客人第一天的審核,主要側重在品質體係這一塊。
m&j激光公司的品質經理理查德負責第一天的審核工作,采購經理羅伯特和工程經理勞爾一直埋頭在處理他們的商務郵件,差不多一整天沒有看公司的郵件了,待處理的事情太多了,他們的郵箱都快爆了。
勞爾是一個典型的技術男,麵對著筆記本電腦,一會兒陷入到沉思之中,眉頭緊鎖,好像是在思考著解決方案,一會兒又緊握著拳頭,眉頭舒展,激動得全身顫抖,好像是找到了解決問題的方法。
工廠裏的那些技術男,每一天都是喜怒無常的,他們豐富的表情,都是被工廠裏那些層出不窮的問題折騰出來的。
老外勞爾也不例外。
羅伯特是采購經理,天天處理商務上的事情,他見慣了外麵的風風雨雨,因此端坐在那裏,顯得從容不迫。
華崛激光這邊陪審的是董事長助理梁嘉茜和品質經理錢無憂。
第一次陪外國人審核,英語太爛,錢無憂心中有點沒有底,他不知道梁嘉茜能否將他的陳述完整地解釋給老外。
“錢經理,請在公共盤裏打開管理評審的輸出的文件夾!”
“錢經理,請提供質量目標統計分析報表!”
“錢經理,客人要看客訴退貨統計趨勢圖!”
“錢經理,客人要看生產直通率改善措施!”
梁嘉茜將理查德的每一個指令都十分精準地轉達給了錢無憂,又將錢無憂的解釋翻譯成英文告訴了客人,理查德總是紳士一般地點點頭,有時候需要證明材料的時候,錢無憂提供的都是中文記錄,他看不懂中文,麵對著那些密密麻麻寫滿中文的佐證的材料,他隻是皺皺眉,似是而非地點著頭,並不時在筆記本上十分認真地記錄著一些什麽。
做到部門經理了,還跟一個小學生一樣做筆記,也真是服了他了!
中文字在他眼裏是什麽呢?嗬嗬嗬,不過是一些小蝌蚪而已,對他而言,那些字沒有任何意義。
看不懂,他做什麽筆記呢?
筆記本上到底寫的是些什麽啊?
錢無憂好幾次想看看理查德記錄一些什麽,他大學本科畢業,英文過了國家四級,雖然聽說不行,但是讀寫還是有基礎的。
不過他湊過頭去,看到的卻是天書,理查德的英文寫得非常潦草,歪歪扭扭的,像一群線體蟲一般!難看死了。
老外難道也跟中國一樣,會上書法課嗎?,要不然怎麽也搞出了蝌蚪文?
“doyoulikemoney?”趁著老外在喝咖啡的時候,錢無憂突然用蹩腳的英文問道,他想找他聊聊話,拖延拖延審核時間。
整個審核過程都很悶,錢無憂感覺自己像一個犯人一般被人刨根問底,那種煎熬如同被人剝得隻剩下短褲一般難受,他也想活躍一下氣氛。
“money?ofcourse!”本來有點懨懨欲睡的理查德一聽到money這個單詞,眼睛裏就放出了異常的光芒。
對於錢的渴望,東西方文化是沒有差異的。
“我姓錢,大家都叫我馬尼!”錢無憂說道。
坐在一旁迴郵件的羅伯特無意之中聽到了錢無憂的話,哈哈哈就大笑了起來。
“what?”理查德聽不懂中文,驚訝地問道。
“hesaidhistnameisqian,everypeopleherecallhimmoney!qianmeansmoneyinchina!”梁嘉茜翻譯道。
理查德聽了,咯咯咯地笑了起來:“really”
審核的時間過得飛快,不一會兒,公司下班的鈴聲就響了起來,梁嘉茜鬆了一口氣,總算沒有發現問題,她於是揚著頭顱,眨巴一下美麗的大眼睛,愉悅地說道:“timeisoff-duty!”
“ok,tomorrowwecontinuetheprocessaudit!”理查德聳了聳肩膀說道,老實說,他也很累了,長途出差,倒時差,還要幹活,就算是鐵人也難以再堅持下去。
他說完,抿了一口咖啡,感覺身體中那些失去的力量又迴來了一點。
“您們先休息一會兒,我去安排車輛,半小時後我們出發!”梁嘉茜轉過頭對著羅伯特微笑了一下。
“梁小姐,沒有問題!”羅伯特說完,又低下頭處理郵箱裏麵的工作郵件,他負責國際采購,因為時差的問題,二十四小時都有郵件需要處理。
錢無憂緊緊地握住理查德的手,想要說幾句話,但是又當心自己蹩腳的英語被對方嘲笑,嘴巴抽動了好幾下,一個單詞也沒有發出來。
他尷尬的表情,惹得理查德哈哈哈地大笑了起來,錢無憂也跟著哈哈哈地笑了起來,急中生智,他連忙說道:“thankyou!thankyou!”
說thankyou這兩個單詞,錢無憂還是頗有信心的,因此發音很響亮,吐詞也很清晰。
梁嘉茜快步走出了會議室,徑直走向了董事長王十一的辦公室。
“一切順利!”梁嘉茜要親自將這個重要的消息匯報給老板,她知道王十一肯定在等這個消息。
“好的,你們幹得不錯!”王十一故作鎮靜地點了點頭。
“必須的!”梁嘉茜迴答道,她顯得很放鬆。
“晚餐我們幾點鍾出發?”王十一稍微平複了一下問道。
“十八點鍾出發。”梁嘉茜輕聲應道。
“好的!”王十一點點頭。
梁嘉茜看老板點頭了,就起身離去,她要迴辦公室關電腦,收拾東西。
望著助理離去的背影,王十一長長地籲了一口氣,這個下午的時光難捱,終於硬生生地挺了過來,他突然緊緊攥起右手拳頭,高高舉起,砸在了辦公桌麵上,茶杯的蓋子跳躍了幾下,發出幾聲清脆的響聲,他抬起頭來,辦公室門緊閉,四下無人,他就將茶杯的端在手裏,揭開杯蓋,茶水還是溫熱的,冒著悠悠的青煙,他靜靜地喝了一口。
訂單終於快要塵埃落定了,九月份的光博會到現在已經過去三個月了,報價,送樣,樣機測試,直到走到了現在的供應商審核環節,這難熬的三個月眼看就要過去了,時間過得真快啊!
拿下m&j激光公司,不僅僅意味著大量的高價值的訂單,更為重要的是,公司從此將會徹底地打開國際市場,m&j激光都采用了公司的光纖激光器,其他的外國公司也一定會跟風而來。
他抿了一口茶,仿佛看見銷售訂單如同冬天裏的雪花一般,紛紛揚揚落了下來。
這樣的局麵,對於即將上市的公司而言,無疑是最大的利好。
晚上一定要陪那幾個老外喝幾盅!
他站起身來,撥通了行政部司機的電話:“老張,今晚送老外迴酒店,你開我的瑪莎拉蒂轎車。”
“老板,你那車是新買的!”老張的聲音有點難為情。
老板的新車,平日裏愛惜得跟自己的老婆一樣,從來沒有讓人碰過,再說,萬一路上發生一定刮擦,他老張一年的工就算是白打了。
“老張,今天晚上我要陪老外喝酒,開不了車,你給我代駕!”王十一語氣有點僵硬。
“好的!”估計那老張一生都沒有摸過豪車的方向盤,說話顯得底氣不足。
m&j激光公司的品質經理理查德負責第一天的審核工作,采購經理羅伯特和工程經理勞爾一直埋頭在處理他們的商務郵件,差不多一整天沒有看公司的郵件了,待處理的事情太多了,他們的郵箱都快爆了。
勞爾是一個典型的技術男,麵對著筆記本電腦,一會兒陷入到沉思之中,眉頭緊鎖,好像是在思考著解決方案,一會兒又緊握著拳頭,眉頭舒展,激動得全身顫抖,好像是找到了解決問題的方法。
工廠裏的那些技術男,每一天都是喜怒無常的,他們豐富的表情,都是被工廠裏那些層出不窮的問題折騰出來的。
老外勞爾也不例外。
羅伯特是采購經理,天天處理商務上的事情,他見慣了外麵的風風雨雨,因此端坐在那裏,顯得從容不迫。
華崛激光這邊陪審的是董事長助理梁嘉茜和品質經理錢無憂。
第一次陪外國人審核,英語太爛,錢無憂心中有點沒有底,他不知道梁嘉茜能否將他的陳述完整地解釋給老外。
“錢經理,請在公共盤裏打開管理評審的輸出的文件夾!”
“錢經理,請提供質量目標統計分析報表!”
“錢經理,客人要看客訴退貨統計趨勢圖!”
“錢經理,客人要看生產直通率改善措施!”
梁嘉茜將理查德的每一個指令都十分精準地轉達給了錢無憂,又將錢無憂的解釋翻譯成英文告訴了客人,理查德總是紳士一般地點點頭,有時候需要證明材料的時候,錢無憂提供的都是中文記錄,他看不懂中文,麵對著那些密密麻麻寫滿中文的佐證的材料,他隻是皺皺眉,似是而非地點著頭,並不時在筆記本上十分認真地記錄著一些什麽。
做到部門經理了,還跟一個小學生一樣做筆記,也真是服了他了!
中文字在他眼裏是什麽呢?嗬嗬嗬,不過是一些小蝌蚪而已,對他而言,那些字沒有任何意義。
看不懂,他做什麽筆記呢?
筆記本上到底寫的是些什麽啊?
錢無憂好幾次想看看理查德記錄一些什麽,他大學本科畢業,英文過了國家四級,雖然聽說不行,但是讀寫還是有基礎的。
不過他湊過頭去,看到的卻是天書,理查德的英文寫得非常潦草,歪歪扭扭的,像一群線體蟲一般!難看死了。
老外難道也跟中國一樣,會上書法課嗎?,要不然怎麽也搞出了蝌蚪文?
“doyoulikemoney?”趁著老外在喝咖啡的時候,錢無憂突然用蹩腳的英文問道,他想找他聊聊話,拖延拖延審核時間。
整個審核過程都很悶,錢無憂感覺自己像一個犯人一般被人刨根問底,那種煎熬如同被人剝得隻剩下短褲一般難受,他也想活躍一下氣氛。
“money?ofcourse!”本來有點懨懨欲睡的理查德一聽到money這個單詞,眼睛裏就放出了異常的光芒。
對於錢的渴望,東西方文化是沒有差異的。
“我姓錢,大家都叫我馬尼!”錢無憂說道。
坐在一旁迴郵件的羅伯特無意之中聽到了錢無憂的話,哈哈哈就大笑了起來。
“what?”理查德聽不懂中文,驚訝地問道。
“hesaidhistnameisqian,everypeopleherecallhimmoney!qianmeansmoneyinchina!”梁嘉茜翻譯道。
理查德聽了,咯咯咯地笑了起來:“really”
審核的時間過得飛快,不一會兒,公司下班的鈴聲就響了起來,梁嘉茜鬆了一口氣,總算沒有發現問題,她於是揚著頭顱,眨巴一下美麗的大眼睛,愉悅地說道:“timeisoff-duty!”
“ok,tomorrowwecontinuetheprocessaudit!”理查德聳了聳肩膀說道,老實說,他也很累了,長途出差,倒時差,還要幹活,就算是鐵人也難以再堅持下去。
他說完,抿了一口咖啡,感覺身體中那些失去的力量又迴來了一點。
“您們先休息一會兒,我去安排車輛,半小時後我們出發!”梁嘉茜轉過頭對著羅伯特微笑了一下。
“梁小姐,沒有問題!”羅伯特說完,又低下頭處理郵箱裏麵的工作郵件,他負責國際采購,因為時差的問題,二十四小時都有郵件需要處理。
錢無憂緊緊地握住理查德的手,想要說幾句話,但是又當心自己蹩腳的英語被對方嘲笑,嘴巴抽動了好幾下,一個單詞也沒有發出來。
他尷尬的表情,惹得理查德哈哈哈地大笑了起來,錢無憂也跟著哈哈哈地笑了起來,急中生智,他連忙說道:“thankyou!thankyou!”
說thankyou這兩個單詞,錢無憂還是頗有信心的,因此發音很響亮,吐詞也很清晰。
梁嘉茜快步走出了會議室,徑直走向了董事長王十一的辦公室。
“一切順利!”梁嘉茜要親自將這個重要的消息匯報給老板,她知道王十一肯定在等這個消息。
“好的,你們幹得不錯!”王十一故作鎮靜地點了點頭。
“必須的!”梁嘉茜迴答道,她顯得很放鬆。
“晚餐我們幾點鍾出發?”王十一稍微平複了一下問道。
“十八點鍾出發。”梁嘉茜輕聲應道。
“好的!”王十一點點頭。
梁嘉茜看老板點頭了,就起身離去,她要迴辦公室關電腦,收拾東西。
望著助理離去的背影,王十一長長地籲了一口氣,這個下午的時光難捱,終於硬生生地挺了過來,他突然緊緊攥起右手拳頭,高高舉起,砸在了辦公桌麵上,茶杯的蓋子跳躍了幾下,發出幾聲清脆的響聲,他抬起頭來,辦公室門緊閉,四下無人,他就將茶杯的端在手裏,揭開杯蓋,茶水還是溫熱的,冒著悠悠的青煙,他靜靜地喝了一口。
訂單終於快要塵埃落定了,九月份的光博會到現在已經過去三個月了,報價,送樣,樣機測試,直到走到了現在的供應商審核環節,這難熬的三個月眼看就要過去了,時間過得真快啊!
拿下m&j激光公司,不僅僅意味著大量的高價值的訂單,更為重要的是,公司從此將會徹底地打開國際市場,m&j激光都采用了公司的光纖激光器,其他的外國公司也一定會跟風而來。
他抿了一口茶,仿佛看見銷售訂單如同冬天裏的雪花一般,紛紛揚揚落了下來。
這樣的局麵,對於即將上市的公司而言,無疑是最大的利好。
晚上一定要陪那幾個老外喝幾盅!
他站起身來,撥通了行政部司機的電話:“老張,今晚送老外迴酒店,你開我的瑪莎拉蒂轎車。”
“老板,你那車是新買的!”老張的聲音有點難為情。
老板的新車,平日裏愛惜得跟自己的老婆一樣,從來沒有讓人碰過,再說,萬一路上發生一定刮擦,他老張一年的工就算是白打了。
“老張,今天晚上我要陪老外喝酒,開不了車,你給我代駕!”王十一語氣有點僵硬。
“好的!”估計那老張一生都沒有摸過豪車的方向盤,說話顯得底氣不足。