第37頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她喋喋不休，惹得小姐羞窘極了，連忙轉身說：「好了，楊格太太，我們走吧。我想哥哥很快就會辦完事情，與我們匯合。」
她口裏的「哥哥」似乎對這位管家太太更管用，她聽到這話才不情不願的停下嘮叨。
害羞可愛的小姐和她絮聒的女管家離開後，伊莉莎白幾人又耽誤了一會，才勉強拉動沉迷的黛西。
「如果再不起身，我們就要失約了。」蘿拉拎著東西，很後悔沒有叫莉亞同行。
莉莉也滿臉無奈：「看樣子，我們有必要往奇普塞德的車馬行走一趟，將這些東西放下。」
伊莉莎白深深懷念上輩子便捷的提袋和購物車，她要時刻注意不讓懷裏的小盒子們掉下去，再也淑女不起來了。
「下次，如果再和黛西一起，一定得請莉亞一起，或者再多叫一位女僕！」小姐們都說。
幸好小姐們身體康健，考文特花園離得也不遠，她們剛剛好在約定的時間到達那裏。
一進去，還未被餐廳新鮮的擺手布置吸引，伊莉莎白就先看到方才那位小姐和她的女管家，在她們對麵，背對著伊莉莎白她們的，還坐著一位身材高大的先生。
真巧啊，伊莉莎白想，一邊輕輕向看過來的小姑娘微笑點頭。
第16章 倫敦社交季
「蘿拉！」「莉莉…」
約好見麵的另外四位小姐已經先到了，侍者將伊莉莎白等人引向她們。
幾位小姐大約是頭次在這種公共餐館用餐，還有些害羞，特意在一個角落裏落座。
「謝天謝地，你還記得我們！」一個臉龐圓圓的小姐向黛西說道，顯然很知道黛西這位身家豪富的小姐的一貫作風。
伊莉莎白與這位圓潤的姑娘不太熟悉，黛西低聲告訴她：「達蓮娜與我從小相識，我們的父親都是船主。」
「菲碧小姐商店又有了新鮮花樣？」達蓮娜見來遲的小姐們兩手空空，不禁大感興趣，連忙問道。
「最別致新奇的小物件已經送去了我們的馬車！」黛西揚起臉，十分驕傲：「我想你晚了一步，達蓮娜。」
達蓮娜小姐不以為然，「金畿尼可以換來所有好東西，她們肯定樂意將庫房裏藏著的物件拿出來——至少在菲碧小姐商店。」
黛西撇撇嘴。
伊莉莎白恍然，這做派著實很黛西！看來這位達蓮娜小姐也是個錢袋鼓鼓的豪商家的小姐。
黛西和達蓮娜，這兩位姑娘周身都閃耀著金幣的光芒，似乎在暗暗相互爭輝。無怪乎她們打小結識，關係卻實在稱不上親密。
考文特花園的這家餐館不愧是時髦小姐們的首選：暗紅色絨質半圓形沙發巧妙的將餐廳分隔成一個個半私密的小空間，潔白的桌布上繡著考究的圖案，精緻的燭台和銀質餐具；描繪著繁複花紋的穹頂下，餐廳的牆壁上陳列著壯觀的鹿角收藏，角落裏錯落有致的點綴著鳥獸標本，這些炫耀的戰利品下還有與牆紙顏色相近的標籤，用華麗的斯賓塞體記錄著獵手的名字、時間和地點……
伊莉莎白所在的這個角落，兩張半圓沙發相對，形成一個括弧的形狀，同時半圓沙發各自與隔著餐桌相對的座椅也是一個獨立用餐整體——格外適合她們這種同行的兩個小團體，既親密又獨立。
餐館的侍者高大英俊，彬彬有禮，惹得小姐們都多瞄了幾眼。直到熱騰騰的佳肴次第送上，小姐們才覺飢腸轆轆。拜恐怖的朱蒂絲夫人所賜，即使在這種場合，姑娘們的用餐禮儀也標準極了，個個優雅大方，不疾不徐。
在來客越來越多的餐館裏便也引人注目些，不時會有陌生紳士和小姐的目光經過。幸好英國人大多保守禮貌，並不會過多注視，以免攪擾小姐們的興致。
「客人好多。」伊莉莎白邊品嚐鮮嫩的鹿肉，邊與同伴低聲交談。
蘿拉咽下食物，輕輕點頭：「正處於倫敦社交季，英格蘭、威爾斯、蘇格蘭的有錢人都聚集在這裏，才格外熱鬧些。」
伊莉莎白手微微一頓，在她印象裏倫敦社交季應起自4月，止於8月，這4個月也是倫敦最美的季節，日照時間長，降雨少，室內戶外都十分舒適愜意——不過那是現代的社交季，難道18世紀末的社交季與之不同？
蘿拉已經十分適應好友的奇思妙想和常識匱乏，「難道你認為先生們在國會休會期間會離開倫敦返迴鄉間莊園？不不不，這可太離譜了，他們可不會將時間都浪費在馬車上。」
「所以，」伊莉莎白說，「倫敦社交季是從11月國會開幕大典一直持續到夏季？」謹慎起見，伊莉莎白用夏季含糊的帶過月份。
果然，小姐們很快給她解答：「是的是的，紳士們每年至少在10月底前抵達，齊聚倫敦，以便參加國會開幕大典，聆聽上帝與國王的旨意，然後一直停留到隔年6月份，足足半年時間都不會離開倫敦。」莉莉說。
「直到7月，倫敦的空氣會變得汙濁溽熱，令人難以忍受，貴族和紳士們才會紛紛逃離倫敦，到鄉下的莊園避暑。」黛西接著說，「到了秋季，他們會穿上紅色獵裝，帶著黑色的氈帽，跨上矯健駿馬，在成群獵狗的簇擁下，圈起獵場獵狐。」
蘿拉說：「獵狐是我父親唯一喜歡的戶外活動。英國有許多紳士都是如此，莉齊的父親也是？」
「除了獵狐，我爸爸還喜歡釣魚。」伊莉莎白說：「當然，班納特先生的獵裝是褐綠色的。你們知道，除了有名望的人組織的正式的狩獵活動之外，紅色的獵裝向來是年輕先生的選擇，並不大受成熟紳士們的青睞。」
</br>
她口裏的「哥哥」似乎對這位管家太太更管用，她聽到這話才不情不願的停下嘮叨。
害羞可愛的小姐和她絮聒的女管家離開後，伊莉莎白幾人又耽誤了一會，才勉強拉動沉迷的黛西。
「如果再不起身，我們就要失約了。」蘿拉拎著東西，很後悔沒有叫莉亞同行。
莉莉也滿臉無奈：「看樣子，我們有必要往奇普塞德的車馬行走一趟，將這些東西放下。」
伊莉莎白深深懷念上輩子便捷的提袋和購物車，她要時刻注意不讓懷裏的小盒子們掉下去，再也淑女不起來了。
「下次，如果再和黛西一起，一定得請莉亞一起，或者再多叫一位女僕！」小姐們都說。
幸好小姐們身體康健，考文特花園離得也不遠，她們剛剛好在約定的時間到達那裏。
一進去，還未被餐廳新鮮的擺手布置吸引，伊莉莎白就先看到方才那位小姐和她的女管家，在她們對麵，背對著伊莉莎白她們的，還坐著一位身材高大的先生。
真巧啊，伊莉莎白想，一邊輕輕向看過來的小姑娘微笑點頭。
第16章 倫敦社交季
「蘿拉！」「莉莉…」
約好見麵的另外四位小姐已經先到了，侍者將伊莉莎白等人引向她們。
幾位小姐大約是頭次在這種公共餐館用餐，還有些害羞，特意在一個角落裏落座。
「謝天謝地，你還記得我們！」一個臉龐圓圓的小姐向黛西說道，顯然很知道黛西這位身家豪富的小姐的一貫作風。
伊莉莎白與這位圓潤的姑娘不太熟悉，黛西低聲告訴她：「達蓮娜與我從小相識，我們的父親都是船主。」
「菲碧小姐商店又有了新鮮花樣？」達蓮娜見來遲的小姐們兩手空空，不禁大感興趣，連忙問道。
「最別致新奇的小物件已經送去了我們的馬車！」黛西揚起臉，十分驕傲：「我想你晚了一步，達蓮娜。」
達蓮娜小姐不以為然，「金畿尼可以換來所有好東西，她們肯定樂意將庫房裏藏著的物件拿出來——至少在菲碧小姐商店。」
黛西撇撇嘴。
伊莉莎白恍然，這做派著實很黛西！看來這位達蓮娜小姐也是個錢袋鼓鼓的豪商家的小姐。
黛西和達蓮娜，這兩位姑娘周身都閃耀著金幣的光芒，似乎在暗暗相互爭輝。無怪乎她們打小結識，關係卻實在稱不上親密。
考文特花園的這家餐館不愧是時髦小姐們的首選：暗紅色絨質半圓形沙發巧妙的將餐廳分隔成一個個半私密的小空間，潔白的桌布上繡著考究的圖案，精緻的燭台和銀質餐具；描繪著繁複花紋的穹頂下，餐廳的牆壁上陳列著壯觀的鹿角收藏，角落裏錯落有致的點綴著鳥獸標本，這些炫耀的戰利品下還有與牆紙顏色相近的標籤，用華麗的斯賓塞體記錄著獵手的名字、時間和地點……
伊莉莎白所在的這個角落，兩張半圓沙發相對，形成一個括弧的形狀，同時半圓沙發各自與隔著餐桌相對的座椅也是一個獨立用餐整體——格外適合她們這種同行的兩個小團體，既親密又獨立。
餐館的侍者高大英俊，彬彬有禮，惹得小姐們都多瞄了幾眼。直到熱騰騰的佳肴次第送上，小姐們才覺飢腸轆轆。拜恐怖的朱蒂絲夫人所賜，即使在這種場合，姑娘們的用餐禮儀也標準極了，個個優雅大方，不疾不徐。
在來客越來越多的餐館裏便也引人注目些，不時會有陌生紳士和小姐的目光經過。幸好英國人大多保守禮貌，並不會過多注視，以免攪擾小姐們的興致。
「客人好多。」伊莉莎白邊品嚐鮮嫩的鹿肉，邊與同伴低聲交談。
蘿拉咽下食物，輕輕點頭：「正處於倫敦社交季，英格蘭、威爾斯、蘇格蘭的有錢人都聚集在這裏，才格外熱鬧些。」
伊莉莎白手微微一頓，在她印象裏倫敦社交季應起自4月，止於8月，這4個月也是倫敦最美的季節，日照時間長，降雨少，室內戶外都十分舒適愜意——不過那是現代的社交季，難道18世紀末的社交季與之不同？
蘿拉已經十分適應好友的奇思妙想和常識匱乏，「難道你認為先生們在國會休會期間會離開倫敦返迴鄉間莊園？不不不，這可太離譜了，他們可不會將時間都浪費在馬車上。」
「所以，」伊莉莎白說，「倫敦社交季是從11月國會開幕大典一直持續到夏季？」謹慎起見，伊莉莎白用夏季含糊的帶過月份。
果然，小姐們很快給她解答：「是的是的，紳士們每年至少在10月底前抵達，齊聚倫敦，以便參加國會開幕大典，聆聽上帝與國王的旨意，然後一直停留到隔年6月份，足足半年時間都不會離開倫敦。」莉莉說。
「直到7月，倫敦的空氣會變得汙濁溽熱，令人難以忍受，貴族和紳士們才會紛紛逃離倫敦，到鄉下的莊園避暑。」黛西接著說，「到了秋季，他們會穿上紅色獵裝，帶著黑色的氈帽，跨上矯健駿馬，在成群獵狗的簇擁下，圈起獵場獵狐。」
蘿拉說：「獵狐是我父親唯一喜歡的戶外活動。英國有許多紳士都是如此，莉齊的父親也是？」
「除了獵狐，我爸爸還喜歡釣魚。」伊莉莎白說：「當然，班納特先生的獵裝是褐綠色的。你們知道，除了有名望的人組織的正式的狩獵活動之外，紅色的獵裝向來是年輕先生的選擇，並不大受成熟紳士們的青睞。」
</br>