在原來的地球,孔雀東南飛是中國文學史上第一部長篇敘事詩,取材於東漢獻帝年間發生在廬江郡的一樁婚姻悲劇。
其原題為《古詩為焦仲卿妻作》,因為首句的“孔雀東南飛,五裏一徘徊”,也因篇尾構思了劉蘭芝和焦仲卿死後雙雙化為孔雀的神話,故又有此名。
“多謝後世人,戒之慎勿忘!”餘生終於朗誦完最後一句。
純粹的文言文能聽懂的人非常有限,這一點餘生心裏清楚,所以在朗誦結束後立刻接著用白話翻譯起來。
“故事發生在東漢末年的建安時期,少女劉蘭芝自幼學習女紅,善彈琴,能誦詩書,十七歲嫁給焦仲卿為妻,日夜辛勞,勤於家務,卻不為婆婆所容,…”
他站在木籬前,穿著一件藍白條紋t恤,兩邊肩膀掛滿了行禮,一雙棕色圓頭皮鞋已經是三戰以前的款式,鞋麵上沾著黃泥。
四周突然變得落針可聞!
任誰看見一個十八九歲的導遊,將一篇三百多句的文言古詩通背如流,心底多少都會驚訝,這首古詩到底出自什麽地方?為什麽以前從來沒有聽人提起?
當然,不是每個人對於古代文學都有研究,在場絕大多數人其實並不懂這些,他們甚至連東漢末年具體是哪年,它們的皇帝叫什麽名字都不清楚,但是這並不妨礙他們對於愛情故事的熱衷!
最讓圍觀遊客感興趣的,自然是劉蘭芝和焦仲卿雙雙化為孔雀的橋段!
然而沈皖瑜卻是例外,她現在就讀於南陽影視大學表演係,授課老師當中有一位正是當今國學界鼎鼎大名的梁渠,梁老先生。
梁老先生博古通今,他是現任國學院副院長,上京大學中文係教授,國學報刊《古韻》的發起人之一,中國曆史文學研究領軍人物。
然而這樣一個國學泰鬥,以他對門下學生嚴謹的授學態度,卻從來沒有在沈皖瑜麵前提起過這篇長詩,這本身就太不正常!
東漢時期?
沈皖瑜是梁老先生的得意門生,耳濡目染之下對於古代文學多有涉獵,可是自己為什麽從來沒有見過這篇長詩?按理說這篇長詩如果出自東漢,又怎麽可能默默無聞呢?
難道是某部野史裏麵的記載?
沈皖瑜徹底淩亂了,如果說他之前的故事全是瞎編,那麽這篇孔雀東南飛又怎麽解釋?臨時編排?這一點她是無論如何都不會相信的!
無論是從遣詞造句和文體結構的嚴謹性,還是整體故事的邏輯性,沈皖瑜覺得這篇長詩是挑不出任何毛病的。
她很想找個機會把這件事情弄清楚,或者請教一下梁老先生,可是現在的環境根本不允許,隻好耐著性子等遊覽結束了,迴到延平後再找機會詳細的了解。
同一時間被震驚到的還有王小婭,身為南陽影視大學表演係的她,同樣是梁老先生的門徒,也許受到性格影響,她在看待事情的角度和方式上與沈皖瑜並不一樣。
在她看來不管孔雀東南飛的曆史背景是真是假,這個故事的可塑性已經真真切切的擺在眼前,一個月後就是班級年考,如果能夠將這個故事稍加編排,添加一些現代元素進去,不知道能不能起到出奇製勝的效果?
“無論如何,一定要將這個故事弄到手裏!”王小婭已經下定決心。
沒有掌聲,也沒有排山倒海的歡唿,現場反而非常安靜,有些人在腦子裏思索著故事背後隱藏的寓意,有些人則開始在心底評估它的文學價值,還有一部分人則是不想打擾別人,所以保持沉默。
“好了,故事講到這裏就結束了,差不多到用餐時間了!”
餘生長籲了一口氣,心裏其實也很緊張,硬是被憋出了一身的冷汗,怕自己萬一講的不好毀了華夏文明的精粹,也怕這個悲戚的故事到了這裏不接地氣反而不能引起共鳴,不過現在總算可以鬆口氣了!
餘生率先從人群當中擠了出去,將一直扛在肩上的行李挪到旁邊的一張長椅上,試著活動了一下酸痛的胳膊,等他迴頭的時候,看見身後還是跟著一大群遊客。
隻好轉身再次強調“到這裏侗寨的景點也差不多介紹完了,大家還是抓緊時間填飽肚子,天黑之後下山的路就更難走了!”
“是啊,大家都先散了吧,我們這吃完飯也要返迴鎮裏的酒店了。”
劉明宇在心裏打著自己的小算盤,先幫著餘生將遊客勸散,一改之前的少爺秉性,把攝像機往王小婭懷裏一塞,趕緊過去把椅子上的行李扛到肩上。
“餘生,走了,姐姐請你吃大餐!”王小婭用力的拍了一下餘生的肩膀。
…
有點旅遊常識的人都清楚,景區裏吃的、用的,價格一般是外麵的幾倍,侗寨裏也不會例外,一份普通的炒飯40,中杯可樂20,紙巾都要10塊錢一包!
眼前的一切都在提醒餘生,錢才是這個世上最可靠的朋友。
“味道怎麽樣?飽了沒?”王小婭從頭到尾問個沒停。
“你點這一大堆是讓我一個人吃的?我就一個胃!”
看著桌麵上滿滿堆著的零食,餘生頓時一陣無語。
幾百塊對這幾個富二代來說不算什麽,可問題關鍵在於他見不得別人浪費。
“跟你說多少次了,以後叫小婭姐!”說著,王小婭又開始坐在一旁補妝,才描了幾下眉,像是突然想起什麽,“對了,給你一張我的名片,上麵有我的手機號和kk號。”
王小婭翻開她的粉色包包,在裏麵翻了半天,最後總算抽出來一張嶄新的百元大鈔,正當餘生覺得有點莫名其妙的時候,隻見她拿著眉筆唰唰唰的在上麵簽上了大名。
餘生神情麻木的接過名片,對王小婭敗家的品性有了一個全新的認識,那句小婭姐是無論如何叫不出口的,相對十七八歲的小孩子來說,他已是一個不折不扣的大叔。
所謂kk,是一款采用實名認證的社交軟件,集通訊、音樂、視頻、和文學於一體,聚集了歌星、演員、小說家等各類公眾人物。
“兄弟,你kk號多少?”劉明宇腦子轉的很快,開門見山直接問道。
“還沒申請。”
餘生實話實說,他確實沒有申請kk號,家裏那台半舊不新的電腦到現在還沒聯網呢!
沈皖瑜表麵看來表現的異常冷靜,然而內心裏卻挺糾結,她不知道自己要如何開口,總不能像王小婭那樣不顧身份吧?
她一貫不擅交際,這和她喜靜的性格有很大關係,課餘時間都用來閱讀和學習了,幾年前她甚至因為語言障礙看過心理醫生,父母的意思讓她以後多出去走動,結識些朋友,這也是她答應表弟劉明宇此次侗寨之旅最主要的原因。
“那首《孔雀東南飛》你能寫給我嗎?”沈皖瑜說話的聲音還是顯得清冷,然而她已經盡力了,這樣導致她問出來的話聲音有些顫抖。
“不是,…我的意思是有償的,或者你告訴我它的出處,我自己上網去查?”她很想把自己的心底的想法表達清楚,可是卻越說越覺得緊張。
“姐,你也太不厚道了吧,我和小婭姐忙前忙後都半天了,你什麽表示也沒有,現在出來撿現成的?”劉明宇急了,接著喊道“我這裏又是背包又是端茶遞水的,你當我空氣?”
“那什麽孔雀什麽飛的我整不明白,但是記本子上的這些故事你們最好別想下手!今天我把醜話先撂這裏了,誰來我跟誰急!”
“去去去,那些邊邊角角的東西姐姐們看不上,一邊待著去!”王小婭抬起皮靴一點情麵也不給的踢了過去。
“怎…怎麽就邊邊角角了,我覺得挺好的!”劉明宇憤憤不平的辯解。
餘生並沒有覺得意外,孔雀東南飛作為樂府詩發展史上的巔峰之作,後人將它和北朝的《木蘭詩》合稱為“樂府雙璧”,要是大家還能能無動於衷的話,那才叫奇怪呢!
餘生感覺的出來,沈皖瑜應該是那種淡薄的性格,這種女孩脾氣應該是特倔特執著的那種,很難對一些新鮮事物產生興趣,可是一旦有了興趣,就會一直保持很強的熱度。
“關於這篇長詩的出處恕我無可奉告,之後我會將細節進行整理,等kk聲請下來之後,我會把整理後的東西用加密文檔發給你們。”
關於它的出處,餘生無法解釋也解釋不清楚,這方麵他隻能選擇迴避。
“沒問題!”王小婭爽快的答應了。
“ok!”劉明宇同樣爽快。
“可以。”沈皖瑜慢了整整一拍。
大家看似非常默契的達成了共識,悶著頭開始吃飯,每個人都有自己的想法和計劃。
餘生因為吃的太飽,幹脆起來走動幫助腸胃消化,心裏計劃著接下來自己的路該怎麽走,這段導遊的經曆剛好給了他一些啟發。
他腦子裏有許多寶貴知識,比如紮實的音樂創作基礎,起碼上百首曲子的詞和譜,豐富的音樂改編經驗,還有那些跌但起伏的武俠故事,影視作品,節目策劃和運營方麵的見識。
這些知識已經足以讓他在這裏站穩腳跟,接下來要擬定一份詳細的職業規劃,讓自己按著規劃一步一個腳印的走下去。
其原題為《古詩為焦仲卿妻作》,因為首句的“孔雀東南飛,五裏一徘徊”,也因篇尾構思了劉蘭芝和焦仲卿死後雙雙化為孔雀的神話,故又有此名。
“多謝後世人,戒之慎勿忘!”餘生終於朗誦完最後一句。
純粹的文言文能聽懂的人非常有限,這一點餘生心裏清楚,所以在朗誦結束後立刻接著用白話翻譯起來。
“故事發生在東漢末年的建安時期,少女劉蘭芝自幼學習女紅,善彈琴,能誦詩書,十七歲嫁給焦仲卿為妻,日夜辛勞,勤於家務,卻不為婆婆所容,…”
他站在木籬前,穿著一件藍白條紋t恤,兩邊肩膀掛滿了行禮,一雙棕色圓頭皮鞋已經是三戰以前的款式,鞋麵上沾著黃泥。
四周突然變得落針可聞!
任誰看見一個十八九歲的導遊,將一篇三百多句的文言古詩通背如流,心底多少都會驚訝,這首古詩到底出自什麽地方?為什麽以前從來沒有聽人提起?
當然,不是每個人對於古代文學都有研究,在場絕大多數人其實並不懂這些,他們甚至連東漢末年具體是哪年,它們的皇帝叫什麽名字都不清楚,但是這並不妨礙他們對於愛情故事的熱衷!
最讓圍觀遊客感興趣的,自然是劉蘭芝和焦仲卿雙雙化為孔雀的橋段!
然而沈皖瑜卻是例外,她現在就讀於南陽影視大學表演係,授課老師當中有一位正是當今國學界鼎鼎大名的梁渠,梁老先生。
梁老先生博古通今,他是現任國學院副院長,上京大學中文係教授,國學報刊《古韻》的發起人之一,中國曆史文學研究領軍人物。
然而這樣一個國學泰鬥,以他對門下學生嚴謹的授學態度,卻從來沒有在沈皖瑜麵前提起過這篇長詩,這本身就太不正常!
東漢時期?
沈皖瑜是梁老先生的得意門生,耳濡目染之下對於古代文學多有涉獵,可是自己為什麽從來沒有見過這篇長詩?按理說這篇長詩如果出自東漢,又怎麽可能默默無聞呢?
難道是某部野史裏麵的記載?
沈皖瑜徹底淩亂了,如果說他之前的故事全是瞎編,那麽這篇孔雀東南飛又怎麽解釋?臨時編排?這一點她是無論如何都不會相信的!
無論是從遣詞造句和文體結構的嚴謹性,還是整體故事的邏輯性,沈皖瑜覺得這篇長詩是挑不出任何毛病的。
她很想找個機會把這件事情弄清楚,或者請教一下梁老先生,可是現在的環境根本不允許,隻好耐著性子等遊覽結束了,迴到延平後再找機會詳細的了解。
同一時間被震驚到的還有王小婭,身為南陽影視大學表演係的她,同樣是梁老先生的門徒,也許受到性格影響,她在看待事情的角度和方式上與沈皖瑜並不一樣。
在她看來不管孔雀東南飛的曆史背景是真是假,這個故事的可塑性已經真真切切的擺在眼前,一個月後就是班級年考,如果能夠將這個故事稍加編排,添加一些現代元素進去,不知道能不能起到出奇製勝的效果?
“無論如何,一定要將這個故事弄到手裏!”王小婭已經下定決心。
沒有掌聲,也沒有排山倒海的歡唿,現場反而非常安靜,有些人在腦子裏思索著故事背後隱藏的寓意,有些人則開始在心底評估它的文學價值,還有一部分人則是不想打擾別人,所以保持沉默。
“好了,故事講到這裏就結束了,差不多到用餐時間了!”
餘生長籲了一口氣,心裏其實也很緊張,硬是被憋出了一身的冷汗,怕自己萬一講的不好毀了華夏文明的精粹,也怕這個悲戚的故事到了這裏不接地氣反而不能引起共鳴,不過現在總算可以鬆口氣了!
餘生率先從人群當中擠了出去,將一直扛在肩上的行李挪到旁邊的一張長椅上,試著活動了一下酸痛的胳膊,等他迴頭的時候,看見身後還是跟著一大群遊客。
隻好轉身再次強調“到這裏侗寨的景點也差不多介紹完了,大家還是抓緊時間填飽肚子,天黑之後下山的路就更難走了!”
“是啊,大家都先散了吧,我們這吃完飯也要返迴鎮裏的酒店了。”
劉明宇在心裏打著自己的小算盤,先幫著餘生將遊客勸散,一改之前的少爺秉性,把攝像機往王小婭懷裏一塞,趕緊過去把椅子上的行李扛到肩上。
“餘生,走了,姐姐請你吃大餐!”王小婭用力的拍了一下餘生的肩膀。
…
有點旅遊常識的人都清楚,景區裏吃的、用的,價格一般是外麵的幾倍,侗寨裏也不會例外,一份普通的炒飯40,中杯可樂20,紙巾都要10塊錢一包!
眼前的一切都在提醒餘生,錢才是這個世上最可靠的朋友。
“味道怎麽樣?飽了沒?”王小婭從頭到尾問個沒停。
“你點這一大堆是讓我一個人吃的?我就一個胃!”
看著桌麵上滿滿堆著的零食,餘生頓時一陣無語。
幾百塊對這幾個富二代來說不算什麽,可問題關鍵在於他見不得別人浪費。
“跟你說多少次了,以後叫小婭姐!”說著,王小婭又開始坐在一旁補妝,才描了幾下眉,像是突然想起什麽,“對了,給你一張我的名片,上麵有我的手機號和kk號。”
王小婭翻開她的粉色包包,在裏麵翻了半天,最後總算抽出來一張嶄新的百元大鈔,正當餘生覺得有點莫名其妙的時候,隻見她拿著眉筆唰唰唰的在上麵簽上了大名。
餘生神情麻木的接過名片,對王小婭敗家的品性有了一個全新的認識,那句小婭姐是無論如何叫不出口的,相對十七八歲的小孩子來說,他已是一個不折不扣的大叔。
所謂kk,是一款采用實名認證的社交軟件,集通訊、音樂、視頻、和文學於一體,聚集了歌星、演員、小說家等各類公眾人物。
“兄弟,你kk號多少?”劉明宇腦子轉的很快,開門見山直接問道。
“還沒申請。”
餘生實話實說,他確實沒有申請kk號,家裏那台半舊不新的電腦到現在還沒聯網呢!
沈皖瑜表麵看來表現的異常冷靜,然而內心裏卻挺糾結,她不知道自己要如何開口,總不能像王小婭那樣不顧身份吧?
她一貫不擅交際,這和她喜靜的性格有很大關係,課餘時間都用來閱讀和學習了,幾年前她甚至因為語言障礙看過心理醫生,父母的意思讓她以後多出去走動,結識些朋友,這也是她答應表弟劉明宇此次侗寨之旅最主要的原因。
“那首《孔雀東南飛》你能寫給我嗎?”沈皖瑜說話的聲音還是顯得清冷,然而她已經盡力了,這樣導致她問出來的話聲音有些顫抖。
“不是,…我的意思是有償的,或者你告訴我它的出處,我自己上網去查?”她很想把自己的心底的想法表達清楚,可是卻越說越覺得緊張。
“姐,你也太不厚道了吧,我和小婭姐忙前忙後都半天了,你什麽表示也沒有,現在出來撿現成的?”劉明宇急了,接著喊道“我這裏又是背包又是端茶遞水的,你當我空氣?”
“那什麽孔雀什麽飛的我整不明白,但是記本子上的這些故事你們最好別想下手!今天我把醜話先撂這裏了,誰來我跟誰急!”
“去去去,那些邊邊角角的東西姐姐們看不上,一邊待著去!”王小婭抬起皮靴一點情麵也不給的踢了過去。
“怎…怎麽就邊邊角角了,我覺得挺好的!”劉明宇憤憤不平的辯解。
餘生並沒有覺得意外,孔雀東南飛作為樂府詩發展史上的巔峰之作,後人將它和北朝的《木蘭詩》合稱為“樂府雙璧”,要是大家還能能無動於衷的話,那才叫奇怪呢!
餘生感覺的出來,沈皖瑜應該是那種淡薄的性格,這種女孩脾氣應該是特倔特執著的那種,很難對一些新鮮事物產生興趣,可是一旦有了興趣,就會一直保持很強的熱度。
“關於這篇長詩的出處恕我無可奉告,之後我會將細節進行整理,等kk聲請下來之後,我會把整理後的東西用加密文檔發給你們。”
關於它的出處,餘生無法解釋也解釋不清楚,這方麵他隻能選擇迴避。
“沒問題!”王小婭爽快的答應了。
“ok!”劉明宇同樣爽快。
“可以。”沈皖瑜慢了整整一拍。
大家看似非常默契的達成了共識,悶著頭開始吃飯,每個人都有自己的想法和計劃。
餘生因為吃的太飽,幹脆起來走動幫助腸胃消化,心裏計劃著接下來自己的路該怎麽走,這段導遊的經曆剛好給了他一些啟發。
他腦子裏有許多寶貴知識,比如紮實的音樂創作基礎,起碼上百首曲子的詞和譜,豐富的音樂改編經驗,還有那些跌但起伏的武俠故事,影視作品,節目策劃和運營方麵的見識。
這些知識已經足以讓他在這裏站穩腳跟,接下來要擬定一份詳細的職業規劃,讓自己按著規劃一步一個腳印的走下去。