宛陵位於丹陽郡內陸，距江岸約二百裏，因此孫翊直到後夜才收到荊州軍大舉入侵的消息。
孫翊昨晚同心腹近臣歡飲至深夜，昧旦之際，正睡得深沉，突然被人喚醒，內心十分惱火，不過隨著門外侍衛告之原因，孫翊心下一驚，睡意全無，急忙披衣衝出寢室，詢問詳情，其後火速召集文武親信商議對策。
媯覽也才睡下不久，可他的心情卻和孫翊截然相反，盡管胞弟媯整尚未歸來，亦知是其之功，否則天下何來這般巧合，其方西詣豫章，荊州軍便揮師東下。
媯覽知道自己的機會來了，稍稍平複激動的心情，乘車趕往軍府，戴員已先一步抵達，兩人不動聲色間，交換一個隻有彼此才可會意的眼神，隨之分開就坐。
夜漏盡時，親信皆至，孫翊目光掃視堂下，口中恨恨地道：“諸君，楚賊再度入寇！今豫章、廬陵軍民之血未幹，而楚賊竟罔顧王命，再興兵釁，侵犯丹陽，視國家天子如無物，視我江東男兒如草芥，簡直欺人太甚！”
堂下坐者十餘，惟有三兩人憤慨而應，餘者麵色各異，相顧默然，堂中氣氛異常沉重。
去年豫章、廬陵之戰，江東損兵超過三萬，吳地不說家家披麻戴孝，也是閭裏蕭條，號泣不絕，當前江東，幾至談楚色變。
見此，孫翊臉上露出不悅之色，當即用力一拍身前奏案，冷言責道：“在坐諸君全都是翊之腹心，今楚賊來犯，正需諸君挺身而出，盡心竭力，共保丹陽，何以畏敵至此，不敢言聲？”
孫翊話語猶如一把利劍，直戳人心，坐者紛紛麵露愧色。
媯覽身為軍府大都督，為眾將之首，率先起身對孫翊道：“將軍息怒，我等豈是貪生怕死的小人？隻是楚賊此番來襲太過突然，事前毫無征兆，令我等有些措手不及，實非畏敵也！”
戴員緊跟其後道：“正是，我等深受將軍榮擢之恩，無以為報，大敵當前，我等隻有奮身死鬥之心，絕無退縮畏戰之念！”
徐元、孫高、傅嬰等孫翊親信部曲將，更是爭先拔刀請戰，唯恐落於人後。
“是我誤會諸君了……”孫翊臉色稍霽，當即緩下語氣。“吾兄不以我年輕才疏，力排眾議，托我以大郡，委以方麵之重，我誓與丹陽共存亡，還望諸君能夠與我同心，共拒楚賊！”
“諾。”堂下眾文武齊應道。
春穀防線由周瑜親手打造，其麾下亦有兩萬精兵，暫時足以抵禦敵軍，無需孫翊出兵相助，孫翊隻需供應大軍糧穀即可。
不過這也亦非易事，丹陽雖是大郡，然而三月間，正是舊糧將近，新糧未出之時，加上之前支援豫章、廬陵二郡，征討麻、保二屯，已是屢增輸調，民力耗竭，此時再想征糧，其難度之大可想而知，以丹陽民風之彪悍，稍有不慎，就會激起民變。
可此時敵人大軍壓境，形式嚴峻，孫翊一時也顧不得那麽多了，使戴員傳書諸縣長吏，命其等盡快征集大軍所需糧資，籌措不利者，將以失職治罪。
孫翊素來果躁，不耐俗務，將郡中大小事全部交給戴員，他則領著媯覽、徐元、孫高等將，準備出城巡視諸營，整軍備戰。
可惜事有不順，孫翊上馬之際，上馬鐙皮繩突然斷裂，孫翊全無防備，一頭撞在堅硬的鞍鞽上，額頭頓時迸裂出血。
負責備鞍的親近邊鴻見狀大驚失色，趕忙伏地請罪。
“你這死奴！”孫翊當即怒火萬丈，一把推開為他止血裹傷的親衛，舉起手中馬鞭，狠狠抽在邊鴻的臉上。
邊鴻捂臉倒地，叫聲淒厲，孫翊猶不解恨，接著第二鞭、第三鞭唿嘯而落……一直抽打十餘鞭，孫翊才稍稍泄去心中邪火，其後不顧眾人勸阻，草草處理傷口，繼續前往城外諸營巡視。
待孫翊一行人離去，軍府仆從對邊鴻遭遇雖生兔死狐悲之感，卻也不敢冒然上前救助，任他躺在地上嗚咽，場麵甚為淒涼。
“足下傷勢不輕，不宜拖延，還是盡快治療為好。”最終打破僵局的不是別人，正是戴員。
他上前將邊鴻扶起，溫言說道：“仆家中正好有上好金瘡藥，仆這便叫人取來。”
孫翊心無城府，禮賢下士，頗有兄策風，但同時他性格衝動易怒，左右親近之人，時常遭其打罵。戴員和媯覽每每暗中施以援手，收買人心，因此兩人在軍府內風評極佳，備受尊敬。
對戴員這位屢屢在其深陷困境伸出援手的恩人，邊鴻自是感激涕零，強忍傷痛道：“多謝戴君，小人傷勢並無大礙，良藥難得，沒必要浪費在小人身上。”
“金瘡藥乃救急之藥，空置匣中，才是浪費。”戴員態度堅決，接著不由分說，遣吏歸府取藥，他則扶邊鴻返迴住所。
“戴君數救小人於水火之中，小人隻恨自己碌碌無能，難以報答戴君之大恩大德。”迴到住地，邊鴻對戴員施大禮叩謝道。
“足下無需妄自菲薄，以仆觀之，足下有將才，非凡俗之輩，未來必有出頭之日。”
受到戴員另眼相看，邊鴻卻怎麽也高興不起來，這次不比往常，每每迴想起孫翊那充滿暴虐殺意的眼神，就令他感到不寒而栗，幾欲窒息，不由哀歎道：“小人今日惡了將軍，性命都不知能否保全，又何談未來？”
戴員故意沉默片刻，才提議道：“仆實不忍足下這等良才枉死，仆有一位好友，正於會稽典兵，足下可持仆書信往依之。”
戴員此舉無疑冒了極大的風險，一旦被孫翊所覺，必為孫翊所怪，邊鴻感動得無以複加，拒絕道：“小人寧願死，也不願連累戴君。”況且逃亡會稽並非良策，不但累及戴員，以孫翊氣性之暴烈，定會派人追殺他，不死不休。
戴員長歎一聲道：“江東何其廣大，竟無足下的容身之地，難道非要遠走他鄉才行嗎。”
邊鴻聽得一怔，若有所悟。
戴員繼而又別有意味地道：“足下現今的遭遇，不禁讓仆想起盛府君，昔日仆曾苦勸盛府君，暫避他鄉，以保性命，可惜盛府君不聽，終為孫討虜所害。”
邊鴻也是吳郡人，自然知道戴員口中的盛府君是指其舉主，故吳郡太守盛憲。而且聽戴員的言下之意，似對害死其舉主的孫權，不乏怨懟，莫非……？
邊鴻試探地問戴員道：“依戴君之見，小人當避往何處？”
見邊鴻已有意動，戴員圖窮匕見道：“今之亂世，非但君擇臣，臣亦擇君，仆聞劉安南寬博容納，乃命世英雄，用人不重出身，隻重才幹，是以短短數年間便席卷荊、交、揚三州，雄霸南土，以足下之才，如出奔往投，定能受其賞識，出人頭地。”
邊鴻聞言，更加坐實了心中猜測，深深一拜道：“多謝戴君為小人指出一條明路，小人日後但有所成，必不忘戴君之恩。”
“有足下這句話足矣，未來或許真有仰賴足下的一天。”戴員撫須笑道，接著為邊鴻出謀劃策：“如今劉安南兼有三州，麾下可謂猛將如雲，足下雖有才，卻也難以卒得大用，尤其足下出身孫氏部曲，楚人豈能不心疑之？最好的辦法，是足下在投奔前，先立一樁大功，一來取信於楚人，二來以為進身之階。”
“戴君所言有理。”邊鴻連連點頭，深以為然，不過什麽樣的功勞才算大？戴員沒有明言。
恰在此時，戴員先前所遣屬吏來送金瘡藥，戴員不便再久留，借機與屬吏一同離開。
邊鴻送走戴員，越發感到渾身劇痛難忍，便準備解衣敷藥，可剛取來銅鏡，立時愣在當場。
邊鴻容貌俊美，其平日亦極為自得，可現在兩道血淋淋的鞭痕，交叉布於臉上，哪還有半點俊美可言，隻剩下猙獰可怖……
邊鴻心中不禁掀起滔天恨意，臉容漸漸扭曲，孫翊的項上人頭，算大功否？！
一連多日，邊鴻終於等來機會，涇縣大帥陳齊率眾數千來投，現今大敵將至，孫翊正愁手中兵力不足，聞訊大喜，設宴相慶。
在戴員的暗助下，邊鴻攜弩混入宴會，後趁孫翊大醉如廁之際，尾隨其後，以利弩先後射傷孫翊及其親衛，再上前手刃之。
孫翊席間喝得酩酊大醉，手足酸軟，又遭暗箭重創，即便為人再驍勇，也隻能飲恨當場。
然而螳螂捕蟬，黃雀在後，邊鴻才割下孫翊首級，未等撤離，就被“聞訊”趕來的媯覽等人撞個正著，結果毫無意外，邊鴻甚至沒有開口的機會，轉瞬間即被驚怒交加的眾人亂刀砍殺。
曆史上媯覽、戴員趁孫權領兵外出之際，暗殺孫翊，可當時江東盡管外有黃祖為擾，內有山越叛亂，卻都不過是疥癬之疾，因此媯覽、戴員既不敢明反，也不敢清洗孫翊親信，如此畏首畏尾，最終陰溝裏翻船，被孫翊遺孀徐氏聯合孫高、傅嬰等親信舊將使計反殺，也就成了必然。
眼下則不同，媯覽、戴員有荊州大軍為援，心中再無顧忌，兩人按照事先商量好的計劃，第一時間調來親信部曲，接管軍府及城防，並以“勾結邊鴻，暗害主人”為由，將宴會上的徐元、孫高、傅嬰等大將一網打盡。
宴會發生如此驚天之變，涇縣大帥陳齊直駭得麵如土色，其黨羽如今皆在城外，不足為恃，為求活命，隻得轉而依附媯覽。
媯覽暫時無暇理會陳齊，稍加安撫一番，即留戴員坐鎮城中，自己則連夜出城收編諸部。
媯覽本就是軍府大都督，諸部將領又多被其斬殺於城中，群龍無首下，媯覽幾乎兵不血刃便控製住全軍。其後媯覽展開大清洗，凡心屬孫翊者，或殺或執，騷動持續一整夜，天明方止。
是日，媯覽與戴員傳檄丹陽諸縣，曆數孫氏罪惡，號召江東士民共迎荊州義師，以誅無道。
丹陽諸縣令、長收到檄書，或遣使請降，或棄城而逃，或閉門自守，更有歙縣毛甘、金奇，黟縣陳仆、祖山等趁亂而起，攻劫城邑，殺害長吏，丹陽大亂。
孫翊昨晚同心腹近臣歡飲至深夜，昧旦之際，正睡得深沉，突然被人喚醒，內心十分惱火，不過隨著門外侍衛告之原因，孫翊心下一驚，睡意全無，急忙披衣衝出寢室，詢問詳情，其後火速召集文武親信商議對策。
媯覽也才睡下不久，可他的心情卻和孫翊截然相反，盡管胞弟媯整尚未歸來，亦知是其之功，否則天下何來這般巧合，其方西詣豫章，荊州軍便揮師東下。
媯覽知道自己的機會來了，稍稍平複激動的心情，乘車趕往軍府，戴員已先一步抵達，兩人不動聲色間，交換一個隻有彼此才可會意的眼神，隨之分開就坐。
夜漏盡時，親信皆至，孫翊目光掃視堂下，口中恨恨地道：“諸君，楚賊再度入寇！今豫章、廬陵軍民之血未幹，而楚賊竟罔顧王命，再興兵釁，侵犯丹陽，視國家天子如無物，視我江東男兒如草芥，簡直欺人太甚！”
堂下坐者十餘，惟有三兩人憤慨而應，餘者麵色各異，相顧默然，堂中氣氛異常沉重。
去年豫章、廬陵之戰，江東損兵超過三萬，吳地不說家家披麻戴孝，也是閭裏蕭條，號泣不絕，當前江東，幾至談楚色變。
見此，孫翊臉上露出不悅之色，當即用力一拍身前奏案，冷言責道：“在坐諸君全都是翊之腹心，今楚賊來犯，正需諸君挺身而出，盡心竭力，共保丹陽，何以畏敵至此，不敢言聲？”
孫翊話語猶如一把利劍，直戳人心，坐者紛紛麵露愧色。
媯覽身為軍府大都督，為眾將之首，率先起身對孫翊道：“將軍息怒，我等豈是貪生怕死的小人？隻是楚賊此番來襲太過突然，事前毫無征兆，令我等有些措手不及，實非畏敵也！”
戴員緊跟其後道：“正是，我等深受將軍榮擢之恩，無以為報，大敵當前，我等隻有奮身死鬥之心，絕無退縮畏戰之念！”
徐元、孫高、傅嬰等孫翊親信部曲將，更是爭先拔刀請戰，唯恐落於人後。
“是我誤會諸君了……”孫翊臉色稍霽，當即緩下語氣。“吾兄不以我年輕才疏，力排眾議，托我以大郡，委以方麵之重，我誓與丹陽共存亡，還望諸君能夠與我同心，共拒楚賊！”
“諾。”堂下眾文武齊應道。
春穀防線由周瑜親手打造，其麾下亦有兩萬精兵，暫時足以抵禦敵軍，無需孫翊出兵相助，孫翊隻需供應大軍糧穀即可。
不過這也亦非易事，丹陽雖是大郡，然而三月間，正是舊糧將近，新糧未出之時，加上之前支援豫章、廬陵二郡，征討麻、保二屯，已是屢增輸調，民力耗竭，此時再想征糧，其難度之大可想而知，以丹陽民風之彪悍，稍有不慎，就會激起民變。
可此時敵人大軍壓境，形式嚴峻，孫翊一時也顧不得那麽多了，使戴員傳書諸縣長吏，命其等盡快征集大軍所需糧資，籌措不利者，將以失職治罪。
孫翊素來果躁，不耐俗務，將郡中大小事全部交給戴員，他則領著媯覽、徐元、孫高等將，準備出城巡視諸營，整軍備戰。
可惜事有不順，孫翊上馬之際，上馬鐙皮繩突然斷裂，孫翊全無防備，一頭撞在堅硬的鞍鞽上，額頭頓時迸裂出血。
負責備鞍的親近邊鴻見狀大驚失色，趕忙伏地請罪。
“你這死奴！”孫翊當即怒火萬丈，一把推開為他止血裹傷的親衛，舉起手中馬鞭，狠狠抽在邊鴻的臉上。
邊鴻捂臉倒地，叫聲淒厲，孫翊猶不解恨，接著第二鞭、第三鞭唿嘯而落……一直抽打十餘鞭，孫翊才稍稍泄去心中邪火，其後不顧眾人勸阻，草草處理傷口，繼續前往城外諸營巡視。
待孫翊一行人離去，軍府仆從對邊鴻遭遇雖生兔死狐悲之感，卻也不敢冒然上前救助，任他躺在地上嗚咽，場麵甚為淒涼。
“足下傷勢不輕，不宜拖延，還是盡快治療為好。”最終打破僵局的不是別人，正是戴員。
他上前將邊鴻扶起，溫言說道：“仆家中正好有上好金瘡藥，仆這便叫人取來。”
孫翊心無城府，禮賢下士，頗有兄策風，但同時他性格衝動易怒，左右親近之人，時常遭其打罵。戴員和媯覽每每暗中施以援手，收買人心，因此兩人在軍府內風評極佳，備受尊敬。
對戴員這位屢屢在其深陷困境伸出援手的恩人，邊鴻自是感激涕零，強忍傷痛道：“多謝戴君，小人傷勢並無大礙，良藥難得，沒必要浪費在小人身上。”
“金瘡藥乃救急之藥，空置匣中，才是浪費。”戴員態度堅決，接著不由分說，遣吏歸府取藥，他則扶邊鴻返迴住所。
“戴君數救小人於水火之中，小人隻恨自己碌碌無能，難以報答戴君之大恩大德。”迴到住地，邊鴻對戴員施大禮叩謝道。
“足下無需妄自菲薄，以仆觀之，足下有將才，非凡俗之輩，未來必有出頭之日。”
受到戴員另眼相看，邊鴻卻怎麽也高興不起來，這次不比往常，每每迴想起孫翊那充滿暴虐殺意的眼神，就令他感到不寒而栗，幾欲窒息，不由哀歎道：“小人今日惡了將軍，性命都不知能否保全，又何談未來？”
戴員故意沉默片刻，才提議道：“仆實不忍足下這等良才枉死，仆有一位好友，正於會稽典兵，足下可持仆書信往依之。”
戴員此舉無疑冒了極大的風險，一旦被孫翊所覺，必為孫翊所怪，邊鴻感動得無以複加，拒絕道：“小人寧願死，也不願連累戴君。”況且逃亡會稽並非良策，不但累及戴員，以孫翊氣性之暴烈，定會派人追殺他，不死不休。
戴員長歎一聲道：“江東何其廣大，竟無足下的容身之地，難道非要遠走他鄉才行嗎。”
邊鴻聽得一怔，若有所悟。
戴員繼而又別有意味地道：“足下現今的遭遇，不禁讓仆想起盛府君，昔日仆曾苦勸盛府君，暫避他鄉，以保性命，可惜盛府君不聽，終為孫討虜所害。”
邊鴻也是吳郡人，自然知道戴員口中的盛府君是指其舉主，故吳郡太守盛憲。而且聽戴員的言下之意，似對害死其舉主的孫權，不乏怨懟，莫非……？
邊鴻試探地問戴員道：“依戴君之見，小人當避往何處？”
見邊鴻已有意動，戴員圖窮匕見道：“今之亂世，非但君擇臣，臣亦擇君，仆聞劉安南寬博容納，乃命世英雄，用人不重出身，隻重才幹，是以短短數年間便席卷荊、交、揚三州，雄霸南土，以足下之才，如出奔往投，定能受其賞識，出人頭地。”
邊鴻聞言，更加坐實了心中猜測，深深一拜道：“多謝戴君為小人指出一條明路，小人日後但有所成，必不忘戴君之恩。”
“有足下這句話足矣，未來或許真有仰賴足下的一天。”戴員撫須笑道，接著為邊鴻出謀劃策：“如今劉安南兼有三州，麾下可謂猛將如雲，足下雖有才，卻也難以卒得大用，尤其足下出身孫氏部曲，楚人豈能不心疑之？最好的辦法，是足下在投奔前，先立一樁大功，一來取信於楚人，二來以為進身之階。”
“戴君所言有理。”邊鴻連連點頭，深以為然，不過什麽樣的功勞才算大？戴員沒有明言。
恰在此時，戴員先前所遣屬吏來送金瘡藥，戴員不便再久留，借機與屬吏一同離開。
邊鴻送走戴員，越發感到渾身劇痛難忍，便準備解衣敷藥，可剛取來銅鏡，立時愣在當場。
邊鴻容貌俊美，其平日亦極為自得，可現在兩道血淋淋的鞭痕，交叉布於臉上，哪還有半點俊美可言，隻剩下猙獰可怖……
邊鴻心中不禁掀起滔天恨意，臉容漸漸扭曲，孫翊的項上人頭，算大功否？！
一連多日，邊鴻終於等來機會，涇縣大帥陳齊率眾數千來投，現今大敵將至，孫翊正愁手中兵力不足，聞訊大喜，設宴相慶。
在戴員的暗助下，邊鴻攜弩混入宴會，後趁孫翊大醉如廁之際，尾隨其後，以利弩先後射傷孫翊及其親衛，再上前手刃之。
孫翊席間喝得酩酊大醉，手足酸軟，又遭暗箭重創，即便為人再驍勇，也隻能飲恨當場。
然而螳螂捕蟬，黃雀在後，邊鴻才割下孫翊首級，未等撤離，就被“聞訊”趕來的媯覽等人撞個正著，結果毫無意外，邊鴻甚至沒有開口的機會，轉瞬間即被驚怒交加的眾人亂刀砍殺。
曆史上媯覽、戴員趁孫權領兵外出之際，暗殺孫翊，可當時江東盡管外有黃祖為擾，內有山越叛亂，卻都不過是疥癬之疾，因此媯覽、戴員既不敢明反，也不敢清洗孫翊親信，如此畏首畏尾，最終陰溝裏翻船，被孫翊遺孀徐氏聯合孫高、傅嬰等親信舊將使計反殺，也就成了必然。
眼下則不同，媯覽、戴員有荊州大軍為援，心中再無顧忌，兩人按照事先商量好的計劃，第一時間調來親信部曲，接管軍府及城防，並以“勾結邊鴻，暗害主人”為由，將宴會上的徐元、孫高、傅嬰等大將一網打盡。
宴會發生如此驚天之變，涇縣大帥陳齊直駭得麵如土色，其黨羽如今皆在城外，不足為恃，為求活命，隻得轉而依附媯覽。
媯覽暫時無暇理會陳齊，稍加安撫一番，即留戴員坐鎮城中，自己則連夜出城收編諸部。
媯覽本就是軍府大都督，諸部將領又多被其斬殺於城中，群龍無首下，媯覽幾乎兵不血刃便控製住全軍。其後媯覽展開大清洗，凡心屬孫翊者，或殺或執，騷動持續一整夜，天明方止。
是日，媯覽與戴員傳檄丹陽諸縣，曆數孫氏罪惡，號召江東士民共迎荊州義師，以誅無道。
丹陽諸縣令、長收到檄書，或遣使請降，或棄城而逃，或閉門自守，更有歙縣毛甘、金奇，黟縣陳仆、祖山等趁亂而起，攻劫城邑，殺害長吏，丹陽大亂。