程巧瞪著賀衍,賀衍笑嗬嗬地凝望著她,金毛犬乖乖快速地從堂屋裏竄出來,噠噠地圍著他倆轉了一圈,見兩人半天沒動靜,汪汪的衝兩人叫喚著,打破了蔓延在倆人之前沉默怪異的氣氛。
乖乖晃著尾巴瞄了瞄賀衍,隨即吐著粉嫩的舌頭衝程巧傻笑,還將毛腦袋湊過去在女主人腿上蹭了兩下,這是在提醒程巧該去遛彎了。
程巧迴過神,一把掙開賀衍牽著自己的手,搶先比一步打開院門走了出去,金毛犬撒開腿跟著跑了出去。
賀衍歎息一聲,趕緊跟上程巧的步伐,倆人肩並肩漫步著往老宅走去。
盛夏的天黑得晚。七點鍾多了,天邊還能隱隱看到夕陽的餘暉將湛藍色的天空印染成一片火紅色。樹上的知了和著田裏此起彼伏的蛙聲歡快唱著奏鳴曲。
這樣美好寧靜的夜晚,讓程巧原本燥動不安的心漸漸平靜下來。
賀衍走在她身旁,一直拿餘光偷偷觀察她,見她臉色轉好,才壯著膽子抬起手勾住她的肩膀,見程巧沒防抗掙脫才鬆了一口氣。
老宅經過白天的暴曬,積累的暑氣讓房間裏悶熱不已,完全無法待下去,程巧索性將房門和窗戶都敞開來透氣,等暑氣消散的時間,倆人又來到後院裏。
頭頂的天幕已經變成藏藍色,點點星光閃爍。
程巧站到櫻桃樹前,這幾棵被她列為重點照顧對象的櫻桃樹此時已經長得格外茂盛,深綠色的橢圓葉子中間還能看到白色的花骨朵兒。
賀衍站在她身後,踮起腳伸長手來下一根樹枝,指著嬌嫩的花苞,笑道:“等花謝了,就能吃到大櫻桃了吧。”
程巧有些羨慕他身高腿長,輕而易舉就能碰到櫻桃樹的枝葉,隻是隨意地瞟了一眼便答道:“也不知道還要等多久……”
等到櫻桃樹的花朵完全綻放盛開的時候,程家老宅迎來了一位久違的客人--吳教授。
見到許久不見的好兄弟,程老爺子格外高興,熱情的招待他不少還出言留他多住幾日。不過,這次吳教授並不是一個人來的,而是帶來了一個團隊,除了他的學生,還有省城來的有關部門的工作人員,連趙縣長都驚動了,陪同著一起來到程家村。趙縣長和程巧的父親是老搭檔,和程家人也熟悉,不可避免被程老爺子拉著敘了會舊。
村裏突然來了這麽多人,鬧出這麽大動靜,村民們都夥呆中,以為發生了什麽大事。村長程瑜彪想來想去也不知道自己犯了什麽錯,怕擔責隻好硬著頭皮前去找趙縣長問了個清楚,得到答案後再次陷入震驚之中:“啥?咱們村要評曆史文化名村?”
趙縣長樂嗬嗬地拍了拍他的肩膀,吩咐道:“趕緊將申請表填完,準備好資料交到縣裏去吧。”
原來吳教授迴到學校之後用程家村考察的那些資料寫了一篇關於古建築保護的論文,刊登之後引起有關部門領導的重視,隨後特別組成了一個考察團隊前往程家村進行考察,於是就有了這麽一出。
程瑜彪摸著腦袋有些難以置信天上還有掉餡餅的好事情,在心裏默默念著:如果能評上就好了!震驚過後就是心裏按耐不下的欣喜,親自跑腿到各家各戶通知村民們到村辦公室裏開個小會,將趙縣長的話傳達下去。
村民們聽完都竊竊私語,臉上的表情幾乎全寫著不相信。
“就咱們那破的不能再破的老房子居然是古跡?”
“對啊。都舊得沒法住人了,還有啥用啊?”
程瑜彪瞪了說話的幾人一眼,大聲辯解:“你們說說咱們住的老房子哪家不是祖上幾百年流傳下來的,怎麽就不算古跡啦?咱們村怎麽就不能評選曆史文化名村?”
“村長,真的嗎?”還是有人質疑。
程瑜彪聲音更大了:“我能騙你們嗎?專家都在老支書家裏待著,連趙縣長都親自來了,你們不信我,要不要自己去問趙縣長?”
作為一村之長話都說到這份上,村民們不可能真去質問縣長,當即紛紛表示:“村長,我們信你!”
“您說咋辦就咋辦吧!”
程瑜彪雙手叉腰,粗著嗓子叮囑道:“既然知道這事,你們一個個都給我打足精氣神,碰到啥專家領導的別胡說八道丟咱程家村的臉!”
“明白了。”在場的村民齊聲答道。
專家們在程家村轉悠了整整一天,臨走時趙縣長拉著程瑜彪透露道:“專家挺滿意地,評選的事情能成,趕緊交資料吧。”
程瑜彪臉上樂開了花,揮著手歡送趙縣長和專家們離開。等車隊走遠了,才想起來自己壓根不知道怎麽申請,完全兩眼一抹黑,頂著張苦瓜臉迴到家裏,吃飯都心不在焉。
他老婆納悶的問他:“發生什麽事了?”
程瑜彪把事情一說,他老婆想了想,提醒他:“上次那個被打的教授好像還在老支書的家裏,你要不去問問?”
程瑜彪眼睛一亮,把筷子一扔,也顧不上吃飯,撒開腿就往程巧家跑去。
吳教授來了就舍不得走,在程老爺子熱情的挽留下就頂著那張菊花臉在程家住了下來。
程瑜彪拉著他問東問西,吳教授是個老學究,講著講著就跑偏了絮絮叨叨給他說了許多專業知識,還指出村裏的舊宅子,有幾家老化的十分嚴重要是不趕緊修複要是垮塌那就可惜了。
吳教授話裏的那些專業術語程瑜彪能聽懂的不多,最後這句倒是懂了,急忙問:“那該咋辦?”
吳教授思索了會兒,實話實說道:“等你們曆史文化名村的評級通過,縣裏應該會撥款進行修複吧。”
“那得等多久啊?”程瑜彪又問。
吳教授為難的迴答:“這可不好說啊。快的話一個月就通過的也有,慢的話半年到一年都有可能啊……”說著,又歎息一聲,“就怕啊那幾處地方支撐不了那麽久,等縣裏的錢下來就晚了……”
程瑜彪在心裏衡量了一下,咬牙道:“咱們程家村先自己墊了這筆錢把老宅都修複了!”
吳教授握著他的手,激動地喊道:“這年頭像你這種愛護文物古跡的好同誌太少了,不容易啊不容易!”
程瑜彪是個急性子,第二天就把村民們聚到村委會的辦公樓裏開會,說到為了通過這次曆史文化名村的評選,決定集資修複村裏的老宅。
一聽說要出錢,有些村民就不怎麽樂意。
“村長不是說等通過了,縣裏會出錢?那就等縣裏的錢下來再修唄!”
“對啊,對啊,現在還不曉得能不能評上就要我們出錢,萬一沒上怎麽辦?”
反對聲此起彼伏,程瑜彪心裏堵得厲害,拿出村長的威嚴大聲說道:“說完了沒?說完了該我說了。你們搬到新房子裏就沒迴去瞧過吧,老宅荒成什麽樣不說,有些地方都快塌了,現在不修,等評上房子都沒了還有啥用?”
村民們頓時都不說話了。程瑜彪的目光在鴉雀無聲的會議室裏掃過一圈,發現還是有大部分人不怎麽服氣。
有個刺頭嚷道:“村長,你口口聲聲說要評選啥子曆史文化名村,這評上了對我們有啥好處啊。”
此話一出,會議室裏有熱鬧起來。
“對啊,要我們出錢,總得有迴報啊!”
“是啊,別就是得了個虛名,那要來有啥用!”
程瑜彪一巴掌趴在會議桌上,站起來吼道:“好處,好處,你們就知道要好處,我就給你們說說。咱們桃花鎮往前三十裏是哪?”
“那不是蘭鄉嗎?”有人答道。
“蘭鄉是咱們縣的旅遊勝地,大家都知道啊。”
“對啊,蘭鄉那邊的村子可以有錢了,聽說他們嫁閨女陪的嫁妝都是百萬豪車……”
“村長,蘭鄉跟我們評選曆史文化名村有啥關係?”
“你們這些榆木腦袋,咋就這麽不開竅呢!"程瑜彪罵道,“蘭鄉為什麽成為旅遊勝地,不就是他們那有古跡有景點可以遊覽嗎?要知道他們周邊七個村有一個是國家級曆史文化名村,還有兩個省級、四個市級的曆史文化名村!”
“村長的意思是蘭鄉之所以這麽有錢就是因為評上了曆史文化名村?”
“蘭鄉不就是這麽發展起來的嗎?往前幾十年,他們還不是和我們桃塢鎮一樣,也就最近十來年大變樣,靠著發展旅遊經濟致富的。”程瑜彪答道。
“咱們評上也能這麽幹?”有人問道。
“幹啥幹,咱們村也就那些老房子可以給遊客看的,眼看就要塌了也沒人願意出錢修,等全塌了還搞啥旅遊!”程瑜彪一屁股坐下來,沒好氣地嚷道。
會議室一下又安靜下來。
村民們都在心裏打著小算盤,計算得失。腦子好的搶先開口:“村長,那就修吧。”
“修吧,我家願意出錢。修好了以後咱們一起搞旅遊。”
“我家也願意!”
和剛開始截然相反,會議室裏此起彼伏著同意的聲音。
程瑜彪這才轉怒為笑拿出集資協議讓村民們一一簽名。
搞定資金問題之後,找誰裝修又是個問題。古宅修複和一般的家裝工裝不同,要求的工序更多更複雜,程瑜彪想來想去又找上吳教授給拿個主意。
吳教授想也沒想就推薦了閆波的裝修隊,程瑜彪去程巧家老宅看過一次覺得確實裝修的精致,也就放心下來。
閆波手將手裏幾個家裝項目幹完後,才接手這麽個大工程。心裏本來十分開心,不過一想到又要受吳教授的折騰心裏又別扭起來。工人們的內心也是冰火兩重天,既感激吳教授對他們的鞭策,讓他們的技藝突飛猛進,又害怕老頭子嘮叨和不留情麵的打擊,就這樣懷著複雜的情緒再次殺迴程家村裏。
閆波自然要去老同學程巧那兒報道,結果發現賀衍和程巧倆人在老宅裏歪膩著,感慨他們終於和好如初,又不願意當電燈泡就跑後院去乘涼了。
烈日炎炎之下,後院都是還沒長成的小樹苗,閆波瞅了一圈,最後躲進櫻桃樹下的陰影處站著。
樹上白色的花朵兒已經全謝了,茂密的深綠色葉子裏藏著一顆顆紫紅色的橢圓果實,看起來格外誘人。
閆波一抬頭正好望見掛滿成熟果實的樹枝,叫道:“哇,好大的車厘子!”踮起腳尖,伸手將沉甸甸的樹枝拉了下來,不管三七二十一扯下一顆就扔進口裏嚼了起來,過了會兒,吐出一個果核,擦了擦嘴:“酸酸甜甜,真好吃。”說著,又摘了幾顆,別吃別嚷著,“好吃,又大又甜!”這一吃就停不下來了,將那根樹枝上的果子都給吃了幹淨,還意猶未盡的盯著其他的地方,隻是其他的枝椏太高,他夠著有些勉強。
程巧到後院來的時候,發現閆波吐地滿地果核,沒好氣地罵道:“吃貨。”
閆波看著滿地狼藉自知理虧,急忙說道:“我這就給你打掃幹淨。”又跟在程巧身後討好地問道,“巧妹子,你這車厘子是什麽品種的,比超市進口的味道還要好。”
程巧懶得搭理他,徑直走到雜屋裏拿了把掃帚扔到閆波麵前:“掃幹淨。”
閆波苦著臉接過掃帚,心裏還惦記著滿樹的櫻桃,賠著笑臉問道:“巧妹子,我掃幹淨了,等下能不能讓我多摘一點櫻桃帶迴家吃……”
程巧歪著腦袋想了想:“看你的表現了。”
閆波立即表示:“保證馬上完成任務!”拿起掃帚就開始打掃地麵。
程媛到老宅來叫程巧和賀衍他們過去吃飯,正好撞見閆波掃完院子進來,嚇了一跳,吞吞吐吐地問道:“菠菜哥哥,你要不要一起來吃飯。”
提到吃的,閆波就雙眼發光,頭點得跟敲鼓似得,“去啊!去!”
惹來程巧和賀衍一陣鄙夷。
乖乖晃著尾巴瞄了瞄賀衍,隨即吐著粉嫩的舌頭衝程巧傻笑,還將毛腦袋湊過去在女主人腿上蹭了兩下,這是在提醒程巧該去遛彎了。
程巧迴過神,一把掙開賀衍牽著自己的手,搶先比一步打開院門走了出去,金毛犬撒開腿跟著跑了出去。
賀衍歎息一聲,趕緊跟上程巧的步伐,倆人肩並肩漫步著往老宅走去。
盛夏的天黑得晚。七點鍾多了,天邊還能隱隱看到夕陽的餘暉將湛藍色的天空印染成一片火紅色。樹上的知了和著田裏此起彼伏的蛙聲歡快唱著奏鳴曲。
這樣美好寧靜的夜晚,讓程巧原本燥動不安的心漸漸平靜下來。
賀衍走在她身旁,一直拿餘光偷偷觀察她,見她臉色轉好,才壯著膽子抬起手勾住她的肩膀,見程巧沒防抗掙脫才鬆了一口氣。
老宅經過白天的暴曬,積累的暑氣讓房間裏悶熱不已,完全無法待下去,程巧索性將房門和窗戶都敞開來透氣,等暑氣消散的時間,倆人又來到後院裏。
頭頂的天幕已經變成藏藍色,點點星光閃爍。
程巧站到櫻桃樹前,這幾棵被她列為重點照顧對象的櫻桃樹此時已經長得格外茂盛,深綠色的橢圓葉子中間還能看到白色的花骨朵兒。
賀衍站在她身後,踮起腳伸長手來下一根樹枝,指著嬌嫩的花苞,笑道:“等花謝了,就能吃到大櫻桃了吧。”
程巧有些羨慕他身高腿長,輕而易舉就能碰到櫻桃樹的枝葉,隻是隨意地瞟了一眼便答道:“也不知道還要等多久……”
等到櫻桃樹的花朵完全綻放盛開的時候,程家老宅迎來了一位久違的客人--吳教授。
見到許久不見的好兄弟,程老爺子格外高興,熱情的招待他不少還出言留他多住幾日。不過,這次吳教授並不是一個人來的,而是帶來了一個團隊,除了他的學生,還有省城來的有關部門的工作人員,連趙縣長都驚動了,陪同著一起來到程家村。趙縣長和程巧的父親是老搭檔,和程家人也熟悉,不可避免被程老爺子拉著敘了會舊。
村裏突然來了這麽多人,鬧出這麽大動靜,村民們都夥呆中,以為發生了什麽大事。村長程瑜彪想來想去也不知道自己犯了什麽錯,怕擔責隻好硬著頭皮前去找趙縣長問了個清楚,得到答案後再次陷入震驚之中:“啥?咱們村要評曆史文化名村?”
趙縣長樂嗬嗬地拍了拍他的肩膀,吩咐道:“趕緊將申請表填完,準備好資料交到縣裏去吧。”
原來吳教授迴到學校之後用程家村考察的那些資料寫了一篇關於古建築保護的論文,刊登之後引起有關部門領導的重視,隨後特別組成了一個考察團隊前往程家村進行考察,於是就有了這麽一出。
程瑜彪摸著腦袋有些難以置信天上還有掉餡餅的好事情,在心裏默默念著:如果能評上就好了!震驚過後就是心裏按耐不下的欣喜,親自跑腿到各家各戶通知村民們到村辦公室裏開個小會,將趙縣長的話傳達下去。
村民們聽完都竊竊私語,臉上的表情幾乎全寫著不相信。
“就咱們那破的不能再破的老房子居然是古跡?”
“對啊。都舊得沒法住人了,還有啥用啊?”
程瑜彪瞪了說話的幾人一眼,大聲辯解:“你們說說咱們住的老房子哪家不是祖上幾百年流傳下來的,怎麽就不算古跡啦?咱們村怎麽就不能評選曆史文化名村?”
“村長,真的嗎?”還是有人質疑。
程瑜彪聲音更大了:“我能騙你們嗎?專家都在老支書家裏待著,連趙縣長都親自來了,你們不信我,要不要自己去問趙縣長?”
作為一村之長話都說到這份上,村民們不可能真去質問縣長,當即紛紛表示:“村長,我們信你!”
“您說咋辦就咋辦吧!”
程瑜彪雙手叉腰,粗著嗓子叮囑道:“既然知道這事,你們一個個都給我打足精氣神,碰到啥專家領導的別胡說八道丟咱程家村的臉!”
“明白了。”在場的村民齊聲答道。
專家們在程家村轉悠了整整一天,臨走時趙縣長拉著程瑜彪透露道:“專家挺滿意地,評選的事情能成,趕緊交資料吧。”
程瑜彪臉上樂開了花,揮著手歡送趙縣長和專家們離開。等車隊走遠了,才想起來自己壓根不知道怎麽申請,完全兩眼一抹黑,頂著張苦瓜臉迴到家裏,吃飯都心不在焉。
他老婆納悶的問他:“發生什麽事了?”
程瑜彪把事情一說,他老婆想了想,提醒他:“上次那個被打的教授好像還在老支書的家裏,你要不去問問?”
程瑜彪眼睛一亮,把筷子一扔,也顧不上吃飯,撒開腿就往程巧家跑去。
吳教授來了就舍不得走,在程老爺子熱情的挽留下就頂著那張菊花臉在程家住了下來。
程瑜彪拉著他問東問西,吳教授是個老學究,講著講著就跑偏了絮絮叨叨給他說了許多專業知識,還指出村裏的舊宅子,有幾家老化的十分嚴重要是不趕緊修複要是垮塌那就可惜了。
吳教授話裏的那些專業術語程瑜彪能聽懂的不多,最後這句倒是懂了,急忙問:“那該咋辦?”
吳教授思索了會兒,實話實說道:“等你們曆史文化名村的評級通過,縣裏應該會撥款進行修複吧。”
“那得等多久啊?”程瑜彪又問。
吳教授為難的迴答:“這可不好說啊。快的話一個月就通過的也有,慢的話半年到一年都有可能啊……”說著,又歎息一聲,“就怕啊那幾處地方支撐不了那麽久,等縣裏的錢下來就晚了……”
程瑜彪在心裏衡量了一下,咬牙道:“咱們程家村先自己墊了這筆錢把老宅都修複了!”
吳教授握著他的手,激動地喊道:“這年頭像你這種愛護文物古跡的好同誌太少了,不容易啊不容易!”
程瑜彪是個急性子,第二天就把村民們聚到村委會的辦公樓裏開會,說到為了通過這次曆史文化名村的評選,決定集資修複村裏的老宅。
一聽說要出錢,有些村民就不怎麽樂意。
“村長不是說等通過了,縣裏會出錢?那就等縣裏的錢下來再修唄!”
“對啊,對啊,現在還不曉得能不能評上就要我們出錢,萬一沒上怎麽辦?”
反對聲此起彼伏,程瑜彪心裏堵得厲害,拿出村長的威嚴大聲說道:“說完了沒?說完了該我說了。你們搬到新房子裏就沒迴去瞧過吧,老宅荒成什麽樣不說,有些地方都快塌了,現在不修,等評上房子都沒了還有啥用?”
村民們頓時都不說話了。程瑜彪的目光在鴉雀無聲的會議室裏掃過一圈,發現還是有大部分人不怎麽服氣。
有個刺頭嚷道:“村長,你口口聲聲說要評選啥子曆史文化名村,這評上了對我們有啥好處啊。”
此話一出,會議室裏有熱鬧起來。
“對啊,要我們出錢,總得有迴報啊!”
“是啊,別就是得了個虛名,那要來有啥用!”
程瑜彪一巴掌趴在會議桌上,站起來吼道:“好處,好處,你們就知道要好處,我就給你們說說。咱們桃花鎮往前三十裏是哪?”
“那不是蘭鄉嗎?”有人答道。
“蘭鄉是咱們縣的旅遊勝地,大家都知道啊。”
“對啊,蘭鄉那邊的村子可以有錢了,聽說他們嫁閨女陪的嫁妝都是百萬豪車……”
“村長,蘭鄉跟我們評選曆史文化名村有啥關係?”
“你們這些榆木腦袋,咋就這麽不開竅呢!"程瑜彪罵道,“蘭鄉為什麽成為旅遊勝地,不就是他們那有古跡有景點可以遊覽嗎?要知道他們周邊七個村有一個是國家級曆史文化名村,還有兩個省級、四個市級的曆史文化名村!”
“村長的意思是蘭鄉之所以這麽有錢就是因為評上了曆史文化名村?”
“蘭鄉不就是這麽發展起來的嗎?往前幾十年,他們還不是和我們桃塢鎮一樣,也就最近十來年大變樣,靠著發展旅遊經濟致富的。”程瑜彪答道。
“咱們評上也能這麽幹?”有人問道。
“幹啥幹,咱們村也就那些老房子可以給遊客看的,眼看就要塌了也沒人願意出錢修,等全塌了還搞啥旅遊!”程瑜彪一屁股坐下來,沒好氣地嚷道。
會議室一下又安靜下來。
村民們都在心裏打著小算盤,計算得失。腦子好的搶先開口:“村長,那就修吧。”
“修吧,我家願意出錢。修好了以後咱們一起搞旅遊。”
“我家也願意!”
和剛開始截然相反,會議室裏此起彼伏著同意的聲音。
程瑜彪這才轉怒為笑拿出集資協議讓村民們一一簽名。
搞定資金問題之後,找誰裝修又是個問題。古宅修複和一般的家裝工裝不同,要求的工序更多更複雜,程瑜彪想來想去又找上吳教授給拿個主意。
吳教授想也沒想就推薦了閆波的裝修隊,程瑜彪去程巧家老宅看過一次覺得確實裝修的精致,也就放心下來。
閆波手將手裏幾個家裝項目幹完後,才接手這麽個大工程。心裏本來十分開心,不過一想到又要受吳教授的折騰心裏又別扭起來。工人們的內心也是冰火兩重天,既感激吳教授對他們的鞭策,讓他們的技藝突飛猛進,又害怕老頭子嘮叨和不留情麵的打擊,就這樣懷著複雜的情緒再次殺迴程家村裏。
閆波自然要去老同學程巧那兒報道,結果發現賀衍和程巧倆人在老宅裏歪膩著,感慨他們終於和好如初,又不願意當電燈泡就跑後院去乘涼了。
烈日炎炎之下,後院都是還沒長成的小樹苗,閆波瞅了一圈,最後躲進櫻桃樹下的陰影處站著。
樹上白色的花朵兒已經全謝了,茂密的深綠色葉子裏藏著一顆顆紫紅色的橢圓果實,看起來格外誘人。
閆波一抬頭正好望見掛滿成熟果實的樹枝,叫道:“哇,好大的車厘子!”踮起腳尖,伸手將沉甸甸的樹枝拉了下來,不管三七二十一扯下一顆就扔進口裏嚼了起來,過了會兒,吐出一個果核,擦了擦嘴:“酸酸甜甜,真好吃。”說著,又摘了幾顆,別吃別嚷著,“好吃,又大又甜!”這一吃就停不下來了,將那根樹枝上的果子都給吃了幹淨,還意猶未盡的盯著其他的地方,隻是其他的枝椏太高,他夠著有些勉強。
程巧到後院來的時候,發現閆波吐地滿地果核,沒好氣地罵道:“吃貨。”
閆波看著滿地狼藉自知理虧,急忙說道:“我這就給你打掃幹淨。”又跟在程巧身後討好地問道,“巧妹子,你這車厘子是什麽品種的,比超市進口的味道還要好。”
程巧懶得搭理他,徑直走到雜屋裏拿了把掃帚扔到閆波麵前:“掃幹淨。”
閆波苦著臉接過掃帚,心裏還惦記著滿樹的櫻桃,賠著笑臉問道:“巧妹子,我掃幹淨了,等下能不能讓我多摘一點櫻桃帶迴家吃……”
程巧歪著腦袋想了想:“看你的表現了。”
閆波立即表示:“保證馬上完成任務!”拿起掃帚就開始打掃地麵。
程媛到老宅來叫程巧和賀衍他們過去吃飯,正好撞見閆波掃完院子進來,嚇了一跳,吞吞吐吐地問道:“菠菜哥哥,你要不要一起來吃飯。”
提到吃的,閆波就雙眼發光,頭點得跟敲鼓似得,“去啊!去!”
惹來程巧和賀衍一陣鄙夷。