r104
耗子當然不是他的真實名字,像做他們這一行的,為了錢什麽缺德事情都能夠做得出來,如果露臉露了真實身份,隨時隨地都有可能被人逮著暴打一頓。所以,此刻的耗子穿著一身淺灰色的大衣,脖子上圍著厚厚的圍巾,頭發對於一個男人來說,略微有些長,臉上罩著一方鏡片很大的墨鏡。
坐在茶樓最裏麵的一張桌子,隱蔽得很,偌大的一個茶餐廳,根本沒人注意到他。
見到不遠處款款走來的中年婦人,耗子抬手揮了揮,唇角不自覺便上揚起來,露出一個狡黠的笑意。
黃雅嬌踩著高跟走過去,在耗子對麵坐下,沒有說什麽彎彎繞繞的話,直截了當道:“把照片拿出來吧,我看看,如果覺得滿意了,就給你錢。”
“黃女士您帶了多少錢?”耗子聲音略微低沉,沙沙的,音質很特別。如果是晚上,這樣乍一聽起來,可能還會覺得有些恐怖。
這已經是兩人第二次見麵了,兩次見麵他都是這樣一副鬼妝扮,黃雅嬌也是見怪不怪。她對耗子這個人沒有什麽興趣,也明白他為何會妝扮成這樣,因此聽了他的話後,黃雅嬌二話不說,就從手中提著的一方布袋子裏取出三萬塊錢來,擱在桌子上道:“之前給你預付了兩萬,這裏是三萬,另外的五萬在我的□□裏。看了照片,我覺得值得,一會兒帶你去自動取款機取。”
“也行。”看了眼桌子上三塊磚頭一樣的紅色鈔票,耗子點點頭,然後從斜挎著的黑色包裏取出一個白色信封。
黃雅嬌拿過信封來,拆開,取出照片看。
是晚上拍的照片,女人個頭很高,但是距離有些遠,看得不太清楚。再說,從照片上來看,兩人隻是手挽著手,並沒有什麽過於親密的舉動,這樣的照片,根本就沒有什麽殺傷力。
黃雅嬌覺得被騙了,很生氣,一把將照片狠狠摔在桌子上。
耗子道:“黃女士先別著急,我就知道,看了這樣的照片,您不會滿意。江先生最近跟這個女人走得近,一個星期見兩三迴,都是在郊區的一棟獨立別墅裏。這個女人的底細我也查探清楚了,沒有什麽特殊的背景,是華盛一名普通的員工,他們不是最近才勾搭上的,早在兩三年前,就好過一陣子。本來分得很徹底,斷得幹幹淨淨,不過,最近又好上了。至於為什麽好上,黃女士難道不感興趣嗎?”
“說重點!”黃雅嬌有些憤懣,但是看坐在眼前的男人一副信心十足的樣
子,她又十分好奇,隻能坐著不動,極度忍耐著。
耗子笑著點點頭,說話間,又從黑色挎包裏掏出一個信封來。這迴是親自取出裏麵的照片,遞送到黃雅嬌跟前,並且在照片上點了點:“這個人,你可認識?”
當看到照片的時候,黃雅嬌臉瞬間就綠了,整個人都懵了。
“你這是什麽意思?”黃雅嬌其實心中明白耗子的意思,但是她不敢往那方麵想,江秉城他……他怎麽可能是……他雖然不愛自己,可是他外麵的女人從來都沒有斷過,他明明是喜歡女人的。
耗子把照片收了起來,嘴角一直掛著抹淺淺笑意,他道:“黃女士可能不知道,這世間有一種人,是雙性戀。”
隻這一句話,就徹底把黃雅嬌打懵住了,她覺得頭暈,險些坐不住。但是她現在已經看透了一些事情,也並沒有以前那麽愛江秉城了,所以,得到這樣的消息,她隻是覺得震驚屈辱不敢置信,倒是還沒有想過旁的。因為照片是從酒店外麵拍攝的,所以從照片上來看,根本沒有什麽特別曖昧的舉動。
如果兩人是熟識的老友的話,如果不是去酒店而是去別的地方的話,這樣的照片或許也不會惹人想入非非。可偏偏……偏偏他們之前不熟啊,這個華國強,五六年前根本聽都沒有聽過名字,也不是從s市打基礎發家的,是最近才來的s市。本來阿馳提議華盛找影視公司合作的項目,江秉城是拒絕的,可是後來幾番會議開過之後,江秉城突然間就鬆口了,不但點頭答應,而且還特意點了華影集團進行合作。
她記得當時自己問過他,是不是跟華影老總華國強是舊相識老朋友?她當時問這話的時候,就細細打量著他,她清楚看見他神色變了一下,然後才故作鎮定否定了。
本來其實僅憑幾張照片不能夠武斷的判定他們間有問題,但是種種細節加在一起,黃雅嬌就是不信也得信了。
坐在對麵的耗子細細打量著黃雅嬌,見她現在的神情果然跟自己想象的一樣複雜,耗子笑著說:“想來黃女士也是發現了諸多可疑的細節了,你該知道,江先生的這件事情如果在新聞媒體跟前曝光了的話,會給華盛帶來巨大的影響。當然,華盛集團這麽大的公司,肯定是不會因此倒閉的。不過,華盛的股票,到時候會跌成什麽樣,我想不必我說,黃女士也應該明白。華盛集團本來現在就內部鬥得厲害,等媒體曝光了江先生這樁醜聞,到時候,肯定是四分五裂,各大持股股東肯定都會鬧分家。”
黃雅嬌不傻,她在商場上也混了數十年了,個中厲害,不必旁人說她都知道。
“這些照片我都要了,你開個價吧……”
從天雨茶樓出來後,黃雅嬌沒有立即迴江家別墅,而是去了以前她前夫周誌文還在的時候他們一家三口住的獨棟小別墅。這種老式的別墅跟江家那種豪華大別墅不能比,而且自從二十五年前被一場大火燒了後,更是雜草叢生,不堪入目。雖然屋宇燒成了堪比窯洞的黑漆漆一片,牆都塌了,以前的所謂的院子裏也是長了很多雜草,可是依稀的樣子還是有的。
二十五年過去了,這二十五年間,她從來沒有再踏足過這裏一步。可是現在再來看看二十五年前住的房子,她忽然間就想到了很多以前的快樂時光。
誌文其實是個很有魅力的男人,他的那種魅力,跟江秉城的那種天生貴胄之氣不一樣。他生得高大挺拔,長相是那種極為英俊的,阿馳的長相,就是隨了他父親。可是阿馳為人性子冷漠,行事手段也極為狠辣不近人情,跟他父親那種仗義又火熱的性格截然不同。誌文為人十分仗義,是那種但凡自己有碗飯吃,他也要分出些給兄弟們來吃的,因為他性格豪爽為人又聰明,所以,很多人都願意跟著他一起闖蕩。
他僅僅用了幾年時間,就創下偌大家業,不但他過上了好日子,連跟著他一起混的兄弟都有了好日子過。
曾經一度,她覺得,此生能夠嫁給周誌文,是她最大的福氣。他們曾經也有最幸福甜蜜的時光,從相知相戀的少年時期,到嫁他為妻,細細數來,也有十多年光景。本來一切都是很美好的,如果江秉城沒有出現的話。想到這裏,黃雅嬌深深喟歎一聲,忽然間,她想到了誌文的死來,心中一時間也有深深愧疚跟自責。
她跟江秉城勾搭上的時候,江秉城妻子已經離世了,她記得,那一天,是他約自己出門的。
可就在她出門那短短幾個小時的時間內,家裏出了大事,家中煤氣罐爆炸,引發大火,她得到消息急匆匆趕迴來的時候,房子已經差不多燒成灰燼了,而阿馳,正站在別墅前麵嚎啕大哭。別墅前當時已經圍了很多人,鄰居們抱著阿馳,緊緊摟住他小小的身子,不讓他衝進火裏。
那一瞬間,她看著似是要衝上天去的火光,嚇得暈倒了。再次醒來的時候,人在醫院,江秉城陪坐在她身邊。
再之後,就是辦喪事替誌文發喪,喪事是去老家辦的。後來迴了s市不久,江秉城就跟她求婚,他說他愛她,他願意
一輩子好好照顧她。
她信了,很快就從失落悲傷中走出來,步入了她以為幸福的婚姻殿堂。
這一過,就是二十五年,不得不感歎,韶光易逝。
黃雅嬌在以前住的地方呆了很久,等迴到江家別墅的時候,已經很晚了。因為是元旦,開車一路過來,到處都是喜氣洋洋,可是她卻覺得心裏冰涼涼的。她不敢相信江秉城真的有那方麵的癖好,雖然她選擇買下了耗子的所有照片,但是,如果不是親眼看見,或者親眼聽見的話,她不願意相信。
江秉城依舊一整天都沒有在家,等到晚上差不多將近十二點鍾了,黃雅嬌才聽見外麵有汽車的響聲。她躺在床上一直都沒有睡得著,聽到了響聲,連忙闔上眼睛假寐。
江秉城迴了臥室一趟,但是很快又出去了,輕輕關上門後,再沒有聲響。
黃雅嬌因為想著心事,徹夜未眠,第二天一早,她如往常一樣,早早起了進敞開式的大廚房裏做早飯。餘光瞥見丈夫梳洗打扮好下樓來了,她裝作什麽都不知道的樣子問道:“昨天幾點迴來的?又去哪裏跟哪個狐狸精鬼混去了?竟然連臥室都不敢進!”說罷,她端著做好的早餐遞送到他跟前。
江秉城望了她一眼,總覺得她最近有些反常,說話夾槍帶棒,像是吃了火藥似的。總之他也沒有放在心上,隻當她是又過了一次更年期。
“應酬多。”簡單迴了一句敷衍了事,然後坐下來,埋頭吃早餐。
黃雅嬌狐疑瞥了他一眼,心中自然不信,但是如果現在質問他的話,他肯定不會承認的,而且,如果事情處理得不好的話,說不定還會把事情給搞砸了。所以,黃雅嬌也不再多說話,隻吩咐阿蘭把老爺子的早餐端著送進屋裏去,然後坐在丈夫對麵,也默不吭聲吃將起來。
一頓早飯差不多一刻鍾的功夫,兩人都是沉默無言。
吃完早飯,江秉城稱有事情,套上西裝外套就要出門。黃雅嬌見狀,連忙將碗一推,走了過去道:“外麵天冷,這幾天一直都在下雪,你怎麽不圍一條圍巾?”說罷,順手拿了掛在一旁衣架上的圍巾來,給丈夫圍上,“這幾天過節,你就算在外麵花天酒地,也得顧著些老爺子的感受,多抽時間陪陪他吧。”說罷輕輕咳一聲,又故意說,“自從跟華影集團合作後,阿譽就成日忙得見不著人,他又一個人住在外麵,常常是一個星期都見不到一迴。爸雖然不說,但是我看得出來,他心中是有意見的。不過,阿譽就算再忙,他還是知道
要抽自己陪爸的,你倒好,節假日也不留在家裏。”
又說:“秉城,你說這華影集團的老總是不是有毛病啊,咱們跟他合作項目,應該是他巴結咱們才對,怎麽合作之後阿譽成日這麽忙?你說,他這是哪裏來的膽子啊?誰借給他的?阿馳現在忙著別的事情,設計部他也是徹底甩手不管了,但是你不一樣啊,你是董事長,該管的時候還是得管才行。”
聽著她在耳邊嘮嘮叨叨的,江秉城嫌煩,敷衍的應一聲,就大步往外去了。
黃雅嬌卻沒有再說話,她也沒有追著出去,她隻是靜靜站在偌大客廳裏,望著漸漸消失在外麵大雪中的男人。
剛剛說這麽多話,她不過是為了打散江秉城注意力罷了,然後趁他不在意的時候,悄悄將一隻錄音器扔進了他大衣口袋裏。她深深吸一口氣,心中想著,真相到底是什麽,等他晚上迴來,差不多就知道了。她隻祈禱著,這迴出去,他是去見華國強的,至少讓她把事情搞清楚明白些,不然的話,一顆心始終懸著。
江秉城的事情,她暫時先按了下來,她忽然又想到了那天晚上阿馳說的話來。阿馳說,除非她自己說出當年的真相來,還蘇冥一個清白,否則的話,他是絕對不會原諒的。
想到這裏,黃雅嬌打算親自去找蘇冥一趟,兒子那裏說不通,未來兒媳婦這裏,她還是想爭取一下。
“阿蘭,你在家照顧老人家,好生看著點,我出門有點事情。”說罷,扯了條圍巾來圍上,拿了車鑰匙,就提包走了。
耗子當然不是他的真實名字,像做他們這一行的,為了錢什麽缺德事情都能夠做得出來,如果露臉露了真實身份,隨時隨地都有可能被人逮著暴打一頓。所以,此刻的耗子穿著一身淺灰色的大衣,脖子上圍著厚厚的圍巾,頭發對於一個男人來說,略微有些長,臉上罩著一方鏡片很大的墨鏡。
坐在茶樓最裏麵的一張桌子,隱蔽得很,偌大的一個茶餐廳,根本沒人注意到他。
見到不遠處款款走來的中年婦人,耗子抬手揮了揮,唇角不自覺便上揚起來,露出一個狡黠的笑意。
黃雅嬌踩著高跟走過去,在耗子對麵坐下,沒有說什麽彎彎繞繞的話,直截了當道:“把照片拿出來吧,我看看,如果覺得滿意了,就給你錢。”
“黃女士您帶了多少錢?”耗子聲音略微低沉,沙沙的,音質很特別。如果是晚上,這樣乍一聽起來,可能還會覺得有些恐怖。
這已經是兩人第二次見麵了,兩次見麵他都是這樣一副鬼妝扮,黃雅嬌也是見怪不怪。她對耗子這個人沒有什麽興趣,也明白他為何會妝扮成這樣,因此聽了他的話後,黃雅嬌二話不說,就從手中提著的一方布袋子裏取出三萬塊錢來,擱在桌子上道:“之前給你預付了兩萬,這裏是三萬,另外的五萬在我的□□裏。看了照片,我覺得值得,一會兒帶你去自動取款機取。”
“也行。”看了眼桌子上三塊磚頭一樣的紅色鈔票,耗子點點頭,然後從斜挎著的黑色包裏取出一個白色信封。
黃雅嬌拿過信封來,拆開,取出照片看。
是晚上拍的照片,女人個頭很高,但是距離有些遠,看得不太清楚。再說,從照片上來看,兩人隻是手挽著手,並沒有什麽過於親密的舉動,這樣的照片,根本就沒有什麽殺傷力。
黃雅嬌覺得被騙了,很生氣,一把將照片狠狠摔在桌子上。
耗子道:“黃女士先別著急,我就知道,看了這樣的照片,您不會滿意。江先生最近跟這個女人走得近,一個星期見兩三迴,都是在郊區的一棟獨立別墅裏。這個女人的底細我也查探清楚了,沒有什麽特殊的背景,是華盛一名普通的員工,他們不是最近才勾搭上的,早在兩三年前,就好過一陣子。本來分得很徹底,斷得幹幹淨淨,不過,最近又好上了。至於為什麽好上,黃女士難道不感興趣嗎?”
“說重點!”黃雅嬌有些憤懣,但是看坐在眼前的男人一副信心十足的樣
子,她又十分好奇,隻能坐著不動,極度忍耐著。
耗子笑著點點頭,說話間,又從黑色挎包裏掏出一個信封來。這迴是親自取出裏麵的照片,遞送到黃雅嬌跟前,並且在照片上點了點:“這個人,你可認識?”
當看到照片的時候,黃雅嬌臉瞬間就綠了,整個人都懵了。
“你這是什麽意思?”黃雅嬌其實心中明白耗子的意思,但是她不敢往那方麵想,江秉城他……他怎麽可能是……他雖然不愛自己,可是他外麵的女人從來都沒有斷過,他明明是喜歡女人的。
耗子把照片收了起來,嘴角一直掛著抹淺淺笑意,他道:“黃女士可能不知道,這世間有一種人,是雙性戀。”
隻這一句話,就徹底把黃雅嬌打懵住了,她覺得頭暈,險些坐不住。但是她現在已經看透了一些事情,也並沒有以前那麽愛江秉城了,所以,得到這樣的消息,她隻是覺得震驚屈辱不敢置信,倒是還沒有想過旁的。因為照片是從酒店外麵拍攝的,所以從照片上來看,根本沒有什麽特別曖昧的舉動。
如果兩人是熟識的老友的話,如果不是去酒店而是去別的地方的話,這樣的照片或許也不會惹人想入非非。可偏偏……偏偏他們之前不熟啊,這個華國強,五六年前根本聽都沒有聽過名字,也不是從s市打基礎發家的,是最近才來的s市。本來阿馳提議華盛找影視公司合作的項目,江秉城是拒絕的,可是後來幾番會議開過之後,江秉城突然間就鬆口了,不但點頭答應,而且還特意點了華影集團進行合作。
她記得當時自己問過他,是不是跟華影老總華國強是舊相識老朋友?她當時問這話的時候,就細細打量著他,她清楚看見他神色變了一下,然後才故作鎮定否定了。
本來其實僅憑幾張照片不能夠武斷的判定他們間有問題,但是種種細節加在一起,黃雅嬌就是不信也得信了。
坐在對麵的耗子細細打量著黃雅嬌,見她現在的神情果然跟自己想象的一樣複雜,耗子笑著說:“想來黃女士也是發現了諸多可疑的細節了,你該知道,江先生的這件事情如果在新聞媒體跟前曝光了的話,會給華盛帶來巨大的影響。當然,華盛集團這麽大的公司,肯定是不會因此倒閉的。不過,華盛的股票,到時候會跌成什麽樣,我想不必我說,黃女士也應該明白。華盛集團本來現在就內部鬥得厲害,等媒體曝光了江先生這樁醜聞,到時候,肯定是四分五裂,各大持股股東肯定都會鬧分家。”
黃雅嬌不傻,她在商場上也混了數十年了,個中厲害,不必旁人說她都知道。
“這些照片我都要了,你開個價吧……”
從天雨茶樓出來後,黃雅嬌沒有立即迴江家別墅,而是去了以前她前夫周誌文還在的時候他們一家三口住的獨棟小別墅。這種老式的別墅跟江家那種豪華大別墅不能比,而且自從二十五年前被一場大火燒了後,更是雜草叢生,不堪入目。雖然屋宇燒成了堪比窯洞的黑漆漆一片,牆都塌了,以前的所謂的院子裏也是長了很多雜草,可是依稀的樣子還是有的。
二十五年過去了,這二十五年間,她從來沒有再踏足過這裏一步。可是現在再來看看二十五年前住的房子,她忽然間就想到了很多以前的快樂時光。
誌文其實是個很有魅力的男人,他的那種魅力,跟江秉城的那種天生貴胄之氣不一樣。他生得高大挺拔,長相是那種極為英俊的,阿馳的長相,就是隨了他父親。可是阿馳為人性子冷漠,行事手段也極為狠辣不近人情,跟他父親那種仗義又火熱的性格截然不同。誌文為人十分仗義,是那種但凡自己有碗飯吃,他也要分出些給兄弟們來吃的,因為他性格豪爽為人又聰明,所以,很多人都願意跟著他一起闖蕩。
他僅僅用了幾年時間,就創下偌大家業,不但他過上了好日子,連跟著他一起混的兄弟都有了好日子過。
曾經一度,她覺得,此生能夠嫁給周誌文,是她最大的福氣。他們曾經也有最幸福甜蜜的時光,從相知相戀的少年時期,到嫁他為妻,細細數來,也有十多年光景。本來一切都是很美好的,如果江秉城沒有出現的話。想到這裏,黃雅嬌深深喟歎一聲,忽然間,她想到了誌文的死來,心中一時間也有深深愧疚跟自責。
她跟江秉城勾搭上的時候,江秉城妻子已經離世了,她記得,那一天,是他約自己出門的。
可就在她出門那短短幾個小時的時間內,家裏出了大事,家中煤氣罐爆炸,引發大火,她得到消息急匆匆趕迴來的時候,房子已經差不多燒成灰燼了,而阿馳,正站在別墅前麵嚎啕大哭。別墅前當時已經圍了很多人,鄰居們抱著阿馳,緊緊摟住他小小的身子,不讓他衝進火裏。
那一瞬間,她看著似是要衝上天去的火光,嚇得暈倒了。再次醒來的時候,人在醫院,江秉城陪坐在她身邊。
再之後,就是辦喪事替誌文發喪,喪事是去老家辦的。後來迴了s市不久,江秉城就跟她求婚,他說他愛她,他願意
一輩子好好照顧她。
她信了,很快就從失落悲傷中走出來,步入了她以為幸福的婚姻殿堂。
這一過,就是二十五年,不得不感歎,韶光易逝。
黃雅嬌在以前住的地方呆了很久,等迴到江家別墅的時候,已經很晚了。因為是元旦,開車一路過來,到處都是喜氣洋洋,可是她卻覺得心裏冰涼涼的。她不敢相信江秉城真的有那方麵的癖好,雖然她選擇買下了耗子的所有照片,但是,如果不是親眼看見,或者親眼聽見的話,她不願意相信。
江秉城依舊一整天都沒有在家,等到晚上差不多將近十二點鍾了,黃雅嬌才聽見外麵有汽車的響聲。她躺在床上一直都沒有睡得著,聽到了響聲,連忙闔上眼睛假寐。
江秉城迴了臥室一趟,但是很快又出去了,輕輕關上門後,再沒有聲響。
黃雅嬌因為想著心事,徹夜未眠,第二天一早,她如往常一樣,早早起了進敞開式的大廚房裏做早飯。餘光瞥見丈夫梳洗打扮好下樓來了,她裝作什麽都不知道的樣子問道:“昨天幾點迴來的?又去哪裏跟哪個狐狸精鬼混去了?竟然連臥室都不敢進!”說罷,她端著做好的早餐遞送到他跟前。
江秉城望了她一眼,總覺得她最近有些反常,說話夾槍帶棒,像是吃了火藥似的。總之他也沒有放在心上,隻當她是又過了一次更年期。
“應酬多。”簡單迴了一句敷衍了事,然後坐下來,埋頭吃早餐。
黃雅嬌狐疑瞥了他一眼,心中自然不信,但是如果現在質問他的話,他肯定不會承認的,而且,如果事情處理得不好的話,說不定還會把事情給搞砸了。所以,黃雅嬌也不再多說話,隻吩咐阿蘭把老爺子的早餐端著送進屋裏去,然後坐在丈夫對麵,也默不吭聲吃將起來。
一頓早飯差不多一刻鍾的功夫,兩人都是沉默無言。
吃完早飯,江秉城稱有事情,套上西裝外套就要出門。黃雅嬌見狀,連忙將碗一推,走了過去道:“外麵天冷,這幾天一直都在下雪,你怎麽不圍一條圍巾?”說罷,順手拿了掛在一旁衣架上的圍巾來,給丈夫圍上,“這幾天過節,你就算在外麵花天酒地,也得顧著些老爺子的感受,多抽時間陪陪他吧。”說罷輕輕咳一聲,又故意說,“自從跟華影集團合作後,阿譽就成日忙得見不著人,他又一個人住在外麵,常常是一個星期都見不到一迴。爸雖然不說,但是我看得出來,他心中是有意見的。不過,阿譽就算再忙,他還是知道
要抽自己陪爸的,你倒好,節假日也不留在家裏。”
又說:“秉城,你說這華影集團的老總是不是有毛病啊,咱們跟他合作項目,應該是他巴結咱們才對,怎麽合作之後阿譽成日這麽忙?你說,他這是哪裏來的膽子啊?誰借給他的?阿馳現在忙著別的事情,設計部他也是徹底甩手不管了,但是你不一樣啊,你是董事長,該管的時候還是得管才行。”
聽著她在耳邊嘮嘮叨叨的,江秉城嫌煩,敷衍的應一聲,就大步往外去了。
黃雅嬌卻沒有再說話,她也沒有追著出去,她隻是靜靜站在偌大客廳裏,望著漸漸消失在外麵大雪中的男人。
剛剛說這麽多話,她不過是為了打散江秉城注意力罷了,然後趁他不在意的時候,悄悄將一隻錄音器扔進了他大衣口袋裏。她深深吸一口氣,心中想著,真相到底是什麽,等他晚上迴來,差不多就知道了。她隻祈禱著,這迴出去,他是去見華國強的,至少讓她把事情搞清楚明白些,不然的話,一顆心始終懸著。
江秉城的事情,她暫時先按了下來,她忽然又想到了那天晚上阿馳說的話來。阿馳說,除非她自己說出當年的真相來,還蘇冥一個清白,否則的話,他是絕對不會原諒的。
想到這裏,黃雅嬌打算親自去找蘇冥一趟,兒子那裏說不通,未來兒媳婦這裏,她還是想爭取一下。
“阿蘭,你在家照顧老人家,好生看著點,我出門有點事情。”說罷,扯了條圍巾來圍上,拿了車鑰匙,就提包走了。