衣櫃裏掛著衣服，婚紗也掛了起來；蛋白石王冠放在保險箱裏, 奧黛麗取下藍寶石戒指, 放進保險箱, 關上。
婚戒。
細細的一個金屬小圈, 代表著她已經成為愛德華的妻子。
好奇怪呢。
她看著自己的手，那個金屬圈是外來物，不習慣, 但好像, 想到另一個戴著同款金屬圈的人, 就覺得心裏被填滿了, 那種莫名其妙的永不滿足的感覺被驅趕了。
這真的很奇怪。
床頭櫃上放著一盒巧克力, 打開, 拿了一顆剝了糖紙塞進口中。
酒心巧克力。
巧克力的濃鬱香味與銳利的酒味。
她躺在床上，一連吃了好幾顆酒心巧克力。
愛德華腰間裹著浴巾進來，“在吃什麽？”隨手也剝了一顆巧克力吃了。
奧黛麗舉起左手。
愛德華也舉起他的左手, 同她的手並排。
兩個金屬圈。
手指交纏握在一起。
她閉上眼睛，“埃迪。”
“怎麽了？”
“我喝醉了。”
他笑, “baby，你這樣, 實在太可愛了。”他想起羅密歐與朱麗葉裏的她，那時候她多大？18歲？那時候她還是個純美的少女，現在……她身上多了一些女性魅力, 長大了, 全身上下每一個細胞都隱隱散發出不自覺的天真的性感, 尤其要命的是，她對此根本沒有意識到。
她穿了一條紅色的真絲睡裙。她平日愛穿白色深藍色，鮮豔的顏色很少穿。她肌膚雪白，穿紅色就特別的對比鮮明，美得驚心動魄。
他小心的俯身壓在她身上，深深的吻她。
新婚之夜呢。
第二天，他們中午才下樓去跟諾頓們吃飯。
詹姆斯說已經把婚姻登記證書快遞去了舊金山市政廳。
莫莉熱切歡迎奧黛麗成為他們家的一員。
諾頓父親很和藹的跟他們閑聊。他原本以為是奧黛麗懷孕了所以他們才這麽快結婚，但兒子說不是。愛德華請他寫了婚前協議後——沒找別的律師寫婚前協議是因為作為父親的他最清楚子女們繼承的遺產——他就了解了一下這個將成為他兒媳婦的女孩，他很客觀的看待她的經曆，她混亂的私生活，她的事業。愛德華作為被家族寄予了希望的長子，實際上固執又難搞，過於有主見，當初他們都覺得這種個性是極好的，結果，他把他的固執用在脫離家族企業、跑去學習表演上了。
奧黛麗這種純天然又夠聰明夠複雜的女孩，會吸引愛德華幾乎是必然的，兩個人在智力和野心上都能匹配，目前看起來幾乎是完美的。
吉米說她聖誕節前不用迴矽穀了，他已經放假，可以去公司待著，讓她去度蜜月。
奧黛麗有了空閑時間，反而不知道要做什麽了。
“去度蜜月嗎？”愛德華拿走她手裏的書。
“我還沒看完呢！”她嘟嘴。
“問你要不要去度蜜月。”撫弄她的頭發，吻她脖子。
“去哪兒？現在去哪兒都訂不到房間了吧。”
“你知道我的，我總是提前做計劃。”
她眼睛晶晶亮，“我知道。去哪兒？”
“去你沒去過的地方。”
“明天就去嗎？”
“不，過幾天。我原來以為你隻有聖誕假期才有時間，訂的是22日後的一周。”
“那我們這幾天要做什麽？”還有十幾天的空閑時間。“你不讓我看資料，又不讓我出去，我們總不能整天待在房間裏。”
“你想去哪兒？”
“去——哎，我也不是很喜歡出門，我比較喜歡待在家裏。”
“那我帶你上天吧。”
“什麽？”
“我有小型飛機駕照，帶你上天轉轉。你肯定會喜歡的。”
她笑著點頭。
愛德華去打電話了。
下午就拖著她直奔一個小型機場，租了一架小飛機，帶她飛上天。
先在駕駛艙待了十幾分鍾，給她講解了各種儀表盤都是做什麽用的。然後要她坐在副駕駛座上，打開電源，儀表盤亮起。按下幾個按鈕，抬頭設置頂板，與塔台通話，啟動發動機，過了一會兒，推動手柄，飛機開始滑行。
奧黛麗是好緊張了，但又超興奮。
飛機她是乘坐過很多次了，但坐在機艙裏跟坐在駕駛艙肯定感受大不一樣。你能看到跑道向後方滾動，速度越來越快，機頭提升，離開跑道，你有一種適度的眩暈感，同時又覺得大地在我腳下，這種掌控一切的虛妄感受簡直太特麽的帶勁了！
她先是緊張得額頭冒汗，繼而調整自己，緩緩的吐出一口氣。
愛德華抽空看了一眼她，沒說話。
等飛機上了天，他才說：“瞧，不是很難。你要學的話，過了聖誕節有教練就可以學。你想學嗎？”
奧黛麗點頭，“想學。”看上去就好有意思的！她也非常喜歡這種掌控一切的感受。
他飛到海邊，沿著海岸線飛了好一陣子。冬季的太平洋海風颯颯，駕駛艙裏頗冷，她裹緊身上的羊絨大衣，有點後悔沒有多穿一件毛衣。
“這是在往哪邊飛？”她已經不辨方向，也忘了看一下儀表盤的方向儀。
“往北。南邊有海軍基地，不能飛過去。”基地上空是禁飛區。
“我從來不知道海邊這麽美！從高空中看地麵上的一切事物好像都不一樣了。”其實也沒有那麽美啦，蜿蜒的海岸線除了有房子的地方都差不多。
“有時候，換個角度看就完全不一樣。”
奧黛麗瞥一眼他。
“我聽說好萊塢有人還有戰鬥機駕駛執照，戰鬥機會不會更好玩一點？”
“你說的是湯姆·克魯斯吧，別人我還不知道。”
“聽說克魯斯先生喜歡任何刺激冒險的運動。攀岩好玩嗎？你會攀岩嗎？”她一句話沒說完就轉彎了。
“我不會，你想學嗎？”
“矽穀好像有個攀岩俱樂部。你沒去玩過嗎？”
“沒有。”
“那你平時下午都去哪兒玩？”
“有時候就是隨便走走。你公司的項目經理都挺願意帶我去其他公司參觀。”
“別的公司哪有我的公司有趣。”
“蘋果還是挺有意思的。”他看了一下油表，繞了一個弧度，往迴飛。
迴程的時候，奧黛麗說：“埃迪哥哥，我唱歌給你聽吧。”
“好啊。”
“想聽什麽呢？不要點我自己的歌，我想你一定聽過很多遍了。”也是非常自信呢。“唱法語歌好吧，去年我錄了不少法語歌。《l\''amour est bleu》吧，你聽過嗎？”
“doux， doux， l\''amour est doux 甜蜜的，甜蜜的，愛情是甜蜜的
douce est ma vie， ma vie dans tes bras我的生活是那樣甜蜜，在你的懷抱裏”
隻聽過她唱英文歌，沒想到她法語歌也唱的如此情意綿綿。她的嗓音說起法語更迷人了。這首歌很有些年頭了，唱過的人也多，現在換她用pop的唱法唱出來，就覺得特別輕曼可愛。歌詞本來是有點憂鬱的，結果也被她唱的輕快無比。
過了一天，又去射箭俱樂部。教練問她要不要改練複合弓。美國隊在複合弓項目上是世界頂尖，男隊女隊都很強，反曲弓項目上就so so了，世界射箭錦標賽和奧運會上經常連賽事要求的3名運動員都湊不出來。還問她有沒有計劃要參加排位賽，她也練了好幾年了，該去比賽上檢驗自己的水平。
奧黛麗有點猶豫，“複合弓跟反曲弓訓練要求不一樣吧？再說奧運會是反曲弓啊。”
教練相當意外：“你想參加奧運會？”
“是有這個打算。”
“那你要增加訓練時間了，你現在的訓練時間太少了。”
“我上次去日本，日本隊的教練也說我訓練時間不夠。”她有點煩惱，“可我真的沒時間訓練。”
她跟教練重新規劃了一下訓練計劃。體能訓練要增加，主要是練習臂力。每天練習的次數要達到至少200支，體能上去了之後逐漸增加。說要是明年開始打排位賽，名次理想的話還有可能趕上2001年在北京舉行的世界射箭錦標賽。
愛德華·諾頓相當吃驚，“你想參加奧運會？”
“有問題嗎？”
“不。我是說，沒問題。”不管能不能去參加奧運會，這都是個很好的激勵目標。她找到了更有趣的事業去奮鬥。
現在他是不用擔心她失去人生目標的問題了。
“打排位賽很累的，要參加室內錦標賽、室外錦標賽，還可能要去參加什麽野外錦標賽，還要參加專門的排位賽，排位賽是用光弓，還要專門訓練。我沒有時間。”她苦惱的拍了拍額頭，“你知道嗎？韓國日本的運動員都年輕得讓人絕望，等我打完排位賽，我在賽場上可能都屬於老年人了。”
“他們是職業運動員，不一樣的，你不用那麽焦慮。”他溫和的說。什麽“老年人”？真是會瞎胡說。
“我可能要到25歲以後才能有更多時間去訓練。我得先讓公司上市，到時候大部分項目都走上正軌，這樣我就不用花太多時間在研發上麵了。我還想迴去念博士。我想做的事情太多了！”
“那先做好一件事情。慢慢來，不用著急。”
“我還想拿奧斯卡的演技獎呢。”她嘀咕。
這又是一個意外，“那也不錯啊。”
“到時候我就是矽穀唯一一個拿過奧斯卡又拿過奧運會獎牌的ceo了。”她很是得意。
愛德華忍不住大笑，“那你可就秒殺一大片了。”目標是很遠大，但都是有可能實現的。
但拿不拿奧運獎牌也不在乎這十天半個月的。
奧黛麗很快就把訓練計劃忘了，又和愛德華去了溫哥華滑雪。
之前她是來過兩次，遠遠算不上滑雪健將，依然要從初學者雪道開始慢慢玩。
每天都摔很多次，經常故意把愛德華也絆倒，正經一口氣從雪道上方滑下來的次數比其他人少得多。有一次不知道怎麽迴事跟別人撞在一起，兩個人都摔飛出去，都撞青一大片身體。愛德華忙著先扶她起來，又去跟對方道歉。
對方雖然不認識他，但認識奧黛麗，奧黛麗請他們吃了一頓飯，對方就不計較了。
這半天就算浪費了，愛德華帶她迴滑雪小屋擦藥，她左胸下麵肋骨那兒青了一大片，一邊擦藥一邊喊疼。
“沒撞斷幾根肋骨你都該謝謝對方也是女孩子，體重較輕。”愛德華很沒好氣的說：“你再胡鬧我就挖個雪洞把你埋裏麵，不帶你迴洛杉磯了。”
“埃迪哥哥，別生氣啦。”她用中文說。臉上有點畏懼神情，怯怯的。
他拿她沒辦法，輕輕捏她臉頰，“不用做這個表情糊弄我，不許對我演戲。把你的演技好好放到試鏡的時候用。”
她得意的笑嘻嘻的，“有沒有一點點心疼？”
“可心疼了。疼吧？下次記得這個疼，千萬別再弄傷自己了。疼在你身上，我的心就會很疼。”
“既然怕我疼，那為什麽想要我生孩子？生孩子難道不是世間最疼嗎？”她的思維跳躍的速度也是非常迅猛了。
愛德華忽然發現這個問題他沒法迴答：是啊，知道她會疼，卻想要她忍受世間最尖銳的疼痛生下他的孩子，他是不是太自私了？那麽說心疼她，都是假的嗎？
他低頭想了一會兒，“我舍不得你疼。”僅僅是肋間的青紫他都受不了，都想那個被撞的人是他。他喟歎：“我沒有多為你著想，是我的錯。”
她輕輕抬起他的臉，“願意生孩子的女人要麽是很愛那個男人，要麽是很愛自己。我不喜歡我身體裏馬文的那一半，所以我一直不願意考慮生孩子的事情。而且，真的會很疼呢。”
“別這麽想。”他捉住她的手，親吻她手心，“基因沒有原罪，你不能用他的錯來懲罰自己。你長成那麽好的一個人，這跟給了你一半基因的那個人無關。你還沒有愛我到想生下我的孩子，這沒關係，我愛你，我會一直等到你足夠愛我的那一天。”
婚戒。
細細的一個金屬小圈, 代表著她已經成為愛德華的妻子。
好奇怪呢。
她看著自己的手，那個金屬圈是外來物，不習慣, 但好像, 想到另一個戴著同款金屬圈的人, 就覺得心裏被填滿了, 那種莫名其妙的永不滿足的感覺被驅趕了。
這真的很奇怪。
床頭櫃上放著一盒巧克力, 打開, 拿了一顆剝了糖紙塞進口中。
酒心巧克力。
巧克力的濃鬱香味與銳利的酒味。
她躺在床上，一連吃了好幾顆酒心巧克力。
愛德華腰間裹著浴巾進來，“在吃什麽？”隨手也剝了一顆巧克力吃了。
奧黛麗舉起左手。
愛德華也舉起他的左手, 同她的手並排。
兩個金屬圈。
手指交纏握在一起。
她閉上眼睛，“埃迪。”
“怎麽了？”
“我喝醉了。”
他笑, “baby，你這樣, 實在太可愛了。”他想起羅密歐與朱麗葉裏的她，那時候她多大？18歲？那時候她還是個純美的少女，現在……她身上多了一些女性魅力, 長大了, 全身上下每一個細胞都隱隱散發出不自覺的天真的性感, 尤其要命的是，她對此根本沒有意識到。
她穿了一條紅色的真絲睡裙。她平日愛穿白色深藍色，鮮豔的顏色很少穿。她肌膚雪白，穿紅色就特別的對比鮮明，美得驚心動魄。
他小心的俯身壓在她身上，深深的吻她。
新婚之夜呢。
第二天，他們中午才下樓去跟諾頓們吃飯。
詹姆斯說已經把婚姻登記證書快遞去了舊金山市政廳。
莫莉熱切歡迎奧黛麗成為他們家的一員。
諾頓父親很和藹的跟他們閑聊。他原本以為是奧黛麗懷孕了所以他們才這麽快結婚，但兒子說不是。愛德華請他寫了婚前協議後——沒找別的律師寫婚前協議是因為作為父親的他最清楚子女們繼承的遺產——他就了解了一下這個將成為他兒媳婦的女孩，他很客觀的看待她的經曆，她混亂的私生活，她的事業。愛德華作為被家族寄予了希望的長子，實際上固執又難搞，過於有主見，當初他們都覺得這種個性是極好的，結果，他把他的固執用在脫離家族企業、跑去學習表演上了。
奧黛麗這種純天然又夠聰明夠複雜的女孩，會吸引愛德華幾乎是必然的，兩個人在智力和野心上都能匹配，目前看起來幾乎是完美的。
吉米說她聖誕節前不用迴矽穀了，他已經放假，可以去公司待著，讓她去度蜜月。
奧黛麗有了空閑時間，反而不知道要做什麽了。
“去度蜜月嗎？”愛德華拿走她手裏的書。
“我還沒看完呢！”她嘟嘴。
“問你要不要去度蜜月。”撫弄她的頭發，吻她脖子。
“去哪兒？現在去哪兒都訂不到房間了吧。”
“你知道我的，我總是提前做計劃。”
她眼睛晶晶亮，“我知道。去哪兒？”
“去你沒去過的地方。”
“明天就去嗎？”
“不，過幾天。我原來以為你隻有聖誕假期才有時間，訂的是22日後的一周。”
“那我們這幾天要做什麽？”還有十幾天的空閑時間。“你不讓我看資料，又不讓我出去，我們總不能整天待在房間裏。”
“你想去哪兒？”
“去——哎，我也不是很喜歡出門，我比較喜歡待在家裏。”
“那我帶你上天吧。”
“什麽？”
“我有小型飛機駕照，帶你上天轉轉。你肯定會喜歡的。”
她笑著點頭。
愛德華去打電話了。
下午就拖著她直奔一個小型機場，租了一架小飛機，帶她飛上天。
先在駕駛艙待了十幾分鍾，給她講解了各種儀表盤都是做什麽用的。然後要她坐在副駕駛座上，打開電源，儀表盤亮起。按下幾個按鈕，抬頭設置頂板，與塔台通話，啟動發動機，過了一會兒，推動手柄，飛機開始滑行。
奧黛麗是好緊張了，但又超興奮。
飛機她是乘坐過很多次了，但坐在機艙裏跟坐在駕駛艙肯定感受大不一樣。你能看到跑道向後方滾動，速度越來越快，機頭提升，離開跑道，你有一種適度的眩暈感，同時又覺得大地在我腳下，這種掌控一切的虛妄感受簡直太特麽的帶勁了！
她先是緊張得額頭冒汗，繼而調整自己，緩緩的吐出一口氣。
愛德華抽空看了一眼她，沒說話。
等飛機上了天，他才說：“瞧，不是很難。你要學的話，過了聖誕節有教練就可以學。你想學嗎？”
奧黛麗點頭，“想學。”看上去就好有意思的！她也非常喜歡這種掌控一切的感受。
他飛到海邊，沿著海岸線飛了好一陣子。冬季的太平洋海風颯颯，駕駛艙裏頗冷，她裹緊身上的羊絨大衣，有點後悔沒有多穿一件毛衣。
“這是在往哪邊飛？”她已經不辨方向，也忘了看一下儀表盤的方向儀。
“往北。南邊有海軍基地，不能飛過去。”基地上空是禁飛區。
“我從來不知道海邊這麽美！從高空中看地麵上的一切事物好像都不一樣了。”其實也沒有那麽美啦，蜿蜒的海岸線除了有房子的地方都差不多。
“有時候，換個角度看就完全不一樣。”
奧黛麗瞥一眼他。
“我聽說好萊塢有人還有戰鬥機駕駛執照，戰鬥機會不會更好玩一點？”
“你說的是湯姆·克魯斯吧，別人我還不知道。”
“聽說克魯斯先生喜歡任何刺激冒險的運動。攀岩好玩嗎？你會攀岩嗎？”她一句話沒說完就轉彎了。
“我不會，你想學嗎？”
“矽穀好像有個攀岩俱樂部。你沒去玩過嗎？”
“沒有。”
“那你平時下午都去哪兒玩？”
“有時候就是隨便走走。你公司的項目經理都挺願意帶我去其他公司參觀。”
“別的公司哪有我的公司有趣。”
“蘋果還是挺有意思的。”他看了一下油表，繞了一個弧度，往迴飛。
迴程的時候，奧黛麗說：“埃迪哥哥，我唱歌給你聽吧。”
“好啊。”
“想聽什麽呢？不要點我自己的歌，我想你一定聽過很多遍了。”也是非常自信呢。“唱法語歌好吧，去年我錄了不少法語歌。《l\''amour est bleu》吧，你聽過嗎？”
“doux， doux， l\''amour est doux 甜蜜的，甜蜜的，愛情是甜蜜的
douce est ma vie， ma vie dans tes bras我的生活是那樣甜蜜，在你的懷抱裏”
隻聽過她唱英文歌，沒想到她法語歌也唱的如此情意綿綿。她的嗓音說起法語更迷人了。這首歌很有些年頭了，唱過的人也多，現在換她用pop的唱法唱出來，就覺得特別輕曼可愛。歌詞本來是有點憂鬱的，結果也被她唱的輕快無比。
過了一天，又去射箭俱樂部。教練問她要不要改練複合弓。美國隊在複合弓項目上是世界頂尖，男隊女隊都很強，反曲弓項目上就so so了，世界射箭錦標賽和奧運會上經常連賽事要求的3名運動員都湊不出來。還問她有沒有計劃要參加排位賽，她也練了好幾年了，該去比賽上檢驗自己的水平。
奧黛麗有點猶豫，“複合弓跟反曲弓訓練要求不一樣吧？再說奧運會是反曲弓啊。”
教練相當意外：“你想參加奧運會？”
“是有這個打算。”
“那你要增加訓練時間了，你現在的訓練時間太少了。”
“我上次去日本，日本隊的教練也說我訓練時間不夠。”她有點煩惱，“可我真的沒時間訓練。”
她跟教練重新規劃了一下訓練計劃。體能訓練要增加，主要是練習臂力。每天練習的次數要達到至少200支，體能上去了之後逐漸增加。說要是明年開始打排位賽，名次理想的話還有可能趕上2001年在北京舉行的世界射箭錦標賽。
愛德華·諾頓相當吃驚，“你想參加奧運會？”
“有問題嗎？”
“不。我是說，沒問題。”不管能不能去參加奧運會，這都是個很好的激勵目標。她找到了更有趣的事業去奮鬥。
現在他是不用擔心她失去人生目標的問題了。
“打排位賽很累的，要參加室內錦標賽、室外錦標賽，還可能要去參加什麽野外錦標賽，還要參加專門的排位賽，排位賽是用光弓，還要專門訓練。我沒有時間。”她苦惱的拍了拍額頭，“你知道嗎？韓國日本的運動員都年輕得讓人絕望，等我打完排位賽，我在賽場上可能都屬於老年人了。”
“他們是職業運動員，不一樣的，你不用那麽焦慮。”他溫和的說。什麽“老年人”？真是會瞎胡說。
“我可能要到25歲以後才能有更多時間去訓練。我得先讓公司上市，到時候大部分項目都走上正軌，這樣我就不用花太多時間在研發上麵了。我還想迴去念博士。我想做的事情太多了！”
“那先做好一件事情。慢慢來，不用著急。”
“我還想拿奧斯卡的演技獎呢。”她嘀咕。
這又是一個意外，“那也不錯啊。”
“到時候我就是矽穀唯一一個拿過奧斯卡又拿過奧運會獎牌的ceo了。”她很是得意。
愛德華忍不住大笑，“那你可就秒殺一大片了。”目標是很遠大，但都是有可能實現的。
但拿不拿奧運獎牌也不在乎這十天半個月的。
奧黛麗很快就把訓練計劃忘了，又和愛德華去了溫哥華滑雪。
之前她是來過兩次，遠遠算不上滑雪健將，依然要從初學者雪道開始慢慢玩。
每天都摔很多次，經常故意把愛德華也絆倒，正經一口氣從雪道上方滑下來的次數比其他人少得多。有一次不知道怎麽迴事跟別人撞在一起，兩個人都摔飛出去，都撞青一大片身體。愛德華忙著先扶她起來，又去跟對方道歉。
對方雖然不認識他，但認識奧黛麗，奧黛麗請他們吃了一頓飯，對方就不計較了。
這半天就算浪費了，愛德華帶她迴滑雪小屋擦藥，她左胸下麵肋骨那兒青了一大片，一邊擦藥一邊喊疼。
“沒撞斷幾根肋骨你都該謝謝對方也是女孩子，體重較輕。”愛德華很沒好氣的說：“你再胡鬧我就挖個雪洞把你埋裏麵，不帶你迴洛杉磯了。”
“埃迪哥哥，別生氣啦。”她用中文說。臉上有點畏懼神情，怯怯的。
他拿她沒辦法，輕輕捏她臉頰，“不用做這個表情糊弄我，不許對我演戲。把你的演技好好放到試鏡的時候用。”
她得意的笑嘻嘻的，“有沒有一點點心疼？”
“可心疼了。疼吧？下次記得這個疼，千萬別再弄傷自己了。疼在你身上，我的心就會很疼。”
“既然怕我疼，那為什麽想要我生孩子？生孩子難道不是世間最疼嗎？”她的思維跳躍的速度也是非常迅猛了。
愛德華忽然發現這個問題他沒法迴答：是啊，知道她會疼，卻想要她忍受世間最尖銳的疼痛生下他的孩子，他是不是太自私了？那麽說心疼她，都是假的嗎？
他低頭想了一會兒，“我舍不得你疼。”僅僅是肋間的青紫他都受不了，都想那個被撞的人是他。他喟歎：“我沒有多為你著想，是我的錯。”
她輕輕抬起他的臉，“願意生孩子的女人要麽是很愛那個男人，要麽是很愛自己。我不喜歡我身體裏馬文的那一半，所以我一直不願意考慮生孩子的事情。而且，真的會很疼呢。”
“別這麽想。”他捉住她的手，親吻她手心，“基因沒有原罪，你不能用他的錯來懲罰自己。你長成那麽好的一個人，這跟給了你一半基因的那個人無關。你還沒有愛我到想生下我的孩子，這沒關係，我愛你，我會一直等到你足夠愛我的那一天。”