泉還沒有從洗手間出來的時候，櫻一口氣喝光了杯子裏剩下的啤酒。金秀英過來換下她們的杯子。“還想要點什麽嗎？第一次來，我請客。“
“櫻本來還想拒絕，不過看韓國老板的樣子，似乎不拒絕更加合適。
“真是麻煩您了，如果是這樣，那來一杯果汁好了，隨便什麽果汁都可以。“
“好的，明白了，隨便什麽果汁都可以。橙汁可以嗎？“
“當然。“櫻停了一下，又說，“指示燈很方便，在火車以外的地方很少見到。“
“洗手間的？“
“是，很方便。“
金秀英露出似乎是愉快的笑容，說:“謝謝。“
燈從“有人“變迴了“無人“，泉緩步地走過來坐下，好像在用步子測量她和櫻之間的距離。
“沒有消失。“櫻說。
“沒有消失。“泉說。
“我說，那個代替你的人出現的時候，有什麽感覺嗎？比如說心靈感應什麽的？“
“怎麽說呢？就好像照鏡子一樣，隻有站在鏡子前，一模一樣的自己才會出現。她一出現，我就能明確地感受到她的存在，雖然不至於確定她的準確位置，但能確實地感受到她的存在，就像我來到鏡子前，清楚地看見另一個自己一樣。“
“就像電話線一樣？一端連著你，一端連著她，一端有了動靜，另一端也會有反應。“
“與其說像電話線，不如說像硬幣的正反麵。她就在我的背麵，不過一直以來都是我的那一麵朝上。忽然有一天，硬幣卻被立了起來——這種情況也有的，小時候經常做這種遊戲，將硬幣立起來，正麵和背麵同時顯露出來。“
“就像鏡子。“
“也像影子。“
沉默蛇一樣地蜿蜒著，櫻等著金秀英把橙汁端上來，她忽然感到喉嚨有一些幹，想喝些什麽，什麽都好。
“你認為她知道我的存在嗎？“泉問，春天一樣的眼睛裏閃閃的光芒消失了。
“如果說是影子，那一定知道主人的存在的。如果說是立起來的硬幣，也一定知道另一麵的存在。“
“如果說是照鏡子？“
“如果說是照鏡子，鏡子那邊的人會看到什麽呢？怕是和我們看到的一樣吧。我看到鏡子裏的自己，鏡子裏的自己看到我，兩邊哪裏都一模一樣。“
“怕是。“泉說。
金秀英把橙汁端了上來。“現做的，今天剛買的橙子。“櫻說了一句謝謝。
“哪裏，本來就是泉的朋友，又是第一次來，應該的。“
櫻便不再說話，用吸管小口地喝著橙汁。她想象著硬幣直立在桌子上的樣子，一枚五百元的硬幣，丁香花和另一麵的“500“都相互地感受到對方的存在。一直以來都是丁香花那一麵朝上躺在桌子上，而今忽然有一隻手，不知道從哪裏來的一隻手，把這枚硬幣小心翼翼地立了起來。丁香花和500都大吃一驚，她們不敢相信，還有一個一模一樣的自己。
兩個一模一樣的人，該怎麽辦？櫻想。
“也許我是影子也說不定。“泉說。
櫻再次茫然地抬起頭，“什麽？“
“我說，長久以來我一直以為自己是完全的自己，自己的一切都完全地掌握在自己的手中。上什麽樣的大學，交什麽樣的朋友，同什麽樣的人睡覺，都是我自己的選擇，這毫無疑問。但是另一個我卻突兀的出現了，也許長久以來，我才是那個影子，做著和主人一樣的事，而以為自己才是那個實實在在存在於世上的我。硬幣的哪一麵才是正麵呢？說哪一麵是正麵似乎都不為過，法律上關於這一點一個字都沒有說過。一直以來麵朝上的究竟是不是我呢？“
“不是的，你不是影子，也不是被掩蓋的的那一麵。你就是你，是照鏡子的人。“
“真這樣認為？“
“真這樣認為。“櫻迴答說，“不是安慰。“
“謝謝。“泉說。
“能感覺的到。“櫻握住了泉的手，泉感到一陣柔軟的溫暖，帶著現實的重量。“此刻你就在我麵前，這一點確定無疑，就像晚上我們看不到太陽，這裏是東京一樣確定無疑。影子歸根結底也隻是影子，沒有了光影子就不複存在。鏡子裏映照出來的，說到底也不過是一個幻影，那不是真實。而你此刻就在我麵前，有著切實的身體和鮮活的靈魂。“
“可是，對方是一模一樣的人，連真實感都別無二致。“
“可就是知道，那不是你？“
“就是知道，那不是我。“
櫻不再說話，小口地喝起果汁。兩個一模一樣的人，該怎麽辦呢？
“想想還真是荒唐，簡直不可思議。這世上竟有這種事。“
“是不可思議，但有遠比這更荒唐的事。“櫻迴答說。
“比如？“
“比如聖索菲亞大教堂變成了清真寺。“
“是更荒唐。還在看阿拉伯通史？“泉終於又笑了。
“嗯，也算看，隨手翻翻而已。“
“不喜歡阿拉伯？還是不喜歡曆史？“
“不是不喜歡阿拉伯，也不是不喜歡曆史。阿拉伯也好羅馬也好埃及也好，甚至日本也一樣，都是一個感覺，討厭自然算不上，但總喜歡不起來。“
“總之就是不喜歡看書。“
“不喜歡看書。“櫻如實迴答。
“本來心情很不好。“
“因為分手的事還是因為對另一個自己的擔憂？“
“也許都有吧，也許隻有一個，也許都沒有。人們總認為所有的事情都事出有因，但不是那樣的，有很多沒有理由的事。我們也許不是因為難過的事情才難過，而是因為難過才認為事情是難過的事情。“
“總之心情很不好。“
“跟你談了之後，心情好了很多。“
“哪裏，和你說話，我也很開心。“
“如果我不硬拉著你出來，你打算幹什麽呢？“
“幹什麽呢？書也看過了，碗也洗好了，房間也收拾了，大概是洗個澡去睡覺。“
“我想你睡不著。“
“為什麽呢？“
“不是說了嗎？沒有理由的事，隻是這樣覺得。“
“也許吧，也許睡不著。“
牆上的鍾響了兩聲。“淩晨兩點整。“櫻抬頭瞥了一眼時間。
“已經兩點了啊，這麽把你喊出來，怪不好意思的。“泉說。
“已經叫出來這麽久了才說這種話。反正也睡不著不是？“
“沒有理由的失眠。“
“如果是失眠的話總會有一些理由吧？不過是什麽倒不太清楚，沒有失眠過。“
“前幾天看見你和千葉君一起走來著。“
“你說千葉君，去借書的時候碰巧遇到了。“
“阿拉伯通史？“
“對。“
“好像很談得來。“
“怎麽說呢，兩個活著的人，總不至於無話可說。“
“跟千葉君不熟。“泉說，“不過感覺人不壞。“
“人不壞。“櫻說，“看得出來。“
“呐，說好了，如果我消失了，要為我難過。“泉又忽然說。
“還有流淚。“
“還有流淚。“
櫻把剩下的橙汁全部喝光，站起身來。“我去一趟洗手間。“
指示燈再度從“無人“變為“有人“。泉憂愁地看著自己的手，剛剛被櫻緊緊握住的手，還殘餘著櫻手心溫暖的觸感。春天一樣的眼睛裏飄上了一層暗淡的陰影。
“櫻本來還想拒絕，不過看韓國老板的樣子，似乎不拒絕更加合適。
“真是麻煩您了，如果是這樣，那來一杯果汁好了，隨便什麽果汁都可以。“
“好的，明白了，隨便什麽果汁都可以。橙汁可以嗎？“
“當然。“櫻停了一下，又說，“指示燈很方便，在火車以外的地方很少見到。“
“洗手間的？“
“是，很方便。“
金秀英露出似乎是愉快的笑容，說:“謝謝。“
燈從“有人“變迴了“無人“，泉緩步地走過來坐下，好像在用步子測量她和櫻之間的距離。
“沒有消失。“櫻說。
“沒有消失。“泉說。
“我說，那個代替你的人出現的時候，有什麽感覺嗎？比如說心靈感應什麽的？“
“怎麽說呢？就好像照鏡子一樣，隻有站在鏡子前，一模一樣的自己才會出現。她一出現，我就能明確地感受到她的存在，雖然不至於確定她的準確位置，但能確實地感受到她的存在，就像我來到鏡子前，清楚地看見另一個自己一樣。“
“就像電話線一樣？一端連著你，一端連著她，一端有了動靜，另一端也會有反應。“
“與其說像電話線，不如說像硬幣的正反麵。她就在我的背麵，不過一直以來都是我的那一麵朝上。忽然有一天，硬幣卻被立了起來——這種情況也有的，小時候經常做這種遊戲，將硬幣立起來，正麵和背麵同時顯露出來。“
“就像鏡子。“
“也像影子。“
沉默蛇一樣地蜿蜒著，櫻等著金秀英把橙汁端上來，她忽然感到喉嚨有一些幹，想喝些什麽，什麽都好。
“你認為她知道我的存在嗎？“泉問，春天一樣的眼睛裏閃閃的光芒消失了。
“如果說是影子，那一定知道主人的存在的。如果說是立起來的硬幣，也一定知道另一麵的存在。“
“如果說是照鏡子？“
“如果說是照鏡子，鏡子那邊的人會看到什麽呢？怕是和我們看到的一樣吧。我看到鏡子裏的自己，鏡子裏的自己看到我，兩邊哪裏都一模一樣。“
“怕是。“泉說。
金秀英把橙汁端了上來。“現做的，今天剛買的橙子。“櫻說了一句謝謝。
“哪裏，本來就是泉的朋友，又是第一次來，應該的。“
櫻便不再說話，用吸管小口地喝著橙汁。她想象著硬幣直立在桌子上的樣子，一枚五百元的硬幣，丁香花和另一麵的“500“都相互地感受到對方的存在。一直以來都是丁香花那一麵朝上躺在桌子上，而今忽然有一隻手，不知道從哪裏來的一隻手，把這枚硬幣小心翼翼地立了起來。丁香花和500都大吃一驚，她們不敢相信，還有一個一模一樣的自己。
兩個一模一樣的人，該怎麽辦？櫻想。
“也許我是影子也說不定。“泉說。
櫻再次茫然地抬起頭，“什麽？“
“我說，長久以來我一直以為自己是完全的自己，自己的一切都完全地掌握在自己的手中。上什麽樣的大學，交什麽樣的朋友，同什麽樣的人睡覺，都是我自己的選擇，這毫無疑問。但是另一個我卻突兀的出現了，也許長久以來，我才是那個影子，做著和主人一樣的事，而以為自己才是那個實實在在存在於世上的我。硬幣的哪一麵才是正麵呢？說哪一麵是正麵似乎都不為過，法律上關於這一點一個字都沒有說過。一直以來麵朝上的究竟是不是我呢？“
“不是的，你不是影子，也不是被掩蓋的的那一麵。你就是你，是照鏡子的人。“
“真這樣認為？“
“真這樣認為。“櫻迴答說，“不是安慰。“
“謝謝。“泉說。
“能感覺的到。“櫻握住了泉的手，泉感到一陣柔軟的溫暖，帶著現實的重量。“此刻你就在我麵前，這一點確定無疑，就像晚上我們看不到太陽，這裏是東京一樣確定無疑。影子歸根結底也隻是影子，沒有了光影子就不複存在。鏡子裏映照出來的，說到底也不過是一個幻影，那不是真實。而你此刻就在我麵前，有著切實的身體和鮮活的靈魂。“
“可是，對方是一模一樣的人，連真實感都別無二致。“
“可就是知道，那不是你？“
“就是知道，那不是我。“
櫻不再說話，小口地喝起果汁。兩個一模一樣的人，該怎麽辦呢？
“想想還真是荒唐，簡直不可思議。這世上竟有這種事。“
“是不可思議，但有遠比這更荒唐的事。“櫻迴答說。
“比如？“
“比如聖索菲亞大教堂變成了清真寺。“
“是更荒唐。還在看阿拉伯通史？“泉終於又笑了。
“嗯，也算看，隨手翻翻而已。“
“不喜歡阿拉伯？還是不喜歡曆史？“
“不是不喜歡阿拉伯，也不是不喜歡曆史。阿拉伯也好羅馬也好埃及也好，甚至日本也一樣，都是一個感覺，討厭自然算不上，但總喜歡不起來。“
“總之就是不喜歡看書。“
“不喜歡看書。“櫻如實迴答。
“本來心情很不好。“
“因為分手的事還是因為對另一個自己的擔憂？“
“也許都有吧，也許隻有一個，也許都沒有。人們總認為所有的事情都事出有因，但不是那樣的，有很多沒有理由的事。我們也許不是因為難過的事情才難過，而是因為難過才認為事情是難過的事情。“
“總之心情很不好。“
“跟你談了之後，心情好了很多。“
“哪裏，和你說話，我也很開心。“
“如果我不硬拉著你出來，你打算幹什麽呢？“
“幹什麽呢？書也看過了，碗也洗好了，房間也收拾了，大概是洗個澡去睡覺。“
“我想你睡不著。“
“為什麽呢？“
“不是說了嗎？沒有理由的事，隻是這樣覺得。“
“也許吧，也許睡不著。“
牆上的鍾響了兩聲。“淩晨兩點整。“櫻抬頭瞥了一眼時間。
“已經兩點了啊，這麽把你喊出來，怪不好意思的。“泉說。
“已經叫出來這麽久了才說這種話。反正也睡不著不是？“
“沒有理由的失眠。“
“如果是失眠的話總會有一些理由吧？不過是什麽倒不太清楚，沒有失眠過。“
“前幾天看見你和千葉君一起走來著。“
“你說千葉君，去借書的時候碰巧遇到了。“
“阿拉伯通史？“
“對。“
“好像很談得來。“
“怎麽說呢，兩個活著的人，總不至於無話可說。“
“跟千葉君不熟。“泉說，“不過感覺人不壞。“
“人不壞。“櫻說，“看得出來。“
“呐，說好了，如果我消失了，要為我難過。“泉又忽然說。
“還有流淚。“
“還有流淚。“
櫻把剩下的橙汁全部喝光，站起身來。“我去一趟洗手間。“
指示燈再度從“無人“變為“有人“。泉憂愁地看著自己的手，剛剛被櫻緊緊握住的手，還殘餘著櫻手心溫暖的觸感。春天一樣的眼睛裏飄上了一層暗淡的陰影。