第23章 二三
[福爾摩斯]貝克街的包租客 作者:浮馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那麽,我想我應該告辭了。”福爾摩斯戴上那頂禮帽,對麵包店老板緩聲說道。
被迫帶著逛了一圈磨坊,被迫聽了一堆東拉西扯完全不知其意廢話的老板一臉迷茫地點了點頭,正欲開口說什麽,就見福爾摩斯的目光驀地轉向了他的身後,然後露出一個十分滿意的微笑。
不好的預感忽然降臨到了老板光禿禿的頭上,他立刻跟著迴頭,然後臉色一白——一個不知道從哪裏出現的著裝怪異的年輕女子,拎著他兒子的衣領,笑眯眯地朝這裏走過來。
據說“失蹤倆天”的麥克亞當貝克先生,被一個年輕女人用細繩綁著雙手,頭發衣服淩亂,一瘸一拐,看上去狼狽極了。
“瞧,福爾摩斯先生,雇傭我您永遠不用擔心那一英鎊會流失它的價值。”諾拉一鬆手,麥克亞當腳下一軟,倒在福爾摩斯的腳下,麵色蒼白,不發一語。
福爾摩斯看了一眼同樣麵色慘白的安德魯,露出一個興致勃勃的微笑,“既然如此,諾拉夏普小姐一定不會吝嗇告訴我您捉迷藏的有趣過程。”
“當然。”諾拉笑眯眯地說,“您不知道這家夥是多麽狡猾——藏在秘密的閣樓上,如果不是他自己跑出來,沒有人會發現他在那裏——當然,不包括我和您。”她圓滑地拍了一下雇主的馬屁,然後繼續道——
“原本我也以為我的猜測錯了,他的確不藏在那兒,可是有時候就是那麽幸運——上帝保佑,今天是一個晴朗的好日子,光線充足,日光明亮,足以讓我發現這位麥克亞當先生藏在閣樓時,被陽光從地板上投射出來的,那微弱的隱隱約約的剪影。”
麥克亞當怎麽也不會猜到自己是這麽被發現的——被當頭的太陽給出賣了。他露出絕望和疲憊的神情,肩膀塌了下來,心灰意冷。
福爾摩斯挑眉,即使對諾拉的特別有所認知,但對方的心細如發仍然讓他微微驚訝,他不自覺地目光多停留了幾秒,然後移開,頓在麵包店老板的臉上。
“您看,安德魯貝克,我之前提醒過您,務必注意您每一句話的真實性,我認為警告已經足夠明確。”福爾摩斯的臉色漸漸嚴肅起來,灰色的眸子一貫的犀利冷靜,聲音低沉,“如果您還要以父親的名義來包庇麥克亞當貝克,那麽您的兒子將失去最後一個辯駁清白的機會——作為一個謀殺案的嫌疑犯之一。”
安德魯臉徹底白了,福爾摩斯則趁機加上最後一句,“那麽對此,您還有什麽可說的嗎?”
諾拉饒有興味地看著這一切,抓住人心漏洞進行旁敲側擊顯然也是偵探先生的長處。
“這件事和我爸爸沒關係。”一直頹廢的麥克亞當卻突然開口了,他認命般地閉了閉眼,瘦弱的身體不禁蜷縮起來,臉色灰暗,“……和他沒關係。”
福爾摩斯打開懷表看了看,“在那位警探告訴他的上司過來抓你之前,你還有五分鍾為自己辯駁的時間,麥克亞當貝克先生。”
小夥子張了張嘴唇,沉默了許久,終於還是用嘶啞的,飽受折磨的聲音開口了,“也許你們不會相信,我、我沒有殺害朱莉……她不是我殺的。”
福爾摩斯挑眉,“繼續。”
麥克亞當的嘴唇起了一層厚厚的皮,麵容憔悴,眼下青黑,顯然這段時間他過得不好,非常不好。他默默地在父親的攙扶下站了起來,抬起眼,看向福爾摩斯,疲憊而又平靜,“我喜歡朱莉……非常,非常喜歡,我絕不會那麽傷害她……即使她並不愛我。”
諾拉眉梢一跳,果然事實真相都和傳聞有所偏差,既然並不喜歡麥克亞當,那麽朱莉的私奔又是為了什麽?
“既然您找到了我,我想,也許說出我知道的一切才不會連累我的父親。”這個孝順而又瘦弱的小夥子歎了口氣,目光慢慢變得悠遠起來,似乎陷入了迴憶,“……我經常見到朱莉,從一年前開始,她總是到這兒來買麵包,她很漂亮,就算隻是個女仆,也足夠漂亮到吸引整條街的目光……”
“我向知道的人打聽她,知道她叫朱莉,在攝政街的布朗家做女仆……很可笑是嗎,我知道自己配不上她,但沒有人可以阻止我愛慕她,隻要她還沒有情人,嫁給別人,都是有機會的,不是嗎?”
麥克亞當苦笑一聲,“也許在你們的眼裏我就像個傻子,你們可以因此輕視我,但卻無法說服我,陷入愛情裏的人總是那樣卑微,我開始偷偷攢錢,期望著如果有一天她發現了我對她的情意,也許…渺茫的希望,她會看我一眼。即使我很清楚,一個麵包師的兒子,攢了一年的錢,也許都不值她手上那個銀鐲子典當的金幣。”
諾拉一頓。
“等等。”她忽然開口打斷了他,目光漸漸凝重,“你說……銀鐲子?”
麥克亞當茫然地看著她,“…是的。”
“你是什麽時候發現朱莉開始待著那個銀鐲子的?”
麥克亞當遲疑了一會兒,“大概在……我認識她的一個月後。”
“也就是說,離今天的一年又兩個月之前?”
“…大概是的。”
福爾摩斯也露出沉思的神色。
“怎麽了,有什麽問題嗎?”麥克亞當問道。
諾拉搖搖頭,“你繼續說。”
他沉默了一會兒,壓抑住忐忑不安的心情,才繼續開口道,“……我知道這樣的日子不會太久,朱莉那麽美……遲早會有比我更有錢的人更希望得到她,我隻是沒想到會那麽快。”
他眼裏隱隱有淚光,“……就在半年前,她忽然來找我,她從來沒那麽狼狽過,她一直是安靜溫柔的,可是那天她卻披著頭發,她的臉腫著,哭著來找我,求我把她帶走……她哭得那樣傷心,我根本沒有辦法拒絕她的請求,即使知道她並不愛我,但沒關係,我一定會對她好好的,好好的……”
他的臉變得木然起來,“可是還沒等我收拾好東西,布朗家的管事和警察已經找到了我們,我被他們打了一頓,他們都帶著槍,我根本無法還手,隻能眼睜睜看著朱莉被帶走……我果然隻是個窮小子……什麽都不能幹……什麽都不能。”
“我躺在床上整整三天才能動彈,所有人都告訴我我們之間是不可能的,我當然知道,沒有人比我更清楚,嗬——朱莉有情人,但是她們不能在一起,就和我們一樣……”
諾拉微微眯起眼。
麥克亞當的嘴唇顫抖起來,“我以為就這麽過去了……我永遠不會再見到她了,直到那天……她——朱莉,死的前一天……”這個詞匯對他來說很艱難,他的眼眶紅了,“有、有一個女人來找過我,她說朱莉過得很痛苦,她很想我,希望我能帶她走,而這一次,她說她會幫我們……”
他的身體開始戰栗,痛苦和愧疚讓他整個人都縮成了一團,“可是我不敢……那一次的經曆太可怕了,我不敢再冒險了……我是個窮小子,沒膽的窮小子,我怕連累到我的爸爸,我怕不成功,我們再次被抓迴去……”
“……我躲在屋子裏,沒有去碼頭。”
他不敢抬頭看所有人,嗚咽著說,“……我沒有遵守約定,我拋棄了朱莉,上帝懲罰我,而我永遠失去了她。”
“我知道你們會來找我,認為朱莉的死和我有關……你們沒有錯,我沒有殺她,但我害死了她,如果那天我能夠鼓起勇氣去見她,也許……也許她還會活著,她也許不會死……”
後麵的事情不言而喻,安德魯希望兒子能夠逃走來躲避被捕,而他處於極大的愧疚並沒有聽從他的建議,而是躲在了這裏,日日飽受良心刀剜般的折磨。
然而這個愛情故事並未讓諾拉有所觸動,她隻是冷靜地,目光犀利地注視他,平淡地開口——
“如果您不介意,我希望能夠問你幾個問題。”
“第一,您說朱莉有情人,我想知道,您是如何得知的,她的情人是誰?”
“第二,那個來找你的女人,她長什麽樣子?”
“我希望你能誠實地告訴我答案。”
麥克亞當有些猶豫地看向福爾摩斯,偵探先生隻是微笑著聳了聳肩,表示並不在意。
他沉默半晌,還是選擇開口了,“……朱莉的銀鐲子是他送的——她親口告訴我,我自己也是陷入愛戀中的人,我看得出來她有了戀人,那並不難猜測,至於是誰,我並不知道,她沒告訴過任何人。”
“那個女人……她帶著兜帽,我隻記得她的眼睛是綠色的……就像你一樣。”
被迫帶著逛了一圈磨坊,被迫聽了一堆東拉西扯完全不知其意廢話的老板一臉迷茫地點了點頭,正欲開口說什麽,就見福爾摩斯的目光驀地轉向了他的身後,然後露出一個十分滿意的微笑。
不好的預感忽然降臨到了老板光禿禿的頭上,他立刻跟著迴頭,然後臉色一白——一個不知道從哪裏出現的著裝怪異的年輕女子,拎著他兒子的衣領,笑眯眯地朝這裏走過來。
據說“失蹤倆天”的麥克亞當貝克先生,被一個年輕女人用細繩綁著雙手,頭發衣服淩亂,一瘸一拐,看上去狼狽極了。
“瞧,福爾摩斯先生,雇傭我您永遠不用擔心那一英鎊會流失它的價值。”諾拉一鬆手,麥克亞當腳下一軟,倒在福爾摩斯的腳下,麵色蒼白,不發一語。
福爾摩斯看了一眼同樣麵色慘白的安德魯,露出一個興致勃勃的微笑,“既然如此,諾拉夏普小姐一定不會吝嗇告訴我您捉迷藏的有趣過程。”
“當然。”諾拉笑眯眯地說,“您不知道這家夥是多麽狡猾——藏在秘密的閣樓上,如果不是他自己跑出來,沒有人會發現他在那裏——當然,不包括我和您。”她圓滑地拍了一下雇主的馬屁,然後繼續道——
“原本我也以為我的猜測錯了,他的確不藏在那兒,可是有時候就是那麽幸運——上帝保佑,今天是一個晴朗的好日子,光線充足,日光明亮,足以讓我發現這位麥克亞當先生藏在閣樓時,被陽光從地板上投射出來的,那微弱的隱隱約約的剪影。”
麥克亞當怎麽也不會猜到自己是這麽被發現的——被當頭的太陽給出賣了。他露出絕望和疲憊的神情,肩膀塌了下來,心灰意冷。
福爾摩斯挑眉,即使對諾拉的特別有所認知,但對方的心細如發仍然讓他微微驚訝,他不自覺地目光多停留了幾秒,然後移開,頓在麵包店老板的臉上。
“您看,安德魯貝克,我之前提醒過您,務必注意您每一句話的真實性,我認為警告已經足夠明確。”福爾摩斯的臉色漸漸嚴肅起來,灰色的眸子一貫的犀利冷靜,聲音低沉,“如果您還要以父親的名義來包庇麥克亞當貝克,那麽您的兒子將失去最後一個辯駁清白的機會——作為一個謀殺案的嫌疑犯之一。”
安德魯臉徹底白了,福爾摩斯則趁機加上最後一句,“那麽對此,您還有什麽可說的嗎?”
諾拉饒有興味地看著這一切,抓住人心漏洞進行旁敲側擊顯然也是偵探先生的長處。
“這件事和我爸爸沒關係。”一直頹廢的麥克亞當卻突然開口了,他認命般地閉了閉眼,瘦弱的身體不禁蜷縮起來,臉色灰暗,“……和他沒關係。”
福爾摩斯打開懷表看了看,“在那位警探告訴他的上司過來抓你之前,你還有五分鍾為自己辯駁的時間,麥克亞當貝克先生。”
小夥子張了張嘴唇,沉默了許久,終於還是用嘶啞的,飽受折磨的聲音開口了,“也許你們不會相信,我、我沒有殺害朱莉……她不是我殺的。”
福爾摩斯挑眉,“繼續。”
麥克亞當的嘴唇起了一層厚厚的皮,麵容憔悴,眼下青黑,顯然這段時間他過得不好,非常不好。他默默地在父親的攙扶下站了起來,抬起眼,看向福爾摩斯,疲憊而又平靜,“我喜歡朱莉……非常,非常喜歡,我絕不會那麽傷害她……即使她並不愛我。”
諾拉眉梢一跳,果然事實真相都和傳聞有所偏差,既然並不喜歡麥克亞當,那麽朱莉的私奔又是為了什麽?
“既然您找到了我,我想,也許說出我知道的一切才不會連累我的父親。”這個孝順而又瘦弱的小夥子歎了口氣,目光慢慢變得悠遠起來,似乎陷入了迴憶,“……我經常見到朱莉,從一年前開始,她總是到這兒來買麵包,她很漂亮,就算隻是個女仆,也足夠漂亮到吸引整條街的目光……”
“我向知道的人打聽她,知道她叫朱莉,在攝政街的布朗家做女仆……很可笑是嗎,我知道自己配不上她,但沒有人可以阻止我愛慕她,隻要她還沒有情人,嫁給別人,都是有機會的,不是嗎?”
麥克亞當苦笑一聲,“也許在你們的眼裏我就像個傻子,你們可以因此輕視我,但卻無法說服我,陷入愛情裏的人總是那樣卑微,我開始偷偷攢錢,期望著如果有一天她發現了我對她的情意,也許…渺茫的希望,她會看我一眼。即使我很清楚,一個麵包師的兒子,攢了一年的錢,也許都不值她手上那個銀鐲子典當的金幣。”
諾拉一頓。
“等等。”她忽然開口打斷了他,目光漸漸凝重,“你說……銀鐲子?”
麥克亞當茫然地看著她,“…是的。”
“你是什麽時候發現朱莉開始待著那個銀鐲子的?”
麥克亞當遲疑了一會兒,“大概在……我認識她的一個月後。”
“也就是說,離今天的一年又兩個月之前?”
“…大概是的。”
福爾摩斯也露出沉思的神色。
“怎麽了,有什麽問題嗎?”麥克亞當問道。
諾拉搖搖頭,“你繼續說。”
他沉默了一會兒,壓抑住忐忑不安的心情,才繼續開口道,“……我知道這樣的日子不會太久,朱莉那麽美……遲早會有比我更有錢的人更希望得到她,我隻是沒想到會那麽快。”
他眼裏隱隱有淚光,“……就在半年前,她忽然來找我,她從來沒那麽狼狽過,她一直是安靜溫柔的,可是那天她卻披著頭發,她的臉腫著,哭著來找我,求我把她帶走……她哭得那樣傷心,我根本沒有辦法拒絕她的請求,即使知道她並不愛我,但沒關係,我一定會對她好好的,好好的……”
他的臉變得木然起來,“可是還沒等我收拾好東西,布朗家的管事和警察已經找到了我們,我被他們打了一頓,他們都帶著槍,我根本無法還手,隻能眼睜睜看著朱莉被帶走……我果然隻是個窮小子……什麽都不能幹……什麽都不能。”
“我躺在床上整整三天才能動彈,所有人都告訴我我們之間是不可能的,我當然知道,沒有人比我更清楚,嗬——朱莉有情人,但是她們不能在一起,就和我們一樣……”
諾拉微微眯起眼。
麥克亞當的嘴唇顫抖起來,“我以為就這麽過去了……我永遠不會再見到她了,直到那天……她——朱莉,死的前一天……”這個詞匯對他來說很艱難,他的眼眶紅了,“有、有一個女人來找過我,她說朱莉過得很痛苦,她很想我,希望我能帶她走,而這一次,她說她會幫我們……”
他的身體開始戰栗,痛苦和愧疚讓他整個人都縮成了一團,“可是我不敢……那一次的經曆太可怕了,我不敢再冒險了……我是個窮小子,沒膽的窮小子,我怕連累到我的爸爸,我怕不成功,我們再次被抓迴去……”
“……我躲在屋子裏,沒有去碼頭。”
他不敢抬頭看所有人,嗚咽著說,“……我沒有遵守約定,我拋棄了朱莉,上帝懲罰我,而我永遠失去了她。”
“我知道你們會來找我,認為朱莉的死和我有關……你們沒有錯,我沒有殺她,但我害死了她,如果那天我能夠鼓起勇氣去見她,也許……也許她還會活著,她也許不會死……”
後麵的事情不言而喻,安德魯希望兒子能夠逃走來躲避被捕,而他處於極大的愧疚並沒有聽從他的建議,而是躲在了這裏,日日飽受良心刀剜般的折磨。
然而這個愛情故事並未讓諾拉有所觸動,她隻是冷靜地,目光犀利地注視他,平淡地開口——
“如果您不介意,我希望能夠問你幾個問題。”
“第一,您說朱莉有情人,我想知道,您是如何得知的,她的情人是誰?”
“第二,那個來找你的女人,她長什麽樣子?”
“我希望你能誠實地告訴我答案。”
麥克亞當有些猶豫地看向福爾摩斯,偵探先生隻是微笑著聳了聳肩,表示並不在意。
他沉默半晌,還是選擇開口了,“……朱莉的銀鐲子是他送的——她親口告訴我,我自己也是陷入愛戀中的人,我看得出來她有了戀人,那並不難猜測,至於是誰,我並不知道,她沒告訴過任何人。”
“那個女人……她帶著兜帽,我隻記得她的眼睛是綠色的……就像你一樣。”