一秒記住【.】,為您提供精彩小說閱讀。
“田路,幫我看看這個是什麽意思?”
手臂一動,田路立刻便從係統中驚醒過來,很無奈的再次看向了葉蘭手中的書本。細嫩修長的手指,指向了一個三個單詞組成的詞組:glomeruar-filtration-rate。
“腎小球率過濾,是指單位時間內兩個腎髒生成濾液的量。。。。。。我說,你怎麽又看這些東西了?不是告訴過你現在太早了嗎?”
剛解釋了一半,田路馬上就反應了過來,頭疼的搖了搖頭,皺眉勸道:“學英文,我覺得現在看一些常規的讀物就可以了,這些專業的英文書籍,可以等將來學了專業課之後再來讀,沒有一點兒醫學基礎你是看不懂的!事倍功半,太浪費時間了。”
“那你怎麽就能看?”葉蘭挑著眉頭,嘟著小嘴問道。
“呃。。。。。。”
一句話就被噎的死死的,田路頓時無語了。
一次偶然的機會,田路表現出了對醫學外文文獻超強的閱讀能力,從那之後,一向對自己的英文水平極為自信的葉蘭便也開始看起了圖書館裏的原版醫學圖書。
實際上,因為專業詞匯過多的緣故,英文原版醫學圖書並不適合葉蘭。主要是剛剛大二,還沒有係統的學習醫學知識,很多單詞即使死記硬背的記住了,但是因為不懂得真正的含義,一旦加上後綴,或者組合起來之後放在文章裏,她還是看不明白。
第一次見葉蘭看這種書的時候,田路就很委婉的提出了這個問題,隻不過因為解釋不了自己的表現,失落感和好勝心同時大起的葉蘭反而在這上麵花的時間更多了!
心中一歎。
無奈的又搖了搖頭,田路放棄了再次勸說葉蘭的打算,他總不能直接告訴葉蘭,自己能看懂所有的專業詞匯是因為係統語言翻譯功能的緣故吧?
田路一看到這個詞組,腦海中便自然而然的浮現出了專業的翻譯結果,甚至連腎小球率過濾是什麽意思都很詳細的給出了解答。當初為了測試係統翻譯功能的強悍程度,田路可是在圖書館泡了半天,錄入了一整本的外文原版期刊進去的。而試驗的結果告訴田路,他這輩子除了口語,已經可以完全的無視英語這門課了。不但英翻中妥妥的,就連中翻英,田路後來把一篇文章遞給了英語外教,得到的是毫無保留的讚歎聲。
田路對葉蘭的性格也頗有了解,不再多說,重新把目光放在了書本上麵,很快,瞳孔中的焦距緩緩的消失了,他又沉浸在係統的課程之中。
而在一旁的葉蘭,偷偷的看著田路漸漸變得呆滯的一張臉,心中原本的不服氣和好勝心漸漸消去,取而代之的,是一種極為奇妙的感覺。
少女的心思,漸漸的陷入了一種迷茫之中。
說起來,兩人能成為好友,實際上純粹是一種偶然。如果沒有當年那個無聊的國慶節,如果沒有馮林那個活潑的過分的女朋友,可能過完了整個五年學習生涯,兩人都會始終保持在一種普通同班同學的狀態。
但是就是那一個國慶節短短的七天,讓葉蘭懵懵懂懂的走進了田路的世界。
這是一個充滿了迷的男孩兒。
對於田路,葉蘭曾經一度以為自己了解了很多,但是很快,她有發現自己的了解是那麽的膚淺,那麽的簡單。
在葉蘭的眼中,田路的缺點很多,數起來的話有一大堆!
田路這個人很懶。年級、班上的活動從來不參加,同學的邀請也總是能推就推,不愛社交,不愛運動,每天除了能按時上課之外,最喜歡的事情就是躺在床上睡覺或者坐在那裏發呆。
田路這個人很不修邊幅。明明家庭條件很不錯,但是幾乎從來不刻意的打扮自己,每天穿來穿去就是那幾件衣服,雖然不破不舊,也很幹淨,但是掉個扣子,衣服卷邊了什麽的卻從不在意。最讓葉蘭不能忍受的是,那一張頗為清秀俊逸的臉龐,卻非要一直留著一個毫不搭調的平頭!
田路這個人也沒有什麽上進心。上課不認真聽講,下課不認真複習,甚至對待考試都是一副淡然不驚的樣子,而就算是後來喜歡上了晚上去自習室,通常也是一樣,一本書從進去到出來,始終都是翻開在同一頁。
但是無論有多少缺點,卻始終也掩蓋不了田路身上那隱隱顯露的光芒!
田路的成績很優秀。每一個學期,每一門課程,最後的成績都在八十五分以上,哪怕是最難的數學也一樣。大二開學之後年級公布了獎學金名單,田路赫然列在了第一等的目錄裏麵。
更讓葉蘭驚異的,田路的英語口語發音雖然比自己差了不少,但是論起書麵英語或者聽力,田路幾乎可以甩自己十八條街!就算是那些拗口複雜的醫學專業詞匯,田路也是信手掂來,甚至還可以解釋出這些單詞的意思!
他到底是什麽時候學的這些?
而最讓葉蘭心動的,是田路身上漸漸凝聚起來的一種莫名的氣質。
那是一種泊泊然,似是無欲無求,卻又極為昂然的氣質。
葉蘭不懂,但是她卻曾聽父親說過,隻有兩種人身上才會有這種氣質:一種是身居高位,久養神氣之人,另外一種,就是知識積累到一定程度之人
腹有詩書氣自華,說的就是後者了。
雖然這種氣質還很淡,似有若無,與父親那樣的學問家相比差的還很遠,但是田路和自己一樣,僅僅是一個大二的新生而已,這種氣質又是因何而生的呢?
葉蘭想不明白。
對於兩人的關係,葉蘭更想不明白。
整整一年了過去了,兩人的關係現在很親密。親密到葉蘭可以毫不在意的讓田路用自己的杯子喝水,也可以自然而然的抱著田路的胳膊撒嬌,甚至很多狂熱追求自己的同學和師兄,葉蘭也是打著男朋友是田路的名義給擋了迴去。
但是,兩人卻始終沒有確定為真正的男女朋友關係。
對於田路,葉蘭心中的疑惑太多了,他就好像始終躲藏在一團濃濃的迷霧之中,自己看不清楚,也看不明白,她甚至不知道自己對田路的感覺是不是僅僅因為那致命的神秘感!
畢竟,年輕女孩兒心中的白馬王子,應該是那種風度翩翩,勤奮好學,能夠讓自己怦然心動的男人。因此哪怕是好友劉琳琳一直不斷的攛掇著自己,但是出於一個女人保護自己的本能,在田路明確的表白之前,葉蘭還是靜靜的保持著沉默。
同樣的,出於一個女人的直覺,葉蘭覺得田路對自己應該也是有好感的,因為和自己在一起他也很開心,至少很多次看她的眼神都明明確確的透露著欣賞和驚豔,甚至有的時候還會散發出像其他男生狼一樣的光芒!
但是葉蘭卻不敢確定,這種好感是不是僅僅自己出眾外貌在刹那間對田路的誘惑。在她的記憶中,田路幾乎從未主動的約過自己,兩人呆在一起的機會雖然也不少,但是要麽是馮林和劉琳琳的功勞,要麽是偶然碰上,要麽,就是後來她自己越來越刻意的去找他了。
他究竟都在想些什麽?
他的世界裏,到底隱藏了多少東西?
慢慢的,葉蘭忍不住和田路一樣,雙眼失去了焦距,緩緩地沉入到一個讓她糾結無比的世界裏麵。
在那個世界中,田路似乎離她很近很近,幾乎一伸手就能摸得到,但是又似乎離得很遠很遠,無論葉蘭如何的努力,始終隻能看到一個隱隱約約的身影。。。。。。;
“田路,幫我看看這個是什麽意思?”
手臂一動,田路立刻便從係統中驚醒過來,很無奈的再次看向了葉蘭手中的書本。細嫩修長的手指,指向了一個三個單詞組成的詞組:glomeruar-filtration-rate。
“腎小球率過濾,是指單位時間內兩個腎髒生成濾液的量。。。。。。我說,你怎麽又看這些東西了?不是告訴過你現在太早了嗎?”
剛解釋了一半,田路馬上就反應了過來,頭疼的搖了搖頭,皺眉勸道:“學英文,我覺得現在看一些常規的讀物就可以了,這些專業的英文書籍,可以等將來學了專業課之後再來讀,沒有一點兒醫學基礎你是看不懂的!事倍功半,太浪費時間了。”
“那你怎麽就能看?”葉蘭挑著眉頭,嘟著小嘴問道。
“呃。。。。。。”
一句話就被噎的死死的,田路頓時無語了。
一次偶然的機會,田路表現出了對醫學外文文獻超強的閱讀能力,從那之後,一向對自己的英文水平極為自信的葉蘭便也開始看起了圖書館裏的原版醫學圖書。
實際上,因為專業詞匯過多的緣故,英文原版醫學圖書並不適合葉蘭。主要是剛剛大二,還沒有係統的學習醫學知識,很多單詞即使死記硬背的記住了,但是因為不懂得真正的含義,一旦加上後綴,或者組合起來之後放在文章裏,她還是看不明白。
第一次見葉蘭看這種書的時候,田路就很委婉的提出了這個問題,隻不過因為解釋不了自己的表現,失落感和好勝心同時大起的葉蘭反而在這上麵花的時間更多了!
心中一歎。
無奈的又搖了搖頭,田路放棄了再次勸說葉蘭的打算,他總不能直接告訴葉蘭,自己能看懂所有的專業詞匯是因為係統語言翻譯功能的緣故吧?
田路一看到這個詞組,腦海中便自然而然的浮現出了專業的翻譯結果,甚至連腎小球率過濾是什麽意思都很詳細的給出了解答。當初為了測試係統翻譯功能的強悍程度,田路可是在圖書館泡了半天,錄入了一整本的外文原版期刊進去的。而試驗的結果告訴田路,他這輩子除了口語,已經可以完全的無視英語這門課了。不但英翻中妥妥的,就連中翻英,田路後來把一篇文章遞給了英語外教,得到的是毫無保留的讚歎聲。
田路對葉蘭的性格也頗有了解,不再多說,重新把目光放在了書本上麵,很快,瞳孔中的焦距緩緩的消失了,他又沉浸在係統的課程之中。
而在一旁的葉蘭,偷偷的看著田路漸漸變得呆滯的一張臉,心中原本的不服氣和好勝心漸漸消去,取而代之的,是一種極為奇妙的感覺。
少女的心思,漸漸的陷入了一種迷茫之中。
說起來,兩人能成為好友,實際上純粹是一種偶然。如果沒有當年那個無聊的國慶節,如果沒有馮林那個活潑的過分的女朋友,可能過完了整個五年學習生涯,兩人都會始終保持在一種普通同班同學的狀態。
但是就是那一個國慶節短短的七天,讓葉蘭懵懵懂懂的走進了田路的世界。
這是一個充滿了迷的男孩兒。
對於田路,葉蘭曾經一度以為自己了解了很多,但是很快,她有發現自己的了解是那麽的膚淺,那麽的簡單。
在葉蘭的眼中,田路的缺點很多,數起來的話有一大堆!
田路這個人很懶。年級、班上的活動從來不參加,同學的邀請也總是能推就推,不愛社交,不愛運動,每天除了能按時上課之外,最喜歡的事情就是躺在床上睡覺或者坐在那裏發呆。
田路這個人很不修邊幅。明明家庭條件很不錯,但是幾乎從來不刻意的打扮自己,每天穿來穿去就是那幾件衣服,雖然不破不舊,也很幹淨,但是掉個扣子,衣服卷邊了什麽的卻從不在意。最讓葉蘭不能忍受的是,那一張頗為清秀俊逸的臉龐,卻非要一直留著一個毫不搭調的平頭!
田路這個人也沒有什麽上進心。上課不認真聽講,下課不認真複習,甚至對待考試都是一副淡然不驚的樣子,而就算是後來喜歡上了晚上去自習室,通常也是一樣,一本書從進去到出來,始終都是翻開在同一頁。
但是無論有多少缺點,卻始終也掩蓋不了田路身上那隱隱顯露的光芒!
田路的成績很優秀。每一個學期,每一門課程,最後的成績都在八十五分以上,哪怕是最難的數學也一樣。大二開學之後年級公布了獎學金名單,田路赫然列在了第一等的目錄裏麵。
更讓葉蘭驚異的,田路的英語口語發音雖然比自己差了不少,但是論起書麵英語或者聽力,田路幾乎可以甩自己十八條街!就算是那些拗口複雜的醫學專業詞匯,田路也是信手掂來,甚至還可以解釋出這些單詞的意思!
他到底是什麽時候學的這些?
而最讓葉蘭心動的,是田路身上漸漸凝聚起來的一種莫名的氣質。
那是一種泊泊然,似是無欲無求,卻又極為昂然的氣質。
葉蘭不懂,但是她卻曾聽父親說過,隻有兩種人身上才會有這種氣質:一種是身居高位,久養神氣之人,另外一種,就是知識積累到一定程度之人
腹有詩書氣自華,說的就是後者了。
雖然這種氣質還很淡,似有若無,與父親那樣的學問家相比差的還很遠,但是田路和自己一樣,僅僅是一個大二的新生而已,這種氣質又是因何而生的呢?
葉蘭想不明白。
對於兩人的關係,葉蘭更想不明白。
整整一年了過去了,兩人的關係現在很親密。親密到葉蘭可以毫不在意的讓田路用自己的杯子喝水,也可以自然而然的抱著田路的胳膊撒嬌,甚至很多狂熱追求自己的同學和師兄,葉蘭也是打著男朋友是田路的名義給擋了迴去。
但是,兩人卻始終沒有確定為真正的男女朋友關係。
對於田路,葉蘭心中的疑惑太多了,他就好像始終躲藏在一團濃濃的迷霧之中,自己看不清楚,也看不明白,她甚至不知道自己對田路的感覺是不是僅僅因為那致命的神秘感!
畢竟,年輕女孩兒心中的白馬王子,應該是那種風度翩翩,勤奮好學,能夠讓自己怦然心動的男人。因此哪怕是好友劉琳琳一直不斷的攛掇著自己,但是出於一個女人保護自己的本能,在田路明確的表白之前,葉蘭還是靜靜的保持著沉默。
同樣的,出於一個女人的直覺,葉蘭覺得田路對自己應該也是有好感的,因為和自己在一起他也很開心,至少很多次看她的眼神都明明確確的透露著欣賞和驚豔,甚至有的時候還會散發出像其他男生狼一樣的光芒!
但是葉蘭卻不敢確定,這種好感是不是僅僅自己出眾外貌在刹那間對田路的誘惑。在她的記憶中,田路幾乎從未主動的約過自己,兩人呆在一起的機會雖然也不少,但是要麽是馮林和劉琳琳的功勞,要麽是偶然碰上,要麽,就是後來她自己越來越刻意的去找他了。
他究竟都在想些什麽?
他的世界裏,到底隱藏了多少東西?
慢慢的,葉蘭忍不住和田路一樣,雙眼失去了焦距,緩緩地沉入到一個讓她糾結無比的世界裏麵。
在那個世界中,田路似乎離她很近很近,幾乎一伸手就能摸得到,但是又似乎離得很遠很遠,無論葉蘭如何的努力,始終隻能看到一個隱隱約約的身影。。。。。。;