一開始，因為天太黑了，雨又下得密，舒眉都沒有看清楚饒媽媽的可怖模樣。直到她搖搖晃晃著走近了兩步，而天空中又正好閃過一道閃電，她才發現自己麵前的這個女人簡直宛如鬼片女主角，正一邊口噴鮮血，一邊伸出一隻血淋淋的手試圖抓住自己。
那一刻，舒眉簡直被嚇得魂飛魄散，連手裏的油紙傘都扔了，抬起雙手本能地捂住眼睛尖叫不已：“啊……”
江澈一個箭步衝上去橫踢一腳，把饒媽媽又踢迴了屋子裏，她重重跌落在地板上後再也動彈不得了。轉過身，他拾起落地的油紙傘，三步並作兩步走到在慘叫中的舒眉身邊，柔聲安撫道：“好了，好了，沒事了。”
驚魂終於稍定後，舒眉慢慢鬆開了捂住眼睛的雙手。抬起一張嚇得慘白如雪的臉，她難以置信地看著近在咫尺的江澈，聲音發顫地問：“你……你剛才……怎麽教訓她了？”
江澈沉默片刻：“我割掉了她的舌頭。”
“什麽？”
舒眉倒抽一口冷氣，幾乎疑心是不是自己聽錯了，畢竟雨珠一粒粒清脆敲打著油紙傘麵的聲音有些嘈雜。可是，定一定心神後，她可以肯定自己沒有聽錯了。原本還以為江澈頂多就是痛打人販子一頓出口惡氣，沒想到他居然會用割舌這樣的酷刑。
作為一位來自21世紀文明法治社會的現代女性，舒眉實在很難接受這種野蠻冷酷的私刑。忍不住用有些責怪的語氣說：“江澈，你……你為什麽要這樣做呢？”
“因為她那張嘴造孽造大了，死後也一定要下拔舌地獄的，不如我先代勞了！”
“可是……這種酷刑太折磨人了，還不如直接殺了她呢。
“我會的。”
如此簡單的三個字，舒眉卻怔了怔才反應過來，失聲道：“你……你說什麽？你真的要殺了她？”
江澈有些不解地一揚眉：“怎麽你反對嗎？剛才你還說你支持人販子全部判死刑的。”
“是……我是這麽說過。”舒眉艱難地解釋自己的本意，“但是……我的意思是，我支持法律方麵的正式立法，而不是濫用私刑的行為。”
“法律？”江澈對此嗤之以鼻，“法律不過是一紙空文，政府口頭上嚷著說嚴禁販賣人口，實際上才懶得管這些事呢。與其靠法律，我寧願靠自己。”
“可既然政府有相關的法律規定，就應該還是要依法行事了。否則人人都罔顧法律隻按個人喜惡去執行私刑，這個世界會亂套的。”
江澈唇角浮起一絲譏諷的冷笑說：“這個世界已經亂套了！你知道我今晚為什麽會出現在這裏嗎？因為國民政府司法院的一位高官，發現自己的姨太太和饒家的浪蕩兒子有奸-情，還被他騙走了不少金銀細軟。所以，他讓山爺派人來幫忙幹掉奸夫出口惡氣。連司法院的官員都寧願選擇私刑了事而不走法律程序，請問我為什麽還要守法？”
舒眉被問得無言以對：“這……”
江澈把油紙傘塞迴了她手中，放緩聲音說：“好了，這裏沒你的事了，你先出去吧。”
與舒眉的談話結束後，江澈轉身走到院門前，抬起雙手用力拍了兩下巴掌。聽到巴掌聲，一直安靜等在不遠處的幾名黑衣刀手馬上疾走過來，帶頭的是他心腹之一的五魁。
“澈哥，有什麽吩咐？”
江澈沒有馬上吩咐手下要幹什麽，而是先側過頭對著舒眉又重複了一句：“你先出去。”
舒眉不難猜出他們接下來要幹什麽了，一陣寒意如同冰涼雨霧般將她整個人完全籠罩住，令她身心寒徹。
木木地挪動著腳步往外走時，舒眉忍不住又迴過頭看了看江澈，滿臉欲言又止的神色。但是，他那比冰川還要冷漠的表情與比岩石還要無情的眼神，已經無聲地說明了一切——今晚，這個小院裏的人非死不可。
頹然又無奈地歎口氣後，舒眉腳步沉重地走出了小院。走出好幾步後，她聽到身後隱隱傳來了江澈下達的命令聲。那聲音無比的決絕，無比的冷酷：“屋子裏一共兩個人，全部給我扔進秦淮河種荷花。”
“是，澈哥。”
洪門中人，將活人投入水中淹死稱之為“種荷花”。雖然舒眉並不懂得何謂“種荷花”，但“扔進秦淮河”這幾個字也能讓她明白幾分了。不由自主地打了一個機伶伶的寒戰後，她下意識地加快腳步朝著巷子外麵走去。因為即將發生的事情，實在讓她膽戰心驚得無法麵對了。
在她身後，很快傳來江澈走出院子的腳步聲，以及他微微提高的音量：“舒眉，你一個人迴去不安全，我送你吧。”
舒眉卻沒有停下來，她甚至連頭也沒有迴一下，徑自舉著一柄油紙傘步伐倉惶地奔向巷口。如一片匆匆飄散的雲，如一隻折羽飛走的鳥。
追了幾步後，江澈驀然明了地停頓下來。他怔怔地獨自站在漫天雨絲中，目送那個纖細窈窕的身影決然遠去，眸中漸漸浮現一片難以形容的深切悲傷……
陽春三月，風光處處好，景色步步新。南京下關挹江門附近的小桃園，有千株桃樹開得繁花似錦，春-色撩人，年年都能吸引了不少南京人前來賞花。
布萊特家每周三次的中文課上，舒眉除了教安娜基礎的漢字和漢語知識外，也會挑一些簡單的詩詞讓她學習。春風三月，桃李花開，她因“時”施教地教了她一首《詩經周南桃夭》。對於“桃之夭夭，灼灼其華”這句詩的解釋，她講解了很久小安娜都似懂非懂。於是她琢磨著，要不幹脆把學生帶去小桃園實景觀摩教學一番。
小安娜對此提議雀躍不已，她十分樂意跟著舒眉去體驗一次古老的中國傳統——踏青賞花。當然，這最終還是要取決於布萊特夫婦的決定了。當晚的課程結束後，舒眉就下樓去征求他們的意見，問他們是否同意自己星期天帶小安娜去小桃園賞花。
當時，布萊特夫婦正在客廳招唿幾位來自不同使館的外交官，關野信也在座。聽了舒眉的話後，他微笑著用流利的英文表示認同。理由是學習中國人的文化，一定要了解中國人的傳統習俗，能夠切身體驗一下是最好不過的了。
布萊特夫婦覺得很有道理，再加上也很放心舒眉，馬上就點頭同意了。約定星期天上午九點，由布萊特家的司機開車載著小安娜去福音堂接舒眉，她們可以在外頭玩上半天，並且吃完午飯才迴來。
踏青賞花的事情約定後，舒眉就告辭了。原本每次都是由布萊特家的司機開車送她迴去的，不過這一迴，關野信彬彬有禮地提出：“我正好也要告辭了，舒小姐如果願意，可以坐我的車一塊走，我會負責把你送迴福音堂。”
這句話他用中文說過後，又用英文重複了一遍，布萊特夫婦便征求舒眉的意見：“isthisok？
如果是別的日本人，舒眉是寧可給主人家添麻煩也要果斷說“no”的。不過，上迴在新街口發生的碰瓷事件，讓她對關野信這個人已經沒惡感了，於是無可無不可地點了頭：“ok。”
跟著關野信一起走出布萊特家後，舒眉忍不住問他：“你的中文說得很好，英文也很流利，能夠同時精通東西方兩種完全不同的語言，不用說你在學校一定是學霸吧？”
關野信不明白：“學霸——是什麽意思？”
“就是高材生、優秀生的意思。”
關野信自豪地挺了一下胸膛迴答：“我的確是早稻田大學的優秀畢業生。”
“哇，一流名校的優秀畢業生，何止是學霸，簡直是學霸中的戰鬥機呀！”
舒眉知道早稻田大學是日本最有名的私立大學，曆屆日本首相有多位都畢業於該大學，還有不少國會議員與社會名流皆是該大學的校友。畢業生可謂人材輩出。
“不過，認識了舒小姐之後，我發現自己的中文似乎沒有想像中學得那麽好。因為舒小姐說的話，我總是不太聽得懂。譬如什麽叫學霸中的戰鬥機？”
舒眉撲哧一笑說：“相信我，你的中文已經學得很好了。至於我說的那些你聽不懂的話，不重要了。隻要其他中國人說的話你能聽懂就行了。”
“事實上，我和其他中國人說話的機會很少了。說句老實話，日本人在中國……有點不太受歡迎呢！”
關野信這麽有自知之明，舒眉幹脆也就直言不諱：“沒辦法，自從日本占了東三省後，中國人就真心對日本人歡迎不起來呀！你會喜歡一個闖進你家後院殺人放火無惡不作的強盜嗎？”
關野信沉默片刻：“國家之間的事很複雜，我們個人還是不要談論這樣沉重的話題了。無論如何，我很高興能認識舒小姐，也很感謝你願意和我做朋友。”
舒眉坦率地笑著說：“不用謝，你自己爭取來的。如果不是你上迴表現好，我現在還是照樣懶得理你。”
“對了，舒小姐，你和安娜小姐星期天的踏春賞花，能不能也讓我參加呢？我也想聽聽你這堂別致的寓教於樂的實景課，還能順便跟著你加強一下中文水平。”
既然不介意與關野信這個日本人成為朋友，舒眉自然也就不會拒絕了，她點頭說：“行啊，那你到時候一起來吧。”
關野信駕駛著車子把舒眉送到福音堂後，禮貌地先下車為她拉開車門。與她道別前，他微笑著再次確認：“舒小姐，那麽星期天上午九點半，我們下關挹江門不見不散。”
“ok，不見不散。”
最後朝著關野信揮了揮手，舒眉邁著輕盈的腳步繞過教堂走向後院的宿舍。她完全沒有留意到，對麵街角的一處陰影中，江澈正獨自一人沉默地佇立著。清冷的月色下，他的臉如同凝了一層霜，是冷的，僵的，沒有表情的……
那一刻，舒眉簡直被嚇得魂飛魄散，連手裏的油紙傘都扔了，抬起雙手本能地捂住眼睛尖叫不已：“啊……”
江澈一個箭步衝上去橫踢一腳，把饒媽媽又踢迴了屋子裏，她重重跌落在地板上後再也動彈不得了。轉過身，他拾起落地的油紙傘，三步並作兩步走到在慘叫中的舒眉身邊，柔聲安撫道：“好了，好了，沒事了。”
驚魂終於稍定後，舒眉慢慢鬆開了捂住眼睛的雙手。抬起一張嚇得慘白如雪的臉，她難以置信地看著近在咫尺的江澈，聲音發顫地問：“你……你剛才……怎麽教訓她了？”
江澈沉默片刻：“我割掉了她的舌頭。”
“什麽？”
舒眉倒抽一口冷氣，幾乎疑心是不是自己聽錯了，畢竟雨珠一粒粒清脆敲打著油紙傘麵的聲音有些嘈雜。可是，定一定心神後，她可以肯定自己沒有聽錯了。原本還以為江澈頂多就是痛打人販子一頓出口惡氣，沒想到他居然會用割舌這樣的酷刑。
作為一位來自21世紀文明法治社會的現代女性，舒眉實在很難接受這種野蠻冷酷的私刑。忍不住用有些責怪的語氣說：“江澈，你……你為什麽要這樣做呢？”
“因為她那張嘴造孽造大了，死後也一定要下拔舌地獄的，不如我先代勞了！”
“可是……這種酷刑太折磨人了，還不如直接殺了她呢。
“我會的。”
如此簡單的三個字，舒眉卻怔了怔才反應過來，失聲道：“你……你說什麽？你真的要殺了她？”
江澈有些不解地一揚眉：“怎麽你反對嗎？剛才你還說你支持人販子全部判死刑的。”
“是……我是這麽說過。”舒眉艱難地解釋自己的本意，“但是……我的意思是，我支持法律方麵的正式立法，而不是濫用私刑的行為。”
“法律？”江澈對此嗤之以鼻，“法律不過是一紙空文，政府口頭上嚷著說嚴禁販賣人口，實際上才懶得管這些事呢。與其靠法律，我寧願靠自己。”
“可既然政府有相關的法律規定，就應該還是要依法行事了。否則人人都罔顧法律隻按個人喜惡去執行私刑，這個世界會亂套的。”
江澈唇角浮起一絲譏諷的冷笑說：“這個世界已經亂套了！你知道我今晚為什麽會出現在這裏嗎？因為國民政府司法院的一位高官，發現自己的姨太太和饒家的浪蕩兒子有奸-情，還被他騙走了不少金銀細軟。所以，他讓山爺派人來幫忙幹掉奸夫出口惡氣。連司法院的官員都寧願選擇私刑了事而不走法律程序，請問我為什麽還要守法？”
舒眉被問得無言以對：“這……”
江澈把油紙傘塞迴了她手中，放緩聲音說：“好了，這裏沒你的事了，你先出去吧。”
與舒眉的談話結束後，江澈轉身走到院門前，抬起雙手用力拍了兩下巴掌。聽到巴掌聲，一直安靜等在不遠處的幾名黑衣刀手馬上疾走過來，帶頭的是他心腹之一的五魁。
“澈哥，有什麽吩咐？”
江澈沒有馬上吩咐手下要幹什麽，而是先側過頭對著舒眉又重複了一句：“你先出去。”
舒眉不難猜出他們接下來要幹什麽了，一陣寒意如同冰涼雨霧般將她整個人完全籠罩住，令她身心寒徹。
木木地挪動著腳步往外走時，舒眉忍不住又迴過頭看了看江澈，滿臉欲言又止的神色。但是，他那比冰川還要冷漠的表情與比岩石還要無情的眼神，已經無聲地說明了一切——今晚，這個小院裏的人非死不可。
頹然又無奈地歎口氣後，舒眉腳步沉重地走出了小院。走出好幾步後，她聽到身後隱隱傳來了江澈下達的命令聲。那聲音無比的決絕，無比的冷酷：“屋子裏一共兩個人，全部給我扔進秦淮河種荷花。”
“是，澈哥。”
洪門中人，將活人投入水中淹死稱之為“種荷花”。雖然舒眉並不懂得何謂“種荷花”，但“扔進秦淮河”這幾個字也能讓她明白幾分了。不由自主地打了一個機伶伶的寒戰後，她下意識地加快腳步朝著巷子外麵走去。因為即將發生的事情，實在讓她膽戰心驚得無法麵對了。
在她身後，很快傳來江澈走出院子的腳步聲，以及他微微提高的音量：“舒眉，你一個人迴去不安全，我送你吧。”
舒眉卻沒有停下來，她甚至連頭也沒有迴一下，徑自舉著一柄油紙傘步伐倉惶地奔向巷口。如一片匆匆飄散的雲，如一隻折羽飛走的鳥。
追了幾步後，江澈驀然明了地停頓下來。他怔怔地獨自站在漫天雨絲中，目送那個纖細窈窕的身影決然遠去，眸中漸漸浮現一片難以形容的深切悲傷……
陽春三月，風光處處好，景色步步新。南京下關挹江門附近的小桃園，有千株桃樹開得繁花似錦，春-色撩人，年年都能吸引了不少南京人前來賞花。
布萊特家每周三次的中文課上，舒眉除了教安娜基礎的漢字和漢語知識外，也會挑一些簡單的詩詞讓她學習。春風三月，桃李花開，她因“時”施教地教了她一首《詩經周南桃夭》。對於“桃之夭夭，灼灼其華”這句詩的解釋，她講解了很久小安娜都似懂非懂。於是她琢磨著，要不幹脆把學生帶去小桃園實景觀摩教學一番。
小安娜對此提議雀躍不已，她十分樂意跟著舒眉去體驗一次古老的中國傳統——踏青賞花。當然，這最終還是要取決於布萊特夫婦的決定了。當晚的課程結束後，舒眉就下樓去征求他們的意見，問他們是否同意自己星期天帶小安娜去小桃園賞花。
當時，布萊特夫婦正在客廳招唿幾位來自不同使館的外交官，關野信也在座。聽了舒眉的話後，他微笑著用流利的英文表示認同。理由是學習中國人的文化，一定要了解中國人的傳統習俗，能夠切身體驗一下是最好不過的了。
布萊特夫婦覺得很有道理，再加上也很放心舒眉，馬上就點頭同意了。約定星期天上午九點，由布萊特家的司機開車載著小安娜去福音堂接舒眉，她們可以在外頭玩上半天，並且吃完午飯才迴來。
踏青賞花的事情約定後，舒眉就告辭了。原本每次都是由布萊特家的司機開車送她迴去的，不過這一迴，關野信彬彬有禮地提出：“我正好也要告辭了，舒小姐如果願意，可以坐我的車一塊走，我會負責把你送迴福音堂。”
這句話他用中文說過後，又用英文重複了一遍，布萊特夫婦便征求舒眉的意見：“isthisok？
如果是別的日本人，舒眉是寧可給主人家添麻煩也要果斷說“no”的。不過，上迴在新街口發生的碰瓷事件，讓她對關野信這個人已經沒惡感了，於是無可無不可地點了頭：“ok。”
跟著關野信一起走出布萊特家後，舒眉忍不住問他：“你的中文說得很好，英文也很流利，能夠同時精通東西方兩種完全不同的語言，不用說你在學校一定是學霸吧？”
關野信不明白：“學霸——是什麽意思？”
“就是高材生、優秀生的意思。”
關野信自豪地挺了一下胸膛迴答：“我的確是早稻田大學的優秀畢業生。”
“哇，一流名校的優秀畢業生，何止是學霸，簡直是學霸中的戰鬥機呀！”
舒眉知道早稻田大學是日本最有名的私立大學，曆屆日本首相有多位都畢業於該大學，還有不少國會議員與社會名流皆是該大學的校友。畢業生可謂人材輩出。
“不過，認識了舒小姐之後，我發現自己的中文似乎沒有想像中學得那麽好。因為舒小姐說的話，我總是不太聽得懂。譬如什麽叫學霸中的戰鬥機？”
舒眉撲哧一笑說：“相信我，你的中文已經學得很好了。至於我說的那些你聽不懂的話，不重要了。隻要其他中國人說的話你能聽懂就行了。”
“事實上，我和其他中國人說話的機會很少了。說句老實話，日本人在中國……有點不太受歡迎呢！”
關野信這麽有自知之明，舒眉幹脆也就直言不諱：“沒辦法，自從日本占了東三省後，中國人就真心對日本人歡迎不起來呀！你會喜歡一個闖進你家後院殺人放火無惡不作的強盜嗎？”
關野信沉默片刻：“國家之間的事很複雜，我們個人還是不要談論這樣沉重的話題了。無論如何，我很高興能認識舒小姐，也很感謝你願意和我做朋友。”
舒眉坦率地笑著說：“不用謝，你自己爭取來的。如果不是你上迴表現好，我現在還是照樣懶得理你。”
“對了，舒小姐，你和安娜小姐星期天的踏春賞花，能不能也讓我參加呢？我也想聽聽你這堂別致的寓教於樂的實景課，還能順便跟著你加強一下中文水平。”
既然不介意與關野信這個日本人成為朋友，舒眉自然也就不會拒絕了，她點頭說：“行啊，那你到時候一起來吧。”
關野信駕駛著車子把舒眉送到福音堂後，禮貌地先下車為她拉開車門。與她道別前，他微笑著再次確認：“舒小姐，那麽星期天上午九點半，我們下關挹江門不見不散。”
“ok，不見不散。”
最後朝著關野信揮了揮手，舒眉邁著輕盈的腳步繞過教堂走向後院的宿舍。她完全沒有留意到，對麵街角的一處陰影中，江澈正獨自一人沉默地佇立著。清冷的月色下，他的臉如同凝了一層霜，是冷的，僵的，沒有表情的……