</p>
煙點起來，石洋吸一口，問田果：“聽說你英文不錯，在哪兒學的？”
“跟老師學的。”
“別瞎貧，問地點呢。”
田果仔細看著石洋，想他跟鈕煥然是不是表兄弟，兩人說話的口吻簡直一模一樣，都跟刑警隊問話似的。
“報班自己學的。”
“特別好麽？”
“那您得看用在什麽地方，在秀水擺攤兒買個衣服茶壺什麽的行，要是讓我翻譯個《基督山伯爵》，估計就崩盤了。”
石洋哭笑不得，手一抖煙灰掉在地上，“米田果，你這貧了吧唧的勁頭跟誰學的？”
“從小就這樣。”田果麵不改色。“我們胡同裏還有比我貧的呢，也算地方特色吧。”
石洋似乎有些崩潰了，想著如果田果不是女的，他都想給她兩腳！但是，又覺得這話從她嘴裏說出來這麽有意思。深吸兩口煙，他忽然話鋒一轉，沉聲問：“前幾天，你跟張莉進了局子是怎麽迴事？”
田果“咯噔”一下，有些明白石洋為什麽單獨來找她了。低頭沉默一瞬，她用懺悔的口吻訴說了一遍整個事件的前因後果。“這事跟莉姐沒關係，都是我一個人嘴欠惹的禍，您，您千萬別生氣，大人不記小人過，我最近擺攤兒都挺老實，再也沒拿北京服裝廠當過靶子。”
石洋沒說話，默默抽著煙。
田果不知所措，跟個丫鬟似的左手拿著煙盒，右手拿著zippo打火機，想還給他，又怕一會兒還抽煙，隻能兩隻眼睛瞅著石洋，臉上一副隨時待命的表情。她並不知道，自己“一往情深”望著石洋時，不遠處一個小賣部旁，鈕煥然正“咕咚咕咚”喝著冰鎮北冰洋，他的視線始終定在慢慢抽煙的石洋身上，這個男人是誰？長得一臉特務相，穿的也像一個特務！還有田果，煥然太了解她了，即使不看正臉，他都知道田果此刻的表情一定諂媚地很。
煥然心裏憤憤的，想田果可不是喜歡伺候別人的姑娘，所以，她跟著男人的關係一定很不一般了？這麽想著，心裏忽然煩躁的很，把瓶子裏的北冰洋往小賣部窗口一放，惡狠狠地說：“再來一瓶！涼涼的！”
老板淡淡瞥他一眼，心想這又不是吃湯麵，誰喝北冰洋還他媽喝燒開的！
一根煙快抽完的時候，石洋忽然問田果：“你給劉麻子送禮，是不是覺得這條街裏有人欺負你，想找一個靠山？”
果然再狡猾的狐狸也鬥不過經驗豐富的好獵手，田果舔舔微幹的嘴唇“嗯您說的對。”
石洋右眉輕佻，沒想到田果挺痛快地就承認了，以為她還得再瞎貧一陣呢，不禁笑了笑，“你給劉麻子買了什麽？我看有一袋子東西。”
“也沒什麽特貴重的，就是一套西洋餐具，還有一瓶法國幹紅。”
“是麽？拿來我看看。”
“行，您在這兒等著，我迴去拿。這個煙盒”
“你先拿著。”石洋簡短地說。
田果飛跑迴攤位時，張莉已經喝完了一瓶北冰洋，見田果跑迴來就問：“石哥呢？”
“在對麵。”田果伸手一指。
“他找你幹嘛呀？”
“沒幹嘛，就是閑聊天。”
她倆說話的時候，周圍攤位一片噤聲，賣貨的也暫時不賣，隻為一聽談話內容。當田果說完自己跟石洋就是閑聊天時，商戶們互相遞了一個意味深長的眼神，跟讀心術是的，瞬間秒懂對方心意：“瞧，咱們剛才說對了吧，她跟石洋的關係果然不一般。”
“興許是朋友。”
“興許是妹妹。”
“興許是”
田果從行軍床下扯出塑料袋時，張莉已經看明白了□□分，她先不點破，而是把一瓶北冰洋遞過來，說：“把這個給石哥拿過去。”
“莉姐，等迴來我再跟你說怎麽迴事。”田果知道張莉一定是想多了，匆忙解釋一句，提著東西又跑迴了馬路對麵。
石洋站在老槐樹下，一手悠閑地扶住樹幹，目光沒有離開過她。
“石哥，這是莉姐給你北冰洋，冰鎮的，您快喝吧。”
這一跑一迴，讓田果的臉變得紅撲撲的。
不遠處，煥然捏住瓶子的手一緊，看著石洋從田果手裏接過了一瓶北冰洋和一個大大的塑料袋。
那裏麵裝的什麽東西？是不是和送我的一樣？
“小夥子，那瓶子都空了。”見煥然揚起脖子喝水，小賣部老板好心提醒，生怕他把瓶子吞進去。
煥然喘一口粗氣，“老板，再來一瓶！”媽的，熱死了！
西洋餐具不是全封閉包裝，上麵一層透明的塑料薄膜，裏麵的餐具看得一清二楚。石洋仔細看了看，笑了：“看著還不錯，不過，你確定劉麻子喜歡這個？”
其實田果也覺自己買錯禮物了，劉麻子有時吃飯都不用筷子直接下手抓，送他西洋餐具不如多送幾卷衛生紙。
“禮物就是一個心意，我總不能提著兩瓶二鍋頭去。”她為難地笑笑。
“這瓶法國幹紅多少錢？”石洋問。
“3o多。”
“這麽貴？”石洋皺眉。
“貴嗎？我從來沒買過，香港便宜吧？”
石洋點點頭，但沒說具體價格。這時，從不遠處緩緩開過來一輛紅旗轎車，看見石洋，司機搖下車窗，“石哥。”
“知道了。”石洋淡淡看一眼司機，轉過頭又對田果說：“如果這些東西送我你心疼麽？”
田果瞪大眼睛。
“噢？看來是不願意送我。那你還是給劉麻子吧。”
“別別別，您要是喜歡就送您了。”別人送禮無門，她倒好，主人自動找上門來。石洋可才是秀水說一不二的老大。田果覺得自己真是撞大運了！
雙手把禮物奉上。爺，您拿好！
石洋關上車門要走時，田果忽然想起他的打火機和煙盒還在自己身上，“石先生，您的東西。”順著車窗剛要遞進去，石洋一擺手，嘴角揚起，“甭價，送你了，拿去玩吧。”然後乘車揚長而去。
送我？田果鬱悶，我又不抽煙送我這個幹嘛？給點錢多實在！把煙盒與打火機裝進兜裏一轉身，又是嚇一跳。
“煥然哥？！”
“叫什麽？難道我是鬼？”煥然不高興，剛才那男人可是開車走的，還是紅旗車，到底什麽身份？
“你什麽時候來的？”雖然那天很生氣，迴到家後又生出想把煥然大卸八塊的衝動，可一看見他，田果心中所有的不滿又都化成煙霧飛走了。
我什麽時候來的？你給那個傻逼點煙的時候我就來了。煥然白了她一眼，說：“你今天什麽時候迴家？”
“早著呢，得晚上了。”
“剛才那人是誰？”
“秀水的老板。”
“跟你很熟？”
田果吸一口氣，忍著煥然審訊的口吻，“不熟，剛認識。”
剛認識？煥然暗暗鬆一口氣，但嘴上還是不饒人，帶著些冷嘲熱諷道：“我就說麽，若不是個頭頭，你能上趕著又是送禮又是點煙麽，小馬屁精一個！”
“你以為我願意當馬屁精？你迴頭看看那個市場，一百多個商戶，沒一個是善主，我若是不送點禮，人家能照顧我嗎。”
“這就照顧你了？”
“哎！”田果揚起下巴，驕傲地把鐵質煙盒和打火機打出來給煥然看，“看見沒，不但我給老板送禮，老板也送我東西了。”
煙盒煥然是認識的，他常抽煙，知道這煙盒價格不菲，他的初戀女友——那個跑去美國的資本家白雪柔的父親就曾經有過一個，據說隻有在歐洲才能買到。他指指打火機，“這是什麽？”
“是打火機！”田果洋洋得意地展示了一下，
“一個破打火機有什麽可新鮮的。”煥然不以為然。
田果說：“這是zippo打火機，意大利出的，世界著名品牌，有收藏價值，跟咱們那種用打火石和汽油的不一樣。這個更安全，你要不？”
“不要！不要！”煥然煩躁，一揮手差點打到田果的眼睛。
“啊！”田果叫了一聲。
煥然嚇壞了，自行車扔在一旁趕緊過來看田果的臉，田果捂著不讓他看，煥然捧起她的臉，焦慮道：“別捂著，快讓我看看。”
田果慢慢把手拿下來，終是沒忍住撲哧笑出了聲。“騙你的，沒事。”
煥然臉紅，迅收迴手，指尖燙燙的。
“然哥，你今天來這裏找我有事啊？”短暫沉默了一瞬，田果訕訕開了口，臉頰被煥然碰觸的地方，也是燙燙的。
煥然瞥了她一眼，口吻生硬地說：“那天是我不對，不該把那些東西給蝌蚪，你別往心裏去。”
其實那天煥然迴到家就後悔了，再跑去找蝌蚪和徐強時，這兩個饞鬼已經把巧克力消滅的一幹二淨，隻剩下幾顆水果味的散糖在塑料袋底部搖搖欲墜。煥然氣，把糖果一股腦塞進嘴巴的同時，揚起拳頭狠狠揍了蝌蚪和徐強一頓。
“然哥，這怎麽話說的，是你給我們的呀”蝌蚪欲哭無淚。
田果壓根就沒想到鈕煥然還有主動道歉的一天，還以為他那顆高昂的頭顱一輩子都得鼻孔朝天的走路呢！
見田果不說話，隻仰起脖子望天空，煥然納悶：“米田果，你幹嘛呢！”
“我看看太陽是不是打西邊出來了！”
“一邊待著去！”煥然嗬嗬笑起來。冰釋前嫌，兩人又聊了點其他的，煥然把自行車扶起來，說：“行了，你收拾東西去吧。”
收拾東西？田果蒙，“幹，幹嘛？”
“迴家啊。”煥然說的理所當然，拍拍車後座：“我新擦的，一會兒帶你迴去。”
田果更蒙了，不明白是自己腦袋出了問題，還是煥然腦袋出了問題，怎麽說話驢唇不對馬嘴。“煥然哥，你還有別的事？”
“沒有。”
“沒事幹嘛讓我迴家？”
煥然一愣，“田果，你還要在這裏擺攤兒？”
“我什麽時候說過不擺？”
煥然氣，音調調高：“我可剛才跟你道過謙了！”
田果眨巴眨眼，完全糊塗了，想鈕煥然說話怎麽越來越語無倫次了，你道歉跟我不擺攤兒有啥關係？吃錯藥了把你！
轉念一想，她明白了，敢情煥然覺得隻要他道歉了，田果就能乖乖跟他迴家。
強盜邏輯！
“然哥，你的道歉我接受了，但這攤兒我還得擺，這是我自己的事，你就別管了。”她看著他，目光堅定。
“行。”煥然咬牙，“你擺攤兒去吧，以後我要是再理你，我就是孫子。”說完，蹬上自行車，迴頭又甩一句：“田果，我等著你大財的那天！千萬別讓哥幾個看了笑話！”
煙點起來，石洋吸一口，問田果：“聽說你英文不錯，在哪兒學的？”
“跟老師學的。”
“別瞎貧，問地點呢。”
田果仔細看著石洋，想他跟鈕煥然是不是表兄弟，兩人說話的口吻簡直一模一樣，都跟刑警隊問話似的。
“報班自己學的。”
“特別好麽？”
“那您得看用在什麽地方，在秀水擺攤兒買個衣服茶壺什麽的行，要是讓我翻譯個《基督山伯爵》，估計就崩盤了。”
石洋哭笑不得，手一抖煙灰掉在地上，“米田果，你這貧了吧唧的勁頭跟誰學的？”
“從小就這樣。”田果麵不改色。“我們胡同裏還有比我貧的呢，也算地方特色吧。”
石洋似乎有些崩潰了，想著如果田果不是女的，他都想給她兩腳！但是，又覺得這話從她嘴裏說出來這麽有意思。深吸兩口煙，他忽然話鋒一轉，沉聲問：“前幾天，你跟張莉進了局子是怎麽迴事？”
田果“咯噔”一下，有些明白石洋為什麽單獨來找她了。低頭沉默一瞬，她用懺悔的口吻訴說了一遍整個事件的前因後果。“這事跟莉姐沒關係，都是我一個人嘴欠惹的禍，您，您千萬別生氣，大人不記小人過，我最近擺攤兒都挺老實，再也沒拿北京服裝廠當過靶子。”
石洋沒說話，默默抽著煙。
田果不知所措，跟個丫鬟似的左手拿著煙盒，右手拿著zippo打火機，想還給他，又怕一會兒還抽煙，隻能兩隻眼睛瞅著石洋，臉上一副隨時待命的表情。她並不知道，自己“一往情深”望著石洋時，不遠處一個小賣部旁，鈕煥然正“咕咚咕咚”喝著冰鎮北冰洋，他的視線始終定在慢慢抽煙的石洋身上，這個男人是誰？長得一臉特務相，穿的也像一個特務！還有田果，煥然太了解她了，即使不看正臉，他都知道田果此刻的表情一定諂媚地很。
煥然心裏憤憤的，想田果可不是喜歡伺候別人的姑娘，所以，她跟著男人的關係一定很不一般了？這麽想著，心裏忽然煩躁的很，把瓶子裏的北冰洋往小賣部窗口一放，惡狠狠地說：“再來一瓶！涼涼的！”
老板淡淡瞥他一眼，心想這又不是吃湯麵，誰喝北冰洋還他媽喝燒開的！
一根煙快抽完的時候，石洋忽然問田果：“你給劉麻子送禮，是不是覺得這條街裏有人欺負你，想找一個靠山？”
果然再狡猾的狐狸也鬥不過經驗豐富的好獵手，田果舔舔微幹的嘴唇“嗯您說的對。”
石洋右眉輕佻，沒想到田果挺痛快地就承認了，以為她還得再瞎貧一陣呢，不禁笑了笑，“你給劉麻子買了什麽？我看有一袋子東西。”
“也沒什麽特貴重的，就是一套西洋餐具，還有一瓶法國幹紅。”
“是麽？拿來我看看。”
“行，您在這兒等著，我迴去拿。這個煙盒”
“你先拿著。”石洋簡短地說。
田果飛跑迴攤位時，張莉已經喝完了一瓶北冰洋，見田果跑迴來就問：“石哥呢？”
“在對麵。”田果伸手一指。
“他找你幹嘛呀？”
“沒幹嘛，就是閑聊天。”
她倆說話的時候，周圍攤位一片噤聲，賣貨的也暫時不賣，隻為一聽談話內容。當田果說完自己跟石洋就是閑聊天時，商戶們互相遞了一個意味深長的眼神，跟讀心術是的，瞬間秒懂對方心意：“瞧，咱們剛才說對了吧，她跟石洋的關係果然不一般。”
“興許是朋友。”
“興許是妹妹。”
“興許是”
田果從行軍床下扯出塑料袋時，張莉已經看明白了□□分，她先不點破，而是把一瓶北冰洋遞過來，說：“把這個給石哥拿過去。”
“莉姐，等迴來我再跟你說怎麽迴事。”田果知道張莉一定是想多了，匆忙解釋一句，提著東西又跑迴了馬路對麵。
石洋站在老槐樹下，一手悠閑地扶住樹幹，目光沒有離開過她。
“石哥，這是莉姐給你北冰洋，冰鎮的，您快喝吧。”
這一跑一迴，讓田果的臉變得紅撲撲的。
不遠處，煥然捏住瓶子的手一緊，看著石洋從田果手裏接過了一瓶北冰洋和一個大大的塑料袋。
那裏麵裝的什麽東西？是不是和送我的一樣？
“小夥子，那瓶子都空了。”見煥然揚起脖子喝水，小賣部老板好心提醒，生怕他把瓶子吞進去。
煥然喘一口粗氣，“老板，再來一瓶！”媽的，熱死了！
西洋餐具不是全封閉包裝，上麵一層透明的塑料薄膜，裏麵的餐具看得一清二楚。石洋仔細看了看，笑了：“看著還不錯，不過，你確定劉麻子喜歡這個？”
其實田果也覺自己買錯禮物了，劉麻子有時吃飯都不用筷子直接下手抓，送他西洋餐具不如多送幾卷衛生紙。
“禮物就是一個心意，我總不能提著兩瓶二鍋頭去。”她為難地笑笑。
“這瓶法國幹紅多少錢？”石洋問。
“3o多。”
“這麽貴？”石洋皺眉。
“貴嗎？我從來沒買過，香港便宜吧？”
石洋點點頭，但沒說具體價格。這時，從不遠處緩緩開過來一輛紅旗轎車，看見石洋，司機搖下車窗，“石哥。”
“知道了。”石洋淡淡看一眼司機，轉過頭又對田果說：“如果這些東西送我你心疼麽？”
田果瞪大眼睛。
“噢？看來是不願意送我。那你還是給劉麻子吧。”
“別別別，您要是喜歡就送您了。”別人送禮無門，她倒好，主人自動找上門來。石洋可才是秀水說一不二的老大。田果覺得自己真是撞大運了！
雙手把禮物奉上。爺，您拿好！
石洋關上車門要走時，田果忽然想起他的打火機和煙盒還在自己身上，“石先生，您的東西。”順著車窗剛要遞進去，石洋一擺手，嘴角揚起，“甭價，送你了，拿去玩吧。”然後乘車揚長而去。
送我？田果鬱悶，我又不抽煙送我這個幹嘛？給點錢多實在！把煙盒與打火機裝進兜裏一轉身，又是嚇一跳。
“煥然哥？！”
“叫什麽？難道我是鬼？”煥然不高興，剛才那男人可是開車走的，還是紅旗車，到底什麽身份？
“你什麽時候來的？”雖然那天很生氣，迴到家後又生出想把煥然大卸八塊的衝動，可一看見他，田果心中所有的不滿又都化成煙霧飛走了。
我什麽時候來的？你給那個傻逼點煙的時候我就來了。煥然白了她一眼，說：“你今天什麽時候迴家？”
“早著呢，得晚上了。”
“剛才那人是誰？”
“秀水的老板。”
“跟你很熟？”
田果吸一口氣，忍著煥然審訊的口吻，“不熟，剛認識。”
剛認識？煥然暗暗鬆一口氣，但嘴上還是不饒人，帶著些冷嘲熱諷道：“我就說麽，若不是個頭頭，你能上趕著又是送禮又是點煙麽，小馬屁精一個！”
“你以為我願意當馬屁精？你迴頭看看那個市場，一百多個商戶，沒一個是善主，我若是不送點禮，人家能照顧我嗎。”
“這就照顧你了？”
“哎！”田果揚起下巴，驕傲地把鐵質煙盒和打火機打出來給煥然看，“看見沒，不但我給老板送禮，老板也送我東西了。”
煙盒煥然是認識的，他常抽煙，知道這煙盒價格不菲，他的初戀女友——那個跑去美國的資本家白雪柔的父親就曾經有過一個，據說隻有在歐洲才能買到。他指指打火機，“這是什麽？”
“是打火機！”田果洋洋得意地展示了一下，
“一個破打火機有什麽可新鮮的。”煥然不以為然。
田果說：“這是zippo打火機，意大利出的，世界著名品牌，有收藏價值，跟咱們那種用打火石和汽油的不一樣。這個更安全，你要不？”
“不要！不要！”煥然煩躁，一揮手差點打到田果的眼睛。
“啊！”田果叫了一聲。
煥然嚇壞了，自行車扔在一旁趕緊過來看田果的臉，田果捂著不讓他看，煥然捧起她的臉，焦慮道：“別捂著，快讓我看看。”
田果慢慢把手拿下來，終是沒忍住撲哧笑出了聲。“騙你的，沒事。”
煥然臉紅，迅收迴手，指尖燙燙的。
“然哥，你今天來這裏找我有事啊？”短暫沉默了一瞬，田果訕訕開了口，臉頰被煥然碰觸的地方，也是燙燙的。
煥然瞥了她一眼，口吻生硬地說：“那天是我不對，不該把那些東西給蝌蚪，你別往心裏去。”
其實那天煥然迴到家就後悔了，再跑去找蝌蚪和徐強時，這兩個饞鬼已經把巧克力消滅的一幹二淨，隻剩下幾顆水果味的散糖在塑料袋底部搖搖欲墜。煥然氣，把糖果一股腦塞進嘴巴的同時，揚起拳頭狠狠揍了蝌蚪和徐強一頓。
“然哥，這怎麽話說的，是你給我們的呀”蝌蚪欲哭無淚。
田果壓根就沒想到鈕煥然還有主動道歉的一天，還以為他那顆高昂的頭顱一輩子都得鼻孔朝天的走路呢！
見田果不說話，隻仰起脖子望天空，煥然納悶：“米田果，你幹嘛呢！”
“我看看太陽是不是打西邊出來了！”
“一邊待著去！”煥然嗬嗬笑起來。冰釋前嫌，兩人又聊了點其他的，煥然把自行車扶起來，說：“行了，你收拾東西去吧。”
收拾東西？田果蒙，“幹，幹嘛？”
“迴家啊。”煥然說的理所當然，拍拍車後座：“我新擦的，一會兒帶你迴去。”
田果更蒙了，不明白是自己腦袋出了問題，還是煥然腦袋出了問題，怎麽說話驢唇不對馬嘴。“煥然哥，你還有別的事？”
“沒有。”
“沒事幹嘛讓我迴家？”
煥然一愣，“田果，你還要在這裏擺攤兒？”
“我什麽時候說過不擺？”
煥然氣，音調調高：“我可剛才跟你道過謙了！”
田果眨巴眨眼，完全糊塗了，想鈕煥然說話怎麽越來越語無倫次了，你道歉跟我不擺攤兒有啥關係？吃錯藥了把你！
轉念一想，她明白了，敢情煥然覺得隻要他道歉了，田果就能乖乖跟他迴家。
強盜邏輯！
“然哥，你的道歉我接受了，但這攤兒我還得擺，這是我自己的事，你就別管了。”她看著他，目光堅定。
“行。”煥然咬牙，“你擺攤兒去吧，以後我要是再理你，我就是孫子。”說完，蹬上自行車，迴頭又甩一句：“田果，我等著你大財的那天！千萬別讓哥幾個看了笑話！”