順治十二年七月的一天，天氣悶熱極了，偶爾吹過的風都是熱的，我坐在屋裏猛搖扇子，翠玲則侍候在一旁。
“不行了，熱死我了。”我無力地靠在桌子上。翠玲趕緊接過扇子接著替我扇風，口中說：“娘娘，不如讓來喜兒再去內務府要些冰來。”
“不用了，”我擺擺手，“那些人隻認錢，況且就是有冰也隻能堅持一會。”宮裏的人都現實得很，雖然我是大清朝的皇後，有太後撐著，但始終是不受皇帝待見，想必現在佟妃那邊早已有人主動運冰過去了吧。
翠玲，別扇了，”我看著翠玲額上的汗珠說：“你也坐會吧。”
不想翠玲聽了我這話“嗵”跪在地上：“奴婢不敢。”
我歎氣，伸手將她拉起來：“咱們都是爹生娘養的，別動不動就下跪，以後在我這能不跪就不跪。”我始終是不習慣動不動就有人給我跪下。
“娘娘，”翠玲紅了眼眶：“娘娘是科爾沁的公主，身份高貴無比，奴婢隻是一個包衣奴才，怎可比娘娘，況且這奴才給主子下跪乃是理所應當的，娘娘往後千萬不可這麽說，讓外人聽見了，免不得又生出一些事端。”
我愣愣地看著她，半晌才說：“後宮真的這麽可怕麽？”
“噓——”玲翠差點要來捂我的嘴，手伸到半道就停下了，她急道：“娘娘，以後此話千萬不可再提。”
“好好好，以後不提就是了，不用緊張。”我安慰著她：“對了，你喜不喜歡你現在的名字？如果不喜歡，我替你改一個如何？”我岔開話題。
翠玲鬆了口氣，笑笑說：“奴婢的名字本來就是娘娘賜的，怎麽會不喜歡，如果娘娘想改，就替翠玲改了便是。”
“你把金鈴、銀鈴和彩鈴都叫進來。”我差點讓這一堆鈴給繞暈，翠玲行了個禮轉身出去了，我則閉著眼睛給她們想名字，想了半天也沒想出什麽好名字，怪就怪我不用功學習，肚子裏墨水太少，現在連首完整的詩都背不出來，哪會取什麽名字。我睜開眼，翠玲她們已經進屋來站成一排，我問道：“翠玲，你本家姓什麽？”
“不行了，熱死我了。”我無力地靠在桌子上。翠玲趕緊接過扇子接著替我扇風，口中說：“娘娘，不如讓來喜兒再去內務府要些冰來。”
“不用了，”我擺擺手，“那些人隻認錢，況且就是有冰也隻能堅持一會。”宮裏的人都現實得很，雖然我是大清朝的皇後，有太後撐著，但始終是不受皇帝待見，想必現在佟妃那邊早已有人主動運冰過去了吧。
翠玲，別扇了，”我看著翠玲額上的汗珠說：“你也坐會吧。”
不想翠玲聽了我這話“嗵”跪在地上：“奴婢不敢。”
我歎氣，伸手將她拉起來：“咱們都是爹生娘養的，別動不動就下跪，以後在我這能不跪就不跪。”我始終是不習慣動不動就有人給我跪下。
“娘娘，”翠玲紅了眼眶：“娘娘是科爾沁的公主，身份高貴無比，奴婢隻是一個包衣奴才，怎可比娘娘，況且這奴才給主子下跪乃是理所應當的，娘娘往後千萬不可這麽說，讓外人聽見了，免不得又生出一些事端。”
我愣愣地看著她，半晌才說：“後宮真的這麽可怕麽？”
“噓——”玲翠差點要來捂我的嘴，手伸到半道就停下了，她急道：“娘娘，以後此話千萬不可再提。”
“好好好，以後不提就是了，不用緊張。”我安慰著她：“對了，你喜不喜歡你現在的名字？如果不喜歡，我替你改一個如何？”我岔開話題。
翠玲鬆了口氣，笑笑說：“奴婢的名字本來就是娘娘賜的，怎麽會不喜歡，如果娘娘想改，就替翠玲改了便是。”
“你把金鈴、銀鈴和彩鈴都叫進來。”我差點讓這一堆鈴給繞暈，翠玲行了個禮轉身出去了，我則閉著眼睛給她們想名字，想了半天也沒想出什麽好名字，怪就怪我不用功學習，肚子裏墨水太少，現在連首完整的詩都背不出來，哪會取什麽名字。我睜開眼，翠玲她們已經進屋來站成一排，我問道：“翠玲，你本家姓什麽？”