這裏是灰花揮發肥, 跳章被防請養肥，本文首發晉江，請支持正版。 “新年快樂, 奧黛麗。”
“我很高興你陪我過新年。你能來看我, 我真的很高興。”
“我也一樣高興。”詹森拉起她的手，吻她手背。“媽媽很擔心我，說我第一次在外麵過那麽久。”
“是啊, 這事你還沒說過。你父母怎麽會同意你來洛杉磯的？”
“爸爸沒說什麽，媽媽說——嗯, 她也沒說什麽，就是覺得我可能照顧不好自己。她可能太操心了。”
“媽媽們都是這樣的。對了, 你怎麽沒提過我媽媽？你是怕我難過嗎？”
詹森有點躊躇, “那都是過去的事了。我想還是由辛西婭來告訴你更好一點。媽媽和我去看過辛西婭了，之前我們沒去看她, 是因為不知道馬文把她送到哪裏去了。”
“那好吧。”奧黛麗聳聳肩，“我確實也不該問你這些。謝謝你去看辛西婭，她怎麽樣？我是說，她跟以前比起來, 怎麽樣？”
“她比以前胖了許多。我想是因為他們給她吃的那些藥的副作用。”
“她以前長什麽樣？對了，真奇怪啊，我怎麽沒有在家裏看到照片？誰的照片都沒有。”
“你有很多照片的，瑪麗——我是說你媽媽, 給你和辛西婭拍了很多照片, 因為你和辛西婭真的是特別可愛特別美麗的女孩子。辛西婭以前在學校裏很受歡迎, 是女孩子裏麵的領頭羊，每個女孩子，我是說，真的是每個女孩子，都想變成辛西婭。”
“那我呢？我是不是掩蓋在姐姐的美麗之下的醜小鴨？”
“醜小鴨？怎麽會！”詹森輕笑起來，“不過那時候你戴著牙套，確實……”
“確實不太起眼，對嗎？這沒有辦法啊，”奧黛麗歎氣，“我那個時候應該是既羨慕又妒忌辛西婭的吧？”
詹森隻是笑，不迴答。
“感覺還是像在說別人的事情。”她歎息。
新年的第一天，奧黛麗睡到日上三竿。
打著哈欠起來洗漱，詹森已經起床了，還做好了煎蛋熏肉三明治。
奧黛麗胡亂刷了牙，就跑過來吻他，“真勤快。”
詹森伸手抹掉她嘴角的牙膏泡沫，“平時都是你做早餐，我也很想做一次早餐給你吃。”
“都快12點了呢。”
“那就當午餐好了。”
奧黛麗做了個羅宋湯，加上三明治，就算是午餐了。
正在吃飯，有人敲門，“奧黛麗，奧黛麗！”
“我去開門。”詹森站起來。
本·阿弗萊克有些驚訝的看著詹森，“你是——我是問，奧黛麗在嗎？”
“她在。”
“麻煩告訴她，本·阿弗萊克找她。”
“本？你來幹嗎？”奧黛麗在詹森身後露出半張臉。
“我給你打過電話預約了。昨天。你該聽一下你的答錄機。”
“喔！我總忘記聽答錄機。你先進來吧。”
“你還在吃飯？”本看到餐桌上的盤子，“趕緊吃完，換衣服。”
“要出去？”奧黛麗去聽答錄機。
“別聽那個了。之前跟你說過的，帶你去玩。”
奧黛麗立馬就懂了，“入場費多少？”
“5000。你有這麽多現金嗎？”
奧黛麗嚇了一跳：“這麽多？得是多大的場子？！”她現在已經了解到，普通群眾一般手裏現金不超過幾百刀，大額支出鼓勵開現金支票，購物鼓勵刷卡。club每周支付給她的演出酬勞也多是現金支票。
“都是些老頭子，錢多到沒地方花。”本不在意的說：“你找一下，夠不夠？不夠的話，我和馬特可以給你湊一點。唔……你打扮的成熟一點，你太像個孩子了。”
“我本來就是孩子。”奧黛麗翻了個白眼，理直氣壯。
洗澡、化妝、穿衣服，她速度很快，隻用了不到一個小時。
詹森看著裝扮得像是變了一個人的奧黛麗，都呆住了。
她穿了一雙9公分的金色小羊皮細跟高跟鞋，長及小腿肚的煙灰色光麵緞魚尾裙，剛好露出精致的腳踝，腳踝上戴著紅珊瑚腳鏈，珊瑚殷紅，肌膚雪白，看上去極美；上衣是煙灰色羊絨高領短袖薄毛衣，巴寶莉米色長風衣，口紅是鮮豔的正紅，戴了黑色的及肩假發，眼影是紅橘色係。
看上去比她的實際年齡大很多，奇異的冷豔。
本·阿弗萊克花了一分鍾欣賞眼前的美人兒，“好了，可以走了。”很滿意。
奧黛麗歪頭看著詹森，“你怎麽不換衣服？我沒說過你要跟我一起去嗎？”
詹森錯愕，“我也去？”
“難道你以為我會把你一個人扔在家裏？加一件風衣就好了。”
又對本說：“路上停一下，找間銀行，我把支票兌了。”
到了樓下，等在車裏的馬特·達蒙也忍不住吹了聲口哨，表示驚豔。
“詹森，你坐副駕。我跟奧黛麗還有事要說。”本為奧黛麗開了車門。
兩個人在後座嘀嘀咕咕。馬特·達蒙看了看詹森：這少年太乖巧幹淨了，一看就不是住在大城市的孩子。
“馬特·達蒙。”伸出手。
“詹森·阿克斯。”
馬特開動車子。
“路上看見銀行停一下。”本說了一聲。
“okey。”
“從達拉斯來？”他問詹森。
“是。”
“以前來過洛杉磯嗎？”
“第一次來。”
“對洛杉磯有什麽印象？”
“很大。太大了。”
馬特笑了笑，“應該是比達拉斯大很多了。”這種情況都不用多想，一定是小男朋友來看她。年輕真好啊。
是在好萊塢的一間club，車停到地下停車場，進了電梯，不往上而是往下去。
出了電梯，迎麵就是輪-盤賭。
大廳裏人頭攢動，分明是個地下賭場。
“要試試手氣嗎？”本隨手掏出幾十個籌碼給她，“你隨便玩玩，我先過去看看。”
奧黛麗接過籌碼，都是50麵值的。
“麵值等同金額，就是50元。”馬特給她解釋，“你喜歡玩什麽？”
“我還沒進過賭場。”意思就是什麽都沒玩過。
“那就隨便玩玩吧。”他也給了她一些籌碼，“我覺得賭大小很有意思。你要是玩21點的話，那邊有台子，額度不高，你可以換一些更小額的籌碼。”他跑去賭大小的台子了。
奧黛麗和詹森在輪-盤賭的台子上輸了幾個籌碼，又在賭大小的台子上輸了幾個籌碼。然後換了200刀的小額籌碼，去21點的台子上小贏了300多，把輸掉的籌碼又贏迴來了。
乖孩子詹森一直處在“我有點暈”的狀態。他一直是個乖寶寶，這還是第一次體驗賭場是怎麽迴事。他家境普通，零花錢都是做家事得到的，錢包裏很少有比100刀更多的錢。就連來洛杉磯的機票錢，也是媽媽讚助了返程的那一半票錢。
所以看到身邊的那些人簡直拿錢不當錢，他有點受驚。
奧黛麗對待金錢的態度他也有點驚訝：她手裏攢了一大堆現金支票沒有去兌現，大部分都是她的演出酬勞；家裏的現金隨便翻翻就有1、2千，買起東西來姿態也很好看。
他突然意識到，現在的奧黛麗已經不是一年前那個羞怯的小女孩了。她變的那麽多，他覺得高興，但又有些擔憂。
奧黛麗正準備從21點的台子上下來，就聽一個少女的聲音驚唿：“詹森！你怎麽在這兒？”
奧黛麗立即蹙眉：怎麽會是她！
詹森·阿克斯也覺得很不可思議：在洛杉磯地下賭場遇到達拉斯的熟人，這是多麽巧合啊！
“布麗吉特！”
布麗吉特·霍爾非常親熱的挨近他，“沒想到能在這兒看見你，我上次還跟奧黛麗說起你呢。唔……這是？”她還真沒立即認出奧黛麗。
奧黛麗懶洋洋的，“hi，布麗吉特。”
“你們已經認識了？”
“是啊。”奧黛麗收好籌碼，“走吧，我們去看看本出來了沒有。”
“本在跟leo說話呢。”布麗吉特指了指。本、馬特、萊昂納多三個人紮堆站在一起，身高有192cm的本·阿弗萊克特別醒目。
“本，籌碼還你。”
本沒有接，“你留著吧。”他看了看奧黛麗和詹森拉著的手，又迅速瞥了一眼萊昂納多。
奧黛麗也不矯情，收迴籌碼，“是現在進去嗎？”大額賭局肯定在vip房間了。
本點頭，“我跟你一起進去。leo？”
萊昂納多遲疑了一下，“我也現在進去好了。”
“馬特，你照看著點詹森和布麗。”
奧黛麗把裝著籌碼的束口袋遞給詹森，“看來是不能帶人進去的。你自己玩，有什麽事找馬特。”看了下手表，“不會待很久的，本說要請我們吃晚餐。”
詹森乖乖點頭。
“再說你還可以跟老友聊聊。”
詹森趕緊解釋，“算不上很熟，就是幾年前一起拍過廣告。”
奧黛麗樂了，“我不會生氣的。”飛快的吻了他。
萊昂納多沒跟奧黛麗在同一個房間。奧黛麗離開地下賭場的時候，聽說他已經輸了幾萬，並且沒有離場的意思。
奧黛麗則是小贏了1萬多。
路上本就跟她商量好了，不能一次贏的太多，除非牌桌上現金與抵押物價值達到某個數額。她以後可以多來幾次，男人們是很願意跟美麗的女人一起玩牌的，他們大多看不起女人，認為女人隻需負責美麗。這是他們的致命缺陷。
對奧黛麗來說，她不介意多點收入，畢竟她現在還算個窮人。
去餐廳的路上，詹森很不好意思的說，她給的籌碼沒剩幾個了。奧黛麗有點驚訝，但很快就想明白了，“都給布麗吉特了？”乖孩子詹森是很克製的人，對賭博興趣不大，玩玩就好。
詹森點點頭。
“我以為leo會給點籌碼給她玩。”她撇了撇嘴。
“她說他沒有。”詹森老老實實的說。
奧黛麗揉了揉他頭發，“你呀。”真的是太善良的少年。
本請他們吃了很不錯的意大利菜。
一頓飯吃下來，本·阿弗萊克覺得自己算是初步了解了那個漂亮男孩：奧黛麗的小男朋友，未成年，善良單純，除了青梅竹馬這一點之外，與奧黛麗差不多是兩個世界的人。
“你覺得，leo還有機會嗎？”送了奧黛麗與詹森迴公寓，本問好友。他通常不愛多管閑事，但這幾個人太有意思了：奧黛麗突然多了個小男朋友，leo氣到帶布麗吉特出來晃眼。
馬特·達蒙聳聳肩，“你覺得呢？leo表現的太不像他自己了。”
“我隻希望，leo今天不要輸的太多。”
倆人在機場入閘口吻得難分難舍，直到登機前最後一分鍾。
阿克斯太太去機場接兒子，很仔細的打量他。
“媽媽！”詹森被看的有點不自在。
“走吧。”阿克斯太太決定迴家再好好問問他。她會很小心，她已經有了應付青春期兒子的經驗（對她的長子約書亞），這不是什麽難事。
1月的第二周，南帕薩迪納高中開學了。
學校的指導老師找了奧黛麗去，問她準備申請哪所大學。她在入學的時候就報了5門ap（大學預修科目）科目，分別是微積分、統計學、物理、中國語言與文化、樂理學。這些課程會在高中階段就學完、考試，考試成績能抵大學學分，還能增加她的gpa績點分值。選課的時候老師曾建議她不要一下子選擇那麽多科目，但實際上對她來說難度最大的是樂理學而不是中文。
指導老師給了她一些學校的簡介小冊子讓她拿迴去看，基本都是東海岸和西海岸的名校。
查理茲很有興趣的翻著小冊子，“你真的要申請大學？”
“是有這個計劃。”
“可是上大學可能會跟你的事業起衝突。”
“想辦法讓他們不起衝突。我一直很想去念大學，我應該享受平常美國青少年的生活。”
“你說的對。你是該過普通青少年的生活。”查理茲歎氣，她悶悶不樂，“我們都是一樣的人，沒有正常的少年時期。honey，我真羨慕你，你總是這麽努力，想讓一切變得正常、普通。”查理茲15歲的時候，父親酗酒、家暴，毆打她和母親，她的母親開槍自衛，打死了她的父親。這以後她母親就帶她移居美國。這也是她會在自己的臥室裏放了一把手-槍的原因。
“正因為生活是他媽的一個bitch，所以你才必須去抗爭。honey，我們不能選擇父母，但我們可以選擇自己想要成為的人。幸運的是，你還有媽媽——”
查理茲抱緊她，“你還有辛西婭。”
“對，我還有辛西婭。就是為了她，我也得更努力一點。”
“好了，不說這些了。你要做作業嗎？你現在還有空閑時間嗎？”
“暫時還是有時間的。我要開始錄新歌了，還是周末去錄音棚，維恩先生說要湊滿一張專輯不太容易，但他總會給我找到合適的歌曲的——對了，傑瑞德賣了兩首歌給維恩先生，其中有一首要給我唱。”
“學校呢？”
“暫時也不算很忙。老師說我參加的社會活動太少，讓我加入key club做誌願者，每周要花3到4個小時；學校4月初有個藝術節，指導老師要求我必須參加籌備小組；下學期會有數學競賽，我有可能會參加；體育活動麽，我選了射箭，每天訓練一小時。”
“天哪！”查理茲驚歎，“那校外的專業課呢？”
“聲樂課還在上，每周一次課兩小時；樂理課減少到兩周一節課。表演課停了，我並不想當個演員。舞蹈課現在是每周兩次課。”
“所以實際上你還是很忙。”
奧黛麗想了想，點點頭，“確實。主要還是因為要在校外上很多課。維恩先生說熬過這段時間就好了。”
“演出呢？”
“演出減少了一點，每周二、四。”
“那還可以。不然我真擔心你要累壞了。”
“可是演出少了意味著我的收入少了。哦還有，坎貝爾先生說我下學期得自己交學費了。去年是加州政府免掉了我的學費。”
“你還可以去跟本賺外快啊。”
“可我聽說賭博的收入也要報稅。”
“什麽？”真是令人難以置信！真是萬惡的美國政府！
奧黛麗·菲利普斯在南帕薩迪納高中成了名人。試圖搭訕她的男生成倍增加，有人強行擠進她的ap課程的教室；會中文的華裔男生借口跟她練習漢語，占據了她所有課間時間；藝術節籌備小組問她什麽時候有空坐下來開會；射箭社教練要求她增加訓練時間，選修射箭的學生比上學期大大增加，教練不得不增加了入選條件，篩掉了一些體能不合格的學生。
但她在女生中間的人緣並沒有隨之變得更好——她們嫉恨她吸引了大部分男生的關注。女孩子們之間保持著一種微妙的平衡，啦啦隊從奧黛麗入學就沒打算讓她加入，現在仍然堅持不邀請她加入——當然奧黛麗也實在沒有時間加入啦啦隊。
在奧黛麗看來，除了她放學後留在學校的時間增加了，其他好像也沒有什麽重大改變。她拒絕了所有男生的約會邀請，和幾個關係比較好的女生逛街吃酸奶買鞋子買包包，弄了些搶手演唱會的門票送人。
傑瑞德·萊托與哥哥香儂聖誕節迴了華盛頓母親家。他年幼時父母離婚，父親很快再婚，又生了兩個兒子；之後傑瑞德與香儂隨母親跟著在空軍服役的外祖父母生活，搬了好多次家；母親再婚後，傑瑞德兄弟改姓繼父的姓“leto”。
他們的母親康絲坦斯是個嬉皮文藝女青年，從小就鼓勵兒子們往藝術之路上發展，傑瑞德接觸到的第一樣樂器是鋼琴，香儂則是個很不錯的鼓手。
新年過後，傑瑞德一個人從華盛頓迴來了，說香儂決定在紐約繼續追求他的音樂事業。“珍珠與龍蝦”樂隊被迫解散，傑瑞德又開始到處試鏡尋找演出機會。聖誕節之前他得到了在當紅女星薇諾娜·瑞德主演的電影《how to make an american quilt戀愛編織夢》裏出演角色的機會，這是他的大銀幕處女秀，演了一個始亂終棄的白人少爺，台詞不多。
“我們本來計劃好了，今年要去參加幾個音樂節。”傑瑞德有點沮喪，“可是他忽然決定去紐約！事先都沒跟我商量一下！”
奧黛麗覺得很難摻和進這種兄弟之間的愛怨糾結，隻好扯開話題，“音樂節？什麽音樂節？我聽說有不少很不錯的音樂節呢。”
“3月份，奧斯汀，sxsw西南偏南音樂節。”傑瑞德看了她一眼，方向盤一打，轉彎，停在她公寓門前。“我知道不該跟你說這些煩心事，但你也應該多少關心我一下。”
“我應該？”
“關心一下男朋友的精神狀態不是應該的嗎？”他笑著捏了捏她的臉頰。
奧黛麗打開他手，“不要捏我臉！”
“好了，快上去吧。我不能在這停太久。”
“你往前開一點。”奧黛麗下了車。20分鍾後她下來了，換了衣服，拎了一個運動包。
“我很高興你陪我過新年。你能來看我, 我真的很高興。”
“我也一樣高興。”詹森拉起她的手，吻她手背。“媽媽很擔心我，說我第一次在外麵過那麽久。”
“是啊, 這事你還沒說過。你父母怎麽會同意你來洛杉磯的？”
“爸爸沒說什麽，媽媽說——嗯, 她也沒說什麽，就是覺得我可能照顧不好自己。她可能太操心了。”
“媽媽們都是這樣的。對了, 你怎麽沒提過我媽媽？你是怕我難過嗎？”
詹森有點躊躇, “那都是過去的事了。我想還是由辛西婭來告訴你更好一點。媽媽和我去看過辛西婭了，之前我們沒去看她, 是因為不知道馬文把她送到哪裏去了。”
“那好吧。”奧黛麗聳聳肩，“我確實也不該問你這些。謝謝你去看辛西婭，她怎麽樣？我是說，她跟以前比起來, 怎麽樣？”
“她比以前胖了許多。我想是因為他們給她吃的那些藥的副作用。”
“她以前長什麽樣？對了，真奇怪啊，我怎麽沒有在家裏看到照片？誰的照片都沒有。”
“你有很多照片的，瑪麗——我是說你媽媽, 給你和辛西婭拍了很多照片, 因為你和辛西婭真的是特別可愛特別美麗的女孩子。辛西婭以前在學校裏很受歡迎, 是女孩子裏麵的領頭羊，每個女孩子，我是說，真的是每個女孩子，都想變成辛西婭。”
“那我呢？我是不是掩蓋在姐姐的美麗之下的醜小鴨？”
“醜小鴨？怎麽會！”詹森輕笑起來，“不過那時候你戴著牙套，確實……”
“確實不太起眼，對嗎？這沒有辦法啊，”奧黛麗歎氣，“我那個時候應該是既羨慕又妒忌辛西婭的吧？”
詹森隻是笑，不迴答。
“感覺還是像在說別人的事情。”她歎息。
新年的第一天，奧黛麗睡到日上三竿。
打著哈欠起來洗漱，詹森已經起床了，還做好了煎蛋熏肉三明治。
奧黛麗胡亂刷了牙，就跑過來吻他，“真勤快。”
詹森伸手抹掉她嘴角的牙膏泡沫，“平時都是你做早餐，我也很想做一次早餐給你吃。”
“都快12點了呢。”
“那就當午餐好了。”
奧黛麗做了個羅宋湯，加上三明治，就算是午餐了。
正在吃飯，有人敲門，“奧黛麗，奧黛麗！”
“我去開門。”詹森站起來。
本·阿弗萊克有些驚訝的看著詹森，“你是——我是問，奧黛麗在嗎？”
“她在。”
“麻煩告訴她，本·阿弗萊克找她。”
“本？你來幹嗎？”奧黛麗在詹森身後露出半張臉。
“我給你打過電話預約了。昨天。你該聽一下你的答錄機。”
“喔！我總忘記聽答錄機。你先進來吧。”
“你還在吃飯？”本看到餐桌上的盤子，“趕緊吃完，換衣服。”
“要出去？”奧黛麗去聽答錄機。
“別聽那個了。之前跟你說過的，帶你去玩。”
奧黛麗立馬就懂了，“入場費多少？”
“5000。你有這麽多現金嗎？”
奧黛麗嚇了一跳：“這麽多？得是多大的場子？！”她現在已經了解到，普通群眾一般手裏現金不超過幾百刀，大額支出鼓勵開現金支票，購物鼓勵刷卡。club每周支付給她的演出酬勞也多是現金支票。
“都是些老頭子，錢多到沒地方花。”本不在意的說：“你找一下，夠不夠？不夠的話，我和馬特可以給你湊一點。唔……你打扮的成熟一點，你太像個孩子了。”
“我本來就是孩子。”奧黛麗翻了個白眼，理直氣壯。
洗澡、化妝、穿衣服，她速度很快，隻用了不到一個小時。
詹森看著裝扮得像是變了一個人的奧黛麗，都呆住了。
她穿了一雙9公分的金色小羊皮細跟高跟鞋，長及小腿肚的煙灰色光麵緞魚尾裙，剛好露出精致的腳踝，腳踝上戴著紅珊瑚腳鏈，珊瑚殷紅，肌膚雪白，看上去極美；上衣是煙灰色羊絨高領短袖薄毛衣，巴寶莉米色長風衣，口紅是鮮豔的正紅，戴了黑色的及肩假發，眼影是紅橘色係。
看上去比她的實際年齡大很多，奇異的冷豔。
本·阿弗萊克花了一分鍾欣賞眼前的美人兒，“好了，可以走了。”很滿意。
奧黛麗歪頭看著詹森，“你怎麽不換衣服？我沒說過你要跟我一起去嗎？”
詹森錯愕，“我也去？”
“難道你以為我會把你一個人扔在家裏？加一件風衣就好了。”
又對本說：“路上停一下，找間銀行，我把支票兌了。”
到了樓下，等在車裏的馬特·達蒙也忍不住吹了聲口哨，表示驚豔。
“詹森，你坐副駕。我跟奧黛麗還有事要說。”本為奧黛麗開了車門。
兩個人在後座嘀嘀咕咕。馬特·達蒙看了看詹森：這少年太乖巧幹淨了，一看就不是住在大城市的孩子。
“馬特·達蒙。”伸出手。
“詹森·阿克斯。”
馬特開動車子。
“路上看見銀行停一下。”本說了一聲。
“okey。”
“從達拉斯來？”他問詹森。
“是。”
“以前來過洛杉磯嗎？”
“第一次來。”
“對洛杉磯有什麽印象？”
“很大。太大了。”
馬特笑了笑，“應該是比達拉斯大很多了。”這種情況都不用多想，一定是小男朋友來看她。年輕真好啊。
是在好萊塢的一間club，車停到地下停車場，進了電梯，不往上而是往下去。
出了電梯，迎麵就是輪-盤賭。
大廳裏人頭攢動，分明是個地下賭場。
“要試試手氣嗎？”本隨手掏出幾十個籌碼給她，“你隨便玩玩，我先過去看看。”
奧黛麗接過籌碼，都是50麵值的。
“麵值等同金額，就是50元。”馬特給她解釋，“你喜歡玩什麽？”
“我還沒進過賭場。”意思就是什麽都沒玩過。
“那就隨便玩玩吧。”他也給了她一些籌碼，“我覺得賭大小很有意思。你要是玩21點的話，那邊有台子，額度不高，你可以換一些更小額的籌碼。”他跑去賭大小的台子了。
奧黛麗和詹森在輪-盤賭的台子上輸了幾個籌碼，又在賭大小的台子上輸了幾個籌碼。然後換了200刀的小額籌碼，去21點的台子上小贏了300多，把輸掉的籌碼又贏迴來了。
乖孩子詹森一直處在“我有點暈”的狀態。他一直是個乖寶寶，這還是第一次體驗賭場是怎麽迴事。他家境普通，零花錢都是做家事得到的，錢包裏很少有比100刀更多的錢。就連來洛杉磯的機票錢，也是媽媽讚助了返程的那一半票錢。
所以看到身邊的那些人簡直拿錢不當錢，他有點受驚。
奧黛麗對待金錢的態度他也有點驚訝：她手裏攢了一大堆現金支票沒有去兌現，大部分都是她的演出酬勞；家裏的現金隨便翻翻就有1、2千，買起東西來姿態也很好看。
他突然意識到，現在的奧黛麗已經不是一年前那個羞怯的小女孩了。她變的那麽多，他覺得高興，但又有些擔憂。
奧黛麗正準備從21點的台子上下來，就聽一個少女的聲音驚唿：“詹森！你怎麽在這兒？”
奧黛麗立即蹙眉：怎麽會是她！
詹森·阿克斯也覺得很不可思議：在洛杉磯地下賭場遇到達拉斯的熟人，這是多麽巧合啊！
“布麗吉特！”
布麗吉特·霍爾非常親熱的挨近他，“沒想到能在這兒看見你，我上次還跟奧黛麗說起你呢。唔……這是？”她還真沒立即認出奧黛麗。
奧黛麗懶洋洋的，“hi，布麗吉特。”
“你們已經認識了？”
“是啊。”奧黛麗收好籌碼，“走吧，我們去看看本出來了沒有。”
“本在跟leo說話呢。”布麗吉特指了指。本、馬特、萊昂納多三個人紮堆站在一起，身高有192cm的本·阿弗萊克特別醒目。
“本，籌碼還你。”
本沒有接，“你留著吧。”他看了看奧黛麗和詹森拉著的手，又迅速瞥了一眼萊昂納多。
奧黛麗也不矯情，收迴籌碼，“是現在進去嗎？”大額賭局肯定在vip房間了。
本點頭，“我跟你一起進去。leo？”
萊昂納多遲疑了一下，“我也現在進去好了。”
“馬特，你照看著點詹森和布麗。”
奧黛麗把裝著籌碼的束口袋遞給詹森，“看來是不能帶人進去的。你自己玩，有什麽事找馬特。”看了下手表，“不會待很久的，本說要請我們吃晚餐。”
詹森乖乖點頭。
“再說你還可以跟老友聊聊。”
詹森趕緊解釋，“算不上很熟，就是幾年前一起拍過廣告。”
奧黛麗樂了，“我不會生氣的。”飛快的吻了他。
萊昂納多沒跟奧黛麗在同一個房間。奧黛麗離開地下賭場的時候，聽說他已經輸了幾萬，並且沒有離場的意思。
奧黛麗則是小贏了1萬多。
路上本就跟她商量好了，不能一次贏的太多，除非牌桌上現金與抵押物價值達到某個數額。她以後可以多來幾次，男人們是很願意跟美麗的女人一起玩牌的，他們大多看不起女人，認為女人隻需負責美麗。這是他們的致命缺陷。
對奧黛麗來說，她不介意多點收入，畢竟她現在還算個窮人。
去餐廳的路上，詹森很不好意思的說，她給的籌碼沒剩幾個了。奧黛麗有點驚訝，但很快就想明白了，“都給布麗吉特了？”乖孩子詹森是很克製的人，對賭博興趣不大，玩玩就好。
詹森點點頭。
“我以為leo會給點籌碼給她玩。”她撇了撇嘴。
“她說他沒有。”詹森老老實實的說。
奧黛麗揉了揉他頭發，“你呀。”真的是太善良的少年。
本請他們吃了很不錯的意大利菜。
一頓飯吃下來，本·阿弗萊克覺得自己算是初步了解了那個漂亮男孩：奧黛麗的小男朋友，未成年，善良單純，除了青梅竹馬這一點之外，與奧黛麗差不多是兩個世界的人。
“你覺得，leo還有機會嗎？”送了奧黛麗與詹森迴公寓，本問好友。他通常不愛多管閑事，但這幾個人太有意思了：奧黛麗突然多了個小男朋友，leo氣到帶布麗吉特出來晃眼。
馬特·達蒙聳聳肩，“你覺得呢？leo表現的太不像他自己了。”
“我隻希望，leo今天不要輸的太多。”
倆人在機場入閘口吻得難分難舍，直到登機前最後一分鍾。
阿克斯太太去機場接兒子，很仔細的打量他。
“媽媽！”詹森被看的有點不自在。
“走吧。”阿克斯太太決定迴家再好好問問他。她會很小心，她已經有了應付青春期兒子的經驗（對她的長子約書亞），這不是什麽難事。
1月的第二周，南帕薩迪納高中開學了。
學校的指導老師找了奧黛麗去，問她準備申請哪所大學。她在入學的時候就報了5門ap（大學預修科目）科目，分別是微積分、統計學、物理、中國語言與文化、樂理學。這些課程會在高中階段就學完、考試，考試成績能抵大學學分，還能增加她的gpa績點分值。選課的時候老師曾建議她不要一下子選擇那麽多科目，但實際上對她來說難度最大的是樂理學而不是中文。
指導老師給了她一些學校的簡介小冊子讓她拿迴去看，基本都是東海岸和西海岸的名校。
查理茲很有興趣的翻著小冊子，“你真的要申請大學？”
“是有這個計劃。”
“可是上大學可能會跟你的事業起衝突。”
“想辦法讓他們不起衝突。我一直很想去念大學，我應該享受平常美國青少年的生活。”
“你說的對。你是該過普通青少年的生活。”查理茲歎氣，她悶悶不樂，“我們都是一樣的人，沒有正常的少年時期。honey，我真羨慕你，你總是這麽努力，想讓一切變得正常、普通。”查理茲15歲的時候，父親酗酒、家暴，毆打她和母親，她的母親開槍自衛，打死了她的父親。這以後她母親就帶她移居美國。這也是她會在自己的臥室裏放了一把手-槍的原因。
“正因為生活是他媽的一個bitch，所以你才必須去抗爭。honey，我們不能選擇父母，但我們可以選擇自己想要成為的人。幸運的是，你還有媽媽——”
查理茲抱緊她，“你還有辛西婭。”
“對，我還有辛西婭。就是為了她，我也得更努力一點。”
“好了，不說這些了。你要做作業嗎？你現在還有空閑時間嗎？”
“暫時還是有時間的。我要開始錄新歌了，還是周末去錄音棚，維恩先生說要湊滿一張專輯不太容易，但他總會給我找到合適的歌曲的——對了，傑瑞德賣了兩首歌給維恩先生，其中有一首要給我唱。”
“學校呢？”
“暫時也不算很忙。老師說我參加的社會活動太少，讓我加入key club做誌願者，每周要花3到4個小時；學校4月初有個藝術節，指導老師要求我必須參加籌備小組；下學期會有數學競賽，我有可能會參加；體育活動麽，我選了射箭，每天訓練一小時。”
“天哪！”查理茲驚歎，“那校外的專業課呢？”
“聲樂課還在上，每周一次課兩小時；樂理課減少到兩周一節課。表演課停了，我並不想當個演員。舞蹈課現在是每周兩次課。”
“所以實際上你還是很忙。”
奧黛麗想了想，點點頭，“確實。主要還是因為要在校外上很多課。維恩先生說熬過這段時間就好了。”
“演出呢？”
“演出減少了一點，每周二、四。”
“那還可以。不然我真擔心你要累壞了。”
“可是演出少了意味著我的收入少了。哦還有，坎貝爾先生說我下學期得自己交學費了。去年是加州政府免掉了我的學費。”
“你還可以去跟本賺外快啊。”
“可我聽說賭博的收入也要報稅。”
“什麽？”真是令人難以置信！真是萬惡的美國政府！
奧黛麗·菲利普斯在南帕薩迪納高中成了名人。試圖搭訕她的男生成倍增加，有人強行擠進她的ap課程的教室；會中文的華裔男生借口跟她練習漢語，占據了她所有課間時間；藝術節籌備小組問她什麽時候有空坐下來開會；射箭社教練要求她增加訓練時間，選修射箭的學生比上學期大大增加，教練不得不增加了入選條件，篩掉了一些體能不合格的學生。
但她在女生中間的人緣並沒有隨之變得更好——她們嫉恨她吸引了大部分男生的關注。女孩子們之間保持著一種微妙的平衡，啦啦隊從奧黛麗入學就沒打算讓她加入，現在仍然堅持不邀請她加入——當然奧黛麗也實在沒有時間加入啦啦隊。
在奧黛麗看來，除了她放學後留在學校的時間增加了，其他好像也沒有什麽重大改變。她拒絕了所有男生的約會邀請，和幾個關係比較好的女生逛街吃酸奶買鞋子買包包，弄了些搶手演唱會的門票送人。
傑瑞德·萊托與哥哥香儂聖誕節迴了華盛頓母親家。他年幼時父母離婚，父親很快再婚，又生了兩個兒子；之後傑瑞德與香儂隨母親跟著在空軍服役的外祖父母生活，搬了好多次家；母親再婚後，傑瑞德兄弟改姓繼父的姓“leto”。
他們的母親康絲坦斯是個嬉皮文藝女青年，從小就鼓勵兒子們往藝術之路上發展，傑瑞德接觸到的第一樣樂器是鋼琴，香儂則是個很不錯的鼓手。
新年過後，傑瑞德一個人從華盛頓迴來了，說香儂決定在紐約繼續追求他的音樂事業。“珍珠與龍蝦”樂隊被迫解散，傑瑞德又開始到處試鏡尋找演出機會。聖誕節之前他得到了在當紅女星薇諾娜·瑞德主演的電影《how to make an american quilt戀愛編織夢》裏出演角色的機會，這是他的大銀幕處女秀，演了一個始亂終棄的白人少爺，台詞不多。
“我們本來計劃好了，今年要去參加幾個音樂節。”傑瑞德有點沮喪，“可是他忽然決定去紐約！事先都沒跟我商量一下！”
奧黛麗覺得很難摻和進這種兄弟之間的愛怨糾結，隻好扯開話題，“音樂節？什麽音樂節？我聽說有不少很不錯的音樂節呢。”
“3月份，奧斯汀，sxsw西南偏南音樂節。”傑瑞德看了她一眼，方向盤一打，轉彎，停在她公寓門前。“我知道不該跟你說這些煩心事，但你也應該多少關心我一下。”
“我應該？”
“關心一下男朋友的精神狀態不是應該的嗎？”他笑著捏了捏她的臉頰。
奧黛麗打開他手，“不要捏我臉！”
“好了，快上去吧。我不能在這停太久。”
“你往前開一點。”奧黛麗下了車。20分鍾後她下來了，換了衣服，拎了一個運動包。