我把他從地上拉起來：“我們一起去！”
這時，有個日本男人在遠處朝這邊喊句什麽。
“佐騰來了，正在林子外邊等著你。——放心，我們的人一定會把蘭蘭送往醫院……”
我一手掐住他的喉嚨：“你們對他做了什麽？”
“饒了我吧，真的不關我的事。”
“是誰給蘭蘭吃的毒藥？”
“不知道……”
我忪了手，他就跌倒在地上。
有個人從汽車裏走過來，拍著手：“瞧啊，你們這副德行！不是暗中出手，就是明裏打鬥……”
“你是誰？”我問。
“我是佐騰的朋友，日本人，為他做翻譯的。你就是陳剛？聽說你功夫不錯，可是你剛才做了什麽……”
我沒有理他。幾個人把蘭蘭從洞裏抬出來，攙扶到車上。要是我不跟著車一起到醫院，他們絕不會把蘭蘭送到醫院。
“渡邊在那兒等你……不，他來了……”
一輛轎車開過來，渡邊陪著佐騰來了。
“你們談，你們談，”被我推倒的男人從地上爬起來，“我的任務已經完成了，我們上醫院。”
我沒有義務非要見佐騰，非要比什麽高低，正要和他們一起走，佐騰的翻譯攔住我：“怎麽要逃走嗎？害怕了嗎？”
我怔怔地站住了：我是害怕了嗎？
蘭蘭被拉走了。但是有幾個人沒有離開，站在我的左右。
突然，一陣“唿唿”的聲音傳過來——佐騰舞著鐵鏈過來了，鐵鏈擊起的泥沙唰唰地落在周圍的樹葉和草叢上；他一靠近我，紛飛的草葉和急速飛起的泥沙就撲向了我。鐵鏈功和繩子功其實大同小異，國內掌握鐵鏈功的大有人在，沒什麽希奇。功夫本身也不神秘，神秘的是掌握運用功夫的本領。看這樣子，佐騰的功夫很厲害，鐵鏈在他手裏輕得像繩子，上下翻飛，左抽右擊，唿唿生風。
我站著沒有動，眼看鐵鏈旋風就要碰到我身上——想不到，佐騰突然停了手，鐵鏈垂在手上，呆呆地在那兒。小說和影視上，中國人和日本人比武的激烈的場麵沒有出現，這讓現場所有的人都非常吃驚。
佐騰的翻譯用日語問佐騰，意思是你怎麽不撲向陳剛。
“怎麽了，他怎麽住手了？”站在我身後的人問我。他們心裏一定在盼望叫我和佐騰打起來。
“你們希望我們打起來？”我問他們。“可是，我不指望和日本人交朋友，也不願意比試高低，因為我看不出比試高低會有什麽實際的意義。現在佐騰停下手，也許有著和我同樣的思想；他在中國的出現，或許不是他的本意……”
其實這話我是故意說給佐騰聽的。
佐騰也很想知道我說了什麽，於是就叫翻譯說給他聽。他向我走過來，伸出手。
“我叫佐騰，我們交個朋友吧！——佐騰對你說。”他的翻譯在我旁邊說。
“我叫陳剛，”我伸出手。
他手裏的鐵鏈碰撞著地上的石頭，發出叮當的聲音。鐵鏈隻會生鏽，不易變型，會改變的是人的情感，人的思想，甚至人的肉體。鐵鏈功本身也不在意是不是人類拿她來用做比賽。隻是發展到今天的人類社會太高級了，什麽都可以用來比賽，以刺激麻木的神經，並千方百計尋找比賽的各種理由。
他的手大而有力，手掌上有著厚厚的老繭，他是一勤奮的練功者。他對我說了一句。
翻譯對我說：“他請你迴城裏喝一杯。”
“不，謝謝，”我哪有心思和一個語言不通的外國人聊天呢。
我身後的一個男人不知和誰通了電話，然後把手機拿給我：“陳剛，請你接個電話。”
我拿過手機，譚賓對我說：“陳剛，是你嗎？”
“你想說什麽？”我壓抑著心裏的怒火。
“我想問一下，你和佐騰真正比賽的時候，能不能贏他。剛才，他為什麽在你麵前突然住手了呢？——我親自聽到他在別人麵前說過，他見到你，就給你來個下馬威……”譚賓好像忘了把我關進山洞裏的事情，忘了給蘭蘭下毒的事情，一點羞恥之心也沒有了。
“告訴我，是你給蘭蘭吃了致命的毒藥？”我問他。
“不……是別人把蘭蘭交到我手裏的，我不知道蘭蘭吃過什麽毒藥，相信我！”譚賓叫道。
“我不會再相信你了！”我怒喝。
“有人告訴我，隻要你和佐騰比過武——佐騰要在這兒打擂，你能勝過他，就叫蘭蘭恢複正常。也許有人在和日本人賭你和佐騰的輸贏……但是，為了蘭蘭，你會和佐騰比武的，是不是？”
“這是誰告訴你的？”
“這，你就不要問了，相信你以後會知道的。”
“三郎告訴你養殖場的地下有沒有炮彈的事了？他給了你多少錢？”
“告訴了，他說日本人已經把炮彈挖出來轉移了……他給我一個錄像帶，我看了，我相信這是真的。——哈哈，他給了我二萬人民幣，不少吧……”
“這麽說，蘭蘭也沒有被你手下的人送往醫院了？”
“我也不知道把她送到了哪裏，因為到山洞這的人，不是我的人……”
“你撒謊！”
“沒有！陳剛，請你相信我！”
我把手機從耳旁移開，再也不想聽他說話。
佐騰和他的翻譯離開了。
“陳剛！人活在世上，要順其自然，現在你要做的，就是聽別人為你安排！不會吃虧的……”譚賓在電話裏叫著。
我把手機關掉了。
這時，有個日本男人在遠處朝這邊喊句什麽。
“佐騰來了，正在林子外邊等著你。——放心，我們的人一定會把蘭蘭送往醫院……”
我一手掐住他的喉嚨：“你們對他做了什麽？”
“饒了我吧，真的不關我的事。”
“是誰給蘭蘭吃的毒藥？”
“不知道……”
我忪了手，他就跌倒在地上。
有個人從汽車裏走過來，拍著手：“瞧啊，你們這副德行！不是暗中出手，就是明裏打鬥……”
“你是誰？”我問。
“我是佐騰的朋友，日本人，為他做翻譯的。你就是陳剛？聽說你功夫不錯，可是你剛才做了什麽……”
我沒有理他。幾個人把蘭蘭從洞裏抬出來，攙扶到車上。要是我不跟著車一起到醫院，他們絕不會把蘭蘭送到醫院。
“渡邊在那兒等你……不，他來了……”
一輛轎車開過來，渡邊陪著佐騰來了。
“你們談，你們談，”被我推倒的男人從地上爬起來，“我的任務已經完成了，我們上醫院。”
我沒有義務非要見佐騰，非要比什麽高低，正要和他們一起走，佐騰的翻譯攔住我：“怎麽要逃走嗎？害怕了嗎？”
我怔怔地站住了：我是害怕了嗎？
蘭蘭被拉走了。但是有幾個人沒有離開，站在我的左右。
突然，一陣“唿唿”的聲音傳過來——佐騰舞著鐵鏈過來了，鐵鏈擊起的泥沙唰唰地落在周圍的樹葉和草叢上；他一靠近我，紛飛的草葉和急速飛起的泥沙就撲向了我。鐵鏈功和繩子功其實大同小異，國內掌握鐵鏈功的大有人在，沒什麽希奇。功夫本身也不神秘，神秘的是掌握運用功夫的本領。看這樣子，佐騰的功夫很厲害，鐵鏈在他手裏輕得像繩子，上下翻飛，左抽右擊，唿唿生風。
我站著沒有動，眼看鐵鏈旋風就要碰到我身上——想不到，佐騰突然停了手，鐵鏈垂在手上，呆呆地在那兒。小說和影視上，中國人和日本人比武的激烈的場麵沒有出現，這讓現場所有的人都非常吃驚。
佐騰的翻譯用日語問佐騰，意思是你怎麽不撲向陳剛。
“怎麽了，他怎麽住手了？”站在我身後的人問我。他們心裏一定在盼望叫我和佐騰打起來。
“你們希望我們打起來？”我問他們。“可是，我不指望和日本人交朋友，也不願意比試高低，因為我看不出比試高低會有什麽實際的意義。現在佐騰停下手，也許有著和我同樣的思想；他在中國的出現，或許不是他的本意……”
其實這話我是故意說給佐騰聽的。
佐騰也很想知道我說了什麽，於是就叫翻譯說給他聽。他向我走過來，伸出手。
“我叫佐騰，我們交個朋友吧！——佐騰對你說。”他的翻譯在我旁邊說。
“我叫陳剛，”我伸出手。
他手裏的鐵鏈碰撞著地上的石頭，發出叮當的聲音。鐵鏈隻會生鏽，不易變型，會改變的是人的情感，人的思想，甚至人的肉體。鐵鏈功本身也不在意是不是人類拿她來用做比賽。隻是發展到今天的人類社會太高級了，什麽都可以用來比賽，以刺激麻木的神經，並千方百計尋找比賽的各種理由。
他的手大而有力，手掌上有著厚厚的老繭，他是一勤奮的練功者。他對我說了一句。
翻譯對我說：“他請你迴城裏喝一杯。”
“不，謝謝，”我哪有心思和一個語言不通的外國人聊天呢。
我身後的一個男人不知和誰通了電話，然後把手機拿給我：“陳剛，請你接個電話。”
我拿過手機，譚賓對我說：“陳剛，是你嗎？”
“你想說什麽？”我壓抑著心裏的怒火。
“我想問一下，你和佐騰真正比賽的時候，能不能贏他。剛才，他為什麽在你麵前突然住手了呢？——我親自聽到他在別人麵前說過，他見到你，就給你來個下馬威……”譚賓好像忘了把我關進山洞裏的事情，忘了給蘭蘭下毒的事情，一點羞恥之心也沒有了。
“告訴我，是你給蘭蘭吃了致命的毒藥？”我問他。
“不……是別人把蘭蘭交到我手裏的，我不知道蘭蘭吃過什麽毒藥，相信我！”譚賓叫道。
“我不會再相信你了！”我怒喝。
“有人告訴我，隻要你和佐騰比過武——佐騰要在這兒打擂，你能勝過他，就叫蘭蘭恢複正常。也許有人在和日本人賭你和佐騰的輸贏……但是，為了蘭蘭，你會和佐騰比武的，是不是？”
“這是誰告訴你的？”
“這，你就不要問了，相信你以後會知道的。”
“三郎告訴你養殖場的地下有沒有炮彈的事了？他給了你多少錢？”
“告訴了，他說日本人已經把炮彈挖出來轉移了……他給我一個錄像帶，我看了，我相信這是真的。——哈哈，他給了我二萬人民幣，不少吧……”
“這麽說，蘭蘭也沒有被你手下的人送往醫院了？”
“我也不知道把她送到了哪裏，因為到山洞這的人，不是我的人……”
“你撒謊！”
“沒有！陳剛，請你相信我！”
我把手機從耳旁移開，再也不想聽他說話。
佐騰和他的翻譯離開了。
“陳剛！人活在世上，要順其自然，現在你要做的，就是聽別人為你安排！不會吃虧的……”譚賓在電話裏叫著。
我把手機關掉了。