“私と。（跟我來。）”
大管家帶我走到路邊，向一個在半空中飛過的死神招了招手，那個死神立刻就飛到我們身邊。
話說這個動作怎麽那麽像打的士啊？
“私はそこのような人々と多くの場所がダーク円だという。（我說過冥界有很多地方跟人界很像。）”
當我和大管家坐到那個死神的超長鐮刀上的時候，我很無語地感歎道：原來冥界的“的士”是死神的鐮刀啊！
乘坐“的士”來到了一棟閣樓前麵閣樓以紅色和褐色為主色，紅色的琉璃瓦，褐色的柱子，還有淡黃色的窗紙，真有一番風味。
“大執事。（大管家。）”從大門裏出來了一個穿著和服的少女，看樣子她應該和我差不多大。
“直子、安浠に訪問し、秘密の部屋に彼女を連れて、セキュリティを取る。（直子，你帶安浠去參觀一下，然後帶她來密室。）”大管家對那位少女說。
直子向大管家點了點頭，對我做出了“請”的姿勢。
而我現在心裏想的卻是：為什麽有這麽多密室啊？夏木家有，連冥界也有！現在的“人”啊！
直子帶我參觀了整座庭院和樓閣，她說這是夏目世家在冥界的居住地。
庭院裏開滿了我說不出名字的花，還有許多千奇百怪的樹：
——葉子是褐色的，而樹幹卻是綠色的（-_-|||）；
——像榕樹一樣有枝條垂落下來，但是那些枝條會無風自動，偶爾還纏我一下；
——就像人們說的搖錢樹，但這是“搖鑽樹”，樹上結滿了晶瑩剔透的鑽石，形狀各異（到時候我一定要買一顆這種“搖鑽樹”的樹苗迴人界，話說不知道如果這些鑽石掉下來會不會砸傷人）。
……
樓閣裏也和外表一樣，充滿著古代的風氣。
我們大概花了一個小時的時間去參觀，然後我被帶到了大管家口中所說的密室。
密室處於地下，由一道在床底下的通道通向那裏。
通道的盡頭是一扇鐵門，上麵雕刻著鐮刀的花紋。
直子推開鐵門，我看到大管家背對著我們站在那裏。
等我進去密室後，直子向大管家行了個禮，就退了出去，把門關上了。
大管家轉過身來，隻見他的手裏拿著一本書。
“安浠、これは、夏目家の家係図です。（安浠，這是夏目世家的族譜。）”大管家把那本書遞給我，書的封麵積滿了灰塵，隱隱看到書上金色的“族譜”兩字。
我用袖子擦了擦，發現封麵上還有一個鐮刀的圖案，和密室門上的那個鐮刀圖案相同。
“安浠夏目！（夏目安浠！）”大管家忽然叫出我的名字，我把目光從族譜移向大管家。
“私は、夏目家の家政婦夏樹博之夏目公式の代わりに番號は128通勤の次の世代のため、ご家族のシールは、両方の第129號夏目家族家政婦の代わりに！（我，夏目世家第128代大管家夏木弘之正式封你為夏目世家下一代大管家，既夏目世家第129代大管家！）”雖說心裏早就料到大管家會讓我做繼承人，但聽到他這麽說，我還是不免有些吃驚。
“人類社會の夏目家族やアンダーに栄光に行くように最高の位置に後継者として夏目ファミリー場合は、厳密に社內規則に保つ必要があります！（作為夏目世家最高位的繼承人，你一定要嚴守家規，讓夏目世家在人界和冥界繼續輝煌下去！）”
“うん！（是！）”我除了說“是”還能說些什麽？雖然我很不想當繼承人，更不想接觸夏目世家內部那勾心鬥角的世界。
“ただ、大執事、私にはわからない、なぜ私を選ぶのか？（隻是，大管家，我不懂，為什麽選我？）”
我隻是夏目世家三女兒和一個普通平民所生出來的5個孩子中最小的那個，在夏目世家龐大的家族成員中完全沒有特別的地方，非要說有的話，就是我那冷淡的性格了。
“アンヘイ、あなたはご存知ですか？あなたの體は、それは世界の電力の一部ではない力を持って - 【死の力】！すべての世代に夏目の家族は男にはなる、この力がありますが、誰がこの力を持って、通勤に夏目家の相続人になることができます。（安浠，你知道嗎？你的身體裏有一股力量，那是不屬於人界的力量——【死神之力】！夏目世家每隔一代都會有一個人擁有這種力量，而擁有這種力量的人，便能成為夏目世家大管家的繼承人。）”
也就是說，我隻是“好運”地成為了擁有【死神之力】的人，所以就注定要當大管家。
嗬，命運啊！
“安浠、アンヘイは、ダークの最初の滯在あなたの體に精通して、知っている【死の力】を使うので、すでに人々が社會に、私は連続式を開催時間に戻ります【死の力】を使用して熟練することができます、だからそれ以來、あなたはすべての夏目家の製禦できます。（安浠，你先留在冥界熟悉熟悉你體內【死神之力】的運用，等你已經可以熟練運用【死神之力】的時候，再迴到人界來，到時候我會舉行一個繼承儀式，那麽從那以後，你就可以掌管夏目世家的一切了。）”
“ああ。（嗯。）”
這世人巴不得得到的一切，卻偏偏落到了我的頭上。
對我來說，這應該是我這輩子最倒黴的事了。
大管家帶我走到路邊，向一個在半空中飛過的死神招了招手，那個死神立刻就飛到我們身邊。
話說這個動作怎麽那麽像打的士啊？
“私はそこのような人々と多くの場所がダーク円だという。（我說過冥界有很多地方跟人界很像。）”
當我和大管家坐到那個死神的超長鐮刀上的時候，我很無語地感歎道：原來冥界的“的士”是死神的鐮刀啊！
乘坐“的士”來到了一棟閣樓前麵閣樓以紅色和褐色為主色，紅色的琉璃瓦，褐色的柱子，還有淡黃色的窗紙，真有一番風味。
“大執事。（大管家。）”從大門裏出來了一個穿著和服的少女，看樣子她應該和我差不多大。
“直子、安浠に訪問し、秘密の部屋に彼女を連れて、セキュリティを取る。（直子，你帶安浠去參觀一下，然後帶她來密室。）”大管家對那位少女說。
直子向大管家點了點頭，對我做出了“請”的姿勢。
而我現在心裏想的卻是：為什麽有這麽多密室啊？夏木家有，連冥界也有！現在的“人”啊！
直子帶我參觀了整座庭院和樓閣，她說這是夏目世家在冥界的居住地。
庭院裏開滿了我說不出名字的花，還有許多千奇百怪的樹：
——葉子是褐色的，而樹幹卻是綠色的（-_-|||）；
——像榕樹一樣有枝條垂落下來，但是那些枝條會無風自動，偶爾還纏我一下；
——就像人們說的搖錢樹，但這是“搖鑽樹”，樹上結滿了晶瑩剔透的鑽石，形狀各異（到時候我一定要買一顆這種“搖鑽樹”的樹苗迴人界，話說不知道如果這些鑽石掉下來會不會砸傷人）。
……
樓閣裏也和外表一樣，充滿著古代的風氣。
我們大概花了一個小時的時間去參觀，然後我被帶到了大管家口中所說的密室。
密室處於地下，由一道在床底下的通道通向那裏。
通道的盡頭是一扇鐵門，上麵雕刻著鐮刀的花紋。
直子推開鐵門，我看到大管家背對著我們站在那裏。
等我進去密室後，直子向大管家行了個禮，就退了出去，把門關上了。
大管家轉過身來，隻見他的手裏拿著一本書。
“安浠、これは、夏目家の家係図です。（安浠，這是夏目世家的族譜。）”大管家把那本書遞給我，書的封麵積滿了灰塵，隱隱看到書上金色的“族譜”兩字。
我用袖子擦了擦，發現封麵上還有一個鐮刀的圖案，和密室門上的那個鐮刀圖案相同。
“安浠夏目！（夏目安浠！）”大管家忽然叫出我的名字，我把目光從族譜移向大管家。
“私は、夏目家の家政婦夏樹博之夏目公式の代わりに番號は128通勤の次の世代のため、ご家族のシールは、両方の第129號夏目家族家政婦の代わりに！（我，夏目世家第128代大管家夏木弘之正式封你為夏目世家下一代大管家，既夏目世家第129代大管家！）”雖說心裏早就料到大管家會讓我做繼承人，但聽到他這麽說，我還是不免有些吃驚。
“人類社會の夏目家族やアンダーに栄光に行くように最高の位置に後継者として夏目ファミリー場合は、厳密に社內規則に保つ必要があります！（作為夏目世家最高位的繼承人，你一定要嚴守家規，讓夏目世家在人界和冥界繼續輝煌下去！）”
“うん！（是！）”我除了說“是”還能說些什麽？雖然我很不想當繼承人，更不想接觸夏目世家內部那勾心鬥角的世界。
“ただ、大執事、私にはわからない、なぜ私を選ぶのか？（隻是，大管家，我不懂，為什麽選我？）”
我隻是夏目世家三女兒和一個普通平民所生出來的5個孩子中最小的那個，在夏目世家龐大的家族成員中完全沒有特別的地方，非要說有的話，就是我那冷淡的性格了。
“アンヘイ、あなたはご存知ですか？あなたの體は、それは世界の電力の一部ではない力を持って - 【死の力】！すべての世代に夏目の家族は男にはなる、この力がありますが、誰がこの力を持って、通勤に夏目家の相続人になることができます。（安浠，你知道嗎？你的身體裏有一股力量，那是不屬於人界的力量——【死神之力】！夏目世家每隔一代都會有一個人擁有這種力量，而擁有這種力量的人，便能成為夏目世家大管家的繼承人。）”
也就是說，我隻是“好運”地成為了擁有【死神之力】的人，所以就注定要當大管家。
嗬，命運啊！
“安浠、アンヘイは、ダークの最初の滯在あなたの體に精通して、知っている【死の力】を使うので、すでに人々が社會に、私は連続式を開催時間に戻ります【死の力】を使用して熟練することができます、だからそれ以來、あなたはすべての夏目家の製禦できます。（安浠，你先留在冥界熟悉熟悉你體內【死神之力】的運用，等你已經可以熟練運用【死神之力】的時候，再迴到人界來，到時候我會舉行一個繼承儀式，那麽從那以後，你就可以掌管夏目世家的一切了。）”
“ああ。（嗯。）”
這世人巴不得得到的一切，卻偏偏落到了我的頭上。
對我來說，這應該是我這輩子最倒黴的事了。