北京時間4月17日9:30，2010-2011賽季的nba季後賽首輪的一場比賽，在達拉斯小牛隊的主場——美國航線中心球館拉開了帷幕。本場比賽對陣的雙方是達拉斯小牛隊和波特蘭開拓者隊。
由於是季後賽，所以美國航線中心主場的球迷人數眾多，上座率比之常規賽，自然要好得多。事實上小牛隊常規賽的上座率也不錯，畢竟，球隊一直在贏球。在nba，除了像麥迪遜廣場花園、斯台普斯中心等大城市的主場外，其他主場的上座率和主隊勝率息息相關。畢竟，沒多少人願意掏錢看主隊擺爛的比賽，這是競技體育，看主隊被對手蹂躪，真是不堪入目。
應雄對於接下來要進行的比賽很興奮。這雖然已經不是他第一次參加季後賽了，卻是第一次在季後賽中首發登場（教練已經宣布了首發名單），而且是在主場開始第一場季後賽。這有著特殊的意義，良好的開端是成功的一半，在主場先下一城，對於係列賽來說，心理方麵，會有一定的優勢。
小牛隊中老將多，季後賽經驗豐富，所以在隊內看不到有緊張的情緒。就算是應雄這樣的新秀合同期球員，也已經不是第一次參加季後賽了。細心的人會發現，老將們比在常規賽的時候，認真了許多，投入了許多，就算在賽前練球中也是這樣。
經驗，是小牛隊的優勢，這是對手開拓者隊所比不上的。
本場比賽，主場作戰的小牛隊的首發陣容為：中鋒——泰森?錢德勒、大前鋒——德克?諾維斯基、小前鋒——肖恩?馬裏昂、得分後衛——應雄、組織後衛——賈森?基德。
客場作戰的開拓者隊的首發陣容為：中鋒——馬庫斯?坎比、大前鋒——拉馬庫斯?阿爾德裏奇、小前鋒——傑拉德?華萊士、得分後衛——韋斯利?馬修斯、組織後衛——安德烈?米勒。
應雄在常規賽，首發了74場，其中有差不多一半比賽在主場進行。對於球隊的出場儀式，他已經很習慣了。可是在季後賽首發，他還是會激動，甚至於眼含熱淚。想象著從進聯盟以來一直磕磕絆絆，經曆了許多，走了許多曲折的路，直到現在在一直爭冠球隊中擔任首發。雖然自己還不算成功，但是比起之前，真的已經好很多很多了。
在這個賽季開始前，誰敢斷言應雄可以在小牛隊坐穩首發？就算是應雄的鐵粉，也會有些底氣不足。從被雄鹿交易到在小牛替補出戰，再到打偽首發，最後到主力，一路走來，期間所經曆的艱苦的訓練和調整，隻有當事人的他，才最能體會。
和小牛隊的首發陣容相比，開拓者隊的首發陣容年齡更為平均，但平均年齡也小不到哪裏去。阿爾德裏奇自然是首發裏對小牛隊威脅最大的球員，這名身高211cm的大前鋒擁有出色的背身單打技術，柔和的轉身、中距離跳投的手感，全麵的進攻技術，是聯盟中出色的進攻型大前鋒。和諾維斯基不同，阿爾德裏奇的投射範圍要小很多，中距離也不如諾維斯基準。但他也有自己的優勢，由於更年輕，腳步移動要更快，在防守端的協防要稍好。
應雄對位的，是對方身高196cm的得分後衛——韋斯利?馬修斯。馬修斯曾經參加了在2009年的選秀大會，但是未能被選中，後在爵士獲得機會，被波特蘭開拓者隊以5年3253萬美元挖走。作為一名身高196cm，體重超過100kg的2號位球員，馬修斯的身體比一般的2號位球員要強壯一些，也更有力量。他在球隊的定位和應雄在小牛隊很類似，就是人們常說的“3d球員”。他在隊中的主要工作，就是拉開空間，投籃+防守。
而之前的開拓者隊老大，有著“黃曼巴”之稱的布蘭登?羅伊，由於在本賽季摘除了兩個膝蓋的半月板，並在2010年12月31日，因為膝蓋的酸痛無限期休戰。即便2011年1月18日，他完成了雙膝的關節鏡修複手術，但是複出後狀態和上賽季相比，不可同日而語。本賽季常規賽，他僅僅打了47場，場均數據也暴跌到12.2分，大有一代天才被傷病毀掉的跡象。
馬修斯在羅伊傷缺的這段時間裏，抓住了機會，已經逐漸穩固了自己在隊裏的首發位置。本賽季，他場均上場33.6分鍾，可以得到15.9分3.1籃板2助攻1.2搶斷0.1蓋帽1.7失誤，投籃命中率44.9%，3分命中率為40.7%，罰球命中率為84.4%。
應雄的常規賽數據則是場均上場25.5分鍾的，場均得到14.3分5.5個籃板2.7次助攻1.7次搶斷0.8個蓋帽0.5個失誤，投籃命中率是46.5%，3分命中率是40.1%，罰球命中率是80.5%。
兩人的數據對比非常接近，應雄效率更高，更加全麵些。但在大致上，兩人是同級別的球員。
應雄並不認為自己和馬修斯是一個類型的球員，自己在隊中，做得並不是自己最擅長的事。自己是有極強持球進攻能力的，是球隊讓自己成為3d球員，而以他對馬修斯的了解來看，對方的持球能力是遠不如自己的。
應雄心裏想的，不是要證明自己持球有多棒，而是讓大家看看，就算同樣是3d球員，自己也比馬修斯要好得多。當然，球隊的勝利，自然是第一位的。
比賽在現場球迷的歡唿聲中，即將開始。
中圈跳球的是小牛隊的泰森?錢德勒和開拓者隊的馬庫斯?坎比。坎比作為“96黃金一代”的榜眼秀，因為傷病，一直沒有真正打出自己的實力。他在職業生涯前期，飽受傷病困擾，直到去了掘金，終於打了出來，得到了最佳防守球員。防守籃板和蓋帽是坎比的看家絕技，但隨著年齡的增大，狀態也下滑了許多。
兩隊的中鋒，都是典型的防守型中鋒，巧合的是，還都是榜眼秀（坎比是96屆榜眼，錢德勒是01年榜眼）。
不過泰森?錢德勒畢竟占了年輕的優勢，麵對年長自己8歲的坎比，他在身體狀況方麵要好很多，反應速度更是在對方至少，最終搶到了落點，將球撥給隊友馬裏昂。馬裏昂將球傳給基德，小牛隊掌握全場的第一波進攻球權。
由於是季後賽，所以美國航線中心主場的球迷人數眾多，上座率比之常規賽，自然要好得多。事實上小牛隊常規賽的上座率也不錯，畢竟，球隊一直在贏球。在nba，除了像麥迪遜廣場花園、斯台普斯中心等大城市的主場外，其他主場的上座率和主隊勝率息息相關。畢竟，沒多少人願意掏錢看主隊擺爛的比賽，這是競技體育，看主隊被對手蹂躪，真是不堪入目。
應雄對於接下來要進行的比賽很興奮。這雖然已經不是他第一次參加季後賽了，卻是第一次在季後賽中首發登場（教練已經宣布了首發名單），而且是在主場開始第一場季後賽。這有著特殊的意義，良好的開端是成功的一半，在主場先下一城，對於係列賽來說，心理方麵，會有一定的優勢。
小牛隊中老將多，季後賽經驗豐富，所以在隊內看不到有緊張的情緒。就算是應雄這樣的新秀合同期球員，也已經不是第一次參加季後賽了。細心的人會發現，老將們比在常規賽的時候，認真了許多，投入了許多，就算在賽前練球中也是這樣。
經驗，是小牛隊的優勢，這是對手開拓者隊所比不上的。
本場比賽，主場作戰的小牛隊的首發陣容為：中鋒——泰森?錢德勒、大前鋒——德克?諾維斯基、小前鋒——肖恩?馬裏昂、得分後衛——應雄、組織後衛——賈森?基德。
客場作戰的開拓者隊的首發陣容為：中鋒——馬庫斯?坎比、大前鋒——拉馬庫斯?阿爾德裏奇、小前鋒——傑拉德?華萊士、得分後衛——韋斯利?馬修斯、組織後衛——安德烈?米勒。
應雄在常規賽，首發了74場，其中有差不多一半比賽在主場進行。對於球隊的出場儀式，他已經很習慣了。可是在季後賽首發，他還是會激動，甚至於眼含熱淚。想象著從進聯盟以來一直磕磕絆絆，經曆了許多，走了許多曲折的路，直到現在在一直爭冠球隊中擔任首發。雖然自己還不算成功，但是比起之前，真的已經好很多很多了。
在這個賽季開始前，誰敢斷言應雄可以在小牛隊坐穩首發？就算是應雄的鐵粉，也會有些底氣不足。從被雄鹿交易到在小牛替補出戰，再到打偽首發，最後到主力，一路走來，期間所經曆的艱苦的訓練和調整，隻有當事人的他，才最能體會。
和小牛隊的首發陣容相比，開拓者隊的首發陣容年齡更為平均，但平均年齡也小不到哪裏去。阿爾德裏奇自然是首發裏對小牛隊威脅最大的球員，這名身高211cm的大前鋒擁有出色的背身單打技術，柔和的轉身、中距離跳投的手感，全麵的進攻技術，是聯盟中出色的進攻型大前鋒。和諾維斯基不同，阿爾德裏奇的投射範圍要小很多，中距離也不如諾維斯基準。但他也有自己的優勢，由於更年輕，腳步移動要更快，在防守端的協防要稍好。
應雄對位的，是對方身高196cm的得分後衛——韋斯利?馬修斯。馬修斯曾經參加了在2009年的選秀大會，但是未能被選中，後在爵士獲得機會，被波特蘭開拓者隊以5年3253萬美元挖走。作為一名身高196cm，體重超過100kg的2號位球員，馬修斯的身體比一般的2號位球員要強壯一些，也更有力量。他在球隊的定位和應雄在小牛隊很類似，就是人們常說的“3d球員”。他在隊中的主要工作，就是拉開空間，投籃+防守。
而之前的開拓者隊老大，有著“黃曼巴”之稱的布蘭登?羅伊，由於在本賽季摘除了兩個膝蓋的半月板，並在2010年12月31日，因為膝蓋的酸痛無限期休戰。即便2011年1月18日，他完成了雙膝的關節鏡修複手術，但是複出後狀態和上賽季相比，不可同日而語。本賽季常規賽，他僅僅打了47場，場均數據也暴跌到12.2分，大有一代天才被傷病毀掉的跡象。
馬修斯在羅伊傷缺的這段時間裏，抓住了機會，已經逐漸穩固了自己在隊裏的首發位置。本賽季，他場均上場33.6分鍾，可以得到15.9分3.1籃板2助攻1.2搶斷0.1蓋帽1.7失誤，投籃命中率44.9%，3分命中率為40.7%，罰球命中率為84.4%。
應雄的常規賽數據則是場均上場25.5分鍾的，場均得到14.3分5.5個籃板2.7次助攻1.7次搶斷0.8個蓋帽0.5個失誤，投籃命中率是46.5%，3分命中率是40.1%，罰球命中率是80.5%。
兩人的數據對比非常接近，應雄效率更高，更加全麵些。但在大致上，兩人是同級別的球員。
應雄並不認為自己和馬修斯是一個類型的球員，自己在隊中，做得並不是自己最擅長的事。自己是有極強持球進攻能力的，是球隊讓自己成為3d球員，而以他對馬修斯的了解來看，對方的持球能力是遠不如自己的。
應雄心裏想的，不是要證明自己持球有多棒，而是讓大家看看，就算同樣是3d球員，自己也比馬修斯要好得多。當然，球隊的勝利，自然是第一位的。
比賽在現場球迷的歡唿聲中，即將開始。
中圈跳球的是小牛隊的泰森?錢德勒和開拓者隊的馬庫斯?坎比。坎比作為“96黃金一代”的榜眼秀，因為傷病，一直沒有真正打出自己的實力。他在職業生涯前期，飽受傷病困擾，直到去了掘金，終於打了出來，得到了最佳防守球員。防守籃板和蓋帽是坎比的看家絕技，但隨著年齡的增大，狀態也下滑了許多。
兩隊的中鋒，都是典型的防守型中鋒，巧合的是，還都是榜眼秀（坎比是96屆榜眼，錢德勒是01年榜眼）。
不過泰森?錢德勒畢竟占了年輕的優勢，麵對年長自己8歲的坎比，他在身體狀況方麵要好很多，反應速度更是在對方至少，最終搶到了落點，將球撥給隊友馬裏昂。馬裏昂將球傳給基德，小牛隊掌握全場的第一波進攻球權。