特拉比小心地用匕首翹掉了窗戶上的玻璃，將玻璃取了下來。他不敢直接打開窗戶，因為那扇窗戶是向外打開的。現在推開窗戶很容易被敵人發現。但他也不能隔著窗戶玻璃shè擊。窗戶玻璃的光學平整度是很一般的。光線在穿過玻璃之後，會因為折shè而有明顯的畸變。這會導致目標看起來的位置和它實際上的位置相差很多。另外子彈穿過玻璃的時候也會受到擾動，現在那些美國人在800米的距離上，這個距離太遠了，子彈在飛越這段距離的時候會受到氣溫、氣壓、風力、濕度、乃至於地球自轉都會影響到命中jing度，如果再加上穿過玻璃時不可預測的擾動，擊中目標的可能xing會小得像中彩那樣。
小心的取下了玻璃，特拉比又把一張大桌子移到了窗口，這樣執槍的時候可以有個依托。雖然特拉比的手很穩，但是shè擊這樣的距離上的目標，唿吸，脈搏都會影響到shè擊jing度。唿吸可以暫時停止，但是脈搏卻是無法控製的。shè擊這樣的遠距離目標，有個依托會好很多。
那些美國佬一直都在走動，這使得特拉比一直沒有shè擊的機會。要知道雖然毛瑟98k的子彈初速才755米每秒，加上子彈出膛之後在飛行過程中的減速，要兩秒鍾左右才能擊中那個距離上的目標。這段時間裏，處於運動中的目標的任何一個動作，都可能使得子彈無法命中。而且特拉比還沒能分辨出那裏麵哪一個人是職位最高的軍官。所以他隻能耐心的等待。
不過作為一個老狙擊手，特拉比最不缺乏的就是耐心了，當年在東線，為了伏擊一個目標，他甚至可以在雪地裏一趴就是六七個小時。
……
出現在那個倒塌的龍門吊附近的正是柯林斯將軍和羅恩以及其他的一些軍官還有一些技術人員。他們是一起來看看瑟堡被破壞得狀況的。為了保證這些人員的安全，美軍控製住了附近400米以內的製高點。而且，所有的軍官都沒有戴軍銜，士兵們也得到了命令：在和軍官交談的時候，不準敬禮。
“羅恩，看這樣子，破壞得很徹底呀。”柯林斯將軍指著倒在地上的鋼架扭曲得像麻花一樣的龍門吊對羅恩說。
“嗯，不過，我想，新裝一個龍門吊應該不是很難吧？”羅恩說完，又補上一句，“當然，我對這個一竅不通。這得問我們的專業人員。”
柯林斯轉身望向一個五十多歲的有點謝頂的技術人員，“喬伊先生，您是這方麵的專家，還是您說說吧。”
“哦，羅恩將軍說的不錯，單單是龍門吊，那絕對不是問題。無論是我們美國還是英國，都有大量現成的龍門吊，隨便在哪個港口拆卸一個下來，裝上船，運過來，重新安裝，都是很快就能解決的問題。嗯，這個龍門吊還就是英國製造的呢。相同型號的在英國很容易找到。英國人在這些方麵還是很強的！”
聽到喬伊對英國人的港口機械製造的表揚的時候，羅恩不禁想起他原來所在的那個時空了。在那會兒，中國的港口機械已經占據了世界港口機械接近百分之八十的市場了，而那個時候去工業化的大英帝國卻已經墮落到了在自己家裏造航母的時候，卻連一個大一點的龍門吊都無法自產，要從中國進口了。當然，更有意思的是美國總統奧觀海，在美國某港口慷慨激昂地發表“重振美國製造業”的講話的時候，一陣風把他身後的大龍門吊上麵覆蓋的星條旗吹飛了，於是就露出了龍門吊上麵的“振華港機”這四個大字。結果宣傳“重振美國製造業”的演講，就變成了“振華港機”的廣告。這真是天下何人不通共呀。
“真正的麻煩在這些地方！”喬伊伸出手，指向前麵的船塢和碼頭。“你們看，那些船塢，就連兩邊的鋼筋混凝土牆都被爆破了，沒有幾個月都修複不了。當然，這還不是最要命的。反正大不了我們不在這裏修船就是了。可是您看看港口航道那裏，那些沉船的桅杆還露在海麵上呢。”
羅恩和柯林斯向著遠處望去。遠遠地海麵上是有一些東西若隱若現。
“給我望遠鏡！”科林斯說。於是他的副官將一隻望遠鏡交給了他。柯林斯舉起了望遠鏡向著海麵望過去。
“真的是桅杆呀。還有不少……喬伊，要清除那些沉船需要多少時間？”
“將軍，這可不一定。這樣看德國人的沉船的具體數量，沉沒的深度，還有船裏麵裝了些什麽，還有他們在那裏布置了多少水雷，以及水雷的種類。在沒有派出潛水員進行細致的排查之前，我們……”
……
特拉比看到，一個軍人將一個望遠鏡交給另一個軍人，那個軍人舉著望遠鏡開始向著海上張望。而旁邊的另一個人舉著手指指點點的，似乎是在給那個舉著望遠鏡的人做解說。
“這個人多半是個高級軍官！”特拉比立刻做出了這樣的判斷。而這個時候，柯林斯將軍正舉著望遠鏡遠望，也正好沒有任何移動，除了距離過於遠了一點之外，這真是個再好不過了的目標。
特拉比觀察了一下遠處的那一麵迎風飄揚的星條旗，然後深深地吸了口氣，將自己的右臉貼在了毛瑟98k狙擊步槍的胡桃木的槍托上，細細的瞄了一下，然後扳動槍機shè出了一顆796毫米的子彈。
……
柯林斯將軍放下了望遠鏡，又朝著前麵走了一步。
“喬伊先生，有沒有什麽快速掃雷的辦法呢？”柯林斯一邊走，一邊說。
就在這時，特拉比shè出的第一顆子彈已經飛了過來，因為柯林斯將軍的移動，這顆子彈沒能擊中柯林斯，它從柯林斯的身後飛過，打在地上，濺起一股塵土。
“有狙擊手！”羅恩猛衝過去，一把把柯林斯將軍推倒在地。這時候，毛瑟98k狙擊步槍的槍聲才悠悠的傳來。
“該死！”看到柯林斯走了一步，特拉比知道自己的這一槍肯定打空了。這是時候，特拉比真是無比的羨慕起那些有著m1自動步槍的美國佬了。如果自己身邊是一支m1半自動狙擊步槍，那自己就可以立刻補槍了。然而現在，他必須先拉一下槍栓。
拉槍栓的時候，他的眼睛離開了瞄準鏡，所以當他再次把眼睛對準瞄準鏡的時候，剛才的那個目標不知道到哪裏去了。於是他稍稍搜索了一下，就隨便衝著一個家夥開了一槍。特拉比知道，自己必須馬上轉移了。打完了這一槍，他甚至連看看這一槍的戰果都沒看，就提起他的毛瑟98k狙擊槍，從房間裏衝了出去，沿著樓梯向下狂奔。幾秒鍾之後，他就聽到從他原藏身的那間屋子裏傳來了連續不斷的噗噗聲，夾雜著玻璃和磚塊碎裂的聲響。他知道，那是美國人在用m-2重機槍掃shè他剛才呆著的房間。
……
羅恩和柯林斯倒在地上，柯林斯也立刻明白了自己成了德國狙擊手的目標。他們各自向著左右兩邊滾了半圈，然後各自爬起來，貓著腰，朝著距離自己最近的隱蔽地點跑去。
靠著羅恩最近的是一輛m8灰狗裝甲偵察車。這種輪式裝甲車的裝甲很是薄弱，任何一門反坦克炮都能輕鬆的把它打個對穿。甚至美軍自己的m2重機槍都可以擊穿它。不過，它的裝甲用來擋步槍子彈還是綽綽有餘的。隻要躲到了它後麵，自己就絕對安全了。
“還有一步！”羅恩向前一躍，用一個近於三步上籃的動作撲向m8裝甲車的側後方——那裏已經有好幾個士兵躲著了。就在此時，他卻覺得左腳膝關節突然一痛，然後他就摔倒在m8裝甲車旁邊。幾個士兵馬上撲了出來，將他拖到了裝甲車後麵。
……
“羅恩，你還好吧？”在一輛裝甲救護車裏麵，柯林斯將軍焦急的對正躺在擔架上的羅恩說。
“我不知道，”羅恩很有些憂慮，“我覺得膝蓋上好像中了一槍。真要命，這也許會影響到駕駛飛機的！”說實話，羅恩還有很多需要駕著飛機才能實現的夢想呢。
“一直以來，我都有著這樣的夢想：
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著p-81戰鬥機，到琉球群島上去獵火雞；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到瀨戶內海去獵炸魚；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到東京大阪去當一名光榮的播火者；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到ri田間地頭去不辭辛勞地噴灑落葉劑；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到ri列島上麵去栽植蘑菇。
直到我膝蓋上中了一槍……”
膝蓋上的傷是最難好的了，柯林斯也隻能安慰他說：“放心吧，羅恩，你沒事的。很快就會又活蹦亂跳的迴來的。”
小心的取下了玻璃，特拉比又把一張大桌子移到了窗口，這樣執槍的時候可以有個依托。雖然特拉比的手很穩，但是shè擊這樣的距離上的目標，唿吸，脈搏都會影響到shè擊jing度。唿吸可以暫時停止，但是脈搏卻是無法控製的。shè擊這樣的遠距離目標，有個依托會好很多。
那些美國佬一直都在走動，這使得特拉比一直沒有shè擊的機會。要知道雖然毛瑟98k的子彈初速才755米每秒，加上子彈出膛之後在飛行過程中的減速，要兩秒鍾左右才能擊中那個距離上的目標。這段時間裏，處於運動中的目標的任何一個動作，都可能使得子彈無法命中。而且特拉比還沒能分辨出那裏麵哪一個人是職位最高的軍官。所以他隻能耐心的等待。
不過作為一個老狙擊手，特拉比最不缺乏的就是耐心了，當年在東線，為了伏擊一個目標，他甚至可以在雪地裏一趴就是六七個小時。
……
出現在那個倒塌的龍門吊附近的正是柯林斯將軍和羅恩以及其他的一些軍官還有一些技術人員。他們是一起來看看瑟堡被破壞得狀況的。為了保證這些人員的安全，美軍控製住了附近400米以內的製高點。而且，所有的軍官都沒有戴軍銜，士兵們也得到了命令：在和軍官交談的時候，不準敬禮。
“羅恩，看這樣子，破壞得很徹底呀。”柯林斯將軍指著倒在地上的鋼架扭曲得像麻花一樣的龍門吊對羅恩說。
“嗯，不過，我想，新裝一個龍門吊應該不是很難吧？”羅恩說完，又補上一句，“當然，我對這個一竅不通。這得問我們的專業人員。”
柯林斯轉身望向一個五十多歲的有點謝頂的技術人員，“喬伊先生，您是這方麵的專家，還是您說說吧。”
“哦，羅恩將軍說的不錯，單單是龍門吊，那絕對不是問題。無論是我們美國還是英國，都有大量現成的龍門吊，隨便在哪個港口拆卸一個下來，裝上船，運過來，重新安裝，都是很快就能解決的問題。嗯，這個龍門吊還就是英國製造的呢。相同型號的在英國很容易找到。英國人在這些方麵還是很強的！”
聽到喬伊對英國人的港口機械製造的表揚的時候，羅恩不禁想起他原來所在的那個時空了。在那會兒，中國的港口機械已經占據了世界港口機械接近百分之八十的市場了，而那個時候去工業化的大英帝國卻已經墮落到了在自己家裏造航母的時候，卻連一個大一點的龍門吊都無法自產，要從中國進口了。當然，更有意思的是美國總統奧觀海，在美國某港口慷慨激昂地發表“重振美國製造業”的講話的時候，一陣風把他身後的大龍門吊上麵覆蓋的星條旗吹飛了，於是就露出了龍門吊上麵的“振華港機”這四個大字。結果宣傳“重振美國製造業”的演講，就變成了“振華港機”的廣告。這真是天下何人不通共呀。
“真正的麻煩在這些地方！”喬伊伸出手，指向前麵的船塢和碼頭。“你們看，那些船塢，就連兩邊的鋼筋混凝土牆都被爆破了，沒有幾個月都修複不了。當然，這還不是最要命的。反正大不了我們不在這裏修船就是了。可是您看看港口航道那裏，那些沉船的桅杆還露在海麵上呢。”
羅恩和柯林斯向著遠處望去。遠遠地海麵上是有一些東西若隱若現。
“給我望遠鏡！”科林斯說。於是他的副官將一隻望遠鏡交給了他。柯林斯舉起了望遠鏡向著海麵望過去。
“真的是桅杆呀。還有不少……喬伊，要清除那些沉船需要多少時間？”
“將軍，這可不一定。這樣看德國人的沉船的具體數量，沉沒的深度，還有船裏麵裝了些什麽，還有他們在那裏布置了多少水雷，以及水雷的種類。在沒有派出潛水員進行細致的排查之前，我們……”
……
特拉比看到，一個軍人將一個望遠鏡交給另一個軍人，那個軍人舉著望遠鏡開始向著海上張望。而旁邊的另一個人舉著手指指點點的，似乎是在給那個舉著望遠鏡的人做解說。
“這個人多半是個高級軍官！”特拉比立刻做出了這樣的判斷。而這個時候，柯林斯將軍正舉著望遠鏡遠望，也正好沒有任何移動，除了距離過於遠了一點之外，這真是個再好不過了的目標。
特拉比觀察了一下遠處的那一麵迎風飄揚的星條旗，然後深深地吸了口氣，將自己的右臉貼在了毛瑟98k狙擊步槍的胡桃木的槍托上，細細的瞄了一下，然後扳動槍機shè出了一顆796毫米的子彈。
……
柯林斯將軍放下了望遠鏡，又朝著前麵走了一步。
“喬伊先生，有沒有什麽快速掃雷的辦法呢？”柯林斯一邊走，一邊說。
就在這時，特拉比shè出的第一顆子彈已經飛了過來，因為柯林斯將軍的移動，這顆子彈沒能擊中柯林斯，它從柯林斯的身後飛過，打在地上，濺起一股塵土。
“有狙擊手！”羅恩猛衝過去，一把把柯林斯將軍推倒在地。這時候，毛瑟98k狙擊步槍的槍聲才悠悠的傳來。
“該死！”看到柯林斯走了一步，特拉比知道自己的這一槍肯定打空了。這是時候，特拉比真是無比的羨慕起那些有著m1自動步槍的美國佬了。如果自己身邊是一支m1半自動狙擊步槍，那自己就可以立刻補槍了。然而現在，他必須先拉一下槍栓。
拉槍栓的時候，他的眼睛離開了瞄準鏡，所以當他再次把眼睛對準瞄準鏡的時候，剛才的那個目標不知道到哪裏去了。於是他稍稍搜索了一下，就隨便衝著一個家夥開了一槍。特拉比知道，自己必須馬上轉移了。打完了這一槍，他甚至連看看這一槍的戰果都沒看，就提起他的毛瑟98k狙擊槍，從房間裏衝了出去，沿著樓梯向下狂奔。幾秒鍾之後，他就聽到從他原藏身的那間屋子裏傳來了連續不斷的噗噗聲，夾雜著玻璃和磚塊碎裂的聲響。他知道，那是美國人在用m-2重機槍掃shè他剛才呆著的房間。
……
羅恩和柯林斯倒在地上，柯林斯也立刻明白了自己成了德國狙擊手的目標。他們各自向著左右兩邊滾了半圈，然後各自爬起來，貓著腰，朝著距離自己最近的隱蔽地點跑去。
靠著羅恩最近的是一輛m8灰狗裝甲偵察車。這種輪式裝甲車的裝甲很是薄弱，任何一門反坦克炮都能輕鬆的把它打個對穿。甚至美軍自己的m2重機槍都可以擊穿它。不過，它的裝甲用來擋步槍子彈還是綽綽有餘的。隻要躲到了它後麵，自己就絕對安全了。
“還有一步！”羅恩向前一躍，用一個近於三步上籃的動作撲向m8裝甲車的側後方——那裏已經有好幾個士兵躲著了。就在此時，他卻覺得左腳膝關節突然一痛，然後他就摔倒在m8裝甲車旁邊。幾個士兵馬上撲了出來，將他拖到了裝甲車後麵。
……
“羅恩，你還好吧？”在一輛裝甲救護車裏麵，柯林斯將軍焦急的對正躺在擔架上的羅恩說。
“我不知道，”羅恩很有些憂慮，“我覺得膝蓋上好像中了一槍。真要命，這也許會影響到駕駛飛機的！”說實話，羅恩還有很多需要駕著飛機才能實現的夢想呢。
“一直以來，我都有著這樣的夢想：
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著p-81戰鬥機，到琉球群島上去獵火雞；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到瀨戶內海去獵炸魚；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到東京大阪去當一名光榮的播火者；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到ri田間地頭去不辭辛勞地噴灑落葉劑；
我有一個夢想，我夢想有一天，我能駕著b-29轟炸機，到ri列島上麵去栽植蘑菇。
直到我膝蓋上中了一槍……”
膝蓋上的傷是最難好的了，柯林斯也隻能安慰他說：“放心吧，羅恩，你沒事的。很快就會又活蹦亂跳的迴來的。”