第124頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「這亂糟糟的頭髮是怎麽迴事？天吶，你幹嘛把自己畫的這麽醜？」班納特太太驚叫道。
瑪麗很淡定，「我畫的是我從前的樣子，我記得從鏡子裏看到的就是這樣。如果再添一個手持的鏡片，就更像書呆子了。我在想，到底是尊重實情，還是把凹透鏡加上更好？」
班納特太太可不明白什麽凹透鏡凸透鏡的，她隻知道這幅畫絕不能掛上牆壁：「我不許！難道叫客人們懷疑我們家還藏著一個醜姑娘嗎？親愛的，你明明這麽漂亮，我要你重新畫一幅。」
其實仔細看畫中人的五官，和現在的瑪麗並沒有太大不同，隻是瑪麗把她原來那種習慣半低著頭、不自信表現的精髓抓住了，色調沉悶的半幅畫乍看上去像是另一個人。
「這正好！」吉蒂哈哈笑著說，「我們可以再畫一幅同樣大小的漂亮瑪麗，然後把它們掛在一起。多有趣啊！」
作為曾經被父母忽視的第二順位的孩子，吉蒂不像瑪麗那樣自卑，她大大咧咧的像個男孩子。最近這一個月，伊莉莎白才發現，吉蒂很有冒險精神，她願意嚐試一些屬於先生們的做法。
比如叫班納特太太抓住她跨騎在馬鞍上，氣的媽媽要打她，發現她穿了女式加爾鬆短褲才勉強放過她；再比如，她膽子大到敢跟哈耶花園的獵狐犬玩，班納特家和哈耶花園的主人顧爾丁先生可不熟，吉蒂就敢與人家的獵犬親近，把偶然間撞見的姐姐們嚇的心都要跳出來，她自己倒不大在意。
「我們是好朋友，吉塞爾很喜歡我，願意和我一起玩。我有請顧爾丁先生同意。」吉蒂當時說。
班納特家兩位大小姐看她那樣喜歡那條母獵犬，也不忍心太責備她，隻要求她答應必須有姐妹和顧爾丁家的人陪同下，最大限度的保證安全，她才可以與它玩耍。
事實上，伊莉莎白已經準備托朋友尋一隻查爾斯王小獵犬，做給吉蒂的生日驚喜。這種中小型犬性情溫和可愛，又同時具有活潑勇敢的特質，比較適合班納特家。
吉蒂的提議獲得全家贊同，大家都喜歡這個俏皮的主意。
時間過得很快，伊莉莎白即將再次離開朗博恩，返迴女校。
在家的最後一段假期她過得很輕鬆愉快：計劃大多數都完成了，還完成的不錯。
而且不速之客們也消失啦，估計他們不會再出現在她的生命裏，自打她成為伊莉莎白之後，這個壓在心頭的包袱出人意料的盡早搬開了——伊莉莎白本來以為她會在幾年後在朗博恩與達西、賓利等人相遇，這件事雖不至於影響她的心情，可就像家裏一盞忘記關的燈，叫工作的人也老想起，總讓人有種沖迴家去關閉它的想法。
……
達西先生又氣惱又擔心，他有心解釋，卻發覺小姐對他成見頗深，壓根不給機會。
緊接著，沒過多久，伊莉莎白便返迴倫敦，重新迴到陶麗絲學院去了。那是安妮女爵的地盤，除了校工和斯托克的護衛，一隻雄山羊都別想進去。
達西先生隻好另尋途徑。他認真思索過之後，覺得驚奇小姐似乎天生與賓利的妹妹不合，於是謹慎的決定暫時隱瞞身份，先以「威廉先生」的名義和她通信，等過段時間莉齊小姐平靜之後，再作坦白。
於是伊莉莎白收到一封來信，是留給她很好印象的威廉先生所寫。這位先生行事還算周全，用空白信紙粘了信封，並署名威廉小姐，惹得伊莉莎白都不好怪罪他了——這時候，未婚男女之間通信可是禁.忌，被人發現了會損傷名譽。
幸好這裏是陶麗絲，踏入社交界的小姐哪位沒有幾個追求者呢？小姐們心照不宣，且行事有度：沒人會去打開不屬於自己的信，也無人對別人的寄信人好奇。
倘若哪個心懷不軌者，想用公然往陶麗絲寄信給小姐的方式敗壞她的名聲，或者以此脅迫她，那他可真太傻了：小姐離開家人獨自到寄宿學校歷來，可她們在這裏從來不是孤立無援的，陶麗絲比一些家庭本身更能庇護她的學生們。
因為署名，還有收信人「莉齊」，這封信在公共休息室的抽屜裏擱置了很長時間，直到蘿拉翻找她自己的信件時才發現。幸好陶麗絲人口不多，沒有第二個伊莉莎白或者莉齊小姐，這封信才在遲到半個月後，被蘿拉帶給伊莉莎白。
讀威廉先生的信，算的上是件令人愉悅的事情，他的文筆跟他本人很像，嚴謹文雅，不失幽默有趣。隻是有句沒頭沒尾的話叫伊莉莎白疑惑。
「有些小姐，譬如你，常有些誠心誤解別人的缺陷。我卻不好解釋。」
作者有話要說：上一章說賓利小姐被達西先生坑了，是因為這場風波完全怪達西先生的那兩條不聽使喚的長腿。若不是它們往朗博恩附近去，賓利小姐說壞話就不會被當事人撞破。
有因有果，所以達西先生被賓利小姐坑迴來也理所當然。他被伊莉莎白遷怒，小姐拒絕和他再來往。於是可憐的達西先生，猶豫再三，違拗不了自己的心意，給小姐寫信了。
或許有一天，能期待達西先生的情書是什麽模樣？
本章評論送一百小紅包，晚上七點有加更。
第51章 特色讀物
在伊莉莎白眼中,威廉先生的來信出人意料,她雖對這位先生觀感不錯，可那僅限於假麵舞會的那個晚上。伊莉莎白在這上頭有著後世人常有的那點冷漠薄情,她早把這點交集拋到腦後去了。若不是蘿拉拿給她,興許她自己在公共休息室都會錯過它。
</br>
瑪麗很淡定，「我畫的是我從前的樣子，我記得從鏡子裏看到的就是這樣。如果再添一個手持的鏡片，就更像書呆子了。我在想，到底是尊重實情，還是把凹透鏡加上更好？」
班納特太太可不明白什麽凹透鏡凸透鏡的，她隻知道這幅畫絕不能掛上牆壁：「我不許！難道叫客人們懷疑我們家還藏著一個醜姑娘嗎？親愛的，你明明這麽漂亮，我要你重新畫一幅。」
其實仔細看畫中人的五官，和現在的瑪麗並沒有太大不同，隻是瑪麗把她原來那種習慣半低著頭、不自信表現的精髓抓住了，色調沉悶的半幅畫乍看上去像是另一個人。
「這正好！」吉蒂哈哈笑著說，「我們可以再畫一幅同樣大小的漂亮瑪麗，然後把它們掛在一起。多有趣啊！」
作為曾經被父母忽視的第二順位的孩子，吉蒂不像瑪麗那樣自卑，她大大咧咧的像個男孩子。最近這一個月，伊莉莎白才發現，吉蒂很有冒險精神，她願意嚐試一些屬於先生們的做法。
比如叫班納特太太抓住她跨騎在馬鞍上，氣的媽媽要打她，發現她穿了女式加爾鬆短褲才勉強放過她；再比如，她膽子大到敢跟哈耶花園的獵狐犬玩，班納特家和哈耶花園的主人顧爾丁先生可不熟，吉蒂就敢與人家的獵犬親近，把偶然間撞見的姐姐們嚇的心都要跳出來，她自己倒不大在意。
「我們是好朋友，吉塞爾很喜歡我，願意和我一起玩。我有請顧爾丁先生同意。」吉蒂當時說。
班納特家兩位大小姐看她那樣喜歡那條母獵犬，也不忍心太責備她，隻要求她答應必須有姐妹和顧爾丁家的人陪同下，最大限度的保證安全，她才可以與它玩耍。
事實上，伊莉莎白已經準備托朋友尋一隻查爾斯王小獵犬，做給吉蒂的生日驚喜。這種中小型犬性情溫和可愛，又同時具有活潑勇敢的特質，比較適合班納特家。
吉蒂的提議獲得全家贊同，大家都喜歡這個俏皮的主意。
時間過得很快，伊莉莎白即將再次離開朗博恩，返迴女校。
在家的最後一段假期她過得很輕鬆愉快：計劃大多數都完成了，還完成的不錯。
而且不速之客們也消失啦，估計他們不會再出現在她的生命裏，自打她成為伊莉莎白之後，這個壓在心頭的包袱出人意料的盡早搬開了——伊莉莎白本來以為她會在幾年後在朗博恩與達西、賓利等人相遇，這件事雖不至於影響她的心情，可就像家裏一盞忘記關的燈，叫工作的人也老想起，總讓人有種沖迴家去關閉它的想法。
……
達西先生又氣惱又擔心，他有心解釋，卻發覺小姐對他成見頗深，壓根不給機會。
緊接著，沒過多久，伊莉莎白便返迴倫敦，重新迴到陶麗絲學院去了。那是安妮女爵的地盤，除了校工和斯托克的護衛，一隻雄山羊都別想進去。
達西先生隻好另尋途徑。他認真思索過之後，覺得驚奇小姐似乎天生與賓利的妹妹不合，於是謹慎的決定暫時隱瞞身份，先以「威廉先生」的名義和她通信，等過段時間莉齊小姐平靜之後，再作坦白。
於是伊莉莎白收到一封來信，是留給她很好印象的威廉先生所寫。這位先生行事還算周全，用空白信紙粘了信封，並署名威廉小姐，惹得伊莉莎白都不好怪罪他了——這時候，未婚男女之間通信可是禁.忌，被人發現了會損傷名譽。
幸好這裏是陶麗絲，踏入社交界的小姐哪位沒有幾個追求者呢？小姐們心照不宣，且行事有度：沒人會去打開不屬於自己的信，也無人對別人的寄信人好奇。
倘若哪個心懷不軌者，想用公然往陶麗絲寄信給小姐的方式敗壞她的名聲，或者以此脅迫她，那他可真太傻了：小姐離開家人獨自到寄宿學校歷來，可她們在這裏從來不是孤立無援的，陶麗絲比一些家庭本身更能庇護她的學生們。
因為署名，還有收信人「莉齊」，這封信在公共休息室的抽屜裏擱置了很長時間，直到蘿拉翻找她自己的信件時才發現。幸好陶麗絲人口不多，沒有第二個伊莉莎白或者莉齊小姐，這封信才在遲到半個月後，被蘿拉帶給伊莉莎白。
讀威廉先生的信，算的上是件令人愉悅的事情，他的文筆跟他本人很像，嚴謹文雅，不失幽默有趣。隻是有句沒頭沒尾的話叫伊莉莎白疑惑。
「有些小姐，譬如你，常有些誠心誤解別人的缺陷。我卻不好解釋。」
作者有話要說：上一章說賓利小姐被達西先生坑了，是因為這場風波完全怪達西先生的那兩條不聽使喚的長腿。若不是它們往朗博恩附近去，賓利小姐說壞話就不會被當事人撞破。
有因有果，所以達西先生被賓利小姐坑迴來也理所當然。他被伊莉莎白遷怒，小姐拒絕和他再來往。於是可憐的達西先生，猶豫再三，違拗不了自己的心意，給小姐寫信了。
或許有一天，能期待達西先生的情書是什麽模樣？
本章評論送一百小紅包，晚上七點有加更。
第51章 特色讀物
在伊莉莎白眼中,威廉先生的來信出人意料,她雖對這位先生觀感不錯，可那僅限於假麵舞會的那個晚上。伊莉莎白在這上頭有著後世人常有的那點冷漠薄情,她早把這點交集拋到腦後去了。若不是蘿拉拿給她,興許她自己在公共休息室都會錯過它。
</br>