一直到談判結束、馬上就要簽字生效的環節，朱由檢才嘻笑著對若昂說道：“你之前也是知道的，大明一向要求外邦受封納貢，才能互相來往。朕雖然不這麽想，無奈大臣們頑固得很，朕也不得不顧及一點他們的情緒。國王閣下能不能給朕一個麵子，做些表麵文章？”
當若昂弄清楚朱由檢的意思是讓他在朝堂之上行君臣之禮後，不由得勃然大怒道：“皇帝陛下，這怎麽可以？從一開始我們就講明，兩國要建立平等的外交關係，你我同為君主，怎麽能行君臣之禮？”
朱由檢則一臉無奈地道：“可是如果不能讓那些大臣們滿意，我們今天的談判成果就都白費了啊…”
對朱由檢的這番言辭，若昂倒是沒有懷疑。即使是在葡萄牙，貴族階層的勢力也很強大，他這個國王也並不是什麽事都能說了算的。但是要他向朱由檢卑躬屈膝，他又絕對不肯；欲要翻臉，又覺得剛才的談判收獲極大，萬一因為這件事，導致整個談判告吹，同樣是萬萬不能接受。
正在左右為難之際，朱由檢一臉奸笑道：“朕倒有個變通的方法，既能應付大臣們，又讓國王閣下不失體麵。”
若昂喜道：“是什麽方法？”
“國王閣下可以身體有恙為由，不出席正式朝會，讓安娜公主代您出席。”朱由檢悠然道，“公主同時也是貴國大使，使臣對他國君主行君臣之禮，這就不為過了吧。朕也不要求公主行三跪九叩之類的大禮，隻行貴國的禮節，意思一下就行了。”
若昂一想，隻要不讓自己跪地磕頭，其他人跪拜朱由檢，也不算是有辱葡萄牙王國的尊嚴。再想到締結條約給自己帶來的豐厚利益，便轉頭對安娜微笑道：“安娜，你就答應皇帝陛下的請求吧。”
安娜卻一下子把臉沉了下來，非常不高興地道：“這怎麽可以？除了大主教和父親，我不會給任何一個人屈膝下跪，就連哥哥你也不行！我不同意！”
若昂平時對自己這個妹妹極為寵愛，什麽事都順著她的意。但今天涉及到如此重大的國家利益，他也管不了那麽多了，當即怒吼一聲道：“安娜，我不是以你哥哥的名義，而是以葡萄牙國王的名義命令你，必須在典禮上向大明皇帝陛下行禮！”
安娜還從未見過哥哥對自己發這麽大的脾氣，先是一愣，隨即就委屈地哭了起來。
正在這個極為尷尬的節骨眼，朱由檢長笑一聲起身道：“公主的自尊心很強，不願意對朕下跪，朕完全可以理解。這樣吧，朕先對你行個禮如何？”
就在眾人的一片錯愕之中，朱由檢學著前世外國電影中騎士的模樣，單膝點地，將右手置於左胸之上，對安娜深深一躬道：“公主閣下，非常榮幸和你見麵。”
這迴輪到安娜手足無措了，她雖然足夠矜持，也深知這裏麵的輕重：在自己身前行禮的人，可是世界上最大的帝國的皇帝！
因此隻猶豫了片刻，安娜趕忙提裙蹲身還禮道：“皇帝陛下的胸懷讓我深受感動！為了兩國的友誼與合作，也為了報答陛下對我的禮遇，我願意在典禮上向您行禮！”
直到從葡萄牙使團的下榻處出來，朱存棋才悄聲埋怨道：“萬歲，您怎麽能對一個番邦女子行禮呢！”
朱由檢隻得報以苦笑道：“朕不如此，過不去滿朝文武那一關啊！再說朕給安娜行禮，隻有幾個人看見，在歐洲人的眼中，這也可以單純地視作是男子對女性的尊重，並無其他的含義。而安娜對朕行禮，可是萬眾矚目，那幫老頭子也就無話可說了。大丈夫能屈能伸，為了大明中興，朕就是粉身碎骨也不怕，何況區區一跪。對了存棋，談判時你對我使眼色是什麽意思？接收葡萄牙人整船的貨，我們不是很虧麽？”
朱存棋微微一笑，對朱由檢耳語幾句。朱由檢聽罷大喜，摟過朱存棋連親幾個嘴道：“這招簡直太厲害了！這就叫任你葡萄牙人奸似鬼，也得喝朕的洗腳水！真沒看出來，存棋你平時溫文爾雅，居然也能想出這麽損的主意，嘿嘿。”
“臣妾哪有這等心智，不過是從貞妍那些學來的罷了。”朱存棋倒在朱由檢的懷中輕輕喘息著道。
朱由檢猛然一痛，談判成功的喜悅心情登時無影無蹤。
兩天之後，禮部在紫禁城舉辦覲見典禮。若昂果然聽從朱由檢的安排抱病不出，讓安娜公主代為出席。
安娜按照歐洲王室典禮的習慣，身著一襲白色長紗裙，露出兩隻香肩，更顯身形曼妙。滿朝文武卻對這身打扮感到極度吃驚，尤其是那些道學先生，無不將頭扭過去以顯示自己是正人君子，可又忍不住用眼角餘光去瞟安娜，讓高坐於龍椅之上、對下麵一覽無餘的朱由檢不禁心中暗笑。
安娜款款走至丹陛之下，按說就該行叩拜之禮了。可她卻繼續邁上丹陛，群臣登時一片大嘩，甚至還有人以為她要行刺皇帝。
朱由檢卻笑著擺了擺手道：“各國的君臣之禮不盡相同，我大明胸懷四海，不必拘泥於禮節的具體形式，隻要心意到了就行。”
此時安娜已經走到朱由檢的禦座之下，盈盈跪倒於地，用嘴唇親吻朱由檢腳前的地麵，並說出一連串的葡萄牙語。秋琳娜忙為群臣解釋道：“安娜公主對皇帝陛下行的是她的國家最高規格的禮節：吻足禮，表示對陛下的臣服。”
這時群臣才恍然大悟，“天朝上國”的虛榮心得到了極大的滿足，登時揚眉吐氣起來。
接下來朱由檢又將已經寫好的條約文本讓內閣成員過目。他還擔心會有大臣激烈反對，孰料這些人隻在乎禮儀和麵子，對葡萄牙人在條約中大占便宜倒並不在意。在他們看來，本來番邦的所謂“進貢”就是討賞賜，天朝上國嘛，自然要大度一些，讓番邦知道大明物力之雄。更何況皇帝在條約中還收迴了澳門，並引進了威力巨大的紅夷大炮，因此內閣成員竟是無一反對。
朱由檢便命秘書處捧出“皇帝之寶”，鄭重其事地親手在條約上用印，這份名為《中葡京師條約》的文件至此正式生效！
當若昂弄清楚朱由檢的意思是讓他在朝堂之上行君臣之禮後，不由得勃然大怒道：“皇帝陛下，這怎麽可以？從一開始我們就講明，兩國要建立平等的外交關係，你我同為君主，怎麽能行君臣之禮？”
朱由檢則一臉無奈地道：“可是如果不能讓那些大臣們滿意，我們今天的談判成果就都白費了啊…”
對朱由檢的這番言辭，若昂倒是沒有懷疑。即使是在葡萄牙，貴族階層的勢力也很強大，他這個國王也並不是什麽事都能說了算的。但是要他向朱由檢卑躬屈膝，他又絕對不肯；欲要翻臉，又覺得剛才的談判收獲極大，萬一因為這件事，導致整個談判告吹，同樣是萬萬不能接受。
正在左右為難之際，朱由檢一臉奸笑道：“朕倒有個變通的方法，既能應付大臣們，又讓國王閣下不失體麵。”
若昂喜道：“是什麽方法？”
“國王閣下可以身體有恙為由，不出席正式朝會，讓安娜公主代您出席。”朱由檢悠然道，“公主同時也是貴國大使，使臣對他國君主行君臣之禮，這就不為過了吧。朕也不要求公主行三跪九叩之類的大禮，隻行貴國的禮節，意思一下就行了。”
若昂一想，隻要不讓自己跪地磕頭，其他人跪拜朱由檢，也不算是有辱葡萄牙王國的尊嚴。再想到締結條約給自己帶來的豐厚利益，便轉頭對安娜微笑道：“安娜，你就答應皇帝陛下的請求吧。”
安娜卻一下子把臉沉了下來，非常不高興地道：“這怎麽可以？除了大主教和父親，我不會給任何一個人屈膝下跪，就連哥哥你也不行！我不同意！”
若昂平時對自己這個妹妹極為寵愛，什麽事都順著她的意。但今天涉及到如此重大的國家利益，他也管不了那麽多了，當即怒吼一聲道：“安娜，我不是以你哥哥的名義，而是以葡萄牙國王的名義命令你，必須在典禮上向大明皇帝陛下行禮！”
安娜還從未見過哥哥對自己發這麽大的脾氣，先是一愣，隨即就委屈地哭了起來。
正在這個極為尷尬的節骨眼，朱由檢長笑一聲起身道：“公主的自尊心很強，不願意對朕下跪，朕完全可以理解。這樣吧，朕先對你行個禮如何？”
就在眾人的一片錯愕之中，朱由檢學著前世外國電影中騎士的模樣，單膝點地，將右手置於左胸之上，對安娜深深一躬道：“公主閣下，非常榮幸和你見麵。”
這迴輪到安娜手足無措了，她雖然足夠矜持，也深知這裏麵的輕重：在自己身前行禮的人，可是世界上最大的帝國的皇帝！
因此隻猶豫了片刻，安娜趕忙提裙蹲身還禮道：“皇帝陛下的胸懷讓我深受感動！為了兩國的友誼與合作，也為了報答陛下對我的禮遇，我願意在典禮上向您行禮！”
直到從葡萄牙使團的下榻處出來，朱存棋才悄聲埋怨道：“萬歲，您怎麽能對一個番邦女子行禮呢！”
朱由檢隻得報以苦笑道：“朕不如此，過不去滿朝文武那一關啊！再說朕給安娜行禮，隻有幾個人看見，在歐洲人的眼中，這也可以單純地視作是男子對女性的尊重，並無其他的含義。而安娜對朕行禮，可是萬眾矚目，那幫老頭子也就無話可說了。大丈夫能屈能伸，為了大明中興，朕就是粉身碎骨也不怕，何況區區一跪。對了存棋，談判時你對我使眼色是什麽意思？接收葡萄牙人整船的貨，我們不是很虧麽？”
朱存棋微微一笑，對朱由檢耳語幾句。朱由檢聽罷大喜，摟過朱存棋連親幾個嘴道：“這招簡直太厲害了！這就叫任你葡萄牙人奸似鬼，也得喝朕的洗腳水！真沒看出來，存棋你平時溫文爾雅，居然也能想出這麽損的主意，嘿嘿。”
“臣妾哪有這等心智，不過是從貞妍那些學來的罷了。”朱存棋倒在朱由檢的懷中輕輕喘息著道。
朱由檢猛然一痛，談判成功的喜悅心情登時無影無蹤。
兩天之後，禮部在紫禁城舉辦覲見典禮。若昂果然聽從朱由檢的安排抱病不出，讓安娜公主代為出席。
安娜按照歐洲王室典禮的習慣，身著一襲白色長紗裙，露出兩隻香肩，更顯身形曼妙。滿朝文武卻對這身打扮感到極度吃驚，尤其是那些道學先生，無不將頭扭過去以顯示自己是正人君子，可又忍不住用眼角餘光去瞟安娜，讓高坐於龍椅之上、對下麵一覽無餘的朱由檢不禁心中暗笑。
安娜款款走至丹陛之下，按說就該行叩拜之禮了。可她卻繼續邁上丹陛，群臣登時一片大嘩，甚至還有人以為她要行刺皇帝。
朱由檢卻笑著擺了擺手道：“各國的君臣之禮不盡相同，我大明胸懷四海，不必拘泥於禮節的具體形式，隻要心意到了就行。”
此時安娜已經走到朱由檢的禦座之下，盈盈跪倒於地，用嘴唇親吻朱由檢腳前的地麵，並說出一連串的葡萄牙語。秋琳娜忙為群臣解釋道：“安娜公主對皇帝陛下行的是她的國家最高規格的禮節：吻足禮，表示對陛下的臣服。”
這時群臣才恍然大悟，“天朝上國”的虛榮心得到了極大的滿足，登時揚眉吐氣起來。
接下來朱由檢又將已經寫好的條約文本讓內閣成員過目。他還擔心會有大臣激烈反對，孰料這些人隻在乎禮儀和麵子，對葡萄牙人在條約中大占便宜倒並不在意。在他們看來，本來番邦的所謂“進貢”就是討賞賜，天朝上國嘛，自然要大度一些，讓番邦知道大明物力之雄。更何況皇帝在條約中還收迴了澳門，並引進了威力巨大的紅夷大炮，因此內閣成員竟是無一反對。
朱由檢便命秘書處捧出“皇帝之寶”，鄭重其事地親手在條約上用印，這份名為《中葡京師條約》的文件至此正式生效！