祁思楠迴到房裏,見何琦正摩挲著手裏的馬鞭,她自然不曉得這是誰送的,便問道:“你想去騎馬嗎?”
何琦一怔,色有局促,將馬鞭握在手中,立身道:“不是,我隻是拿出來看看!”
祁思楠過來拉他一同坐下,神色擔憂,說道:“珊兒這樣終不是辦法,我想著還是寫封信,請我爹迴來一趟!”
何琦道:“嶽丈在京內醫務繁忙,我們怎好為了珊兒請他老人家千裏迢迢迴來呢!”他想了想道,“你不是說珊兒的病應該沒什麽大礙的,許是受了什麽刺激嗎?”
祁思楠欲言又止,她不曉得自己是否可以對丈夫暢所欲言,她不曉得心裏的疑問是否適合詢問丈夫,她不曉得自己在這個家到底是怎樣一個地位,一時無措,便呆呆地看著何琦出神。
何琦奇怪道:“你怎麽了?”
祁思楠迴神過來,看著丈夫的眼睛,那一汪清澈裏,為何沒有自己的身影?
何琦又問:“怎麽不說話?”
祁思楠垂首微微笑了,“沒什麽,心裏有些事,就怔住了!”
“怔住了?”何琦笑道,“你這樣靈慧的女子……”
丈夫的話沒有說完,祁思楠已紅了臉,她深深吸了口氣,仿佛下了決心,說道:“我覺得,珊兒得的是心病!”
“心病?”
祁思楠點頭道:“方才我從她房裏出來時忘取拿披肩,便又折迴去,卻發現門窗緊閉,還隱約聽到寶穗在與人說話。待我敲了門,寶穗來開時,她與我的解釋是說正在給珊兒擦身子,所以才關了門,可是……”她頓了頓,發現丈夫的臉色出了異樣,心裏略略打了退堂鼓,但還是繼續道,“可是她手上的膚色是幹燥的,絲毫不像碰過水。再者,房裏就她與珊兒,能與誰說話呢?”
何琦陷入沉思,他本就心煩,這一番話不由得叫他更煩,不知為什麽如今眼前每一件事都那麽深不可測,他甚至無法駕馭其中任一,什麽時候,自己竟變得這樣無能?
祁思楠見丈夫神色黯然,心下後悔,便問:“是不是我說錯什麽了?”
“沒有!”何琦低沉道,“對於珊兒我疏忽得太多,甚至很不了解她,但我相信,沒有把握,你不會說這樣的話!”
祁思楠感激地看著丈夫,竟微微紅了眼圈……
日移西山,天邊衍開一抹紅色,太陽將最後一束光芒從雲間射出,金燦燦、明晃晃,仿佛一隻鳳凰涅磐而生,卻叫人看著心裏發酸。
中秋佳節本該有的熱鬧和歡愉,此刻在何府裏卻完全被沉沉的氛圍所替代,一家人圍坐在廳堂內,難得的相聚,卻因為何芷珊的臥病而不得團聚。眾人各有心思,皆默默無語,祁思楠不曾想過,自己來到這個家的第一個中秋,就要在如斯氣氛下度過,但或許更讓她心酸又難以啟齒的,還是何琦對她的那份“傷害”。
本該淒楚的蕭府裏,卻是另一番景象。不知是安伯與萌娘有心安排,還是府中上下真的忘記了曾有的傷痛,傍晚時分府裏所有的仆人竟一皆聚集到了庭院,齊齊地給蕭蕪請安道賀,繼而在庭院裏擺了書桌酒席,大家共吃團圓飯,杯光交錯,好不熱鬧。
席過半旬,蕭蕪緩緩起身舉一杯酒,對眾人道:“早些年爹娘就想請大家在家裏過中秋,可是考慮大家一年難得迴家,這樣團圓的節日便更不敢留你們了。今年……”蕭蕪說著在眼中噙了淚,“我不曾想會和大家一起過節,總之……我相信我蕭蕪定有能力管好這個家,我蕭府往年給大家怎樣的待遇,往後定比從前更好。這是爹娘的心願,亦是我的心願!”
眾人舉杯齊聲道:“多謝小姐,小姐洪福齊天!”
蕭蕪滿眼含著笑意舉杯飲盡,緩緩坐下後,又由柳心妍斟一杯酒,對桌上的萌娘、安伯、傅先生、劉先生、周先生舉杯道,“蕪兒若非昔日各位長輩照顧,實在不知今日是怎樣一幅光景,更不知要如何度過以後的日子,這份感激實在無以言表,隻盼這杯酒代勞了!”說著又仰頭喝下了杯裏的酒,待放下杯子時,已然眼眶濕潤。
萌娘心疼道:“不敢多喝,怕傷了身子,小姐還是多吃點菜吧!”
蕭蕪含著淚笑道:“難得今日快活,各位師傅也不要吝嗇酒力啊!安伯,今日備下的可是上好的汾酒,你最喜歡的。”
“是,是,是……”眾人一皆迎合,但他們都分明地看到這熱鬧喧囂的場合下,少主任眼中透出的徹骨淒楚。
“安爺,你可別給小姐勸酒啊?傅先生,你的身子也不好多喝的。”萌娘四處攔著,目的就是不要小姐多喝。
蕭蕪含笑安撫她,繼而拿起手上的空杯,不顧萌娘滿臉的擔憂,起身拉著柳心妍道,“隨我去,隨我給眾人敬酒去!”
柳心妍無奈地看了看母親,可任憑萌娘怎的不願意,她還是被蕭蕪拉走了,蕭蕪歡笑著遊走於每一張桌子,她亦捧著酒壺跟隨在身後,也隻有她才知道,蕭蕪今日將木木送走後,就一直有些神思不定了。
正當蕭蕪給家中一班小廝敬酒時,庭門口突然出現的兩個身影引起了眾人的注意,庭院裏霎時安靜下來,因那兩人俱腰間配著劍且看不清臉麵,家中男仆齊刷刷站了起來,嚴陣以待。蕭蕪恍惚覺得這身影熟悉,排開眾人看去,竟是曹家兄妹,不由得喜上眉梢,快步跑至二人身邊,拉著曹小蕙的手連連道:“曹大哥、曹姐姐,你們怎麽來了?你們怎麽來了?”
家仆們見小姐這班模樣,便都卸了戒備,但安伯還是過來安排了幾人出去看門。
曹小蕙環顧了四周,笑道:“早知道你這裏如此熱鬧,我們就不來了!”
曹俊傑卻不以為然,直笑道:“我和蕙兒運鏢出了遠門,緊趕慢趕還是沒在中秋節趕迴去,所以想既然在外麵了,不如找了朋友一起過節!蕪兒,沒打攪你吧!”
蕭蕪的眼神明亮起來,神色愉悅,“哪裏哪裏!曹大哥你說什麽客套話呢?你們能來,我實在……”
曹小蕙眼神變得溫和,輕聲道:“其實,我確實想陪陪你,我怕你會……”她複又笑起來,搖著蕭蕪的手道,“如今看來,是我多慮了!”
蕭蕪感激地看著兩人,曹小蕙一如既往的俠女裝束,曹俊傑依舊一身玄色長袍,自己看來卻是天底下最美、最英偉的兩個人,她的聲音有些顫抖,“我,我真的好希望你們能來……”
“曹公子、曹小姐!”柳心妍向二人福了福身子,笑道,“不如進去喝杯酒,大家坐著說話多好!”
蕭蕪亦笑道:“瞧我,怎麽喜的忘了禮數了,站在這裏做什麽呀!”說著便引了二人進去,向萌娘、安伯、三位先生介紹後,便同席用飯說笑起來。
夜裏,酒席撤去,蕭蕪吩咐柳心妍另預備了酒水茶點,邀了曹家兄妹共同在花園裏飲酒賞月。
四人靜靜地凝望著夜空中那皎潔如玉、圓若銀盤的滿月,皆默不作聲,許久後蕭蕪才開口問道:“曹大哥、曹姐姐,你們一定是特地來看我的是不是?因在家裏吃了中午飯,這才這個功夫趕到我這裏!”
曹小蕙眯著眼對蕭蕪笑道:“特地與過路又有什麽區別,我不一樣來了!”
曹俊傑道:“我們真是路過……”
曹小蕙用力拍了他的肩膀,嘲笑道:“嗬……如今騙人的伎倆越來越精進了!蕪兒都看出來了,你還這麽說,應該像我這樣,模棱兩可的迴答才是!”
蕭蕪嗤一下笑了起來,方才那被她牢牢掩飾住的淒楚之情在此刻得以釋然,除了家中親戚,能夠結交如斯摯友,是她從沒有想過的。笑道:“曹大哥這是憐我呢!”
曹小蕙拉著蕭蕪的手說:“師兄給我的信中提到了你,說你不懼辛苦地奔波於災區,實在叫他欽佩。我看了也心疼,你這樣一個小姑娘,又比不得我習武,怎地就願意這般窮山惡水的地方去呢?”
蕭蕪垂了垂濃密的睫毛,一雙會說話的眸子晶亮起來,問道:“祁公子給你寫信了?信上……”
曹小蕙接話道:“信上把你們一路的事都說了。”
曹俊傑的臉上劃過一抹失落,咳了咳道:“是啊!若你派人告知我們,我們一定陪你去的,這樣荒亂的地方,你一個姑娘家怎麽叫人放心呢?”
這種被寵愛的感覺蕭蕪似乎久違了,她握著曹小蕙的手,欣欣笑道:“不礙的,不礙的,一切都好了不是?”又略略收了笑容,口吻中帶著一股濃濃的思念,“七年前,我也跟著爹娘去過,那裏的路,我想再走一次。”
曹俊傑一怔,仿佛想起了什麽,卻又模糊不清,一時記不起來。
蕭蕪又正了神色,問,“祁公子信中有沒有提到方丈師傅的身體是否安好?”
曹小蕙的臉色也隨即黯然,低聲吐字道:“不太好,若不是師兄及時趕迴去,若不是師祖功力深厚,恐怕……等與你過了節,我就迴玄天寺去!”
蕭蕪暗暗歎了口氣,嘴上卻安撫道:“大師這樣的得道高僧,自然壽與天齊的。”她更感激這般情景下曹小蕙還過來陪自己過節,不禁用雙手緊握了曹小蕙。
曹小蕙顯然憂心忡忡,歎道:“師祖若要辭世,不在於這一天的功夫,我知道他定會等我們這些他看著長大的徒孫們迴去的。”說著忍不住將熱淚奪眶而出。
曹俊傑過來摟著妹妹,安撫道:“不怕的,哥哥陪你前去,我們明日快馬加鞭,一定能及時趕到!”
蕭蕪心內酸楚,便起身道:“既然明日要趕早,今日斷不敢再飲酒賞月了,大哥和姐姐早些去休息,客房已然安排妥當了,叫心妍領你們去。”
兩人俱點頭應諾,繼而隨著柳心妍結伴離去,花園裏的那舍亭子便空留下蕭蕪一人,她緩緩舉起一杯酒,飲之而盡,靜靜地坐了許久,獨自傾聽那秋葉與霜露的對話,直至深夜。
第二日,曹家兄妹一早離去;再後來,蕭蕪煩於商務,沒有一刻閑暇。
四五日後的一個中午,窗外秋風蕭瑟,天空也是沉沉的顏色,竟如同夏日裏午後陣雨前的灰暗。成隊的大雁劃過天際,亦疑惑這南方的秋天為何沒有了往常的金燦色,放眼望去盡是滿目的沉悶。
蕭蕪一如往常地端坐於賬房內,繁忙的作業,讓她有想要清算家中財產的衝動。
柳心妍捧一壺熱茶進來,到案邊奉上,口裏道:“菊花銀杏蓮子茶,滅心火平肝火,我多加了味紅棗,最適合小姐了。”
蕭蕪不抬頭,手裏利落地撥動著白玉算珠,口裏道:“你什麽時候深諳此道了?”
“娘要我好生照顧你呀!”柳心妍自顧道,“聽說何府表小姐久病不起,我哪裏敢讓小姐再有閃失?”
“何姐姐!”白玉算珠碰撞發出的“劈叭”聲嘎然而止,蕭蕪抬頭問她,“我竟全忘記了,怎麽?還不見好?他們不是……”她問著又喃喃自語道,“恐怕祁公子脫不開身吧!”卻又道:“快叫人備了轎子,我該去看看的。”柳心妍應了,忙去打理。
半個時辰後,蕭府的轎子在何府門前停下,門房侍仆熟絡地將蕭蕪引了進去,正九轉十彎地走在通往何芷珊閨房的迴廊上,蕭蕪才略略一抬頭,便因迎麵走來的兩人而愣愣地止了腳步。
何琦一怔,色有局促,將馬鞭握在手中,立身道:“不是,我隻是拿出來看看!”
祁思楠過來拉他一同坐下,神色擔憂,說道:“珊兒這樣終不是辦法,我想著還是寫封信,請我爹迴來一趟!”
何琦道:“嶽丈在京內醫務繁忙,我們怎好為了珊兒請他老人家千裏迢迢迴來呢!”他想了想道,“你不是說珊兒的病應該沒什麽大礙的,許是受了什麽刺激嗎?”
祁思楠欲言又止,她不曉得自己是否可以對丈夫暢所欲言,她不曉得心裏的疑問是否適合詢問丈夫,她不曉得自己在這個家到底是怎樣一個地位,一時無措,便呆呆地看著何琦出神。
何琦奇怪道:“你怎麽了?”
祁思楠迴神過來,看著丈夫的眼睛,那一汪清澈裏,為何沒有自己的身影?
何琦又問:“怎麽不說話?”
祁思楠垂首微微笑了,“沒什麽,心裏有些事,就怔住了!”
“怔住了?”何琦笑道,“你這樣靈慧的女子……”
丈夫的話沒有說完,祁思楠已紅了臉,她深深吸了口氣,仿佛下了決心,說道:“我覺得,珊兒得的是心病!”
“心病?”
祁思楠點頭道:“方才我從她房裏出來時忘取拿披肩,便又折迴去,卻發現門窗緊閉,還隱約聽到寶穗在與人說話。待我敲了門,寶穗來開時,她與我的解釋是說正在給珊兒擦身子,所以才關了門,可是……”她頓了頓,發現丈夫的臉色出了異樣,心裏略略打了退堂鼓,但還是繼續道,“可是她手上的膚色是幹燥的,絲毫不像碰過水。再者,房裏就她與珊兒,能與誰說話呢?”
何琦陷入沉思,他本就心煩,這一番話不由得叫他更煩,不知為什麽如今眼前每一件事都那麽深不可測,他甚至無法駕馭其中任一,什麽時候,自己竟變得這樣無能?
祁思楠見丈夫神色黯然,心下後悔,便問:“是不是我說錯什麽了?”
“沒有!”何琦低沉道,“對於珊兒我疏忽得太多,甚至很不了解她,但我相信,沒有把握,你不會說這樣的話!”
祁思楠感激地看著丈夫,竟微微紅了眼圈……
日移西山,天邊衍開一抹紅色,太陽將最後一束光芒從雲間射出,金燦燦、明晃晃,仿佛一隻鳳凰涅磐而生,卻叫人看著心裏發酸。
中秋佳節本該有的熱鬧和歡愉,此刻在何府裏卻完全被沉沉的氛圍所替代,一家人圍坐在廳堂內,難得的相聚,卻因為何芷珊的臥病而不得團聚。眾人各有心思,皆默默無語,祁思楠不曾想過,自己來到這個家的第一個中秋,就要在如斯氣氛下度過,但或許更讓她心酸又難以啟齒的,還是何琦對她的那份“傷害”。
本該淒楚的蕭府裏,卻是另一番景象。不知是安伯與萌娘有心安排,還是府中上下真的忘記了曾有的傷痛,傍晚時分府裏所有的仆人竟一皆聚集到了庭院,齊齊地給蕭蕪請安道賀,繼而在庭院裏擺了書桌酒席,大家共吃團圓飯,杯光交錯,好不熱鬧。
席過半旬,蕭蕪緩緩起身舉一杯酒,對眾人道:“早些年爹娘就想請大家在家裏過中秋,可是考慮大家一年難得迴家,這樣團圓的節日便更不敢留你們了。今年……”蕭蕪說著在眼中噙了淚,“我不曾想會和大家一起過節,總之……我相信我蕭蕪定有能力管好這個家,我蕭府往年給大家怎樣的待遇,往後定比從前更好。這是爹娘的心願,亦是我的心願!”
眾人舉杯齊聲道:“多謝小姐,小姐洪福齊天!”
蕭蕪滿眼含著笑意舉杯飲盡,緩緩坐下後,又由柳心妍斟一杯酒,對桌上的萌娘、安伯、傅先生、劉先生、周先生舉杯道,“蕪兒若非昔日各位長輩照顧,實在不知今日是怎樣一幅光景,更不知要如何度過以後的日子,這份感激實在無以言表,隻盼這杯酒代勞了!”說著又仰頭喝下了杯裏的酒,待放下杯子時,已然眼眶濕潤。
萌娘心疼道:“不敢多喝,怕傷了身子,小姐還是多吃點菜吧!”
蕭蕪含著淚笑道:“難得今日快活,各位師傅也不要吝嗇酒力啊!安伯,今日備下的可是上好的汾酒,你最喜歡的。”
“是,是,是……”眾人一皆迎合,但他們都分明地看到這熱鬧喧囂的場合下,少主任眼中透出的徹骨淒楚。
“安爺,你可別給小姐勸酒啊?傅先生,你的身子也不好多喝的。”萌娘四處攔著,目的就是不要小姐多喝。
蕭蕪含笑安撫她,繼而拿起手上的空杯,不顧萌娘滿臉的擔憂,起身拉著柳心妍道,“隨我去,隨我給眾人敬酒去!”
柳心妍無奈地看了看母親,可任憑萌娘怎的不願意,她還是被蕭蕪拉走了,蕭蕪歡笑著遊走於每一張桌子,她亦捧著酒壺跟隨在身後,也隻有她才知道,蕭蕪今日將木木送走後,就一直有些神思不定了。
正當蕭蕪給家中一班小廝敬酒時,庭門口突然出現的兩個身影引起了眾人的注意,庭院裏霎時安靜下來,因那兩人俱腰間配著劍且看不清臉麵,家中男仆齊刷刷站了起來,嚴陣以待。蕭蕪恍惚覺得這身影熟悉,排開眾人看去,竟是曹家兄妹,不由得喜上眉梢,快步跑至二人身邊,拉著曹小蕙的手連連道:“曹大哥、曹姐姐,你們怎麽來了?你們怎麽來了?”
家仆們見小姐這班模樣,便都卸了戒備,但安伯還是過來安排了幾人出去看門。
曹小蕙環顧了四周,笑道:“早知道你這裏如此熱鬧,我們就不來了!”
曹俊傑卻不以為然,直笑道:“我和蕙兒運鏢出了遠門,緊趕慢趕還是沒在中秋節趕迴去,所以想既然在外麵了,不如找了朋友一起過節!蕪兒,沒打攪你吧!”
蕭蕪的眼神明亮起來,神色愉悅,“哪裏哪裏!曹大哥你說什麽客套話呢?你們能來,我實在……”
曹小蕙眼神變得溫和,輕聲道:“其實,我確實想陪陪你,我怕你會……”她複又笑起來,搖著蕭蕪的手道,“如今看來,是我多慮了!”
蕭蕪感激地看著兩人,曹小蕙一如既往的俠女裝束,曹俊傑依舊一身玄色長袍,自己看來卻是天底下最美、最英偉的兩個人,她的聲音有些顫抖,“我,我真的好希望你們能來……”
“曹公子、曹小姐!”柳心妍向二人福了福身子,笑道,“不如進去喝杯酒,大家坐著說話多好!”
蕭蕪亦笑道:“瞧我,怎麽喜的忘了禮數了,站在這裏做什麽呀!”說著便引了二人進去,向萌娘、安伯、三位先生介紹後,便同席用飯說笑起來。
夜裏,酒席撤去,蕭蕪吩咐柳心妍另預備了酒水茶點,邀了曹家兄妹共同在花園裏飲酒賞月。
四人靜靜地凝望著夜空中那皎潔如玉、圓若銀盤的滿月,皆默不作聲,許久後蕭蕪才開口問道:“曹大哥、曹姐姐,你們一定是特地來看我的是不是?因在家裏吃了中午飯,這才這個功夫趕到我這裏!”
曹小蕙眯著眼對蕭蕪笑道:“特地與過路又有什麽區別,我不一樣來了!”
曹俊傑道:“我們真是路過……”
曹小蕙用力拍了他的肩膀,嘲笑道:“嗬……如今騙人的伎倆越來越精進了!蕪兒都看出來了,你還這麽說,應該像我這樣,模棱兩可的迴答才是!”
蕭蕪嗤一下笑了起來,方才那被她牢牢掩飾住的淒楚之情在此刻得以釋然,除了家中親戚,能夠結交如斯摯友,是她從沒有想過的。笑道:“曹大哥這是憐我呢!”
曹小蕙拉著蕭蕪的手說:“師兄給我的信中提到了你,說你不懼辛苦地奔波於災區,實在叫他欽佩。我看了也心疼,你這樣一個小姑娘,又比不得我習武,怎地就願意這般窮山惡水的地方去呢?”
蕭蕪垂了垂濃密的睫毛,一雙會說話的眸子晶亮起來,問道:“祁公子給你寫信了?信上……”
曹小蕙接話道:“信上把你們一路的事都說了。”
曹俊傑的臉上劃過一抹失落,咳了咳道:“是啊!若你派人告知我們,我們一定陪你去的,這樣荒亂的地方,你一個姑娘家怎麽叫人放心呢?”
這種被寵愛的感覺蕭蕪似乎久違了,她握著曹小蕙的手,欣欣笑道:“不礙的,不礙的,一切都好了不是?”又略略收了笑容,口吻中帶著一股濃濃的思念,“七年前,我也跟著爹娘去過,那裏的路,我想再走一次。”
曹俊傑一怔,仿佛想起了什麽,卻又模糊不清,一時記不起來。
蕭蕪又正了神色,問,“祁公子信中有沒有提到方丈師傅的身體是否安好?”
曹小蕙的臉色也隨即黯然,低聲吐字道:“不太好,若不是師兄及時趕迴去,若不是師祖功力深厚,恐怕……等與你過了節,我就迴玄天寺去!”
蕭蕪暗暗歎了口氣,嘴上卻安撫道:“大師這樣的得道高僧,自然壽與天齊的。”她更感激這般情景下曹小蕙還過來陪自己過節,不禁用雙手緊握了曹小蕙。
曹小蕙顯然憂心忡忡,歎道:“師祖若要辭世,不在於這一天的功夫,我知道他定會等我們這些他看著長大的徒孫們迴去的。”說著忍不住將熱淚奪眶而出。
曹俊傑過來摟著妹妹,安撫道:“不怕的,哥哥陪你前去,我們明日快馬加鞭,一定能及時趕到!”
蕭蕪心內酸楚,便起身道:“既然明日要趕早,今日斷不敢再飲酒賞月了,大哥和姐姐早些去休息,客房已然安排妥當了,叫心妍領你們去。”
兩人俱點頭應諾,繼而隨著柳心妍結伴離去,花園裏的那舍亭子便空留下蕭蕪一人,她緩緩舉起一杯酒,飲之而盡,靜靜地坐了許久,獨自傾聽那秋葉與霜露的對話,直至深夜。
第二日,曹家兄妹一早離去;再後來,蕭蕪煩於商務,沒有一刻閑暇。
四五日後的一個中午,窗外秋風蕭瑟,天空也是沉沉的顏色,竟如同夏日裏午後陣雨前的灰暗。成隊的大雁劃過天際,亦疑惑這南方的秋天為何沒有了往常的金燦色,放眼望去盡是滿目的沉悶。
蕭蕪一如往常地端坐於賬房內,繁忙的作業,讓她有想要清算家中財產的衝動。
柳心妍捧一壺熱茶進來,到案邊奉上,口裏道:“菊花銀杏蓮子茶,滅心火平肝火,我多加了味紅棗,最適合小姐了。”
蕭蕪不抬頭,手裏利落地撥動著白玉算珠,口裏道:“你什麽時候深諳此道了?”
“娘要我好生照顧你呀!”柳心妍自顧道,“聽說何府表小姐久病不起,我哪裏敢讓小姐再有閃失?”
“何姐姐!”白玉算珠碰撞發出的“劈叭”聲嘎然而止,蕭蕪抬頭問她,“我竟全忘記了,怎麽?還不見好?他們不是……”她問著又喃喃自語道,“恐怕祁公子脫不開身吧!”卻又道:“快叫人備了轎子,我該去看看的。”柳心妍應了,忙去打理。
半個時辰後,蕭府的轎子在何府門前停下,門房侍仆熟絡地將蕭蕪引了進去,正九轉十彎地走在通往何芷珊閨房的迴廊上,蕭蕪才略略一抬頭,便因迎麵走來的兩人而愣愣地止了腳步。