“一直以來,我們迪亞納總部十分注重和迪亞納中國的合作。”馬爾克看著陳楚,那雙綠色的眼眸,看起來十分深沉,道:“我希望我們設計部門之間的合作可以更密切。”
“我們迪亞納總部設計部希望得到迪亞納中國最近所有設計款式,無償。”
陳楚笑了:“馬爾克先生,這點恕我們做不到。當初我們雙方簽定的合約中並沒有這樣的條款。我要提醒貴方的是,迪亞納中國和迪亞納總部已經是二個法律主體。貴方要是對我們迪亞納中國設計款式或者是專利感興趣,可以出錢購賣。”
迪亞納中國設計部門最近幹得不錯。
因為大量資金投入,迪亞納中國也設計出一些很有創意的款式。
前段時間,迪亞納中國還申請了不少專利。
“陳先生,迪亞納中國剛剛成立時,我們向貴方提供了很多專利和設計款式。”馬爾克道。
“這是貴方合約中的義務,不是嗎?”陳楚笑道。
馬爾克沉默下來。
“作為合作方,我們可以給一個比較優惠轉讓價,讓渡專利使@∮,用權給貴方。”陳楚道:“畢竟,最近二年我們公司現在投入到設計和麵料研究方麵的資金已經高達一千萬美元。”
迪亞納中國設計能力大幅度增長,是以金錢活生生堆積起來的。迪亞納總部想要得到這些專利,總要付出一些代價吧?
“陳先生,我想翻譯沒有準備地表達我的意思,我說的是無償。”馬爾克昂起頭,道:“要是貴方覺得這個條件沒有辦法接受,那實在是抱歉……我們迪亞納總部將會中止向貴方提供新專利和新設計款式。”
馬爾克抬著頭,大鼻子差不多朝到了天上去,悠悠地道:“我想,這個代價是貴方所不能承受的吧?”
翻譯這句話剛落下,辦公室內就是一陣長長沉默。
二位做陪客的楚語服飾中層彼些對視一眼。陳楚身邊,穿著粉色襯衣的女秘書,臉上現出一抹薄怒。
陳楚笑了,這算是攤牌嗎?
他的目光掃視了一眼對邊來客,迪亞納總部來人可不僅是設計部門負責人,還有法律和財務方麵人員。
“貴方這是準備毀約了?”陳楚直視馬爾克,道。
馬爾克沒有正麵迴答這個問題:“我們隻不過是維護迪亞納總部的合法權益罷了。”
陳楚看了一下馬爾克身邊其他幾位迪亞納中層,目光最後落在那位女翻譯身上,道:“我想貴方這次過來,可不僅僅是為了設計方麵談判,貴方還有什麽要求請直接提出來。”
女翻譯秀眉一挑,顯然沒有想到陳楚竟然會那樣直接。
她低聲和幾位意大利佬說了幾句話,幾位意大利佬臉上帶著古怪神色看了陳楚幾眼。
馬爾克對女翻譯說了幾句話,很快,那位女翻譯就翻譯過來了。
“我們迪亞納總部希望和貴方有更緊密的合作關係……”
那位女翻譯接下來說了好幾句話。
就在她說完這些話後。
辦公室內,陳楚的二位下屬重重地皺起眉頭。女秘書小臉上也是一臉不快之色,直覺得對方提出來的條件過分。
以迪亞納出售迪亞納中國股權原價二倍迴購迪亞納中國30%股權,雙方在設計專利互通無償使用……這些條件,楚語服飾怎麽可能會答應?
陳楚眉頭重重揚起來。
迪亞納總部這行目的,竟然是為迪亞納中國股權?
迪亞納中國最近發展很好。但這樣的發展速度,是楚語服飾投入重金打造來的。
“華小姐,中國和意大利的時差,好像是七小時吧?”陳楚看著那位女翻譯,問道。
女翻譯臉上現出不明神色,陳總怎麽會問這個問題?
“是的,意大利和中國的時差是七個小時。”
陳楚笑道:“看來,你的雇主還沒有調整好時差。要不然也不會做這樣的美夢了。”
女翻譯終於明白陳楚的意思。
“告訴馬爾克,他們的條件我們不可能答應。”陳楚直接地表示了拒絕。
女翻譯將他的話直接翻譯過去。
“陳先生,我們要求入股貴方,隻不過是為了以後我們二家更好合作。”通過翻譯,馬爾克一臉笑容,向陳楚道。
“不可能,就算你們把入股價提高到當初你們出售價格的五倍、十倍,我也不可能轉讓迪亞納中國哪怕是百分之一股權給你們。”陳楚緩緩地道。
馬爾克臉上的笑容僵住了。
“至於貴方提出來的其他要求,你們可以迴鵬城和迪亞納中國談。”陳楚道。
“這件事真的沒有商量的餘地?”馬爾克抬頭,臉上倨然神色更重。
“沒有。”陳楚淡聲道。
馬爾克站起來。
“看來陳先生還沒有明白自已的處境。”馬爾克俯視著陳楚,道:“我們會在中國呆五天。在這一段時間,陳先生隨時可以過來找我。”
其他意大利人也全部站了起來,顯然要離開了。
陳楚淡笑,緩緩道:“馬爾克先生,不要說你在中國等五天,就算你們等五十天,你們的條件我們也不可能答應。”
馬爾克冷著一張臉,沒有多說什麽離開會客室。
其他意大利佬們看了一眼陳楚,也是隨之離開。
“陳總,要不要我送一下客人?”秘書貼近陳楚,輕輕問道。
雖然說她對這班意大利佬並沒有多少好感,但她覺得作為主人還是應該送一送他們才對。
就在此時,門口處傳來一陣像是卡住喉嚨似的粗暴聲音。
馬樂克臉色湧紅,對著陳楚用英語嘟囔一句什麽。
陳楚二位下屬聽到這句話,臉上帶著不滿看著馬爾克。
“他說什麽?”陳楚看著對方轉身離開,問道。
一位下屬道:“他說……我們遲早還要找他們談判的。”
陳楚笑道:“有意思,誰找誰談判還說不定呢。”
陳楚沒有把這件事放在心上,但二個小時後,卻接到了來自於何文容的消息。
“陳總,迪亞納設計中心已經中止和我們合作。剛才我們設計中心和他們聯係,他們拒絕了把某些設計款式提供給我們。”
陳楚聽到這個消息時,眉頭皺了一下。
“他們已經違反了當初雙方簽定的協議。”陳楚道:“警告他們,要是他們不遵守協議,我們會用一切合法途徑來解決問題。”
“我明白了。”想了想,何文容又道:“不過,我們上架貨物中,超過二分之一款式從迪亞納總部設計中心獲得版型。他們中斷和我們聯係,會影響到我們秋季產品的設計、生產和上架。”
何文容又道:“剛才您見過迪亞納總部訪問團……您們聊過什麽?”
何文容感覺到,這件事與陳楚會見迪亞納訪問團有關。
陳楚將他們會談內容簡要說一次。
電話中是一陣較長沉默,何文容的聲音隱隱間有著怒意:“迪亞納總部這算是什麽意思?這一年以來,我們好不容易把這個品牌經營起來,他們又想入股這算是什麽意思?”
而且,對方入股價格那麽低,僅僅是他們出讓股權價格的二倍!
“迪亞納總部以前有沒有什麽異常?”陳楚問道。
無風不起浪,陳楚感覺到,馬爾克提出這個請求肯定醞釀了很長時間。
“據未被證實消息,迪亞納總部一直有聲音認為他們不應該退出中國市場。”
聽到這句話時,陳楚終於明白什麽。
羊城。
馬爾克向意大利總部發送著郵件。
一位和他差不多年紀,更顯老相的中年人道:“那位陳先生會答應我們的條件嗎?”
馬爾克將郵件發出去後,道:“他會的。
同伴道:“可從剛才的接觸來看,他沒有妥協的意思。”
馬爾克一臉自信,笑著時從黃金色的胡子深處露出了白白的牙齒,道:“他不願意妥協,那我們就要讓他妥協。迪納中國在設計方麵十分依賴我們總部。那位陳先生不願意妥協,我們有讓他妥協的方法,畢竟,主動權現在還掌握在我們的手上,不是嗎?”
“當初我們公司就不應該出售這部分股權的。”中年人臉上隱現一絲遺憾神色,不平地罵道:“****!當初要求總部轉讓股權的漢森,就是****!”
對迪亞納中國,迪亞納總部一直都有關注。
迪亞納中國在過去一年發展迅猛,在可以預見的未來二年內,迪亞納中國將會保持著較快的發展速度。這一次訪問團過來,就是要彌補當初集團犯下的錯誤。
————
第二天傍晚。
何文容向陳楚匯報了最新情況。
“陳總,我聯係過迪亞納總部,並且和他們總經理有過交談。”
“結果如何?”
“他們說當初那份協議對迪亞納總部不公平,所以他們要重新簽定合作協議。”
手中握著電話,陳楚臉上容色微冷。
迪亞納總部要撕掉當初他們簽定的協議嗎?
“采取法律措施吧。”陳楚緩緩地道:“既然如此,我們隻能采取法律措施了。”
從對方表現出來的態度來看,這件事不可能善了。
迪亞納違約並沒有出乎陳楚意料。契約或誠信對某些人來說僅僅是一張空文。有足夠大利潤或者足夠小懲罰時,自然而然會有人挺而走險違反合約。
“陳總……您的意思是……”
“總部這邊會請意大利律師通過法律方式來解決問題。”陳楚道:“這件事交給總部這邊負責吧。”
迪亞納運營中心並沒有這方麵資源。
“這會不會太麻煩了?”何文容道。
這樣跨國維權可並不容易。
“不麻煩。”陳楚道:“果然不能隨便和意大利佬做生意。”
“陳總,就算維權成功,迪亞納意大利還是有其他方式給我們製造麻煩。”何文容道:“也不知道迪亞納總部怎麽會做出這樣的事。”
“他們或者已經重新意識到中國市場對他們的重要性。”陳楚道:“最近這幾年,迪亞納總部的情況可不好過。”
迪亞納被稱為意大利國寶級品牌,也是歐洲重要體育品牌之一。上世紀九十年代初,這個品牌曾經盛極一時,但自從進入新世紀後,品牌就開始沒落,正如同意大利足球聯賽也在沒落一樣。
進入到新世紀後,國際體育二巨頭在不斷地攻城掠地。而像飛馬、迪亞納等原本二線品牌,卻在節節敗退。最近二年,迪亞納更是跌出國際體育品牌二線,慢慢被邊緣化。
這點甚至從國內市場就可以體現出來。八十年代,國內某個山寨迪亞納的閩江品牌“迪迪納”,九十年代初在全國各地擴張極快,日子過得滋滋潤潤甚至比迪亞納這個正牌還要好,但進入新世紀後,這個名叫迪迪納的品牌卻也在不斷邊緣化——造成這一切的原因,正是因為迪亞納這個正主,很難吸引到年輕一代的注意力,也在不斷的邊緣化。
還好,迪亞納中國遇到了陳楚這個願意出錢盤活品牌的金主。
何文容聽到這裏,也是沉默下來。
對迪亞納現狀他當然是清楚,僅以跑鞋設計和服飾麵料研發為例,最近幾年,因為迪亞納往研發方麵投入減少,使得他們缺少一些讓人“印象深刻”的產品。甚至,在迪亞納中國已經投入重金研究跑鞋新一代減震材料時,迪亞納總部還在因循守舊,繼續使用他們在2005年研究出來的、上一代材料技術。
“陳總,我們要想一個更好的解決方式。”何文容道。
這次事件就算被解決,也隻能算冶標不冶本。
“收購意大利迪亞納,你覺得這個方案如何?”陳楚出聲問道。
電話對邊,何文容驚呆了!
他沒有聽錯吧?
自家老板,竟然說要收購迪亞納總公司?
“陳總,您不是在開玩笑吧?”何文容嗬嗬地幹笑一聲,道。
“你覺得我像是在開玩笑嗎?”陳楚道:“你們那邊做個評估,我們可能會收購或者入股迪亞納總公司。”
馬爾克不是說二家公司之間的合作不夠密切嗎?那他就找出讓二家公司合作密切的方式!
“我們迪亞納總部設計部希望得到迪亞納中國最近所有設計款式,無償。”
陳楚笑了:“馬爾克先生,這點恕我們做不到。當初我們雙方簽定的合約中並沒有這樣的條款。我要提醒貴方的是,迪亞納中國和迪亞納總部已經是二個法律主體。貴方要是對我們迪亞納中國設計款式或者是專利感興趣,可以出錢購賣。”
迪亞納中國設計部門最近幹得不錯。
因為大量資金投入,迪亞納中國也設計出一些很有創意的款式。
前段時間,迪亞納中國還申請了不少專利。
“陳先生,迪亞納中國剛剛成立時,我們向貴方提供了很多專利和設計款式。”馬爾克道。
“這是貴方合約中的義務,不是嗎?”陳楚笑道。
馬爾克沉默下來。
“作為合作方,我們可以給一個比較優惠轉讓價,讓渡專利使@∮,用權給貴方。”陳楚道:“畢竟,最近二年我們公司現在投入到設計和麵料研究方麵的資金已經高達一千萬美元。”
迪亞納中國設計能力大幅度增長,是以金錢活生生堆積起來的。迪亞納總部想要得到這些專利,總要付出一些代價吧?
“陳先生,我想翻譯沒有準備地表達我的意思,我說的是無償。”馬爾克昂起頭,道:“要是貴方覺得這個條件沒有辦法接受,那實在是抱歉……我們迪亞納總部將會中止向貴方提供新專利和新設計款式。”
馬爾克抬著頭,大鼻子差不多朝到了天上去,悠悠地道:“我想,這個代價是貴方所不能承受的吧?”
翻譯這句話剛落下,辦公室內就是一陣長長沉默。
二位做陪客的楚語服飾中層彼些對視一眼。陳楚身邊,穿著粉色襯衣的女秘書,臉上現出一抹薄怒。
陳楚笑了,這算是攤牌嗎?
他的目光掃視了一眼對邊來客,迪亞納總部來人可不僅是設計部門負責人,還有法律和財務方麵人員。
“貴方這是準備毀約了?”陳楚直視馬爾克,道。
馬爾克沒有正麵迴答這個問題:“我們隻不過是維護迪亞納總部的合法權益罷了。”
陳楚看了一下馬爾克身邊其他幾位迪亞納中層,目光最後落在那位女翻譯身上,道:“我想貴方這次過來,可不僅僅是為了設計方麵談判,貴方還有什麽要求請直接提出來。”
女翻譯秀眉一挑,顯然沒有想到陳楚竟然會那樣直接。
她低聲和幾位意大利佬說了幾句話,幾位意大利佬臉上帶著古怪神色看了陳楚幾眼。
馬爾克對女翻譯說了幾句話,很快,那位女翻譯就翻譯過來了。
“我們迪亞納總部希望和貴方有更緊密的合作關係……”
那位女翻譯接下來說了好幾句話。
就在她說完這些話後。
辦公室內,陳楚的二位下屬重重地皺起眉頭。女秘書小臉上也是一臉不快之色,直覺得對方提出來的條件過分。
以迪亞納出售迪亞納中國股權原價二倍迴購迪亞納中國30%股權,雙方在設計專利互通無償使用……這些條件,楚語服飾怎麽可能會答應?
陳楚眉頭重重揚起來。
迪亞納總部這行目的,竟然是為迪亞納中國股權?
迪亞納中國最近發展很好。但這樣的發展速度,是楚語服飾投入重金打造來的。
“華小姐,中國和意大利的時差,好像是七小時吧?”陳楚看著那位女翻譯,問道。
女翻譯臉上現出不明神色,陳總怎麽會問這個問題?
“是的,意大利和中國的時差是七個小時。”
陳楚笑道:“看來,你的雇主還沒有調整好時差。要不然也不會做這樣的美夢了。”
女翻譯終於明白陳楚的意思。
“告訴馬爾克,他們的條件我們不可能答應。”陳楚直接地表示了拒絕。
女翻譯將他的話直接翻譯過去。
“陳先生,我們要求入股貴方,隻不過是為了以後我們二家更好合作。”通過翻譯,馬爾克一臉笑容,向陳楚道。
“不可能,就算你們把入股價提高到當初你們出售價格的五倍、十倍,我也不可能轉讓迪亞納中國哪怕是百分之一股權給你們。”陳楚緩緩地道。
馬爾克臉上的笑容僵住了。
“至於貴方提出來的其他要求,你們可以迴鵬城和迪亞納中國談。”陳楚道。
“這件事真的沒有商量的餘地?”馬爾克抬頭,臉上倨然神色更重。
“沒有。”陳楚淡聲道。
馬爾克站起來。
“看來陳先生還沒有明白自已的處境。”馬爾克俯視著陳楚,道:“我們會在中國呆五天。在這一段時間,陳先生隨時可以過來找我。”
其他意大利人也全部站了起來,顯然要離開了。
陳楚淡笑,緩緩道:“馬爾克先生,不要說你在中國等五天,就算你們等五十天,你們的條件我們也不可能答應。”
馬爾克冷著一張臉,沒有多說什麽離開會客室。
其他意大利佬們看了一眼陳楚,也是隨之離開。
“陳總,要不要我送一下客人?”秘書貼近陳楚,輕輕問道。
雖然說她對這班意大利佬並沒有多少好感,但她覺得作為主人還是應該送一送他們才對。
就在此時,門口處傳來一陣像是卡住喉嚨似的粗暴聲音。
馬樂克臉色湧紅,對著陳楚用英語嘟囔一句什麽。
陳楚二位下屬聽到這句話,臉上帶著不滿看著馬爾克。
“他說什麽?”陳楚看著對方轉身離開,問道。
一位下屬道:“他說……我們遲早還要找他們談判的。”
陳楚笑道:“有意思,誰找誰談判還說不定呢。”
陳楚沒有把這件事放在心上,但二個小時後,卻接到了來自於何文容的消息。
“陳總,迪亞納設計中心已經中止和我們合作。剛才我們設計中心和他們聯係,他們拒絕了把某些設計款式提供給我們。”
陳楚聽到這個消息時,眉頭皺了一下。
“他們已經違反了當初雙方簽定的協議。”陳楚道:“警告他們,要是他們不遵守協議,我們會用一切合法途徑來解決問題。”
“我明白了。”想了想,何文容又道:“不過,我們上架貨物中,超過二分之一款式從迪亞納總部設計中心獲得版型。他們中斷和我們聯係,會影響到我們秋季產品的設計、生產和上架。”
何文容又道:“剛才您見過迪亞納總部訪問團……您們聊過什麽?”
何文容感覺到,這件事與陳楚會見迪亞納訪問團有關。
陳楚將他們會談內容簡要說一次。
電話中是一陣較長沉默,何文容的聲音隱隱間有著怒意:“迪亞納總部這算是什麽意思?這一年以來,我們好不容易把這個品牌經營起來,他們又想入股這算是什麽意思?”
而且,對方入股價格那麽低,僅僅是他們出讓股權價格的二倍!
“迪亞納總部以前有沒有什麽異常?”陳楚問道。
無風不起浪,陳楚感覺到,馬爾克提出這個請求肯定醞釀了很長時間。
“據未被證實消息,迪亞納總部一直有聲音認為他們不應該退出中國市場。”
聽到這句話時,陳楚終於明白什麽。
羊城。
馬爾克向意大利總部發送著郵件。
一位和他差不多年紀,更顯老相的中年人道:“那位陳先生會答應我們的條件嗎?”
馬爾克將郵件發出去後,道:“他會的。
同伴道:“可從剛才的接觸來看,他沒有妥協的意思。”
馬爾克一臉自信,笑著時從黃金色的胡子深處露出了白白的牙齒,道:“他不願意妥協,那我們就要讓他妥協。迪納中國在設計方麵十分依賴我們總部。那位陳先生不願意妥協,我們有讓他妥協的方法,畢竟,主動權現在還掌握在我們的手上,不是嗎?”
“當初我們公司就不應該出售這部分股權的。”中年人臉上隱現一絲遺憾神色,不平地罵道:“****!當初要求總部轉讓股權的漢森,就是****!”
對迪亞納中國,迪亞納總部一直都有關注。
迪亞納中國在過去一年發展迅猛,在可以預見的未來二年內,迪亞納中國將會保持著較快的發展速度。這一次訪問團過來,就是要彌補當初集團犯下的錯誤。
————
第二天傍晚。
何文容向陳楚匯報了最新情況。
“陳總,我聯係過迪亞納總部,並且和他們總經理有過交談。”
“結果如何?”
“他們說當初那份協議對迪亞納總部不公平,所以他們要重新簽定合作協議。”
手中握著電話,陳楚臉上容色微冷。
迪亞納總部要撕掉當初他們簽定的協議嗎?
“采取法律措施吧。”陳楚緩緩地道:“既然如此,我們隻能采取法律措施了。”
從對方表現出來的態度來看,這件事不可能善了。
迪亞納違約並沒有出乎陳楚意料。契約或誠信對某些人來說僅僅是一張空文。有足夠大利潤或者足夠小懲罰時,自然而然會有人挺而走險違反合約。
“陳總……您的意思是……”
“總部這邊會請意大利律師通過法律方式來解決問題。”陳楚道:“這件事交給總部這邊負責吧。”
迪亞納運營中心並沒有這方麵資源。
“這會不會太麻煩了?”何文容道。
這樣跨國維權可並不容易。
“不麻煩。”陳楚道:“果然不能隨便和意大利佬做生意。”
“陳總,就算維權成功,迪亞納意大利還是有其他方式給我們製造麻煩。”何文容道:“也不知道迪亞納總部怎麽會做出這樣的事。”
“他們或者已經重新意識到中國市場對他們的重要性。”陳楚道:“最近這幾年,迪亞納總部的情況可不好過。”
迪亞納被稱為意大利國寶級品牌,也是歐洲重要體育品牌之一。上世紀九十年代初,這個品牌曾經盛極一時,但自從進入新世紀後,品牌就開始沒落,正如同意大利足球聯賽也在沒落一樣。
進入到新世紀後,國際體育二巨頭在不斷地攻城掠地。而像飛馬、迪亞納等原本二線品牌,卻在節節敗退。最近二年,迪亞納更是跌出國際體育品牌二線,慢慢被邊緣化。
這點甚至從國內市場就可以體現出來。八十年代,國內某個山寨迪亞納的閩江品牌“迪迪納”,九十年代初在全國各地擴張極快,日子過得滋滋潤潤甚至比迪亞納這個正牌還要好,但進入新世紀後,這個名叫迪迪納的品牌卻也在不斷邊緣化——造成這一切的原因,正是因為迪亞納這個正主,很難吸引到年輕一代的注意力,也在不斷的邊緣化。
還好,迪亞納中國遇到了陳楚這個願意出錢盤活品牌的金主。
何文容聽到這裏,也是沉默下來。
對迪亞納現狀他當然是清楚,僅以跑鞋設計和服飾麵料研發為例,最近幾年,因為迪亞納往研發方麵投入減少,使得他們缺少一些讓人“印象深刻”的產品。甚至,在迪亞納中國已經投入重金研究跑鞋新一代減震材料時,迪亞納總部還在因循守舊,繼續使用他們在2005年研究出來的、上一代材料技術。
“陳總,我們要想一個更好的解決方式。”何文容道。
這次事件就算被解決,也隻能算冶標不冶本。
“收購意大利迪亞納,你覺得這個方案如何?”陳楚出聲問道。
電話對邊,何文容驚呆了!
他沒有聽錯吧?
自家老板,竟然說要收購迪亞納總公司?
“陳總,您不是在開玩笑吧?”何文容嗬嗬地幹笑一聲,道。
“你覺得我像是在開玩笑嗎?”陳楚道:“你們那邊做個評估,我們可能會收購或者入股迪亞納總公司。”
馬爾克不是說二家公司之間的合作不夠密切嗎?那他就找出讓二家公司合作密切的方式!