真的！上帝是公平的。一扇門關上了，另外一扇門卻悄悄敞開。我一路過關斬將，在全美法語考試中順利過關，嶄露頭角。
“要不要去試一下翻譯？”我摩拳擦掌，欲在學業上‘更上一層樓’。淩bobo可不是那種很平庸的女孩子，我自問自答，又無比自戀了一迴。
我攀登的高峰叫：英法翻譯。純粹是跟著感覺走，離開母語瞎折騰。
大師說，“要用法語去思維，用英語去交流。”我買了幾本權威的考試翻譯教材，大概翻了翻，然後就倉促上了戰場。
明知是試一試，也不影響什麽。可是臨考前，站在教室外麵，竟然緊張地哆嗦----像隻寒號鳥一樣。監考老師身份驗證完後，我被允許進了教室。那是個寬敞明亮的語音實驗室，每個考桌上都配有先進的無線語音接入設備。考生之間相距大約有兩個桌子遠，即使是眼神最好的飛行員視力，也看不清對方的試卷上到底寫的是a還是b。
我的考號被排在教室的最後一排，我連監考老師的模樣都看不清楚，太遠了。
第一項考試是聽力測試。一上來就給了我一個下馬威。
看著其他同學都戴上耳機，埋頭苦聽的樣子，我也戴上了耳機。
咦，耳機怎麽沒有聲音呢？我摘下耳機，又重新戴上，還是沒有聲音。看著其他同學奮筆疾書的樣子，我慌了神，將手舉得高高得。由於坐得太遠，監考老師看見我舉手後，才‘噔噔’地走過來。
“老師，耳機沒有聲音？”我著急地詢問。
監考老師取下耳機，戴在她的頭上，沒音。她又摘下耳機，在耳機的頭頂上輕輕按了一下，“ok！”
我連忙戴上耳機一聽，好了。可是遺憾的是，聽力測試已經進行到了第四道題。
我排除一切雜念，使出渾身解數從第四道題目開始應對。
緊張的聽力測試完後，我摘下耳機，擦了擦額頭的汗。我把耳機翻過來，在耳機頭頂一看，暈死！原來，頭頂上有一個秘密開關，旁邊寫著非常小的兩個字，“on/off”（開/關）！
就是這個可惡的秘密開關，害的我少答了三道聽力測試題。
接下來的環節更緊張。大段大段的英法筆譯，還有英法看圖作文，然後是殺傷n個腦細胞的英法口譯。我的大腦在英語和法語兩個頻道之間快速地切換、運轉，整場考試下來大腦嚴重缺氧，差點虛脫。
考完後，我暗自懺悔，“下輩子再也不學什麽鳥語了。累死人。吃力不討好！”
一周後，翻譯考試成績出爐。懷著忐忑不安的心情，我前去看榜。
啊，我傻眼了。
聽力考了57分，差3分及格。由於那個死耳機，耽誤了我前三道題的分數。要是那三道題答上了，加3分，我正好及格。其他項目的測試全部合格過關。可是由於聽力項目不及格，致使整個翻譯考試沒有通過，全軍覆沒。
我站在紅榜前直發呆。
恨呀恨！可惜呀，真可惜！
可是又有什麽用？
沒通過就是沒通過，這就是硬杠子。單項測試有一項不達標，全場考試就over，淚漣漣的。考57分和考0分，一個效果！
等吧，下次翻譯考試在明年了。人生能有幾多明年？今朝有酒今朝醉，明年破事何其多？
經過n次撞車，我已經對早期的人生信條產生了嚴重的質疑，“鍥而不舍？堅持就是勝利？”
倘若剛開始，目標方向就定位錯了，還需不需要堅持到底？倘若前麵是個爛泥灣，是不是還要義無反顧，死而後已？倘若走了一半，發現錯了，及時修改，還算不算叫做用情不專‘白頭翁’？
諸多的疑惑塞滿了我膨脹發麻的大腦，無人能替我分憂。我這才深深體會到‘小馬過河’最簡單的哲理。
公說公有理，婆說婆有理。還是飄飄前輩大哲學家說的最有理，“無論我走到哪裏，隻有我和我的心知道。”
是的，‘實踐是檢驗真理的唯一標準’。對，實踐！
按照原有計劃，再實踐一迴，如果還不行，趁早放棄，改行。哪裏有興趣，哪裏就有我。淩bobo一定要發掘天才的興趣，及時調整，屢敗屢戰！科學的學習觀是‘揚長避短’，bobo一定要避免‘死磕’。
“要不要去試一下翻譯？”我摩拳擦掌，欲在學業上‘更上一層樓’。淩bobo可不是那種很平庸的女孩子，我自問自答，又無比自戀了一迴。
我攀登的高峰叫：英法翻譯。純粹是跟著感覺走，離開母語瞎折騰。
大師說，“要用法語去思維，用英語去交流。”我買了幾本權威的考試翻譯教材，大概翻了翻，然後就倉促上了戰場。
明知是試一試，也不影響什麽。可是臨考前，站在教室外麵，竟然緊張地哆嗦----像隻寒號鳥一樣。監考老師身份驗證完後，我被允許進了教室。那是個寬敞明亮的語音實驗室，每個考桌上都配有先進的無線語音接入設備。考生之間相距大約有兩個桌子遠，即使是眼神最好的飛行員視力，也看不清對方的試卷上到底寫的是a還是b。
我的考號被排在教室的最後一排，我連監考老師的模樣都看不清楚，太遠了。
第一項考試是聽力測試。一上來就給了我一個下馬威。
看著其他同學都戴上耳機，埋頭苦聽的樣子，我也戴上了耳機。
咦，耳機怎麽沒有聲音呢？我摘下耳機，又重新戴上，還是沒有聲音。看著其他同學奮筆疾書的樣子，我慌了神，將手舉得高高得。由於坐得太遠，監考老師看見我舉手後，才‘噔噔’地走過來。
“老師，耳機沒有聲音？”我著急地詢問。
監考老師取下耳機，戴在她的頭上，沒音。她又摘下耳機，在耳機的頭頂上輕輕按了一下，“ok！”
我連忙戴上耳機一聽，好了。可是遺憾的是，聽力測試已經進行到了第四道題。
我排除一切雜念，使出渾身解數從第四道題目開始應對。
緊張的聽力測試完後，我摘下耳機，擦了擦額頭的汗。我把耳機翻過來，在耳機頭頂一看，暈死！原來，頭頂上有一個秘密開關，旁邊寫著非常小的兩個字，“on/off”（開/關）！
就是這個可惡的秘密開關，害的我少答了三道聽力測試題。
接下來的環節更緊張。大段大段的英法筆譯，還有英法看圖作文，然後是殺傷n個腦細胞的英法口譯。我的大腦在英語和法語兩個頻道之間快速地切換、運轉，整場考試下來大腦嚴重缺氧，差點虛脫。
考完後，我暗自懺悔，“下輩子再也不學什麽鳥語了。累死人。吃力不討好！”
一周後，翻譯考試成績出爐。懷著忐忑不安的心情，我前去看榜。
啊，我傻眼了。
聽力考了57分，差3分及格。由於那個死耳機，耽誤了我前三道題的分數。要是那三道題答上了，加3分，我正好及格。其他項目的測試全部合格過關。可是由於聽力項目不及格，致使整個翻譯考試沒有通過，全軍覆沒。
我站在紅榜前直發呆。
恨呀恨！可惜呀，真可惜！
可是又有什麽用？
沒通過就是沒通過，這就是硬杠子。單項測試有一項不達標，全場考試就over，淚漣漣的。考57分和考0分，一個效果！
等吧，下次翻譯考試在明年了。人生能有幾多明年？今朝有酒今朝醉，明年破事何其多？
經過n次撞車，我已經對早期的人生信條產生了嚴重的質疑，“鍥而不舍？堅持就是勝利？”
倘若剛開始，目標方向就定位錯了，還需不需要堅持到底？倘若前麵是個爛泥灣，是不是還要義無反顧，死而後已？倘若走了一半，發現錯了，及時修改，還算不算叫做用情不專‘白頭翁’？
諸多的疑惑塞滿了我膨脹發麻的大腦，無人能替我分憂。我這才深深體會到‘小馬過河’最簡單的哲理。
公說公有理，婆說婆有理。還是飄飄前輩大哲學家說的最有理，“無論我走到哪裏，隻有我和我的心知道。”
是的，‘實踐是檢驗真理的唯一標準’。對，實踐！
按照原有計劃，再實踐一迴，如果還不行，趁早放棄，改行。哪裏有興趣，哪裏就有我。淩bobo一定要發掘天才的興趣，及時調整，屢敗屢戰！科學的學習觀是‘揚長避短’，bobo一定要避免‘死磕’。