威廉這次是真的驚訝了，他還以為那枝槲寄生隻是買聖誕樹的附贈品，沒想到是瑪德琳的特意裝飾。雖然他也從沒想過要瞞住瑪德琳，但她發現秘密的速度也未免太過驚人——上帝知道他和蘭斯完成從朋友到男朋友的身份轉變也才兩個月呢——他忍不住問了出來。瑪德琳慷慨解惑：“還記得感恩節的時候，在婚禮上，我的手機沒電了，要用一下你的電話嗎？”“記得。”威廉迴答說。同時他的心中升起了一股不好的預感，因為瑪德琳的笑容開始變得非常促狹。“我打完電話，正想還你手機，然後一條短信突然跳了出來。‘我想你了，小甜餅’那上麵寫道。”瑪德琳的笑容越來越大：“我得說當時我真的被震驚到了，難道你沒有注意到我返席的時候臉色有點不對嗎？整個婚禮過程，我的腦子都一片空白，根本沒注意別人都說了什麽。”威廉迴想了一下，記起來婚禮後半程瑪德琳是異常沉默，但他當時沒注意到異樣，還以為她是吃壞了肚子。“所以，你是通過查看手機發現了我和蘭斯在約會。”“什麽？不，我沒有偷偷查看你的手機——除了那條短信，它是自己彈出來的——但也隻有這麽多了，我沒看到發件人是誰，也沒去翻收件箱，我可不想侵犯你太多的隱私。至於為什麽知道那是蘭斯，我猜出來的。”瑪德琳講述她的推理過程：“首先，會用‘小甜餅’稱唿你的肯定不是個女孩，語氣不對。而如果你會和哪個男孩談戀愛的話，我隻能想到蘭斯了。”頓了頓，她難掩好奇的追問：“他叫你小甜餅，你會叫他什麽，小蛋糕？小奶酪？小布丁？”“能不能別再叫那個稱唿了——”威廉頭疼的揉了揉眉間，“我發誓我們隻是在鬧著玩，真的，平時絕對沒有這麽肉麻。”小甜餅，是的，還有小蛋糕、小奶酪、小布丁，全都在他們的短信中出現過，但如威廉所說，這是一個曾經進行過的惡趣味遊戲——威廉和蘭斯曾經討論過，他們要不要做點什麽以適應身份的改變，比如給對方的備注改成男友什麽的，不過都隻是討論幾句而已，他們的關係還不需要靠修改一個通訊錄備注名來增加儀式感。不過有一次，威廉要飛去多倫多，而蘭斯正從墨爾本飛迴來，兩人在家的時間被完美的錯開。威廉知道蘭斯在飛行的時候很少吃東西，墨爾本到紐約又是很長的一段旅程，所以他決定臨走前給蘭斯做點吃的。當他使用完烤箱，用短信告知蘭斯一迴家就有紙杯蛋糕吃的時候，蘭斯在迴複裏使用了兩個感歎號，這說明他已經很激動了，那條短信的最後還被寫上了“我愛你，小蛋糕”。這條迴信成功地使一向淡定的威廉耳朵變成粉紅，猶豫了一下，他迴了“也愛你，布丁”——好吧，沒過多久威廉就知道了蘭斯其實寫的是“我愛你的小蛋糕”，隻不過錯輸了字母和標點——但是在知道這是個小誤會後，兩人反倒是將之升級成了誰能能把對方稱唿的更惡心（肉麻）的遊戲，他們使用了很多愛稱，除了小蛋糕和布丁、小奶酪外，還有蜜糖、甜心、小黃瓜、小泡芙、小南瓜、小曲奇，本來這遊戲也隻持續了幾周，就以兩人詞匯庫被掏空結束了，沒想到偏偏被瑪德琳看到了。對於威廉的解釋，瑪德琳不肯全信，她笑的仍然十分促狹：“所以，熱戀期，哈？你們真是一對可愛的男孩。不用覺得不好意思，威爾，我也年輕過，有過如膠似漆，讓人黏糊糊的關係。”威廉隻好轉移話題：“你還沒說為什麽首先就猜到了蘭斯，萬一我的男朋友不是蘭斯，而是個叫紮克或克裏斯的家夥呢？”瑪德琳一副你在逗我玩的表情：“當然是因為我見過你看著他的樣子，也見過他看著你的樣子。”“什麽樣子？”“像是看著一個奇跡好像這個世界上沒有其他更美好的東西了。”“很明顯嗎？”威廉安靜了一下：“或許我們應該控製一下。”“你們是得控製一下了，你和蘭斯。”瑪德琳說：“有時候你們也會用另一種眼神看對方，好像在想對方不穿衣服是什麽樣子，而周圍人全都不存在。”威廉感覺到了一點尷尬，但他仍然強調：“我見過他不穿衣服的樣子。”說完他卻覺得更尷尬了，瑪德琳也是。無論是同誌兒子還是直男兒子，和母親討論性生活都太奇怪了。“不用告訴我你們獨處的時候都做了什麽。”瑪德琳強調說：“我一點都不想知道。”現在輪到她僵硬的轉移話題了：“你的經紀人和公關知道了嗎？”“我還沒告訴他們。”“你需要對他們坦白，威爾。”瑪德琳歎了口氣：“我有一些朋友，他們隻是在各自領域裏小有名氣，但當他們選擇出櫃，都遇到了很多……不公正的對待，有過很艱難的時光。你是個電影明星，蘭斯也是公眾人物，我不能期望當你們的關係被意外曝光後，所有人都能給予祝福。所以你需要做足準備，高夫曼先生和威爾遜小姐是專業人士，他們肯定能幫得上忙——我聽說好萊塢的同性戀並不少，不是麽？”“有個說法是好萊塢每四個人裏就有一個是gay。”威廉說：“但是我沒見過那麽多，我並不算是真正的圈內人。”“我相信你。你十二歲就知道往床底下藏《閣樓》和《花花公子》了——”看到威廉目瞪口呆的表情，瑪德琳笑了：“瞧你吃驚的表情，威爾，真可愛。事實上，我不僅知道你藏了幾本雜誌，還知道沒過多久你就嫌無聊把它們都處理掉了。難道你真的以為在我的房子裏發生點什麽事，我會一無所知嗎？還有你曾經交往過的女孩們，那個叫伊莎貝拉的拉丁美人？當我們來到聖莫尼卡後，是金發的克萊爾。所以，你不是天生的同性戀，理論上講，你是個雙性戀。我猜，如果不是蘭斯，你大概還會繼續約會女孩。”威廉露出愧疚的表情，握住瑪德琳的手：“你會覺得遺憾嗎？可能沒有一群黑頭發的搗蛋鬼圍著你叫祖母了。”“怎麽會遺憾，我不是白賺了一個son-inw嗎。”瑪德琳捏著他的肩膀安慰道：“再說我也從來不覺得我會成為一個酷祖母——能先聲明一下嗎，如果你和蘭斯以後決定收養孩子，千萬不要全選成黑發的，我實在是有點看膩了。”“……這太傷人了，媽。”“抱歉，兒子。但是，不要全是黑發的。”……雖然答應瑪德琳要將感情進展告訴亞蒙·高夫曼和芭芭拉·威爾遜，但等威廉找到合適的時機的時候，時間已經過去了幾個月，《拜見嶽父大人》的第二部都已經拍完了。 《拜見嶽父大人》拍攝於四年前，在這四年間發生了很多事，最大的變化出現在威廉身上，他主演了一係列票房口碑雙豐收的電影、片酬從幾百萬美元漲到好萊塢最高薪，還獲得了好幾座重量級的獎杯，其中甚至包括奧斯卡。除了他之外，其他主演們的事業大多維持原狀，最有起色的大概要數詹妮弗·安妮斯頓，除了繼續拍攝《老友記》外，她接連主演了三部電影，有喜劇也有非喜劇，還和金·凱瑞、馬可·沃爾伯格搭檔拍戲。不過詹妮弗·安妮斯頓也有不如意的地方，《老友記》這幾年收視率持續低迷，上一季有所迴溫，是因為編劇祭出了瑞秋懷孕生女的大招，這一季因為主角幾人感情沒有新突破，故事還是老套路，收視又開始不溫不火起來，成績比上一季差多了——威廉客串的那一集倒是取得了全年最高收視，他在客串集中飾演一位著名的演員和導演，要在百老匯上一出舞台劇，喬伊去試鏡他的戲然後鬧出了不少笑話。雖然這一集的播出時間不是在超級碗之後，但仍然收視逆天，單集全年觀看人次最多，哪怕在《老友記》的曆史收視紀錄上也能排到單集前五，而且第二天重播時的時觀看人次也是最高的。電影方麵，和金·凱瑞合作的《冒牌天神》還沒上映，其他電影票房口碑都平平，所以看起來《拜見嶽父大人》像是詹妮弗·安妮斯頓的一個事業高峰期，從那之後，她的事業曲線都是在逐步下滑了。所以，在推動電影續集項目啟動上，詹妮弗·安妮斯頓是最積極的。說來也有趣，威廉和布拉德·皮特及詹妮弗·安妮斯頓都合作過電影，他和前者的關係一直不冷不熱，有時候甚至有點兩看相厭，但和後者卻一見如故，關係相處的非常不錯——曾經還有二流娛樂雜誌編排威廉、皮特和安妮斯頓之間的“三角戀愛關係”，還偷用電影劇照充當“證據”，在被揭穿前已經賣出了上一月雙倍的雜誌銷量。環球早就想投拍《拜見嶽父大人》的續集了，大概在電影還沒北美下檔的時候就有了這個想法，等續集電影的劇本完成後，更是早早的聯係上了眾位主演，想要把合同和檔期敲定下來，羅伯特·德尼羅和布萊斯·丹納最先簽了合約，然後是詹妮弗·安妮斯頓，布拉德·皮特也同意了繼續客串，不過亞蒙·高夫曼一直沒有點頭，那時候他覺得威廉已經演了夠多商業片，又非常有望衝擊奧斯卡，當然要以小金人為重心。直到後來威廉真的拿了奧斯卡小金人，亞蒙·高夫曼與環球的談判才有了進展，但也因為這座獎杯，環球處在了完全被動的位置，於是他們就找了詹妮弗·安妮斯頓當說客打友情牌，加上環球又說動了達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊加盟，威廉也就沒有了拒絕的理由——上帝，那可是達斯汀·霍夫曼！《雨人》至今還會被他反複觀看揣摩從中汲取營養。第一部的原班人馬不變，續集又邀請到了達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊出山扮演威廉電影中的父母，哦對了，還有佩內洛普·克魯茨也將在影片中扮演威廉青少年時期的性感保姆，《拜見嶽父大人2》的演員陣容可謂豪華更超首部，使得影片的製作成本也飆升上了一億美元。 以一部喜劇電影來說，這個製作費用真的非常驚人了，連有喬治·克魯尼、茱莉亞·羅伯茨、馬特·達蒙、布拉德·皮特等人參演的犯罪動作喜劇片《十一羅漢》的成本都沒這麽貴！不過側麵也反映出，環球對電影未來的票房有多麽強大的信心。想想也是，《拜見嶽父大人》在全球斬獲超過五億美元票房，續集原班人馬齊聚，劇本更加出色，加上達斯汀·霍夫曼與芭芭拉·史翠珊相識四十多年來首次合作的賣點，還有應該不會再有第三部的宣傳噱頭，電影會不賣座才怪。 開拍前續集電影已經定名為《meet the fockers》，和首部的片名《meet the parents》形成鮮明對比。第一部講的是蠢女婿蓋洛德·法克拜訪前cia特工嶽父，因為名字和護士工作被嶽父屢屢嫌棄折磨的故事，第二部觀眾就會知道什麽樣的父母會給孩子起gaylord·focker這樣奇葩的名字了——扮演威廉父親的達斯汀·霍夫曼是一個甘為家庭婦男的前律師，芭芭拉·史翠珊則是專為中老年人服務的性愛治療師，這和扮演詹妮弗·安妮斯頓父母的羅伯特·德尼羅與布萊斯·丹納組成的傳統家庭簡直格格不入，可以想見這兩對親家見麵後會碰撞出怎樣的火花了。 主要演員全是名氣極高的大咖，一部以票房大賣為主要追求的商業電影，也不會給他們造成多大的拍攝壓力，劇本很有趣，拍戲過程也很輕鬆愉快，再加上拍攝地點就在邁阿密，包括威廉在內的一眾主演就差把工作當度假了。當布拉德·皮特進組後，這份愉快變成了雙倍——當然，這大概隻是威廉的感覺，皮特本人很有可能意見完全相反。實際上，布拉德·皮特不僅不像其他人一樣開心，而且他情緒忽高忽低，態度忽冷忽熱，就像是被電影裏的角色附了體，總是一副巴不得威廉快點倒黴的情敵模樣。對此，威廉覺得很不解，他發誓他和詹妮弗·安妮斯頓完全恪守朋友間的距離，連點過火的打鬧都沒有。直到有一次茶歇，威廉向安妮斯頓抱怨皮特每次見到他都像個遇敵的河豚一樣氣鼓鼓的時候，安妮斯頓樂的笑了半天，才對威廉解釋道：“你難道沒有看出來嗎？布拉德隻是在生自己的氣，還有點嫉妒而已。”“嫉妒？”“當然是嫉妒了，現在劇組裏可是有三個奧斯卡影帝和一個奧斯卡影後，丹納女士的女兒也是影後——你知道我和布拉德的壓力有多大嗎？”詹妮弗·安妮斯頓露出了個無奈的表情：“其實我也快要嫉妒死了，不過我和瑞秋這個角色大概這輩子都分不開了，是最沒可能得到奧斯卡的，我很清楚這一點，反而比較容易想得開。”作為一部喜劇電影，《拜見嶽父大人2》的陣容確實有點逆天了：一九八一年羅伯特·德尼羅憑借《憤怒的公牛》成為奧斯卡最佳男主角，八年後的《雨人》助達斯汀·霍夫曼斬獲小金人，而芭芭拉·史翠珊早在一九六九年就是奧斯卡影後了，那一年的奧斯卡還出現了影後“雙黃蛋”，凱瑟琳·赫本因《冬獅》與史翠珊一同獲獎。威廉去年也憑借《美麗心靈》封帝，還有布萊斯·丹納的女兒、布拉德·皮特的前女友格溫妮絲·帕特洛，這個劇組可以說是被眾多影帝影後所包圍著——難怪皮特的情緒會不穩定，論名氣和商業價值，他在劇組數一數二，和安妮斯頓捆綁在一起的話，連威廉也敵不過他們的人氣，但在榮譽上，卻是最墊底的，無形之間就矮人一頭。布拉德·皮特對奧斯卡雖然沒其他演員那麽執著，但這並不代表他沒追求啊，特別是幾年前他和威廉同拍大衛·芬奇的電影，一轉眼，對方卻像坐火箭似的直線上升，還摘掉了他都沒能摘掉的商業明星的帽子，要說心裏不酸溜溜的，那就太虛偽了。