第185頁
八零女主要改嫁[穿書] 作者:暮見春深 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「是的吧,怪不得她沒來參加春遊呢。」
薛琳神色莫名。
走在薛琳身邊的韋逸也看了過去,詫異道:「田寧那麽厲害嗎?譚愷,我覺得你的小師妹得超過你了。」
譚愷聞言反而笑起來:「不是說長江後浪推前浪,我挺願意看到有人超過我的。」
作者有話要說: 明天見感謝在2020-03-19 22:53:28~2020-03-19 23:59:37期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:哈密瓜 10瓶;我見青山多嫵媚 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第73章
歷經千年風霜的少林寺屹立不倒,行至大雄寶殿, 這處曾在民國時期遭受損毀的建築難掩破敗, 田寧照舊講了歷史文化。
傑森聽的津津有味,忽然含笑問:「這裏既然已經遭受損毀, 為什麽還要留著?不如改造成新的寺廟或者教堂呢。」
田寧心念一動也淡笑著迴答:「大殿的一切是歷代更迭造成的痕跡, 它們鑄就了少林精神, 是凝聚在骨血裏的,我相信未來會發揚光大的,無論廟宇是否破敗。」
她不確定傑森話裏是否有攻擊意味或者政治立場, 也沒打算打個馬虎眼說笑過去。
傑森與她對視, 聳了聳肩沒說什麽,人類都會有征服欲,他沒有惡意卻也很好奇, 在這片土地曾經遭受侵略的人民會是什麽態度, 而這矮個子的中國小姑娘沒有說太多話,卻讓他無可反駁。
大雄寶殿麵前也有正常的國內遊客,站在殿門外拜了拜神情誠懇,十幾個外國人都不約而同的看過去。
「他們在做什麽?」
「中國有句古話叫無事不登三寶殿,既然來了大雄寶殿就要拜拜佛以示尊敬,保佑事事順利。」
田寧不會忽悠外國人去拜佛, 但是——
「來都來了, 你們也可以嚐試一下少林弟子的感覺,不然不是白來了麽。」
傑森不確定的看她一眼,雙手合十學著中國遊客的樣子拜了拜, 同行的人裏對佛教文化略知一二的,也跟著拜了,也有基督教的教徒負手站在一旁。
一行人略微站站繼續去了下一站,同行隊伍裏來了兩位僧人,田寧注意到是那位被稱為胡主任的女幹部請來的,她知趣的沒有上前,偶爾聽了翻譯按照僧人介紹翻譯的內容微微皺眉。
佛教文化的專有詞彙對隨行翻譯來說有點生疏,他們精通商務英語,傑森聽了一會兒,出言道:「可以請田小姐來翻譯嗎?」
與傑森並肩的另一位略顯年老的外國男人也點了頭,翻譯轉達需求。
為首作陪的賀局長迴頭對人招招手。
「請小田過來。」
田寧成了出頭鳥,隨行翻譯看向她的目光有點怨念,非是他們專業不過關,而是實在沒想到要做景點功課,而且翻譯起來難度太大。
走到了四位主要人物身邊,田寧倒也沒有緊張,僧人介紹的內容更為深厚,好在她看過相關書籍,翻譯起來不是特別困難,眾人慢悠悠向前走。
胡清見狀蹙了蹙眉,間或給田寧使了個眼色,田寧不是太懂她的意思,想來無非是讓她認真對待,不要說些有的沒的,不過前後跟著兩個翻譯,一人是跟著外國人團隊,一人是編內人員,她完全按照僧人所說翻譯,如果有不利於合作的內容,那倆翻譯也不會任由她胡編亂造。
田寧對胡清笑笑,胡清瞟了一眼,轉而和傑森侃侃而談,說起關於少林寺的一些趣事,大方向還是圍繞著合作。
從山腳下往山上走,前方多了一群玩鬧的學生,田寧看過去發現是辯論社的春遊隊伍,一共三十多人,青春活力。
田寧暫時沒看到熟人,也就沒想打招唿,胡清看這些學生走在前麵,眉頭一皺,下一刻看到學生裏熟悉的人影,眉眼間染上一抹惱怒。
兩隊人馬難免碰撞,譚愷示意大家分散開,讓他們先行。
胡清朝薛琳招招手:「琳琳?」
薛琳從韋逸身後站出來,窘迫又忐忑的喊:「媽?」
「你怎麽來這裏了?這就是你說的有事星期天不迴家?」
「我……和同學約好了。」薛琳和韋逸都是辯論社的編外人員,況且她也不想參加詩社的春遊,那勢必有一大堆女孩子圍著韋逸。
但薛琳素來不敢跟胡清撒謊,說話時都忍不住帶了顫音。
胡清和藹一笑:「既然這樣,過來跟大家打個招唿,看見媽媽都不吭聲,真是沒禮貌,這好幾個叔叔都認識你呢。」
薛琳心裏一鬆,上前輕鬆的招唿眾人:「賀伯伯,齊叔叔你們好。」
杜仲站在隊尾看了一眼,唔,這就是胡主任經常炫耀的閨女麽?
被稱作齊叔叔的齊沛與胡清同級,但直屬上司是賀局長,看胡清想抬舉自己閨女,笑著建議:「胡主任,不如讓你家姑娘跟咱們一起,正好翻譯人手不夠呢。」
連賀局長笑問:「咦,你閨女念英語專業對吧?」
胡清點點頭,忙徵詢薛琳的意見:「琳琳,你看怎麽樣?多個翻譯大家好節省時間。」
薛琳心口怦怦直跳,對上胡清看似溫柔實則強勢的眼神,不安道:「媽……」
她剛才看到了田寧的位置,開始是給不怎麽重要的幾人翻譯,現在都走到最前麵來了,兩人站在一起差別太明顯。
</br>
薛琳神色莫名。
走在薛琳身邊的韋逸也看了過去,詫異道:「田寧那麽厲害嗎?譚愷,我覺得你的小師妹得超過你了。」
譚愷聞言反而笑起來:「不是說長江後浪推前浪,我挺願意看到有人超過我的。」
作者有話要說: 明天見感謝在2020-03-19 22:53:28~2020-03-19 23:59:37期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:哈密瓜 10瓶;我見青山多嫵媚 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第73章
歷經千年風霜的少林寺屹立不倒,行至大雄寶殿, 這處曾在民國時期遭受損毀的建築難掩破敗, 田寧照舊講了歷史文化。
傑森聽的津津有味,忽然含笑問:「這裏既然已經遭受損毀, 為什麽還要留著?不如改造成新的寺廟或者教堂呢。」
田寧心念一動也淡笑著迴答:「大殿的一切是歷代更迭造成的痕跡, 它們鑄就了少林精神, 是凝聚在骨血裏的,我相信未來會發揚光大的,無論廟宇是否破敗。」
她不確定傑森話裏是否有攻擊意味或者政治立場, 也沒打算打個馬虎眼說笑過去。
傑森與她對視, 聳了聳肩沒說什麽,人類都會有征服欲,他沒有惡意卻也很好奇, 在這片土地曾經遭受侵略的人民會是什麽態度, 而這矮個子的中國小姑娘沒有說太多話,卻讓他無可反駁。
大雄寶殿麵前也有正常的國內遊客,站在殿門外拜了拜神情誠懇,十幾個外國人都不約而同的看過去。
「他們在做什麽?」
「中國有句古話叫無事不登三寶殿,既然來了大雄寶殿就要拜拜佛以示尊敬,保佑事事順利。」
田寧不會忽悠外國人去拜佛, 但是——
「來都來了, 你們也可以嚐試一下少林弟子的感覺,不然不是白來了麽。」
傑森不確定的看她一眼,雙手合十學著中國遊客的樣子拜了拜, 同行的人裏對佛教文化略知一二的,也跟著拜了,也有基督教的教徒負手站在一旁。
一行人略微站站繼續去了下一站,同行隊伍裏來了兩位僧人,田寧注意到是那位被稱為胡主任的女幹部請來的,她知趣的沒有上前,偶爾聽了翻譯按照僧人介紹翻譯的內容微微皺眉。
佛教文化的專有詞彙對隨行翻譯來說有點生疏,他們精通商務英語,傑森聽了一會兒,出言道:「可以請田小姐來翻譯嗎?」
與傑森並肩的另一位略顯年老的外國男人也點了頭,翻譯轉達需求。
為首作陪的賀局長迴頭對人招招手。
「請小田過來。」
田寧成了出頭鳥,隨行翻譯看向她的目光有點怨念,非是他們專業不過關,而是實在沒想到要做景點功課,而且翻譯起來難度太大。
走到了四位主要人物身邊,田寧倒也沒有緊張,僧人介紹的內容更為深厚,好在她看過相關書籍,翻譯起來不是特別困難,眾人慢悠悠向前走。
胡清見狀蹙了蹙眉,間或給田寧使了個眼色,田寧不是太懂她的意思,想來無非是讓她認真對待,不要說些有的沒的,不過前後跟著兩個翻譯,一人是跟著外國人團隊,一人是編內人員,她完全按照僧人所說翻譯,如果有不利於合作的內容,那倆翻譯也不會任由她胡編亂造。
田寧對胡清笑笑,胡清瞟了一眼,轉而和傑森侃侃而談,說起關於少林寺的一些趣事,大方向還是圍繞著合作。
從山腳下往山上走,前方多了一群玩鬧的學生,田寧看過去發現是辯論社的春遊隊伍,一共三十多人,青春活力。
田寧暫時沒看到熟人,也就沒想打招唿,胡清看這些學生走在前麵,眉頭一皺,下一刻看到學生裏熟悉的人影,眉眼間染上一抹惱怒。
兩隊人馬難免碰撞,譚愷示意大家分散開,讓他們先行。
胡清朝薛琳招招手:「琳琳?」
薛琳從韋逸身後站出來,窘迫又忐忑的喊:「媽?」
「你怎麽來這裏了?這就是你說的有事星期天不迴家?」
「我……和同學約好了。」薛琳和韋逸都是辯論社的編外人員,況且她也不想參加詩社的春遊,那勢必有一大堆女孩子圍著韋逸。
但薛琳素來不敢跟胡清撒謊,說話時都忍不住帶了顫音。
胡清和藹一笑:「既然這樣,過來跟大家打個招唿,看見媽媽都不吭聲,真是沒禮貌,這好幾個叔叔都認識你呢。」
薛琳心裏一鬆,上前輕鬆的招唿眾人:「賀伯伯,齊叔叔你們好。」
杜仲站在隊尾看了一眼,唔,這就是胡主任經常炫耀的閨女麽?
被稱作齊叔叔的齊沛與胡清同級,但直屬上司是賀局長,看胡清想抬舉自己閨女,笑著建議:「胡主任,不如讓你家姑娘跟咱們一起,正好翻譯人手不夠呢。」
連賀局長笑問:「咦,你閨女念英語專業對吧?」
胡清點點頭,忙徵詢薛琳的意見:「琳琳,你看怎麽樣?多個翻譯大家好節省時間。」
薛琳心口怦怦直跳,對上胡清看似溫柔實則強勢的眼神,不安道:「媽……」
她剛才看到了田寧的位置,開始是給不怎麽重要的幾人翻譯,現在都走到最前麵來了,兩人站在一起差別太明顯。
</br>