事實上,日本的發行商早就在宣傳造勢了,之所以一直等到現在上映,就是在等韓國電影票房爆炸的消息。
日本跟韓國也算是一對老冤家了,互相之間有很多迷之操作,不過在文化領域,雙方的關聯還是很深的,呃......準確的說應該是相互鄙視。
總之一部在韓國票房爆表的電影,日本觀眾就很有批判性看一看的欲望,然後看過之後,在社交平台上嘲弄一番:什麽破電影,也不過如此嘛,韓國觀眾果然沒見過世麵。
其實抱有這種心態去影院的觀眾還真不少,然後,等第一場結束,許多日本觀眾走出影院的時候,神情都有些恍惚。
“流浪地球”帶給他們的衝擊其實遠比很多華夏觀眾還要來得激烈,因為在日本,地質災害從來就沒有斷過,四五級的地震幾乎每隔一段時間就會來一次,民眾甚至都習以為常了。
所以他們對於這類災難片是情有獨鍾的,而“流浪地球”不管是創意,還是畫麵、特效方麵都可謂做到了極致。
這裏不得不提一下日本發行方,他們請到了日本相當有影響力的配音演員來給劇中的主角們配音,許多日本觀眾甚至一度認為這部片子就是日本拍的。
在這裏就不得不提一下,“流浪地球”之所以能在東南亞各國都有不錯的票房表現,還有一個比較有意思的事情,因為東南亞的亞洲人長得都比較像,再加上大部分時間都帶著頭盔,也很難發現細微的區別。
所以各國在宣傳的時候,都有意無意的模糊他們的真實身份,弄得許多觀眾一度以為這些都是自己人,歸屬感爆棚,至於看過之後再被揭穿,那就隻能表示遺憾了,誰讓自家拍不出這麽好的片子呢?
同時各國同行也意識到了雙方之間的差距,特別是日本、韓國這樣的文化輸出大國,韓國電影就不用說了一向是以敢於揭露醜惡著稱的,許多韓國導演似乎就認準了跟政府唱反調,然而許多韓國導演在影院看過“流浪地球”之後,一個個就像是被抽離了精氣神一樣,癱坐在原地。
這種感覺,怎麽說呢?就好像當初華夏諸多電影導演在看到“阿凡達”之後的反應,一個個呆若木雞。
其實大家都知道本國電影工業跟好萊塢之間的差距,隻不過大家一直在騙自己,也順便騙觀眾,隻要內容拍得好,特效不重要,但是真的不重要嗎?
一旦出現“流浪地球”這類劇情跟內容都做到極致的影片,就相當於當頭棒喝,至於是被一棍子打懵了,還是被打醒了就完全屬於個人素質了。
“流浪地球”在日本上映一個半月,總票房310億日元,折合人民幣約等於20億,可以說是一個相當可怕的成績,而且也打破了原本308億日元的票房紀錄。
按照之前的分成協議,韓飛光是日本市場就可以分得5億人民幣左右的收益,當然,隻是稅前。
接連打破日本、韓國的票房紀錄,華夏網友簡直都快裂開了,好像這筆錢最終會進他們口袋一樣開心,當然,這種為國爭光的事情,也的確值得網友們為韓飛吹噓一波。
畢竟這麽多年了,還沒有任何一部華語電影能夠做到這一點,所謂的文化輸出,文化認同都是從一點一滴開始的。
對此,最為高興的自然還要數領導,韓飛之前的申請,就是他拿著劇本跟上級領導爭取來的,這叫什麽?說慧眼識珠可能有點誇張,不過說句用心辦實事,為華夏文化輸出保駕護航,總說得過去吧?
連帶著,上級領導現在對他的態度都熱情了幾分,話裏話外都是讓他再接再厲,準備迎接新的挑戰雲雲,莫非這是要調動工作了?
另外還有一個好消息,“流浪地球”獲得了金雞獎最佳導演、最佳影片、最佳攝影等七項提名,不過都是技術類的獎項提名,並沒有提名演員類獎項,其實也能理解,畢竟“流浪地球”的特效實在太突出了,演員的演技就顯得沒什麽亮點。
時隔幾年,再度獲得金雞獎提名,主創團隊自然相當高興,這兩年半來,大家都是一天好覺都沒睡,票房上的迴報隻是一部分,獎項就相當於精神上的認可,這很重要。
日本票房下畫之後,韓飛算了一筆賬,“流浪地球”投資10.2億,內地票房就已經迴本了,還賺了二十億左右,要是這麽看,還不如韓飛之前的收益,不過要是算上海外票房就不一樣了,光是東南亞一帶的票房收入就有7個億,其次,北美地區還沒有上映,加入運作得好,這也將會是一筆不菲的收益。
不僅僅是韓飛在算這筆賬,各個影視公司也都在算這筆賬,原本大家認為十個億的投資風險實在太大,投資跟收益完全不成正比,現在看來,這個收益比似乎也不低啊。
於是不少影視公司都開始對海外市場進行調研,當然,得出的結論自然是風險依舊不小,真正敢走出國門的公司,其實隻是少數,畢竟國內市場就可以賺到錢,何必去趟國外的那趟混水呢?
然而,就在大多數影視公司還在觀望之際,星藝傳媒高調宣布,他們的新片“急凍星球”將邀請“流浪地球”的原班特效團隊進行後期製作,消息一經公布就獲得了諸多媒體的關注。
黎君渺也不止一次的對外宣稱:“流浪地球”是破冰者,他們隻是跟隨破冰者的腳步前行。
不過相比於黎君渺的孤注一擲,大多數影視公司都選擇暫時觀望,大家都在等待著“流浪地球”在北美的票房表現。
一旦“流浪地球”票房表現不佳,就說明東西方之間的文化壁壘已經強大到足夠忽視華語電影的優秀,沒有了最大頭的北美市場,那麽華語電影走出去的計劃,隻能成為一紙空談。
十一月初,韓飛接到了克裏斯的電話,賽點公司已經開始籌備好了“流浪地球”將於本月中旬在北美上映,之所以選擇這個時候,也是為了避免聖誕節檔期,跟其他好萊塢大片撞上。
日本跟韓國也算是一對老冤家了,互相之間有很多迷之操作,不過在文化領域,雙方的關聯還是很深的,呃......準確的說應該是相互鄙視。
總之一部在韓國票房爆表的電影,日本觀眾就很有批判性看一看的欲望,然後看過之後,在社交平台上嘲弄一番:什麽破電影,也不過如此嘛,韓國觀眾果然沒見過世麵。
其實抱有這種心態去影院的觀眾還真不少,然後,等第一場結束,許多日本觀眾走出影院的時候,神情都有些恍惚。
“流浪地球”帶給他們的衝擊其實遠比很多華夏觀眾還要來得激烈,因為在日本,地質災害從來就沒有斷過,四五級的地震幾乎每隔一段時間就會來一次,民眾甚至都習以為常了。
所以他們對於這類災難片是情有獨鍾的,而“流浪地球”不管是創意,還是畫麵、特效方麵都可謂做到了極致。
這裏不得不提一下日本發行方,他們請到了日本相當有影響力的配音演員來給劇中的主角們配音,許多日本觀眾甚至一度認為這部片子就是日本拍的。
在這裏就不得不提一下,“流浪地球”之所以能在東南亞各國都有不錯的票房表現,還有一個比較有意思的事情,因為東南亞的亞洲人長得都比較像,再加上大部分時間都帶著頭盔,也很難發現細微的區別。
所以各國在宣傳的時候,都有意無意的模糊他們的真實身份,弄得許多觀眾一度以為這些都是自己人,歸屬感爆棚,至於看過之後再被揭穿,那就隻能表示遺憾了,誰讓自家拍不出這麽好的片子呢?
同時各國同行也意識到了雙方之間的差距,特別是日本、韓國這樣的文化輸出大國,韓國電影就不用說了一向是以敢於揭露醜惡著稱的,許多韓國導演似乎就認準了跟政府唱反調,然而許多韓國導演在影院看過“流浪地球”之後,一個個就像是被抽離了精氣神一樣,癱坐在原地。
這種感覺,怎麽說呢?就好像當初華夏諸多電影導演在看到“阿凡達”之後的反應,一個個呆若木雞。
其實大家都知道本國電影工業跟好萊塢之間的差距,隻不過大家一直在騙自己,也順便騙觀眾,隻要內容拍得好,特效不重要,但是真的不重要嗎?
一旦出現“流浪地球”這類劇情跟內容都做到極致的影片,就相當於當頭棒喝,至於是被一棍子打懵了,還是被打醒了就完全屬於個人素質了。
“流浪地球”在日本上映一個半月,總票房310億日元,折合人民幣約等於20億,可以說是一個相當可怕的成績,而且也打破了原本308億日元的票房紀錄。
按照之前的分成協議,韓飛光是日本市場就可以分得5億人民幣左右的收益,當然,隻是稅前。
接連打破日本、韓國的票房紀錄,華夏網友簡直都快裂開了,好像這筆錢最終會進他們口袋一樣開心,當然,這種為國爭光的事情,也的確值得網友們為韓飛吹噓一波。
畢竟這麽多年了,還沒有任何一部華語電影能夠做到這一點,所謂的文化輸出,文化認同都是從一點一滴開始的。
對此,最為高興的自然還要數領導,韓飛之前的申請,就是他拿著劇本跟上級領導爭取來的,這叫什麽?說慧眼識珠可能有點誇張,不過說句用心辦實事,為華夏文化輸出保駕護航,總說得過去吧?
連帶著,上級領導現在對他的態度都熱情了幾分,話裏話外都是讓他再接再厲,準備迎接新的挑戰雲雲,莫非這是要調動工作了?
另外還有一個好消息,“流浪地球”獲得了金雞獎最佳導演、最佳影片、最佳攝影等七項提名,不過都是技術類的獎項提名,並沒有提名演員類獎項,其實也能理解,畢竟“流浪地球”的特效實在太突出了,演員的演技就顯得沒什麽亮點。
時隔幾年,再度獲得金雞獎提名,主創團隊自然相當高興,這兩年半來,大家都是一天好覺都沒睡,票房上的迴報隻是一部分,獎項就相當於精神上的認可,這很重要。
日本票房下畫之後,韓飛算了一筆賬,“流浪地球”投資10.2億,內地票房就已經迴本了,還賺了二十億左右,要是這麽看,還不如韓飛之前的收益,不過要是算上海外票房就不一樣了,光是東南亞一帶的票房收入就有7個億,其次,北美地區還沒有上映,加入運作得好,這也將會是一筆不菲的收益。
不僅僅是韓飛在算這筆賬,各個影視公司也都在算這筆賬,原本大家認為十個億的投資風險實在太大,投資跟收益完全不成正比,現在看來,這個收益比似乎也不低啊。
於是不少影視公司都開始對海外市場進行調研,當然,得出的結論自然是風險依舊不小,真正敢走出國門的公司,其實隻是少數,畢竟國內市場就可以賺到錢,何必去趟國外的那趟混水呢?
然而,就在大多數影視公司還在觀望之際,星藝傳媒高調宣布,他們的新片“急凍星球”將邀請“流浪地球”的原班特效團隊進行後期製作,消息一經公布就獲得了諸多媒體的關注。
黎君渺也不止一次的對外宣稱:“流浪地球”是破冰者,他們隻是跟隨破冰者的腳步前行。
不過相比於黎君渺的孤注一擲,大多數影視公司都選擇暫時觀望,大家都在等待著“流浪地球”在北美的票房表現。
一旦“流浪地球”票房表現不佳,就說明東西方之間的文化壁壘已經強大到足夠忽視華語電影的優秀,沒有了最大頭的北美市場,那麽華語電影走出去的計劃,隻能成為一紙空談。
十一月初,韓飛接到了克裏斯的電話,賽點公司已經開始籌備好了“流浪地球”將於本月中旬在北美上映,之所以選擇這個時候,也是為了避免聖誕節檔期,跟其他好萊塢大片撞上。