一句玩笑將氣氛帶得輕鬆起來,四人坐下來同桌共進午餐。
姚韻怡見阿繡有些拘謹,便替她挾了一塊酸棗糕,笑道:“是不是有些暈船,嚐一嚐這個,酸酸甜甜的,我暈船時吃它很提神。”
阿繡連忙道謝,很感謝這位夫人的善意。
“我沒有暈船,我從小是在江南長大的,坐船慣了,多久都不會暈的。”
“是江南哪裏?”
“笙溪。”阿繡靦腆笑道,“是臨近蘇州的一個小鎮。”
“你是笙溪人啊?”姚韻怡很驚喜,立馬用蘇州話講道:“我媼婆就是笙溪人,我小時候是在笙溪長大的。”
“真的嗎?”
阿繡眼前一亮,雖然她是生在京城的旗人,可是卻是長在水鄉的小娘魚,轉眼闊別故鄉三四載,沒想到今日在這樣一艘駛向大西洋彼岸的郵輪上,遇見了半個故鄉人。
“我兒時最喜歡雨天打著傘在風雨廊下跑來跑去了,還有西街福記的蛋黃肉粽子,好些年沒吃到了,不知道那家店還在不在。”提起童年往事,姚韻怡很是懷念。
阿繡笑眯眯道:“在的,我家就在那條巷子裏,天天早上能聞見粽子出鍋的香氣。”
“可還是一位白白胖胖的老闆娘經營?”
“不是老闆娘了,老闆娘的兒子接手了福記,不過還是一樣白白胖胖的。”
兩位女士相談甚歡,兩位男士無奈一笑,也聊起各自話題。
“老師這段時間身體可好。”
王維國淡淡一笑:“還是老樣子,陰天下雨時肩膀會舊傷復發。”
當年巴黎和會上中國慘敗收場,激起國內滔天巨浪,群情激奮無處發泄,不少人轉而遷怒。彼時身為外交部總長的王維國就曾遭到激進派人士的刺殺,肩上中了一槍,性命無礙,可是就此落下傷患。
“比起當年李中堂那一槍挨得卻是不值了些,起碼沒有就此換迴山東。”王維國雖是笑著,語氣卻不免惆悵了幾分,“即便鞠躬盡瘁死而後已,也難保哪一步無可奈何,就留下了千古罵名啊。”
阿繡聞言不禁想起了曾在霍錦寧書房看到的那本剪報,想起那個風燭殘年,頂著滔天謾罵,為國奔走的老人,心中一顫。
那廂二人不過隨口一提,而後又聊起了這次展覽會代表團的諸事來,這次參展物品種類繁多,囊括工礦、農業、食品、園藝等多個方麵,隨行人員也是各行各業,參差不齊。但他們隨行的翻譯不夠,到時候異國他鄉,恐怕諸多麻煩。
王維國問道:“陳局長對此是如何安排的?”
“陳局長已派人在國內緊急招募了一批翻譯人員,不過他們隻能隨下一批人員一同前來,而且數量還遠遠不夠,所以我們代表團內所有會英文的人都要辛苦一點了。”
姚韻怡笑道:“看來我也要出一份力了,正好這幾日閑在房間裏發悶。”
“我太太巾幗不讓鬚眉,說起待人接物,我也要遜韻怡三分呢。”王維國拍了拍姚韻怡的手打趣道,夫妻二人相視一笑。
霍錦寧笑著看向阿繡:“不如讓阿繡跟在您身邊幫幫忙,您也好有個助理秘書。”
姚韻怡點頭:“這倒是個好主意,阿繡的英文如何?”
阿繡有些緊張,老老實實迴答:“學了四年,讀寫尚可,不太擅長與人交談......”
姚韻怡似乎明白過來霍錦寧這樣安排的深意了,善意的鼓勵著阿繡,語氣親和:“語言要使用起來才算是活的,學了英文本就是為了中西交流,溝通有無,慢慢來,嚐試一下。”
霍錦寧又對阿繡道:“我記得你選修過法語?”
“隻會一點點......”這迴阿繡是真的沒底氣了,如果說英文她還算差強人意,那法文真的隻算是半吊子了。
王維國笑道:“不得了,原來小姑娘還會法文。現在正是用人之際,你可不要再推辭啊。”
她沒料到霍錦寧會突然對她委以重任,忍不住看向身邊的人,隻見他眼裏笑意淡淡,滿滿是叫人安定的溫和力量,似乎在示意著他相信她可以。
他輕啟唇,沒有出聲,但是她知道,那是他最常對她說的一句話:
沒有關係。
這四個字可以撫平她一切的忐忑與不安。
她緩緩點頭,輕聲道:“我一定盡力而為。”
作者有話要說: 萬國博覽會是世博會的前身,英國工業革命以後,英國為了展示史無前例的昌盛和強大,於1851年舉行了世界史上的第一次博覽會。
文中1928年萬國博覽會是虛構的,那年沒舉辦,原型是1915年舊金山巴拿馬太平洋博覽會
第86章
午餐過後, 阿繡本來有一肚子話要對霍錦寧說,可是他事務繁忙, 下午要和其他代表負責人商定展覽事宜, 她隻好自己一個人迴到房間。
午後的時光就極易睏倦,阿繡本想上床小憩片刻, 沒想到一沾到舒適柔軟的枕頭上,不知不覺就熟睡了過去。
從一片支離破碎的夢境中醒來時,阿繡發現天已經黑了, 她全身酸軟無力,愣愣的睜著眼睛,望著從窗外灑進的淋淋星光。
一不小心午睡了整個下午的後果,就是頭腦昏昏沉沉,半是糊塗半是清醒。於是阿繡起床, 去洗漱間洗了一個熱水澡, 以衝散全身的倦意, 準備去用晚餐。
</br>
姚韻怡見阿繡有些拘謹,便替她挾了一塊酸棗糕,笑道:“是不是有些暈船,嚐一嚐這個,酸酸甜甜的,我暈船時吃它很提神。”
阿繡連忙道謝,很感謝這位夫人的善意。
“我沒有暈船,我從小是在江南長大的,坐船慣了,多久都不會暈的。”
“是江南哪裏?”
“笙溪。”阿繡靦腆笑道,“是臨近蘇州的一個小鎮。”
“你是笙溪人啊?”姚韻怡很驚喜,立馬用蘇州話講道:“我媼婆就是笙溪人,我小時候是在笙溪長大的。”
“真的嗎?”
阿繡眼前一亮,雖然她是生在京城的旗人,可是卻是長在水鄉的小娘魚,轉眼闊別故鄉三四載,沒想到今日在這樣一艘駛向大西洋彼岸的郵輪上,遇見了半個故鄉人。
“我兒時最喜歡雨天打著傘在風雨廊下跑來跑去了,還有西街福記的蛋黃肉粽子,好些年沒吃到了,不知道那家店還在不在。”提起童年往事,姚韻怡很是懷念。
阿繡笑眯眯道:“在的,我家就在那條巷子裏,天天早上能聞見粽子出鍋的香氣。”
“可還是一位白白胖胖的老闆娘經營?”
“不是老闆娘了,老闆娘的兒子接手了福記,不過還是一樣白白胖胖的。”
兩位女士相談甚歡,兩位男士無奈一笑,也聊起各自話題。
“老師這段時間身體可好。”
王維國淡淡一笑:“還是老樣子,陰天下雨時肩膀會舊傷復發。”
當年巴黎和會上中國慘敗收場,激起國內滔天巨浪,群情激奮無處發泄,不少人轉而遷怒。彼時身為外交部總長的王維國就曾遭到激進派人士的刺殺,肩上中了一槍,性命無礙,可是就此落下傷患。
“比起當年李中堂那一槍挨得卻是不值了些,起碼沒有就此換迴山東。”王維國雖是笑著,語氣卻不免惆悵了幾分,“即便鞠躬盡瘁死而後已,也難保哪一步無可奈何,就留下了千古罵名啊。”
阿繡聞言不禁想起了曾在霍錦寧書房看到的那本剪報,想起那個風燭殘年,頂著滔天謾罵,為國奔走的老人,心中一顫。
那廂二人不過隨口一提,而後又聊起了這次展覽會代表團的諸事來,這次參展物品種類繁多,囊括工礦、農業、食品、園藝等多個方麵,隨行人員也是各行各業,參差不齊。但他們隨行的翻譯不夠,到時候異國他鄉,恐怕諸多麻煩。
王維國問道:“陳局長對此是如何安排的?”
“陳局長已派人在國內緊急招募了一批翻譯人員,不過他們隻能隨下一批人員一同前來,而且數量還遠遠不夠,所以我們代表團內所有會英文的人都要辛苦一點了。”
姚韻怡笑道:“看來我也要出一份力了,正好這幾日閑在房間裏發悶。”
“我太太巾幗不讓鬚眉,說起待人接物,我也要遜韻怡三分呢。”王維國拍了拍姚韻怡的手打趣道,夫妻二人相視一笑。
霍錦寧笑著看向阿繡:“不如讓阿繡跟在您身邊幫幫忙,您也好有個助理秘書。”
姚韻怡點頭:“這倒是個好主意,阿繡的英文如何?”
阿繡有些緊張,老老實實迴答:“學了四年,讀寫尚可,不太擅長與人交談......”
姚韻怡似乎明白過來霍錦寧這樣安排的深意了,善意的鼓勵著阿繡,語氣親和:“語言要使用起來才算是活的,學了英文本就是為了中西交流,溝通有無,慢慢來,嚐試一下。”
霍錦寧又對阿繡道:“我記得你選修過法語?”
“隻會一點點......”這迴阿繡是真的沒底氣了,如果說英文她還算差強人意,那法文真的隻算是半吊子了。
王維國笑道:“不得了,原來小姑娘還會法文。現在正是用人之際,你可不要再推辭啊。”
她沒料到霍錦寧會突然對她委以重任,忍不住看向身邊的人,隻見他眼裏笑意淡淡,滿滿是叫人安定的溫和力量,似乎在示意著他相信她可以。
他輕啟唇,沒有出聲,但是她知道,那是他最常對她說的一句話:
沒有關係。
這四個字可以撫平她一切的忐忑與不安。
她緩緩點頭,輕聲道:“我一定盡力而為。”
作者有話要說: 萬國博覽會是世博會的前身,英國工業革命以後,英國為了展示史無前例的昌盛和強大,於1851年舉行了世界史上的第一次博覽會。
文中1928年萬國博覽會是虛構的,那年沒舉辦,原型是1915年舊金山巴拿馬太平洋博覽會
第86章
午餐過後, 阿繡本來有一肚子話要對霍錦寧說,可是他事務繁忙, 下午要和其他代表負責人商定展覽事宜, 她隻好自己一個人迴到房間。
午後的時光就極易睏倦,阿繡本想上床小憩片刻, 沒想到一沾到舒適柔軟的枕頭上,不知不覺就熟睡了過去。
從一片支離破碎的夢境中醒來時,阿繡發現天已經黑了, 她全身酸軟無力,愣愣的睜著眼睛,望著從窗外灑進的淋淋星光。
一不小心午睡了整個下午的後果,就是頭腦昏昏沉沉,半是糊塗半是清醒。於是阿繡起床, 去洗漱間洗了一個熱水澡, 以衝散全身的倦意, 準備去用晚餐。
</br>