濃重堪薩斯口音和牛津腔的階級區別，差不多有披薩店的披薩外賣員和穿著三千美元一套西服的律所合夥人那麽遠，給咖啡館男人和死神分別匹配堪薩斯口音與牛津腔，人物的不同和地位的差別自然也就出來了。之前布拉德·皮特試鏡的時候，也有在口音上下功夫，比如說在扮演咖啡館男人的時候，布拉德·皮特就用上了家鄉的南部口音，而在扮演死神的時候，也盡量將發音吐的非常標準，帶點傲慢的腔調。但是布拉德·皮特所做的改變，打個比方，頂多是將地方口音帶到了普通話，絕對沒有威廉·布蘭德利現在表現的差異這麽大、階級對比這麽明顯。和馬丁·布萊斯特一樣感到震驚的還有安東尼·霍普金斯，不過他驚訝的不僅僅是威廉·布蘭德利對口音的操控，還有對方在念台詞時對情感和語調的精準把握，很輕易的就帶動安東尼·霍普金斯更深的進入到了角色當中——起碼比剛剛和布拉德·皮特對戲時進入的要快。還有他走路時周身的氣場，因為步調的刻意放緩，和有韻律般的步伐，在顯得隨意閑適的同時又有種強大、神秘、莫測的味道。“死神”始終沒有用正麵直視過“裴瑞許”，但他的所有話卻都是說給對方聽的：“有一個問題，一個卡在你喉嚨的問題，在你耳邊不斷騷擾，一直跟著你。你想要說出來，但你又害怕說出來。”“那個問題。”安東尼·霍普金斯扮演的億萬富豪半是疑惑半是好奇的問。“是的，那個問題。問出來，比爾，那也是我出現在你身邊的原因之一。”低沉優雅的嗓音循循善誘，令安東尼·霍普金斯不用費心去想就說出了下一句台詞：“我就要死了嗎？”“死神”終於轉過身，直視裴瑞許了，他的眼神又明亮又深邃，像是在裏麵裝了整個星空，或是宇宙：“是的”。——這一聲“yes”，像是字母在舌尖上醞釀了好久才發出的聲音，緩慢又凝重，竟然還有種奇異的優雅感。而在那這雙深綠色的眼睛裏，“裴瑞許”仿佛看到了一切，他深深地凝視著，直到眼裏開始有水光出現，才在數聲質問後用顫抖的聲調，不敢置信的道出對方的身份：“你是——。”“我是誰？”“死神。”“死神”笑了，他的笑聲是如此的愉悅，仿佛剛過聽到了一個極好的笑話。雖然這個笑話實際上是裴瑞許就快死了，並且在意識到自己快死了的同時還認出了一個活的死神這件事——凡人臉上不可置信的震驚，逗樂了死神，讓他覺得有趣。‘神性。’安東尼·霍普金斯在結束了這段表演之後，忍不住想:“一條生命即將逝去是件悲傷的事，他不感到悲傷，誘導一個凡人認出自己死神的身份並看對方嚇的差點心髒病發不是件高興的事，他卻因此而開懷微笑。這大概就是死神的神性。”安東尼·霍普金斯在這一刻突然意識到，他麵前的這個男人，威廉·布蘭德利，此時此刻身體裏裝著的是一個名為“死神”的靈魂，而僅僅是在十分鍾前，這具身體裏的靈魂還名為“咖啡館迷人男士” 有兩個截然不同的靈魂先後被填充在同一個軀殼裏——不不不，應該說是威廉·布蘭德利完美詮釋出了兩個截然不同的靈魂，這種差別不僅僅體現在眼神氣勢形態和肢體動作上，更體現在諸如口音和說話節奏腔調這樣的小細節上。再次想想威廉·布蘭德利的年紀，安東尼·霍普金斯無法不再次感到震驚，既為對方的天賦，又為對方的年紀——這個年輕人，才剛剛二十歲呀!……馬丁·布萊斯特其實對《遇見喬·布萊克》主演的演技要求很高，他希望咖啡館男人能在短短的出場鏡頭裏表現出風流倜儻的萬人迷氣質，又希望死神氣勢十足甚至能震懾住安東尼·霍普金斯，但同時又要有神不諳世事的一麵——鑒於這兩個迥然不同的角色需要由同一個演員出演，所以最後無論是哪個演員得到了喬·布萊克，對演技都是一大考驗。雖然劇本沒有對咖啡館男人著墨太多，但他與死神的的確確是兩個完全不同的角色，馬丁·布萊斯特自然是希望演員能將兩個角色演的既不同又迷人。如果沒有看到後來的威廉·布蘭德利的話，布拉德·皮特的表演真的很不錯——首先外表就肯定過關了，咖啡館男人的形象完全就是布拉德·皮特自己平時的模樣，風流倜儻英俊迷人，很容易就能獲得任何女性的好感，而皮特詮釋的死神，走路姿勢略帶僵硬，像是第一次使用人類的軀殼，表現出了死神剛來到人間時懵懂無知天真無邪的樣子，也算很貼合角色的詮釋了。布拉德·皮特的表演已經非常接近馬丁·布萊斯特的要求了，但是——沒錯，有一個但是——但是，威廉·布蘭德利的表演遠遠超出了馬丁·布萊斯特的預期。第93章 億萬男孩首先是對兩個人物角色的詮釋上, 布拉德·皮特很迷人, 這毫無疑問, 但他演的咖啡館男人和死神之間的差異極小, 角色轉換的時候這扇心靈之窗發生的改變卻很輕微, 如果不是表情差別大（咖啡館男人愛笑而死神不愛笑），很難看出來布拉德·皮特扮演的是兩個完全不同的人物，並且其中一個還是神。但是威廉·布蘭德利，他在角色差異的處理上就比布拉德·皮特好的多，他扮演的咖啡館男人剛一露麵就給人留下了英俊逼人陽光熱情的印象, 還是心底善良的那種, 這是因為威廉·布蘭德利在念台詞的時候, 加上了一點堪薩斯口音, 不要小看這一點口音, 直接就能把咖啡館男人在小鎮上出生長大成年後獨自來大城市打拚這樣的形象生動的展現了出來, 這跟馬丁·布萊斯特劇本裏所設定的角色背景一模一樣，而威廉·布蘭德利甚至不用說出自己從小鎮而來的台詞，隻通過表情和口音就完成了角色的定位。說實在的, 綠眼睛的演員大多都是神秘內涵派的, 威廉·布蘭德利能演出真誠熱情，但是非常外放的萬人迷氣質，也是難得。而在扮演死神的時候, 威廉·布蘭德利的口音又變了，這次是略帶牛津腔的口音，非常的高雅迷人——一位神用這樣的口音講話, 想來最挑剔的影迷也找不出半分錯處的。對了，不僅口音上有差別，扮演咖啡館男人的時候，威廉·布蘭德利的嗓音是中音，語速有一點快一點跳躍，典型的年輕人的講話習慣，而在扮演死神的時候，他的聲音就突然變得非常低沉磁性，語速慢，並且帶著一點抑揚頓挫感，有點戲劇腔的感覺。然後是對死神的解讀，一千個人眼裏有一千個哈姆雷特，同樣的，一千個演員眼裏的劇本也是不盡相同的，雖然布拉德·皮特和威廉·布蘭德利讀的是同一個劇本，試鏡的也是相同的劇情，但他們的表演方式，特別是對主角死神喬·布萊克的解讀和塑造，就完全不同。前麵已經說過，布拉德·皮特的死神有種孩子般的天真在裏麵，他的眼神清澈而懵懂，雖然扮演的是死神，但卻更容易讓人聯想到天使。而威廉·布蘭德利，他的死神出現更多的是深不可測的一麵，雖然也是對人間的一切都充滿好奇心和探索心，但他的死神絕不像個孩子，反倒像是國王在巡視他的新領地，陌生，但沒有半分的不自在，因為他知道在這塊土地上他是等同於主宰的存在。權衡過兩人的試鏡表演後，馬丁·布萊斯特心中已經有了決定，所以在斯塔西·施奈德問他決定的時候，馬丁·布萊斯特直接聳肩說：“ok，我被他的表演征服了。”製片人吉姆賤兮兮地問：“被誰的？”馬丁·布萊斯特雖然看吉姆有點不順眼，但還是直接說出了內心的想法：“威廉·布蘭德利。”現實證明了吉姆才是正確的之後，馬丁·布萊斯特對對方的感覺很複雜，既佩服對方的眼光毒辣，又不爽對方的得意洋洋。“我的意思也是威廉·布蘭德利。”斯塔西·施奈德問：“其他人的意見呢？”“無條件支持威廉·布蘭德利。”製片人吉姆說。“威廉·布蘭德利和布拉德·皮特都很棒。”作為監督者而存在的演員工會代表說：“無論你們選擇哪個，工會都不會質疑這次試鏡的公平性。”三票投威廉·布蘭德利，一票中立，答案已經沒有懸念了，但為顯尊重，斯塔西·施耐德仍然詢問影片另一主演安東尼·霍普金斯的意見道：“安東尼，你的選擇呢？”所有人都能看到安東尼·霍普金斯猶豫了幾乎快有一分鍾才道：“威廉·布蘭德利很好。”這下就連馬丁·布萊斯特都用驚訝的目光看向了安東尼·霍普金斯，更別提吉姆和施耐德了——他們都以為安東尼·霍普金斯絕對會站在布拉德·皮特那邊的，因為曾和布拉德·皮特合作過《燃情歲月》的霍普金斯不僅是劇組裏第二個非常讚成布拉德·皮特出演喬·布萊克的人，甚至一直都在力推和皮特的再度合作，試鏡前，他還親自對導演馬丁·布萊斯特說過，如果環球無理的強製換掉布拉德·皮特的話，他就要用自己的人脈向斯塔西·施耐德施壓。安東尼·霍普金斯雖然隻是個演員，但絕對是演員中非常大牌，已經預定了奧斯卡終身成就獎的那種，他的人脈不可小覷，生性嚴肅的他說出口的諾言也絕對不會是一句空話。而現在，安東尼·霍普金斯竟然說他改變主意了？大概是其他人的目光太詫異，安東尼·霍普金斯主動解釋道：“威廉固然優秀到超出預期，但也不能說布拉德的表演就很遜色，我隻是覺得和威廉對戲的時候入戲更快，他是真的很有死神的感覺。”這一點所有人其實早就看出來了，隻不過之前礙於馬丁·布萊斯特和安東尼·霍普金斯的存在，和出於對布拉德·皮特的尊重，大家沒有講出來而已，現在安東尼·霍普金斯主動提起，吉姆等人立刻就說：“沒錯，安東尼，我也覺得和與皮特對戲相比，和威爾對戲的你更有裴瑞許的角色感，你們之間真的火花四射。”一片熱議聲中，導演馬丁·布萊斯特遺憾的想：‘隻能對你說抱歉了，皮特。’……“我不相信！”當製片人吉姆和導演馬丁·布萊斯特對等在休息室裏的威廉及其經紀人、布拉德·皮特及其經紀人宣布試鏡結果的時候，布拉德·皮特的經紀人安東尼立刻就不幹了：“布蘭德利會比布拉德還好？哈！”