢房子現在屬於我啦，不過克裏夫家族不會再給我其他的財產。」
「你猜的不錯，確實有一位女管家和僕人，但我的家庭教師已經被厭棄啦。除了那位沙龍情.人，男爵先生總是這麽無情。」
伊莉莎白曾經聽蘿拉提起過遭她厭惡的那位家庭教師。她欺騙了蘿拉，溫柔耐心教導的目的全在小姐的父親身上——性情冷硬古板的克裏夫男爵，喜愛的卻是和氣體貼的女人。而男爵也沒什麽節操，他也跟很認同時下上流紳士們「在合法的配偶之外養一個文雅的情.人」的觀點，並且樂於實行。於是蘿拉小姐蒙受了奇恥大辱，她與父親的隔閡在此之後越來越深。
「除了這個地方，我想不到其他辦法了。」蘿拉也犯愁。
「親愛的，你的話提醒了我！」伊莉莎白坐直了，眼睛亮晶晶的問：「你說我置辦一所寓所怎麽樣？帶花園和馬廄的房屋不好買，可小一些的私人寓所卻不會太難。」
蘿拉愣了一下，「你有那麽多金畿尼嗎？莉齊，一棟擁有合適廚房的寓所不會便宜，至少得需要三百鎊。我以為你會把我們之前賺到的錢留給家人？」
兩位小姐關於店鋪的出資不同，蘿拉要多一些，而伊莉莎白有手藝填補。現在蘿拉小姐的錢袋就要變得空蕩蕩了，她對幫朋友的忙，已經無能為力。
「留了一些，但還有不少。我3月份的時候曾聽過奇普塞德的一宗寓所買賣，價格差不多在220磅，我能負擔的來。」伊莉莎白翻找出她擱在櫥櫃裏的錢袋，兩位淑女把它倒在圓桌上，連硬幣都不放過，數的認真極了。
「總共382英鎊72個先令。」蘿拉籲出一口氣，高興之餘不免疑惑：「你父親不會認為小姐的手裏不該有這麽多現錢嗎？我媽媽積攢的零用錢隻要超過一百磅，男爵先生就會不大高興，他寧願她把錢花出去，也不願意看見妻子手裏有一筆數目的現錢。」而男爵夫人很聽丈夫的話，她雖有積攢的習慣，卻總在超過五十磅的時候，就把整數接濟兒子們。
「你告訴我，你未來的嫁妝隻有一千磅？」她不解極了，這麽一大筆錢，換了克裏夫先生，早就收迴去了。真難以置信班納特先生原本隻給女兒準備了千鎊的嫁妝，卻允許莉齊手頭握著近四百鎊？
</br>
伊莉莎白看著信被女僕送出去，認定這樁麻煩事過去了。就又一心一意的開始忙碌她和朋友的產業。
在復活節假期結束前，伊莉莎白已經寫信告訴蘿拉：朗博恩畢竟在鄉下，做明國點心的很多材料不全，也無處去買；而且班納特太太在不許女兒們待在廚房這一點上很堅持，伊莉莎白隻試著做了一次豌豆黃，成品不太如意。
重返陶麗絲學院之後，小姐們更加別想邁進廚房一步，朱蒂絲夫人要求學生們時刻保有淑女風範——唯一能接觸到新鮮食材的時候，也隻在這位女士的課堂上，朱蒂絲夫人有時會吩咐女僕們把各種酒和食材拜訪到早餐廳去，她的教導是：一位合格的淑女，無需會烹調美食，但必須懂得品嚐；是否能輕易判斷酒和食物的優劣，以及食材的新鮮優良程度，都能看出人的品味來。
再加上夏季學期的課程的確加重了不少，有些伊莉莎白第一次接觸，免不了手忙腳亂一陣。於是她和蘿拉的明式甜點店進展緩慢。
幸而，在朋友們的幫助下，一個月之後，伊莉莎白終於捋順了課程：拉丁語、希臘語入門之後也不太難學，而練習寫作、學習文法修辭這本來就不太能難得住她，至於法語、舞蹈、鋼琴、賞析古典藝術和大陸建築、歐洲繪畫藝術和品味著名音樂戲劇，這些課程伊莉莎白覺得就跟上輩子大學選修課似的，永遠比專業課要受歡迎——至少伊莉莎白很享受這些課程，小姐們一般都有些基礎，相互交流起來很有意思。
五月下旬，她們再次有充足的時間投入到產業裏去。
可點心製作仍然是一大難題，伊莉莎白偶爾能在陶麗絲的章夫人的廚房展一展身手，但這難以把技術量化：如果要開店，她們勢必得做好充足的準備，譬如教會廚子這些糕點的做法。
沒什麽比做一本菜譜更難的事情了，伊莉莎白這麽認為。她習慣了種花人特有的少許、一把、適量的方式，可這裏的人接受不.良，蘿拉就指著伊莉莎白寫的草紙問：「適量是多少？一茶匙、一湯匙或者半杯、一盎司？」
伊莉莎白毫無辦法，隻能試著放慢速度，每一步都要用東西來衡量過之後，才能繼續。可這就更不適合在章夫人的廚房裏進行了，章夫人固然很喜歡她，但伊莉莎白許多點心方子並非來自於這位可敬的夫人，況且章夫人喜愛動手烹飪食物，她總不能霸占了廚房拒絕主人使用它。
「莉齊，我在聖保羅教堂附近有一處房子，你覺得我們周六下午離開學院到那裏去，然後禮拜日晚宴前迴來，怎麽樣？」蘿拉說。
「黛西幫你找到的查理士王小獵犬，我們也可暫時養在那裏，有女僕幫忙照料，你不想時常看看你的小寵物嗎？」克裏夫小姐誘.惑道。
「我當然願意，但是親愛的蘿拉，你確定我們在那所房子裏是安全的，鑑於我們要不淑女的下廚？」伊莉莎白搖搖頭，「管家、女僕，可能還有家庭教師和園丁，我記得你提起過那所房子是你母親的財產，克裏夫男爵曾在那裏住過一段時間？」
蘿拉攤開手，「這幢房子現在屬於我啦，不過克裏夫家族不會再給我其他的財產。」
「你猜的不錯，確實有一位女管家和僕人，但我的家庭教師已經被厭棄啦。除了那位沙龍情.人，男爵先生總是這麽無情。」
伊莉莎白曾經聽蘿拉提起過遭她厭惡的那位家庭教師。她欺騙了蘿拉，溫柔耐心教導的目的全在小姐的父親身上——性情冷硬古板的克裏夫男爵，喜愛的卻是和氣體貼的女人。而男爵也沒什麽節操，他也跟很認同時下上流紳士們「在合法的配偶之外養一個文雅的情.人」的觀點，並且樂於實行。於是蘿拉小姐蒙受了奇恥大辱，她與父親的隔閡在此之後越來越深。
「除了這個地方，我想不到其他辦法了。」蘿拉也犯愁。
「親愛的，你的話提醒了我！」伊莉莎白坐直了，眼睛亮晶晶的問：「你說我置辦一所寓所怎麽樣？帶花園和馬廄的房屋不好買，可小一些的私人寓所卻不會太難。」
蘿拉愣了一下，「你有那麽多金畿尼嗎？莉齊，一棟擁有合適廚房的寓所不會便宜，至少得需要三百鎊。我以為你會把我們之前賺到的錢留給家人？」
兩位小姐關於店鋪的出資不同，蘿拉要多一些，而伊莉莎白有手藝填補。現在蘿拉小姐的錢袋就要變得空蕩蕩了，她對幫朋友的忙，已經無能為力。
「留了一些，但還有不少。我3月份的時候曾聽過奇普塞德的一宗寓所買賣，價格差不多在220磅，我能負擔的來。」伊莉莎白翻找出她擱在櫥櫃裏的錢袋，兩位淑女把它倒在圓桌上，連硬幣都不放過，數的認真極了。
「總共382英鎊72個先令。」蘿拉籲出一口氣，高興之餘不免疑惑：「你父親不會認為小姐的手裏不該有這麽多現錢嗎？我媽媽積攢的零用錢隻要超過一百磅，男爵先生就會不大高興，他寧願她把錢花出去，也不願意看見妻子手裏有一筆數目的現錢。」而男爵夫人很聽丈夫的話，她雖有積攢的習慣，卻總在超過五十磅的時候，就把整數接濟兒子們。
「你告訴我，你未來的嫁妝隻有一千磅？」她不解極了，這麽一大筆錢，換了克裏夫先生，早就收迴去了。真難以置信班納特先生原本隻給女兒準備了千鎊的嫁妝，卻允許莉齊手頭握著近四百鎊？
</br>