威廉又看向照片，少年已經在右下角簽上了自己的名字“澤維爾·多蘭”。他飛快瀏覽著已經拆開的信，多蘭在信中提到他是一名男校的學生，但非常討厭寄宿製學校，他大概看了有一百遍《泰坦尼克號》，傑克和露絲的那一場船戲覺醒了他的性意識，也掰彎了他，多蘭還談到他的學校生活和家庭生活，他正在考慮對母親出櫃，未來想當個導演，還有一些哲學問題，以及他非常非常喜歡萊昂納多，喜歡到房間裏貼滿了他的海報，經常會在夜晚或早上看著海報自慰……信中甚至還談到了威廉，並將威廉列為他的另一位夢中情人，說自己最大的夢想，就是能在有生之年和威廉與萊昂納多共同合作一部電影，哪怕兩人隻是單純的客串出鏡都行，不過因為這是寫給萊昂納多的信，向萊昂納多表白的內容還是占了大部分。總而言之，這封信可以取一個名字叫做《少年多蘭的煩惱》了。看完全信後的威廉陷入了迷之沉默。“你會迴信嗎？”他忍不住問。“迴信？難道要我去當一個小男孩的心理醫生，並接受他的示愛嗎？”萊昂納多堅定的拒絕：“不！我又不戀童。”憑心而論，澤維爾·多蘭的這一封來信確實是有點過於熱情洋溢了，來自未成年同性的示愛操作也很令人感到窒息，威廉能理解萊昂納多不想迴信的想法，因為包括他在內的很多好萊塢明星，每年收到的來自世界各地的影迷來信都是數以千計的，最誇張的時候，經紀公司一天之內收到的信件就有數百封，這麽多的信，當然不可能每封都迴，也不可能全都親自迴。每一封影迷來信寄到經紀公司後，都有專人進行篩檢，再根據演員或經紀人的意願進行下一步的處理，比如說威廉屬於樂意和影迷進行交流的人，他經常會讓助理幫忙挑選一些孩童或是身患疾病的影迷來信，再親自給他們寫上一些鼓勵的短信進行迴複，但也有些明星不喜歡讀信，助理就會幫他們把信件全部處理掉，隻偶爾挑中一些幸運兒迴些感謝的明信片。不過，澤維爾·多蘭的這封信寫的稚嫩又真誠，從文字間能看出少年的敏感多思，也非常的期待能夠收到迴信——通常來說，威廉是不會管這樣的事的，但是少年信中對性向轉變的坦然接受，以及想對家人出櫃但是害怕不被接受的擔憂，都有點打動威廉。如果少年最終期待落空，想必會極度失望吧，威廉甚至都能腦補出一個少年每天打電話迴家詢問有沒有自己的信件，得到否定答案後對著電話傷神歎氣的場景畫麵了。想到這裏，便有些心軟。在房車裏尋尋覓覓，找到一張卡西前幾天剛拍的片場照，是拍攝間隙萊昂納多一臉凝重的聽馬丁·斯卡賽斯講戲的畫麵，威廉將這張照片拍在萊昂納多麵前，同時附上一根簽字筆：“簽名。”“給那個小影迷要的？真奇怪，你從沒給我要過簽名照，難道你認識這個叫多蘭的孩子？”萊昂納多一邊簽名一邊抱怨：“先說好，簽名照可以，我可是不會寫迴信的。”“沒關係，我可以替你寫，如果你不介意的話。”威廉聳聳肩說。……萊昂納多獲得了新啟發之後，再扮演起霍華德·休斯自然更加得心應手，角色形象也更加豐富立體，之前一直ng的那場戲，果然在當天隻多拍了一條就順利完成，讓馬丁·斯科塞斯驚喜不已，劇組上下更是長出了一口氣。而威廉就在這樣一片劇組拍攝進度加快，算得上是輕鬆愉悅的氛圍中結束了自己在《飛行家》這部電影裏最後的客串——威廉飾演的埃羅爾·弗林在電影裏的最後一個鏡頭，是在休斯飛機失事住院後，他匆忙的前去醫院探病。弗林在休斯病床前焦急擔憂的鏡頭隻是一閃而過，用來隱喻好萊塢捕風捉影傳了多年的休斯和數名電影男星都有同性曖昧關係的流言。這就是馬丁·斯科塞斯心目中的《飛行家》，將和霍華德·休斯有關的能夠考據到的，所有好的壞的細節都放進電影裏，盡力去豐滿休斯的人物形象，至於這個角色觀眾會不會喜歡，又有怎樣的看法，電影上映之後交由他們自己去評價。扮演完黃金時代的電影明星，還客串了一把心理醫生，從《飛行家》劇組殺青並和大家吃完散夥飯，威廉定了最近的航班飛迴紐約，雖然他現在並沒有接多少新戲，但是工作也並不輕鬆，像是他迴到紐約後，和《斷背山》相關的一些工作就在等著他。倒不是說《斷背山》馬上就要開機了，實際上現在電影距離正式開拍還遙遙無期。並不是資金方麵的問題，因為威廉對《斷背山》很感興趣也很看好的緣故，威爾洛特現在已經是電影的投資方與製作方之一了，而是因為李安又有了些新想法，正在對劇本進行第n次修改，另一個原因是原作故事發生地在懷俄明州的夏天，但在境內拍攝成本太高，現在北半球大部分地區又已經入秋入冬，所以李安在考察了加拿大、澳大利亞甚至是新西蘭的一些地方後，發現他麵臨著一個兩難的選擇，要麽把取景地選在加拿大，等明年春夏之交再開始拍，要麽就得去南半球。還有，沒有秘密的好萊塢已經將威廉將要出演《斷背山》的消息傳開了，可能並不是人人都知道，但消息靈通的演員都收到了信息。這一下子為電影吸引到了過多關注，原本不感興趣或已經表示過拒絕的演員也都紛紛轉變態度，重新聯係李安表示了對電影的看好，甚至連公開試鏡都願意參加。對電影感興趣的演員數量激增，其中不少還都是有咖位的明星，舉辦一場試鏡會也就勢在必行了，事實上威廉這麽快的飛迴紐約，就是為了趕試鏡會，女性角色艾爾瑪和羅琳會先男主角們一步，在這周內敲定。下了飛機後已經是紐約的清晨，試鏡會定在早上十點開始，威廉計算了一下時間，迴公寓後沒有繼續補眠，而是泡了個熱水澡當做休息。按摩浴缸太舒服，為了不讓自己睡著，他還把浴室裏的電視打開，隨手選了個公共台的新聞頻道，用主持人的聲音醒神。福克斯新聞台的主持人是個標準的白人精英男性，聲音也很普通，講起話來催眠效果大於提神效果，但是他播報的最新一則新聞，還是迅速引起了威廉的注意力，甚至讓他從浴缸中坐了起來——“今天首先來關注發生在紐約的一起同性戀者遭襲擊案件。”“昨日深夜，一名男同性戀者在曼哈頓遭遇襲擊，警方已經將這起案件列為仇恨犯罪進行調查，因為嫌疑人在襲擊受害人之前發表過反同言論。”“受害人名為喬納森·貝茨，畢業於哈佛大學，是知名網站好萊塢新聞在線的創辦人和ceo，同時也是一名高調的同性戀權益活動家。據說，貝茨生活中熱愛變裝打扮，是城中同誌名人，這可能是他遭到襲擊的原因之一。”“紐約警方確認行兇者是漢克·奧爾森，29歲，曾因在格林威治村同誌遊行活動中襲擊兩人被判入獄，最近被釋放。”“據調查，襲擊發生在曼哈頓西村的一家酒吧外，奧爾森在牆根處撒尿，撞見貝茨和另一男子在酒吧門口接吻，他上前用仇恨同性戀的字眼辱罵了兩人，在兩人走開後又尾隨上去，問他們‘你們是在一起嗎？’在貝茨迴答‘是’後，奧爾森從上衣掏出一把刀，追趕並刺傷了貝茨。”“之後奧爾森走到第六大道，在那裏被看到他衣服上血跡的警察攔截詢問，奧爾森試圖逃跑，但警察攔住了他並從他身上搜出了那把帶血的刀。”“貝茨雙側胸部、雙腿、雙手被刺九刀，其中一處刺破心髒導致休克，緊急送醫後得到搶救，但目前仍處在病危中。”拿起浴缸邊的電話，威廉撥通了一個紐約朋友的手機：“是我，威爾。幫我個忙，查一下喬納森·貝茨住在哪個醫院。”第232章 法案與街拍喬納森·貝茨, 紐約布魯克林人, 與威廉·布蘭德利同為哈佛校友, 在校期間是話劇和lgbt社團的成員, 曾創辦威廉·布蘭德利北美影迷網站, 在網站出人意料的迅速發展壯大後，拆分為非商業性質的布蘭德利個人粉絲網站與商業運營的新聞好萊塢新聞在線（hollywood news online）。hso自成立後就發展迅猛，2002年底已經有了超過四百萬的每日訪問量，是北美非常知名的娛樂八卦網站，以爆料真實、範圍廣泛著稱, 並且近來已經和包括威爾洛特在內的多家好萊塢公司達成合作, 在網站上提供豐富的正在熱映以及即將上映的電影資訊信息, 包括首映禮門票、電影衍生產品的預訂, 還和數家大型院線達成合作, 將在年底前上線運營在線快速購票服務。——這段關於喬納森·貝茨和他任總編輯的hso網站的簡介, 最近出現在了不少報紙雜誌甚至是新聞節目中，並且，媒體還給貝茨貼上了同性戀, 布魯克林人, 威廉·布蘭德利校友，互聯網創業者，編輯, 商人，lgbt權益活動家等諸多標簽。喬納森·貝茨本人還在昏迷當中的時候，他的名字近期以來在媒體上出現的頻率已經比總統還高了。和喬納森·貝茨有關的新聞迅速發酵擴大的原因很多, 其中一個重要因素是威廉在貝茨遇襲次日便前往醫院探望，為這起事件迅速吸引了大量關注——雖然大部分感興趣的媒體當天都堵在市政廳和紐約警察局門口等待官方記者會，威廉也戴帽子墨鏡口罩做了偽裝，但仍然有幾家本地媒體如《紐約郵報》守在醫院想要探知貝茨的傷情狀況，而當醫護人員認出威廉的時候，第二天的報紙就有了頭條，喬納森·貝茨在哈佛就讀時的一些經曆和畢業後的個人履曆也一同被曝光。還有一個原因就是，在案件受到了媒體市民的廣泛關注後，紐約警察局召開了新聞記者會，警察局長公布了嫌犯漢克·奧爾森襲擊喬納森·貝茨的原因和案件發生當晚的細節。29歲的漢克·奧爾森曾為曼哈頓西村的一家酒吧工作數年，後因私自向客人兜售丸藥被酒吧老板辭退，他認為是另一名酒吧員工的告密才害自己丟掉了工作，恰巧那名員工是出櫃的同性戀者，奧爾森本就對同誌抱有偏見，這件事後，他成為了恐同和反同群體中堅定的一員，一直想要伺機報複。在格林威治村同誌遊行活動中因襲擊罪被判入獄沒有令奧爾森悔改，反而加重了他對同性戀的仇恨，出獄後，奧爾森經常在東村和西村的酒吧遊蕩，還寫了很多要“殺死所有同性戀”的紙條放在同誌酒吧外麵，給那些酒吧的工作人員和顧客製造恐慌情緒，並以此取樂，包括之前曾疑似高發他的那名前酒吧同事，都被他騷擾的不得不離了職。案件發生當晚，漢克·奧爾森正在喬納森·貝茨光顧的酒吧外散播仇同紙條，當他看到貝茨和男友撿到紙條後不僅沒有反應，還當街親密後怒不可遏，認為這是對他的挑釁，隨即尾隨二人並攻擊了他們。在紐約警察局的新聞發布會後，喬納森·貝茨的男友也出來接受采訪說，他們確實在酒吧門外撿到了一張紙條，上麵寫著要“殺死同性戀”，還畫了一把槍，但他們以為這是惡作劇。當《紐約時報》的記者采訪問：“為什麽你們在看到恐嚇紙條後不覺得害怕呢？”喬納森·貝茨男友迴答說：“因為這是紐約。”《紐約時報》在刊登采訪稿的時候，將這句話的字體加粗高亮顯示了。為什麽喬納森·貝茨及男友沒有將恐嚇紙條當真？因為這是紐約，是全美最自由開放、對同性戀最寬容友好的城市之一——雖然經常在“同性戀天堂”的競選中輸給舊金山，但紐約獨特的經濟文化地位，讓這座城市成為了各種同性戀驕傲運動的起源地。這也是為什麽喬納森·貝茨遇襲事件會迅速成為全美熱點新聞的最大原因，不僅僅是因為威廉的探望，也不僅僅因為貝茨的名人身份，更因為發生地點是紐約，而且在曼哈頓西村。