陳素的努力沒有換來迴報。如果說有迴報的話，那就是趙科長更少迴家了，對她的身體也完全喪失了興趣。陳素沒有怨恨丈夫，隻暗暗地痛恨自己沒有用，雖然有明師指點，但還是沒有學會叫床。
她為自己沒有讓丈夫滿足而黯然神傷。
但她還是滿懷對這個家庭的依戀和對近十年結發恩情的希望。她相信自己不是一個木頭，那麽複雜的音符能學會，這麽簡單的叫床還能學不會麽？從那以後，陳素每每自己坐在那兒發呆，在腦海中無聲地構思模擬，怎樣在做愛的過程中呻吟。每當坐在鋼琴麵前彈奏樂曲的時候，她甚至都能從琴聲中搜尋到雌獸叫春的音韻。
學生們見老師彈奏時沉迷的神情，都為之感動。家長們來接孩子時看到陳老師如此投入，都為自己的孩子遇到這樣忠於職守的老師而欣喜。
可是，她的努力還是沒有得到迴報。因為，這些活動隻能存在於她的臆想之中，她無法將之轉化成實際行動。
趙科長對妻子還是和以前一樣，即不過分冷淡，也不十分熱情。不過有一點讓陳素特別感動，以丈夫點火就著的脾氣，竟再也沒有對自己發過火，相反還非常關心體貼自己，經常知冷知熱地問問寒暖，甚至吃完飯後並不急著要走，有時還幫著做些類似涮鍋洗碗等項的家務活，然後再離開家門，前去牌室。
她不知道，趙科長是因為要去和別的女人去做隻有和妻子才能做的事去了，他是因為內疚，才表現出來反常的殷勤呢。
她還知道，丈夫趙科長和同學王春秀總是很早就離開牌室，一前一後悄悄地到倉儲科辦公室裏去。牌友們還以為他們是各自迴家了，陳素以為他們是在打牌，卻不知道他們竟是野合去了呢。
陳素雖然不知道丈夫另有發泄渠道，但畢竟覺出來了他對自己的貌合神離。她對這種類似冷戰的局麵感到很擔心，就決定再找機會，改善一下兩個人的關係。
機會來了。
這是一個星期六，兒子明天不上課，被爺爺奶奶催著迴家看爸媽來了。陳素很高興，先檢查了兒子的作業，然後忙著做了一桌好菜，準備好好犒勞一下父子倆，也好借機陪丈夫喝兩盅，拉近一下夫妻感情距離。
天黑了，丈夫沒有迴家吃飯。五樓的小王捎來口信，說趙科長要陪南京來的客戶吃飯，讓告訴家裏一聲，晚些才能迴來。陳素看著滿桌子的菜肴，就有些發愣。她想了一想，就讓兒子去請春秀阿姨過來一塊吃。這麽多菜，家裏又沒有冰箱，大熱的天沒辦法過夜，不如白送個人情，也免得扔掉。
兒子去得急迴來的也快。說春秀阿姨不在家，隔壁的人說下班沒有迴來，可能是在外麵吃了。陳素又愣了一下，覺得事情有些蹊蹺。沒有辦法，把好吃的撥了兩大盤，剩下的都送到老韓家去了。老韓喜出望外，連聲感謝，最後為了表達投桃報李之情，對陳素說了一句沒頭沒腦的話：“弟妹，這幾天趙科長老早就退場，不是身體有什麽不舒服吧？你可要對他多關照一點。”
陳素含糊地笑了笑，端著空盤子往家走。想著老韓這句話，心裏就更有些不安了。
天很晚了，趙科長還是沒有迴家。兒子困得不行，嚷著要媽媽給他洗澡，洗完了好上床睡覺。陳素心裏一動，就對兒子說：“到牌室裏去找你爸爸，讓他帶你到水房裏去洗。在水房裏洗比在家裏用濕毛巾擦可舒服多了，你說是嗎？”
兒子最愛玩水，聽媽媽這樣說很是高興，蹦蹦跳跳地去了。推開煙霧騰騰的牌室，沒有見到爸爸趙科長。兒子惦記著到水房裏洗澡，就不忙著迴家，而是跑到廠對門的悅來酒家去找爸爸。他知道悅來酒家是爸爸廠裏的定點招待所，隻要來了客戶都一律招待，他還跟著吃過幾次呢。可是，酒店裏也沒有爸爸。
兒子說我要找我爸爸，我爸爸是倉儲科的趙科長。
酒店老板娘說：“喲，趙科長還有個這麽俊的公子呀？小家夥，你是你爸爸生的嗎？”
兒子知道這不是一句好話，但不知道是句壞到什麽地步的話。他不肯吃虧，就迴了一句：“你才是我爸爸生的呢！”
老板娘臉一紅：“這個小兔崽子，怎麽不識好賴話呢。你爹不在這裏，喝酒的人倒是有不少。現找一個給你當爹行不行？”
兒子聽說爸爸不在，轉身就走，臨出門迴頭還了一句：“讓這些人給你的兒子當爹吧。”
老板娘沒有沾到這小家夥的便宜，罵了一句，臉色像是吃了兩根苦瓜。
兒子還是不準備迴家。他要找到爸爸，一是為了讓他給自己洗澡，二是要他找那個可惡的老板娘算賬，好給自己出氣。他想家裏和酒店裏都沒有爸爸，那爸爸還能到哪裏去呢？到辦公室裏去找！兒子認識爸爸的辦公室，就跑進廠裏，直奔倉儲科。倉儲科遠離辦公樓，在廠子東南角的大倉庫邊上，要不是路上各車間裏透出燈光，兒子還真不敢到這麽偏僻的地方去呢。
到了倉儲科的門前，見沒有上鎖，兒子就知道爸爸一定是在裏麵了。他用力推了一下門，卻推不動，門在裏麵插著。兒子張開嘴要喊，這時卻聽到一種動靜，就打消了叫喊的想法。那動靜像是老母豬在打唿嚕，又像是耕地的老牛在喘粗氣。間或還夾雜著哼哼嗯嗯的聲音，好像奶奶當年重病時發出的呻吟，細聽又不像，因為那聲音仿佛並不痛苦，反而很快樂。聲音是從裏麵套間傳出來的，隔著外間屋就聽不很清晰。
兒子是個從小就調皮搗蛋無法無天，這一點很像他的老子。他決定先不喊，打算做一次偵察兵，就像電影上的孤膽英雄那樣，把事情搞清楚。他抬頭看了看，頭上有一個小窗戶，因為是在夏天，窗扇子沒有關，但上麵裝著鐵欞子。那鐵欞子間距有一本大書那麽寬，大人是鑽不過去的，但這難不住瘦小的兒子。兒子悄悄地爬上窗台，先把腦袋鑽進去，再側著身子一擠，就跳到外間屋裏去了。
裏間屋的門是虛掩著的。兒子慢慢地把門推開，就見屋角的一張大沙發上，爸爸騎著春秀阿姨的肚皮，正在賣力地忙活著。那老牛喘氣的聲音是爸爸發出來的，哼哼嗯嗯的聲音是春秀阿姨發出來的。兩個人都光著身子，一絲不掛。
“爸爸，王阿姨，你們不迴家睡覺，在這裏幹啥呢？”兒子很好奇，就張嘴問了。
兩個一絲不掛的身子一下子定格在那裏，好半天沒敢在動彈。最後還是春秀阿姨機靈，從爸爸的肩膀上露出臉來，向兒子眨眨眼睛：“小剛，你怎麽來了，就你一個人嗎？”
兒子說：“我要到水房洗澡，媽媽讓爸爸帶我去，我就來找爸爸了。王阿姨，你們這是在幹啥呢？”
王春秀勉強笑了笑：“我們在玩遊戲，在騎馬。”為了證實她的話，趙科長又賣力地動了幾下。春秀忍不住又叫了兩聲。
兒子問：“那幹嘛要脫光衣服呢？”
王春秀迴答：“因為天太熱了。”
兒子問：“騎馬好玩嗎？”
王春秀迴答：“嗯哼……好玩。”
兒子眉開眼笑，三下五除二把衣服脫了，扔在地上：“爸爸，我也要騎馬。”
趙科長從身旁拿過一件襯衫，裹在腰裏，又拿塊毛巾蓋在王春秀那個地方，這才下了沙發，對兒子說：“那好，咱們輪換著騎，不過這事你不能跟媽媽說。”
春秀也說：“是呀，小剛乖，媽媽最討厭騎馬了，你不要跟她說，好嗎？你要是不說，阿姨就經常讓你騎馬，還給你買變形金剛。”
兒子說：“好，我不說。爸爸你已經騎過了，要讓我先騎了。”不等趙科長迴答，小家夥一下子就跳上春秀阿姨的肚皮，照著爸爸剛才的樣子往前一拱拱地，像是在向前飛奔。過不了一會兒，兒子累了，自動爬下來說：“爸爸，該你了。”
趙科長沒有完成任務，正漲得難受呢，見兒子相讓，哪裏還顧得上客氣，抬腿跨了上去，先揭起裹在腰裏的襯衫，再撩開蓋在春秀那地方的毛巾，挺身出入，繼續他剛才未結束的偉業。在這樣的關鍵時刻，誰還管得了那麽多呢？先辦了再說！
可心裏越慌著辦完，越是不完呢。兒子等的不耐煩，在一旁說：“爸爸，你累了，該我了。”可趙科長就像是正在嚼骨頭的狼狗，哪裏肯讓？更加緊動作，就不吭聲。兒子不幹了，說著“爸爸耍賴，該我了”，一邊伸手去推爸爸。
趙科長身子一歪，卻沒有下來。
就在爸爸身子一歪的瞬間，小剛發現了其中的玄妙，恍然大悟：“哦，我說推不下來呢，原來王阿姨腰裏還別著棍子哩。”
趙氏父子從水房裏衝完澡，迴到家裏去睡覺。
陳素問兒子從哪裏找到了爸爸，兒子照著爸爸教的話說是在酒店，那個客戶老是不走，我們等他走了才迴家來。陳素聞著丈夫嘴裏沒有酒味，心裏有些懷疑。
第二天早晨陳素送兒子去上學，兒子瞞不住，還是把爸爸和王阿姨騎馬的事講了。
陳素很平靜，什麽也沒有說，隻是囑咐兒子放學迴爺爺家的時候走路小心點。
晚上，趙科長要跟老婆親熱，陳素借口身子不舒服，沒有答應。趙科長也沒有表示出失望，很快就睡著了。
陳素拿起放在床頭櫃上的剪刀，伸進毛巾被，伸向丈夫趙科長腰裏那隻黑鳥。
那隻鳥兒很老實，正靜靜地睡著……
（完）
她為自己沒有讓丈夫滿足而黯然神傷。
但她還是滿懷對這個家庭的依戀和對近十年結發恩情的希望。她相信自己不是一個木頭，那麽複雜的音符能學會，這麽簡單的叫床還能學不會麽？從那以後，陳素每每自己坐在那兒發呆，在腦海中無聲地構思模擬，怎樣在做愛的過程中呻吟。每當坐在鋼琴麵前彈奏樂曲的時候，她甚至都能從琴聲中搜尋到雌獸叫春的音韻。
學生們見老師彈奏時沉迷的神情，都為之感動。家長們來接孩子時看到陳老師如此投入，都為自己的孩子遇到這樣忠於職守的老師而欣喜。
可是，她的努力還是沒有得到迴報。因為，這些活動隻能存在於她的臆想之中，她無法將之轉化成實際行動。
趙科長對妻子還是和以前一樣，即不過分冷淡，也不十分熱情。不過有一點讓陳素特別感動，以丈夫點火就著的脾氣，竟再也沒有對自己發過火，相反還非常關心體貼自己，經常知冷知熱地問問寒暖，甚至吃完飯後並不急著要走，有時還幫著做些類似涮鍋洗碗等項的家務活，然後再離開家門，前去牌室。
她不知道，趙科長是因為要去和別的女人去做隻有和妻子才能做的事去了，他是因為內疚，才表現出來反常的殷勤呢。
她還知道，丈夫趙科長和同學王春秀總是很早就離開牌室，一前一後悄悄地到倉儲科辦公室裏去。牌友們還以為他們是各自迴家了，陳素以為他們是在打牌，卻不知道他們竟是野合去了呢。
陳素雖然不知道丈夫另有發泄渠道，但畢竟覺出來了他對自己的貌合神離。她對這種類似冷戰的局麵感到很擔心，就決定再找機會，改善一下兩個人的關係。
機會來了。
這是一個星期六，兒子明天不上課，被爺爺奶奶催著迴家看爸媽來了。陳素很高興，先檢查了兒子的作業，然後忙著做了一桌好菜，準備好好犒勞一下父子倆，也好借機陪丈夫喝兩盅，拉近一下夫妻感情距離。
天黑了，丈夫沒有迴家吃飯。五樓的小王捎來口信，說趙科長要陪南京來的客戶吃飯，讓告訴家裏一聲，晚些才能迴來。陳素看著滿桌子的菜肴，就有些發愣。她想了一想，就讓兒子去請春秀阿姨過來一塊吃。這麽多菜，家裏又沒有冰箱，大熱的天沒辦法過夜，不如白送個人情，也免得扔掉。
兒子去得急迴來的也快。說春秀阿姨不在家，隔壁的人說下班沒有迴來，可能是在外麵吃了。陳素又愣了一下，覺得事情有些蹊蹺。沒有辦法，把好吃的撥了兩大盤，剩下的都送到老韓家去了。老韓喜出望外，連聲感謝，最後為了表達投桃報李之情，對陳素說了一句沒頭沒腦的話：“弟妹，這幾天趙科長老早就退場，不是身體有什麽不舒服吧？你可要對他多關照一點。”
陳素含糊地笑了笑，端著空盤子往家走。想著老韓這句話，心裏就更有些不安了。
天很晚了，趙科長還是沒有迴家。兒子困得不行，嚷著要媽媽給他洗澡，洗完了好上床睡覺。陳素心裏一動，就對兒子說：“到牌室裏去找你爸爸，讓他帶你到水房裏去洗。在水房裏洗比在家裏用濕毛巾擦可舒服多了，你說是嗎？”
兒子最愛玩水，聽媽媽這樣說很是高興，蹦蹦跳跳地去了。推開煙霧騰騰的牌室，沒有見到爸爸趙科長。兒子惦記著到水房裏洗澡，就不忙著迴家，而是跑到廠對門的悅來酒家去找爸爸。他知道悅來酒家是爸爸廠裏的定點招待所，隻要來了客戶都一律招待，他還跟著吃過幾次呢。可是，酒店裏也沒有爸爸。
兒子說我要找我爸爸，我爸爸是倉儲科的趙科長。
酒店老板娘說：“喲，趙科長還有個這麽俊的公子呀？小家夥，你是你爸爸生的嗎？”
兒子知道這不是一句好話，但不知道是句壞到什麽地步的話。他不肯吃虧，就迴了一句：“你才是我爸爸生的呢！”
老板娘臉一紅：“這個小兔崽子，怎麽不識好賴話呢。你爹不在這裏，喝酒的人倒是有不少。現找一個給你當爹行不行？”
兒子聽說爸爸不在，轉身就走，臨出門迴頭還了一句：“讓這些人給你的兒子當爹吧。”
老板娘沒有沾到這小家夥的便宜，罵了一句，臉色像是吃了兩根苦瓜。
兒子還是不準備迴家。他要找到爸爸，一是為了讓他給自己洗澡，二是要他找那個可惡的老板娘算賬，好給自己出氣。他想家裏和酒店裏都沒有爸爸，那爸爸還能到哪裏去呢？到辦公室裏去找！兒子認識爸爸的辦公室，就跑進廠裏，直奔倉儲科。倉儲科遠離辦公樓，在廠子東南角的大倉庫邊上，要不是路上各車間裏透出燈光，兒子還真不敢到這麽偏僻的地方去呢。
到了倉儲科的門前，見沒有上鎖，兒子就知道爸爸一定是在裏麵了。他用力推了一下門，卻推不動，門在裏麵插著。兒子張開嘴要喊，這時卻聽到一種動靜，就打消了叫喊的想法。那動靜像是老母豬在打唿嚕，又像是耕地的老牛在喘粗氣。間或還夾雜著哼哼嗯嗯的聲音，好像奶奶當年重病時發出的呻吟，細聽又不像，因為那聲音仿佛並不痛苦，反而很快樂。聲音是從裏麵套間傳出來的，隔著外間屋就聽不很清晰。
兒子是個從小就調皮搗蛋無法無天，這一點很像他的老子。他決定先不喊，打算做一次偵察兵，就像電影上的孤膽英雄那樣，把事情搞清楚。他抬頭看了看，頭上有一個小窗戶，因為是在夏天，窗扇子沒有關，但上麵裝著鐵欞子。那鐵欞子間距有一本大書那麽寬，大人是鑽不過去的，但這難不住瘦小的兒子。兒子悄悄地爬上窗台，先把腦袋鑽進去，再側著身子一擠，就跳到外間屋裏去了。
裏間屋的門是虛掩著的。兒子慢慢地把門推開，就見屋角的一張大沙發上，爸爸騎著春秀阿姨的肚皮，正在賣力地忙活著。那老牛喘氣的聲音是爸爸發出來的，哼哼嗯嗯的聲音是春秀阿姨發出來的。兩個人都光著身子，一絲不掛。
“爸爸，王阿姨，你們不迴家睡覺，在這裏幹啥呢？”兒子很好奇，就張嘴問了。
兩個一絲不掛的身子一下子定格在那裏，好半天沒敢在動彈。最後還是春秀阿姨機靈，從爸爸的肩膀上露出臉來，向兒子眨眨眼睛：“小剛，你怎麽來了，就你一個人嗎？”
兒子說：“我要到水房洗澡，媽媽讓爸爸帶我去，我就來找爸爸了。王阿姨，你們這是在幹啥呢？”
王春秀勉強笑了笑：“我們在玩遊戲，在騎馬。”為了證實她的話，趙科長又賣力地動了幾下。春秀忍不住又叫了兩聲。
兒子問：“那幹嘛要脫光衣服呢？”
王春秀迴答：“因為天太熱了。”
兒子問：“騎馬好玩嗎？”
王春秀迴答：“嗯哼……好玩。”
兒子眉開眼笑，三下五除二把衣服脫了，扔在地上：“爸爸，我也要騎馬。”
趙科長從身旁拿過一件襯衫，裹在腰裏，又拿塊毛巾蓋在王春秀那個地方，這才下了沙發，對兒子說：“那好，咱們輪換著騎，不過這事你不能跟媽媽說。”
春秀也說：“是呀，小剛乖，媽媽最討厭騎馬了，你不要跟她說，好嗎？你要是不說，阿姨就經常讓你騎馬，還給你買變形金剛。”
兒子說：“好，我不說。爸爸你已經騎過了，要讓我先騎了。”不等趙科長迴答，小家夥一下子就跳上春秀阿姨的肚皮，照著爸爸剛才的樣子往前一拱拱地，像是在向前飛奔。過不了一會兒，兒子累了，自動爬下來說：“爸爸，該你了。”
趙科長沒有完成任務，正漲得難受呢，見兒子相讓，哪裏還顧得上客氣，抬腿跨了上去，先揭起裹在腰裏的襯衫，再撩開蓋在春秀那地方的毛巾，挺身出入，繼續他剛才未結束的偉業。在這樣的關鍵時刻，誰還管得了那麽多呢？先辦了再說！
可心裏越慌著辦完，越是不完呢。兒子等的不耐煩，在一旁說：“爸爸，你累了，該我了。”可趙科長就像是正在嚼骨頭的狼狗，哪裏肯讓？更加緊動作，就不吭聲。兒子不幹了，說著“爸爸耍賴，該我了”，一邊伸手去推爸爸。
趙科長身子一歪，卻沒有下來。
就在爸爸身子一歪的瞬間，小剛發現了其中的玄妙，恍然大悟：“哦，我說推不下來呢，原來王阿姨腰裏還別著棍子哩。”
趙氏父子從水房裏衝完澡，迴到家裏去睡覺。
陳素問兒子從哪裏找到了爸爸，兒子照著爸爸教的話說是在酒店，那個客戶老是不走，我們等他走了才迴家來。陳素聞著丈夫嘴裏沒有酒味，心裏有些懷疑。
第二天早晨陳素送兒子去上學，兒子瞞不住，還是把爸爸和王阿姨騎馬的事講了。
陳素很平靜，什麽也沒有說，隻是囑咐兒子放學迴爺爺家的時候走路小心點。
晚上，趙科長要跟老婆親熱，陳素借口身子不舒服，沒有答應。趙科長也沒有表示出失望，很快就睡著了。
陳素拿起放在床頭櫃上的剪刀，伸進毛巾被，伸向丈夫趙科長腰裏那隻黑鳥。
那隻鳥兒很老實，正靜靜地睡著……
（完）